(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 62: 4 quốc chi chiến 7
Người kia bị ném xuống đất, nảy lên một chút, đủ để chứng tỏ lực ném đó lớn đến mức nào. Một người bình thường có lẽ đã gãy mấy chiếc xương sườn.
Thế nhưng, người kia dường như không hề bị ảnh hưởng đáng kể, hắn lăn một cái đã đứng dậy.
Bạch Hùng cẩn thận nhìn đối phương.
Kẻ này mặc áo ba lỗ, tay cầm một thanh dao rựa bản rộng chuyên dùng để chặt dây leo ở nơi hoang dã, râu ria xồm xoàm, trông rất lôi thôi lếch thếch.
Bạch Hùng muốn hỏi vài điều liên quan đến buổi đấu giá này, đến người tổ chức và cả món đồ kỳ lạ đó. Anh biết đối phương có thể có câu trả lời, song cũng biết người kia sẽ chẳng hé răng.
Vậy nên, vẫn phải dùng phương thức đơn giản nhất để tìm câu trả lời.
Cánh tay đang buông thõng bên hông hắn bỗng nâng lên, biến thành một cây trường tiên đáng sợ, quật về phía đối phương. Còn đối thủ cũng tay cầm trường đao, xông thẳng vào.
Gió mạnh gào thét, hàn quang bay múa.
...
Cùng lúc đó, ở một bên khác của tầng thượng tòa cao ốc, Đinh Mãn Sơn lách mình tránh được một phát súng từ phía sau. Trên tường, hắn dường như đi ngược lại trọng lực mà đạp hai bước, rồi lăn mình xuống sau vách tường đối diện. Người đàn ông mặt sẹo ở phía đầu kia hành lang không đuổi theo, mà chạy vòng sang một bên khác.
Khác với bên Bạch Hùng, hai người họ cũng không muốn giằng co với đối phương. Bởi thế, họ truy đuổi nhau khắp các hành lang chằng chịt, liên tục ẩn nấp và chạy vòng. Đinh Mãn Sơn cúi người trên mặt đất, không chạy thẳng về phía trước, mà xoay người chạy ngược lại. Quả nhiên, chỉ một giây sau khi hắn rời khỏi vị trí ban nãy, từ phía góc tường bên kia, hai tiếng súng "Phanh phanh" vang lên. Đối phương đã vòng theo hình chữ "Hồi", truy đuổi từ hướng bên cạnh.
...
...
Lúc này, Trần Tiếu vẫn đang dựa vào tường. Từ khi hắn ẩn nấp ở đây, tiếng súng của đối phương liền không ngừng nghỉ. Anh không có sức mạnh như Bạch Hùng, cũng không có thân thủ như Đinh Mãn Sơn, đương nhiên, anh cũng không có ý định liều mạng.
Nếu là bình thường, dưới tình huống này, Trần Tiếu sẽ suy nghĩ, dù là phản kích, vòng tránh, phòng thủ, hay thậm chí là đi giúp đỡ đồng đội của mình. Ít nhất, anh cũng sẽ vô thức đếm số lần đối phương nổ súng rồi tính toán lượng đạn trong băng.
Thế nhưng, anh không làm vậy. Giờ đây, trong đầu anh rất loạn.
Bốn phía là mảnh đạn, đá vụn, cùng mùi máu tanh và thuốc súng nồng nặc khắp nơi. Trong cái hoàn cảnh hỗn loạn này, anh bắt đầu thỉnh thoảng lại b���t chợt bật cười, rồi lại dừng ngay lập tức.
Cái vòi nước ấy, xem chừng không thể ngăn lại được nữa.
"Ha ha ha..."
Anh lại đột nhiên há miệng rộng, hướng về phía bức tường trước mặt mà cười điên dại vài tiếng, rồi sau đó lại thu mình lại.
Trần Tiếu biết hiện tại mình không bình thường, nhưng anh không cách nào suy nghĩ được. Trong suy nghĩ của mình có một cấm khu, không cách nào chạm tới.
"Ha ha ha ha ha..."
Anh cười, đồng thời dựa vào tường mà bắn vài phát. Sau đó, anh vô thức hít thật sâu mùi không khí nóng rực khi đạn xẹt qua.
Hành động này chưa từng xuất hiện trong suy nghĩ của Trần Tiếu, nhưng anh lại làm vậy.
Đây không phải anh.
...
Đột nhiên, "lộc cộc", một quả lựu đạn lăn tới.
Đồng tử Trần Tiếu co chặt. Ngay khoảnh khắc vài tiếng "lốc cốc" ấy vang lên, anh liền bắt đầu lộn nhào chạy sang một bên khác.
"Oanh!!!!"
Lựu đạn nổ tung, Trần Tiếu bị một luồng xung lực khổng lồ hất văng ra xa.
Mùi thuốc súng nồng nặc xộc thẳng vào mặt anh, hung hăng chui vào mũi, bay thẳng lên não. Cơ thể bị hất tung, mất trọng lượng khiến một thứ gì đó trong đầu anh tuột khỏi tầm kiểm soát.
Giữa không trung, biểu cảm của Trần Tiếu bắt đầu thay đổi.
Bình thường, anh thường là cười, thường thể hiện vài biểu cảm khó hiểu, nhưng anh biết mình đang làm gì, đồng thời biết ý nghĩa của việc làm đó.
Cho nên những điều đó chỉ là quái dị, chứ không phải điên.
Nhưng khoảnh khắc này, vẻ mặt anh không hề giống vậy. Như thể đang cười, lại như đang khóc; như thể hưng phấn, lại như uể oải.
Khóe miệng, đuôi lông mày, lỗ mũi, đồng tử... từng góc nhỏ trên ngũ quan đều mâu thuẫn với nhau, hiện lên một vẻ kệch cỡm dị thường. Đây không phải là một biểu cảm cụ thể, mà là sự chắp vá thô kệch từ những đoạn ngắn của tất cả các quá trình biểu cảm khác nhau, được ghép lại một cách tùy tiện.
"Ha ha ha ha —— —— ——"
Anh bật cười, thanh âm bén nhọn, chói tai, như thể chứa đựng vô vàn tình cảm, nhưng lại như trống rỗng không có gì cả. Tiếng cười đó không chút ý nghĩa, chỉ đơn thuần là cười mà thôi.
Nếu nhất định ph��i tìm một từ để hình dung, thì đó là... sự điên cuồng...
Một luồng cố chấp vô cùng đáng sợ vọt ra, cái ống nước ấy vỡ tung, phía sau là trận hồng thủy ngập trời.
Ngay khoảnh khắc Trần Tiếu sắp lâm vào điên cuồng, một tia tỉnh táo chợt lóe lên, không biết từ đâu tới, mách bảo anh rằng cần phải làm gì đó.
Giống như lúc anh đứng ở cửa cô nhi viện.
Đừng cân nhắc đúng sai, cũng không cần phải có ý nghĩa, chỉ cần làm, nhất định phải làm.
Ngay sau đó... Trần Tiếu móc ra khẩu súng bên hông.
Cobarlet – Mỉm Cười Chi Môn
Ai biết tên tiến sĩ đó vì sao lại đặt cho nó cái tên như vậy. Kệ đi, điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Đồng thời, trong đầu anh lóe lên một thông tin: 8817 Jun (đơn vị năng lượng). Anh biết đây là khái niệm gì: sức mạnh của một chiếc xe con đang tăng tốc, hay một viên đạn pháo đang lao vùn vụt tới. Anh cũng biết luồng sức mạnh này sẽ gây ra ảnh hưởng gì đối với mình, nhưng mặc kệ, điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Vì sao mọi việc cứ phải có ý nghĩa... Hỗn loạn một chút thì có gì không tốt?
Anh nghĩ.
Tựa như dùng tay đấm vào chiếc mũ bảo hiểm chống bạo động, ai cũng biết điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Không thể nào đập nát được nó, cũng không thể gây ra tổn thương gì cho người bên trong, từ đầu đến cuối chỉ khiến bản thân mình cảm thấy đau đớn.
Nhưng anh vẫn muốn làm vậy.
Tia tỉnh táo cuối cùng ấy nói với anh, nếu không làm, một điều vô cùng đáng sợ sẽ xảy ra.
Lúc này, anh đã bị sức nổ hất văng khỏi hành lang, chưa kịp chạm đất. Xa xa phía trước anh là cửa kính chống đạn của tầng thượng tòa cao ốc. Trần Tiếu thấy được bóng đêm ngoài cửa sổ, ánh đèn, mặt trăng, âm thanh, nhiệt độ, gió lạnh... vô vàn thông tin, cùng với sự thúc giục không biết từ ai phát ra.
Cho nên, Trần Tiếu há miệng cười toe toét, cười điên dại, và hướng về phía bóng đêm ấy, bóp cò súng.
...
Ổ đạn màu bạc xoay tròn, ánh lửa bắn ra từ bên trong. Kim hỏa trên súng giáng xuống, hướng về phía nòng súng.
Giữa hai bên chỉ có 1 centimet khoảng cách, nhưng khoảng cách đó chẳng là gì cả.
Tiếng súng "Phanh" vang lên.
Không có gì đ��c biệt, chỉ là lớn hơn một tiếng súng thông thường một chút.
Thế nhưng, nếu không có cái nòng súng được chế tạo từ chất liệu kỳ lạ kia, tiếng súng này đủ để làm thủng màng nhĩ của những người xung quanh.
Cổ tay Trần Tiếu bắt đầu biến dạng, rách toạc. Chỉ trong chớp mắt, anh thấy ống tay áo mình bị xé toạc, hóa thành vô số mảnh vụn, giống như một con mèo hoang vồ vào bụi hoa, làm kinh động bầy bướm đang bay lượn giãy giụa tứ tán.
Một cơn đau đủ sức khiến người ta hôn mê. Từ bàn tay anh, cơn đau truyền lên cánh tay, rồi lên bả vai. Anh thậm chí có thể cảm nhận được rằng vô số vết rách từ cổ tay anh bắt đầu lan rộng. Các sợi cơ bắt đầu sụp đổ. Xương cốt cũng bắt đầu vỡ vụn!
May mắn thay, luồng điên cuồng trong đầu anh cũng như cuối cùng đã được thỏa mãn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.