(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 254: Hắc cảnh lại đến (19)
Ivan thần sắc ngưng trọng. Hình ảnh trong màn hình kính quang cũng tiếp tục chiếu.
Khi nói chuyện, người nhân viên thực địa dáng người gầy gò luôn đặt tay trước ngực. Đó là một hành vi tự bảo vệ theo bản năng khi căng thẳng, xem ra, hắn đang rất sợ hãi.
Người đối diện... đang uy hiếp hắn.
Sau cuộc đối thoại ngắn ngủi chưa đầy một phút, người kia dường như điên cuồng gào thét điều gì đó với người đàn ông gầy gò. Đối phương đành quay lưng bước thẳng về phía trước, còn người kia đứng tại chỗ, do dự vài giây sau... Hắn ta lại rút súng ra!
Hắn chĩa nòng súng thẳng vào trung tâm hình ảnh, bóp cò... Một tiếng súng vang, hình ảnh chuyển thành màn hình đầy nhiễu trắng xóa. Không hề nghi ngờ, người này tự mình phá hủy hai thiết bị dò thám kia. Theo mạch suy nghĩ này, tiếp tục suy luận, hẳn là hắn đã giết một người khác, và bộ đồ bảo hộ bỏ đi trên mặt đất kia hẳn là của người đàn ông gầy gò, người đã bị đe dọa.
Thế nhưng, thiết bị chỉ thị phía sau hắn lại không hề đổi màu... Vậy là, người đàn ông cường tráng kia đã giết chết đồng đội của mình!!!
Vì cái gì?
Góc quay của hình ảnh là từ trên xuống dưới, không thể thấy số hiệu phía sau người đàn ông vạm vỡ kia. Nếu không, rời khỏi Hắc Cảnh sau đó liên hệ tổng bộ, biết đâu có thể truy ngược ra hồ sơ của hắn.
Bất quá... Điều này hiển nhiên là không thể nào.
Tóm lại là, người đàn ông cường tráng kia dường như đang phá hoại chiến dịch này!
Ivan tự hỏi, đồng thời vẫn không quên giương súng bắn thêm vài phát... Loại hỗ trợ từ xa này đối với anh ta mà nói, đơn giản như ăn cơm ngủ nghỉ, sẽ không hao phí bất kỳ tinh lực nào.
Đột nhiên, trên màn hình kính quang, lại một mục tiêu biến mất!
"A! ! ?"
Ivan không khỏi kêu lên.
"Tình huống thế nào?"
Lời còn chưa dứt, "Tít một tiếng", lại một mục tiêu nữa biến mất, tiếp theo là cái thứ ba, cái thứ tư!
"Sao... Chuyện gì xảy ra?"
Ivan hoàn toàn choáng váng, anh ta gõ gõ vào kính mắt của mình, xác định không phải do thiết bị bị trục trặc.
Trong dữ liệu cũng không có bất kỳ dấu hiệu bị nhiễu sóng tấn công. Nói cách khác, cách đây vài ngàn mét, lại có ba người khác đã hạ gục các thiết bị dò thám đang theo dõi mình.
"Rốt cuộc... Chết tiệt... Đã xảy ra chuyện gì?"
Trong lúc nhất thời, Ivan thậm chí quay sang con phố vắng tanh mà chửi bới vài câu.
Cùng lúc đó, anh ta cũng kết nối liên lạc với một người phụ trách khác của nhiệm vụ lần này, đó là Abraham.
Ngay kho���nh khắc tín hiệu kết nối, liền là từng đợt tiếng xẹt điện rè rè.
Tiếp theo, "Hô... Hô..." Liên tiếp tiếng thở hổn hển: "Cái thằng nhãi ranh nhà ngươi chạy đi đâu rồi!" Abraham tức giận mắng, tiếng điện rè rè từ xa không ngừng vang vọng, như tầng mây giông bão trên bầu trời, mang theo tiếng sấm vang dội ập xuống bên tai.
"À... Cách ông rất xa, đại khái ở khu vực tây bắc thành phố, khoảng 5 cây số. Đã gửi định vị rồi."
"Cái định vị của cậu có ích gì chứ, ta có mà chạy đến được chắc?" Abraham gào thét, chỉ qua ngữ khí cũng có thể tưởng tượng ra vẻ mặt râu ria dựng ngược, mắt trợn trừng của ông ta.
Ivan tặc lưỡi một cái. Quăng ông lão cồng kềnh như vậy vào khu vực trung tâm thành phố, nơi có nhiều nhiễu sóng nhất, quả thật là có chút không được tử tế. Thế nhưng bây giờ không phải là lúc nói chuyện này, nên anh ta vội kéo chủ đề lại.
"Được rồi, chuyện này để sau hãy nói. Bên tôi dường như có chút vấn đề, ông cần giúp một tay."
"Hả?" Abraham vừa bất đắc dĩ vừa kinh ngạc thở dài, nhìn là biết ngay ông ta là loại người ghét phiền phức nhất.
"Tình hình cụ thể lát nữa gặp mặt rồi nói... Tôi muốn hỏi, ông không phải có kênh liên lạc giọng nói của toàn bộ thành viên nhiệm vụ sao? Vậy tôi muốn ông một lần nữa triệu tập tất cả mọi người tập hợp lại."
"Cái gì? Tôi không phải đã truyền lệnh rồi sao."
Ivan kéo dài giọng "Ừm..." một tiếng: "Vừa rồi... Tôi cảm thấy cứ như vậy thì quá chậm, nên đã cho tất cả mọi người tách ra."
Một giây đồng hồ trầm mặc.
"Cậu nói cái gì? Cậu sao có thể..."
Trong tai nghe, một tiếng gầm thét vang lên!
Thế nhưng, Ivan hiển nhiên đã sớm đoán được tình huống này, đương nhiên đã sớm chuẩn bị sẵn, lập tức ngắt lời Abraham đang cằn nhằn.
"Trước đừng gào nữa, tôi đương nhiên có tính toán của mình. Mọi chuyện cứ gác lại đã, hiện tại quan trọng nhất là phải nhanh chóng triệu tập tất cả mọi người tập hợp lại."
Đang nói, màn hình kính quang của Ivan đột nhiên lóe lên, lại là hai mục tiêu nữa biến mất.
"Tình hình nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng! Trong số các nhân viên tham gia nhiệm vụ lần này, có người đang có vấn đề. Hiện tại chắc chắn là đã xảy ra chuyện gì đó, thế nhưng... tôi căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì! Cảm giác này thật sự rất khó chịu."
Abraham lúc này cũng đã bình tĩnh trở lại. Tính tình ông ta tuy không tốt, nhưng cũng không có nghĩa là ông ta chỉ biết mãi nổi giận. Ông ta biết rõ tính cách của Ivan, nên giống như lời Ivan nói, trong thành phố bị Hắc Cảnh bao phủ này, hẳn là có điều gì đó ngoài dự liệu của họ đang xảy ra.
"Được rồi, tôi sẽ kết nối thông tin ngay bây giờ, cậu cũng nhanh chóng đến đây đi."
Ông ta nói... Giọng điệu cũng đã nghiêm túc hơn nhiều.
...
Cùng lúc đó, trên một con đường nào đó trong thành phố, Bạch Hùng và Tống Tuyền đặt súng và dao găm trong tay xuống. Trước mặt họ, hai thiết bị dò thám hình cầu màu đen nằm trên mặt đất, không ngừng tóe ra dòng điện.
...
"Thật ra, kể cả những người kia không nói gì về chuyện này, tôi cũng đã sớm muốn xử lý cái thứ này. Cứ có hai thứ đồ này đi theo bên cạnh thì luôn có cảm giác bị giám sát." Tống Tuyền thì thầm với vẻ hơi ghét bỏ.
Bạch Hùng tiến về phía hai thiết bị dò thám vừa rơi xuống đất. Anh ta cúi người nhặt lên một cái, cạy cạy vài cái... Sau đó rút ra một con Chip từ bên trong thiết bị, "Rắc" một tiếng, rồi bóp nát.
"Là thiết bị lưu trữ ư... Ha ha... Cậu đúng là cẩn thận đến giọt nước không l��t thật đấy." Tống Tuyền nói, giọng điệu nghe không ra là đang tán thưởng hay trào phúng: "Nói đến, người trầm ổn như cậu, cho dù có làm ra âm mưu gì trong tổ chức, thì cũng rất khó mà để lại dấu vết gì."
Bạch Hùng không trả lời Tống Tuyền, chỉ nhặt lên một thiết bị dò thám khác, cũng như vừa rồi, anh ta bóp nát thiết bị lưu trữ bên trong.
"Cứ tùy cậu muốn nghĩ sao thì nghĩ đi, cho dù tôi thật sự đang làm gì đó, cậu cũng lười ngăn cản tôi, đúng không? Vậy nên, vẫn nên suy nghĩ về nhiệm vụ trước mắt thì hơn."
Bạch Hùng lúc này mới đáp lại Tống Tuyền: "Nhân tiện, tin tức "Đội Omega đã bị lây nhiễm" này, rốt cuộc là ai đã truyền ra?"
"Vậy thì tôi làm sao có thể biết được... Bất quá dường như chuyện này đã truyền khắp các đội cấp B rồi. Càng ngày càng nhiều người đều cảm thấy các thiết bị dò thám này đang giám sát chúng ta. Bất kể thật giả, chúng ta cứ nhân cơ hội này mà hủy diệt các thiết bị dò thám thôi. Dù sao theo thời gian trôi qua, chắc chắn sẽ có nhiều người làm như vậy. Con người chẳng phải đều thế sao, lời đồn càng nhiều, thì sẽ càng có nhiều người chọn tin tưởng! Còn tôi, thì đơn thuần là không thích bị cái thứ này bám theo thôi."
Tống Tuyền thản nhiên giải thích.
Đột nhiên, trong mũ giáp một tiếng xẹt điện lóe lên, nghe là biết ngay có tín hiệu nào đó vừa được kết nối và truyền ra âm thanh...
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.