(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 255: Hắc cảnh lại đến (20)
"Tư —— tư —— khục, nghe rõ cả chứ nhỉ! Tôi là... Chắc các bạn cũng nhận ra rồi, tôi là Abraham. Hiện tại tôi sẽ thông báo lại nội dung nhiệm vụ... Toàn bộ nhân viên tác chiến đang phân tán hãy tập hợp lại. Tọa độ điểm hẹn đã được gửi đi, mau chóng hành động. Còn nguyên nhân thì chờ tập hợp rồi sẽ nói! Thế thôi!"
Két
Hắn chỉ nói vài câu cụt ngủn, hệt như mấy lão già buôn chuyện trong quán rượu tồi tàn, rồi ngay lập tức tín hiệu bị ngắt kết nối. Dù vậy, nội dung nhiệm vụ vẫn được truyền tải rất rõ ràng.
Tống Tuyền và Bạch Hùng nhíu mày.
"Chuyện gì thế này, hai người phụ trách lại có chỉ thị mâu thuẫn à? Một người yêu cầu phân tán, người kia lại bảo tập hợp?" Dao găm trong tay Tống Tuyền xoay tròn trên đầu ngón tay, cô vừa nói.
Bạch Hùng trầm ngâm một lát, nét mặt không biểu cảm.
"Có hai khả năng. Khả năng thứ nhất là do chúng ta phá hủy thiết bị trinh sát, khiến người phụ trách không nắm được tình hình nên muốn tập hợp lại mọi người, đây là cách giải thích hợp lý nhất. Khả năng thứ hai chính là..."
"Khả năng thứ hai chính là cái tin đồn không biết từ đâu xuất hiện là thật, đúng không? Đội viên Omega cầm trường thương kia đã thực sự bị nhiễm, mà chúng ta lại phá hủy thiết bị trinh sát, nên hắn không thể tìm thấy chúng ta. Hắn buộc phải lừa một người phụ trách khác, người nắm giữ thông tin liên lạc của tất cả thành viên, để người đó triệu tập chúng ta lại..." Tống Tuyền tiếp lời: "Thật đáng ghét! Không thể nào yên ổn mà làm nhiệm vụ được sao?"
"Khó mà xảy ra lắm. Ở đây mọi tín hiệu từ bên ngoài đều không thể lọt vào, lời chúng ta nói cũng không cách nào truyền đi. Nơi đây hệt như một không gian bị cô lập hoàn toàn. Trong hoàn cảnh này, mọi vấn đề dù nhỏ nhất cũng sẽ bị phóng đại vô hạn, nên bất kể những người khác có tin hay không, mọi chuyện sẽ diễn biến theo chiều hướng tồi tệ..." Bạch Hùng điềm nhiên nói.
"Vậy giờ làm sao? Có nên nghe theo chỉ thị kia, đi đến điểm tập hợp không?"
Bạch Hùng trầm tư một lát.
"Không vội. Trước hết cứ quay lại chỗ chúng ta tách ra ban nãy xem sao đã. Hiện tại chắc cũng có không ít người đang do dự, đến điểm tập kết ban đầu có khi lại gặp được vài đội khác."
Nói đoạn, Bạch Hùng liền quay đầu đi trước. Tống Tuyền cũng nhún vai bước theo.
...
...
Tại trung tâm thành phố, Abraham ngắt kết nối liên lạc, thở phào một hơi rồi ngồi phịch xuống đất.
Cú ngồi tưởng chừng bình thường ấy vậy mà khiến mặt đất lún sâu một mảng lớn, bụi đất tung lên cao đến ngang ngực.
Xung quanh một vùng cháy đen, kiến trúc, thực vật, mặt đường, tất cả đều bốc khói xanh. Phía trên những thứ đó, nhiều hơn cả là những khối nhiễu sóng đã cháy khét đến mức không còn nhận ra hình dáng ban đầu. Dưới mặt đường, vô số sợi cáp đi���n rối rắm chui ra khỏi đất bùn, "két két" tóe điện, hệt như từng con cự mãng máy móc đang ngoi lên từ lòng đất. Nếu nhìn từ trên cao xuống, lấy Abraham làm trung tâm, toàn bộ khu vực bán kính gần mười mét, cùng với con đường dài hàng trăm mét phía sau hắn, đều trông thảm hại như vừa bị một luồng sét khổng lồ đánh trúng.
Hắn nhìn quanh, khó chịu thở dài: "Cái loại nhiệm vụ này đúng là phiền phức chết đi được. Có phải chỉ là tìm đồ thôi không? Vậy sao không cử Thanh Điểu tới? Tên đó có khi chỉ mất vài phút là xong rồi."
Hắn lẩm bẩm, rồi bên hông "xì" một tiếng, một chiếc hộp nhỏ bật ra. Abraham chẳng thèm nhìn, thuận tay thò vào trong hộp lôi ra một chai rượu... Có vẻ như chai rượu vẫn còn ướp lạnh. Hắn không cần dụng cụ gì, chỉ dùng tay vặn nắp bình rồi cứ thế "cô đông cô đông" tu ừng ực.
Trong hồ sơ liên quan đến S-017, đã ghi rõ ràng rằng mọi đồ ăn thức uống trong phạm vi dị thường Hắc Cảnh đều được xếp vào loại vật phẩm lây nhiễm, có nghĩa là bất cứ thứ gì ăn hay uống ở đây đều có nguy cơ bị nhi���m bệnh... Gã râu quai nón này, với tư cách là một thành viên lão làng của tiểu đội Omega, đương nhiên không thể không biết điều lệ đó, thế nhưng hắn dường như chẳng hề bận tâm đến chúng.
Thật ra... hắn uống rượu chỉ là để quãng thời gian chờ Ivan đến không bị nhàm chán mà thôi.
Lại "xì" một tiếng, chiếc tủ lạnh mini sau thắt lưng co rút trở lại. Dựa theo thể tích mà nói, chiếc tủ lạnh này chắc chắn đã được tích hợp vào bên trong cơ thể hắn.
Chưa đầy 5 phút, Abraham còn chưa kịp dốc hết chai rượu vào cái bụng to của mình,
Từ xa vọng lại một loạt tiếng nổ ầm ĩ dày đặc, hệt như hàng trăm chiếc máy kéo cùng lúc khởi động. Hắn chầm chậm quay đầu về phía phát ra âm thanh, nhìn thấy một dải bụi mù dài hun hút ở đằng xa. Abraham nhấc chai rượu lên, uống thêm một ngụm, đồng thời còn nhích cái mông về phía đó.
Ivan lần này chạy nhanh hơn một chút. Xuyên qua nửa khu thành phố chỉ mất vài phút. Hắn nhẹ nhàng nhảy vọt vài cái, dễ dàng triệt tiêu quán tính trên người, rồi vài bước dài đã đứng trước mặt Abraham.
Vừa m��i đứng vững, một mảng cát bay đá chạy đã ập đến như vũ bão từ phía sau, tựa như một cơn lốc quét qua, mang theo đá dăm nện vào người Abraham, phát ra tiếng "đinh đinh đương đương". Mãi một lúc sau, tất cả mới dần lắng xuống.
"Phì... phì..." Abraham nhổ hạt cát trong miệng ra: "Tôi ghét cái kiểu chạy như cậu lắm đấy. Cậu nhìn Thanh Điểu mà xem, nhanh hơn cậu nhiều, mà chả phát ra chút tiếng động nào."
Nói rồi, hắn nhìn chai rượu trong tay đã dính không ít bùn đất, bất đắc dĩ bĩu môi, rồi quẳng nó sang một bên.
Ivan không có tâm trạng để nói chuyện phiếm. Cách làm việc của hắn từ trước đến nay đều trực tiếp như vậy.
"Hai mươi lăm phút trước, hai thiết bị trinh sát của tôi mất tín hiệu. Đã xác nhận là do nhân viên đang thực hiện nhiệm vụ tự tay bắn hỏng. Hơn nữa, người đó dường như còn giết chết một thành viên đội hậu cần của chúng ta. Quan trọng nhất là... hắn không hề bị lây nhiễm. Tính đến giờ, đã có mười hai thiết bị trinh sát mất tín hiệu."
Abraham thở dốc, đứng thẳng người, vỗ vài cái bụi bặm trên quần áo: "Tôi đã đoán ngay là cậu sẽ như vậy mà, cứ ỷ mình bắn giỏi rồi đi khắp nơi tìm người làm nguồn tín hiệu..."
"Đây là cách giải quyết nhanh nhất. Hắc Cảnh lần này khác với mọi khi, không ai muốn lãng phí thời gian. Thật ra, nếu cậu chạy nhanh, chắc hẳn cũng đã làm như vậy rồi!" Ivan cắt ngang lời lải nhải của đối phương. Đột nhiên, hắn chỉnh lại chiếc kính bảo hộ vài lần: "Lại có thêm hai nguồn tín hiệu biến mất... Chết tiệt, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy!"
Abraham cũng nhíu mày: "Ưm... Có kẻ phản bội sao?"
"Không biết. Cậu không thể giúp tôi hỏi xem sao à?"
Abraham nhún vai: "Ngoài tôi ra, mọi thông tin liên lạc đều bị hạn chế trong một phạm vi nhất định. Dù sao thì tín hiệu ở đây không thể truyền ra ngoài, bọn họ chỉ có thể nghe, không thể nói!"
"À? Vậy sao cậu lại khác?"
"Vì lão tử có đủ năng lượng để kéo theo cả một cái tháp tín hiệu! Bọn họ mà muốn như tôi, thì mỗi người phải vác theo một cục pin cao ba bốn mét."
Ivan nghe xong, khẽ gật đầu, lộ ra vẻ hơi bất đắc dĩ: "Được rồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gửi gắm trọn vẹn.