Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 49: 2 cái —— người thông minh

Vương Bỉ Lợi nhìn Trần Tiếu.

Tên này nhe răng cười toe toét, trông phát ghê, miệng há rộng, vẻ mặt hưng phấn.

"Hắn rốt cuộc muốn làm gì chứ? Tên này chẳng phải đã thắng rồi sao?"

Bỗng nhiên, hắn dường như hiểu ra điều gì đó... và ngây người ra.

"... Đúng là một tên điên!" Vương Bỉ Lợi thầm nghĩ.

Hắn nhún vai, ý bảo muốn chơi thế nào thì cứ chơi thế đó, rồi nói: "Chúc ngươi may mắn!"

Sau đó, liền nhìn sang màn hình điện thoại của Trần Tiếu.

"Đinh" một tiếng.

Tiếng hệ thống vang lên.

Hệ thống nhắc nhở: "Vì ngài vi phạm quy tắc, xem trộm điện thoại người khác, xin thông báo ngài đã bị loại khỏi cuộc chơi."

...

Vương Bỉ Lợi, cứ như vậy bị loại.

...

"Hắc hắc hắc hắc..." Trần Tiếu cười phá lên, hắn quay đầu, nhìn "Gã đeo kính".

"Giờ thì chỉ còn hai chúng ta..."

Vừa nói, hắn vừa hưng phấn cúi thấp người như mèo, rón rén tiến về phía "gã đeo kính", giống hệt một đứa trẻ nghịch ngợm đang thèm khát món đồ chơi thú vị.

Lúc này, bốn phút chọn màu đã trôi qua, và hắn cũng đã chọn xong màu, là "Đen" hay "Trắng"...

Chẳng quan trọng.

Giờ đây chỉ còn lại hai người, thế nên nhịp độ trò chơi lại được đẩy theo một hướng khác: cực kỳ đơn giản, nhưng đồng thời cũng vô cùng hiểm nguy.

Ngươi, và ta!

Lừa gạt, hoặc là bị lừa!

"Ngươi tại sao lại làm vậy?" Gã đeo kính nheo mắt, hờ hững hỏi.

Quả thực, hành động của Trần Tiếu khiến người ta khó hiểu, bởi Vương Bỉ Lợi là sợi dây duy nhất duy trì mối quan hệ giữa hắn và gã đeo kính. Chỉ cần Vương Bỉ Lợi còn ở đó, hai người bọn họ nhất định phải đạt được sự nhất trí, tin tưởng lẫn nhau. Nhưng Trần Tiếu lại trong lượt của mình, lại để Vương Bỉ Lợi phạm quy và bị loại. Vậy thì chẳng khác nào tự tay phá vỡ mối quan hệ này.

Trực tiếp biến hai người bạn vốn tin tưởng nhau tuyệt đối thành kẻ thù sống còn.

Trần Tiếu "hắc hắc" cười đáp: "Bởi vì ta muốn lừa người..."

Gã đeo kính không nói gì, dường như đang chờ Trần Tiếu nói tiếp. Nhưng nửa giây sau, hắn nhận ra đối phương không có ý định nói thêm.

"Không có à? Ngươi cũng vì thế mà từ bỏ cơ hội nắm chắc phần thắng của mình sao?" Hắn nói, nhưng giọng nói rõ ràng ẩn chứa ý cười.

Trần Tiếu rất tự nhiên gật đầu.

Hắn cảm thấy người đàn ông đeo kính trước mặt thật vô cùng thú vị, thậm chí có cảm giác như vừa gặp cô em gái "Thiên sứ" trước đó.

Trong toàn bộ quá trình chơi game, hắn chỉ nói dối một lần, trước khi nói dối còn cố ý nói với Trần Tiếu một câu: "Ngươi sẽ lừa ta!"

Đây quả thực là đang khiêu khích.

Mà Trần Tiếu, trong lượt đếm ngược thứ hai, vì muốn đẩy Cột Điện ra khỏi cuộc chơi nên đã lừa người khác, thế nên hắn thua.

Cứ như thể ngươi đánh một cái tát, ta luôn muốn đánh trả. Có một số việc nhất định phải có qua có lại.

"Vậy thì... màu của ta là gì?" Trần Tiếu hưng phấn hỏi.

"Màu trắng!" Gã đeo kính cười nói.

Trần Tiếu cũng hắc hắc cười vui vẻ, nghĩ thầm: "Lần này chắc không muốn lừa người đâu nhỉ?"

Rồi nhấp chọn: "Màu trắng!"

Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng ngài, lựa chọn chính xác!

Trần Tiếu dường như đã biết mình sẽ chọn đúng, thế nên hắn chẳng buồn nhìn kết quả, ngay lập tức nói với đối phương: "Ngươi đã hỏi một câu rồi, vậy giờ đến lượt ta hỏi... Làm sao ngươi biết ngay từ vòng đầu tiên quy tắc của Vương Bỉ Lợi là độc lập? Lúc đó hắn vẫn chưa để lộ quá nhiều sơ hở mới phải chứ?"

Gã đeo kính cũng không hề ngạc nhiên khi Trần Tiếu có thể đưa ra lựa chọn chính xác.

Hắn trả lời: "Ta không biết, ta chẳng qua chỉ cảm thấy có khả năng này, mà khả năng đó chỉ chưa đến một phần ba."

Trần Tiếu ngớ người ra: "Vậy mà ngươi dám liều như vậy sao?"

Gã đeo kính cười, gõ gõ hai lần gọng kính: "Đương nhiên... Bởi vì..."

"Tôi thích liều!"

Trần Tiếu khẽ há hốc miệng,

Nghĩ thầm: "Này này, ngươi lại khoác lác như vậy sao? Nói cứ như thể ngươi chẳng thèm để mắt đến vật phẩm cấp C vậy."

Đột nhiên, Trần Tiếu nghĩ tới điều gì.

"Ngươi vừa nói lúc đầu... Ngươi là người mới?"

Gã đeo kính càng lúc càng lộ rõ vẻ vui vẻ, khóe miệng hắn nhếch lên, nói: "Đó là một câu hỏi khác."

Trần Tiếu gật đầu, rồi nói: "Màu đen!"

Gã đeo kính không chút do dự nào, trực tiếp lựa chọn "Màu đen".

Hệ thống nhắc nhở: "Chúc mừng ngài, lựa chọn chính xác."

"Hắc hắc hắc..." Không ngờ trò chơi này thú vị đến vậy chứ, Trần Tiếu cười hì hì nói: "Thế nhưng, một tiếng đồng hồ thật sự quá ngắn! Chỉ còn lại một vòng cuối cùng."

Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía gã đeo kính, dường như muốn nhìn thấu điều gì đó trong đôi mắt híp kia.

"Ta đã nói rồi, ta ghét những người mắt híp. Đúng không! ... Vậy thì, đây là hiệp cuối cùng! Ngươi hãy lừa dối ta đi! Đừng để trò chơi này kết thúc bằng một kết quả hòa bi thảm, được không?"

"Hắc hắc hắc. . . . ."

"Ha ha ha ha ha —— "

Trần Tiếu nở nụ cười, trong mắt người khác, cứ như thể một kẻ tâm thần không thuốc chữa.

Gã đeo kính không biểu lộ cảm xúc gì, hắn nhàn nhạt nói: "Ngươi luôn muốn truy cầu điều gì đó sao?"

Trần Tiếu vẫn còn đang vui vẻ, không trả lời.

Gã đeo kính không bận tâm, tiếp tục hỏi: "Thắng lợi? Cảm giác đứng trên tất cả? Khoái cảm khi có được vũ khí mạnh mẽ? Hay là điều gì khác? Ngươi để Vương Bỉ Lợi bị loại, đã chứng minh ngươi chấp nhận hậu quả của thất bại, nhưng hẳn ngươi luôn có lý do, đúng không? Đừng nói với ta là bởi vì ngươi thua không phục như trẻ con."

...

...

"Thú vị a!" Trần Tiếu nói.

"A?" Gã đeo kính ngạc nhiên.

Trần Tiếu nói tiếp: "Thú vị! Đó chính là thứ ta theo đuổi. Thứ khiến người ta có thể vui vẻ bật cười, đó là điều ta đang theo đuổi."

Vừa nói, hắn vừa chỉ vào miệng mình, há miệng thật rộng để lộ ra nụ cười tươi, cứ như thể đang nói.

"Nhìn... Ta đang cười!"

"Thú vị??" Gã đeo kính lẩm bẩm một mình, rồi cũng nghĩ: "Ha ha! Thú vị!!"

Hắn cũng cười, vẫn nhã nhặn lịch sự, nhưng rõ ràng là thực sự vui vẻ từ tận đáy lòng.

Trần Tiếu nhìn hắn, cũng cười cười, rồi nhắc nhở: "Này... Nhanh hết giờ rồi!"

Gã đeo kính nghiêng người, khuỷu tay chống lên thành ghế, và dùng ngón cái giữ chặt thái dương mình.

Ngón trỏ gõ nhịp nhàng lên gọng kính.

Hắn quen thuộc cái tư thế này.

Nhưng hắn lại không chọn màu...

Trần Tiếu ngay lập tức thu lại nụ cười, hắn đoán ra đối phương muốn làm gì.

Thế nên hắn có chút bối rối.

"Này!!! Ngươi muốn làm gì?" Hắn nói: "Ngươi không thể làm thế!!!"

Gã đeo kính không để ý tới hắn.

"Mẹ nó! Sao ngươi có thể... Đây là ván cuối cùng! Ngươi... Ngươi tên khốn!" Trần Tiếu trừng mắt nhìn đối phương, hắn rất tức giận. Cứ như đang trong khoái cảm tột độ lại đột ngột dừng lại, giống như đang ăn miếng ngon cuối cùng thì đĩa lại bị giật đi.

Nửa vời.

Khó chịu.

Bức bối trong lòng.

Vô cùng phẫn nộ.

Nụ cười của gã đeo kính vẫn như cũ, hắn nhìn bộ dạng tức giận của Trần Tiếu, nhàn nhạt nói: "Ngươi rất thông minh. Nhưng chỉ thông minh thôi thì chưa đủ!"

Trần Tiếu nhíu nhíu mày.

Gã đeo kính nói tiếp: "Ví như trò chơi này, ta có thể tùy tâm sở dục, ta dám đánh cược tất cả vì khả năng chưa đến một phần ba, nhưng ngươi thì không thể. Không phải vì ngươi không đủ thông minh, mà là vì thông minh cần có ngoại lực hỗ trợ."

Trần Tiếu không nói gì, bởi hắn biết tên đeo kính này muốn nói gì.

"Cũng như bây giờ, ngươi rất tức giận, ngươi rất khó chịu, nhưng ngươi lại không có cách nào, điều này không liên quan đến việc thông minh hay không, mà là vấn đề về sự chênh lệch. Thế nên ngươi chỉ có thể nhìn ta ép buộc sự hưng phấn của ngươi phải lắng xuống."

"Thông minh thì cũng chỉ là thông minh thôi, còn trí tuệ, không chỉ cần dựa vào đầu óc."

"Ngươi hiểu ý ta."

...

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và không chấp nhận mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free