Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 68: Giới này hung thủ tố chất quá kém

Suy yếu...

Đây là một sự trống rỗng đến từ tận linh hồn. Trong khoảnh khắc chưa đầy một giây vừa rồi, toàn bộ sức lực của hắn đã bị rút cạn.

Giờ phút này, Trần Tiếu ngồi bệt xuống cạnh tường, một ngón tay cũng không buồn nhúc nhích, thậm chí hơi thở cũng yếu ớt đến mức gần như không cảm nhận được. Hắn dồn hết m���i tinh lực, miễn cưỡng mở to mắt để không ngất đi.

Bởi vì kẻ tự xưng là "Thiên sứ" đó vẫn còn trước mặt hắn. Nếu ngất đi ngay lúc này, ai mà biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Sau đó, hắn thấy cô gái "Thiên sứ" đến gần mình, vừa mỉm cười vừa lẩm bẩm: "Cái giá phải trả cho năng lực này lớn lắm đấy, nên đừng tùy tiện dùng linh tinh nhé. Nếu không thì, nếu cậu chết, tôi sẽ buồn lắm đấy."

Nàng nói bằng một giọng rất đáng yêu, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó.

"À, đúng rồi, năng lực này cố gắng đừng dùng gần các thiết bị dò tìm "vật thể kỳ lạ" nhé. Nếu không, cậu có thể bị giam giữ để nghiên cứu đấy. Cảm giác đó... cậu sẽ không thích đâu."

Nàng cười nói, cứ như thể nàng đã từng trải nghiệm qua vậy. Sau đó, nàng vẫy tay về phía Trần Tiếu, nhẹ nhàng nói: "Hẹn gặp lại nhé."

Dần dần, mọi vật trước mắt bắt đầu nhạt nhòa. Một làn sương mù mờ ảo bao phủ lấy hắn, rồi lại dần tan đi. Trần Tiếu thấy ánh đèn dịu nhẹ, cái bàn nghiêng lệch, sàn nhà bóng loáng.

Hắn đã trở về căn hộ ở phố Bối Xác.

Một cơn choáng váng khác ập đến, Trần Tiếu cuối cùng không thể chống cự nổi nữa, mắt tối sầm, rồi ngất lịm đi.

...

...

Cứ như vậy, một lúc lâu sau.

Trần Tiếu chậm rãi mở mắt.

Đánh thức hắn, chính là cơn đói cồn cào.

Trong bụng như có một ngọn lửa hừng hực đang thiêu đốt, dạ dày hắn co rút, réo lên. Cảm giác đó lan tràn khắp toàn thân, từng đợt sóng liên tiếp, càng lúc càng mãnh liệt, Trần Tiếu thậm chí cảm thấy mạng sống của mình đang bị đe dọa.

"A... không ổn rồi, cứ thế này thì mình sẽ thành người có công ăn việc làm đàng hoàng đầu tiên chết đói tại nhà mất thôi." Trần Tiếu nghĩ thầm.

"Trong nhà chẳng có gì ăn, đúng là thất sách. Đêm hôm khuya khoắt mà đập cửa nhà hàng xóm, nói mình sắp chết đói thì cơ hội được cho đồ ăn gần như bằng không, mà tỉ lệ bị người ta cầm gậy đánh một trận thì không hề nhỏ. Bên ngoài xem ra chưa phải quá khuya, quán cà phê dưới lầu chắc vẫn còn mở. Từ đây xuống lầu đến đó mất khoảng mười phút, rồi tính cả thời gian có thể ăn vào miệng thì, chắc là... ���y ấy, đừng nghĩ nữa, không thì chết đói thật đấy!"

Trần Tiếu ngăn dòng suy nghĩ miên man của mình. Có lẽ là ý chí cầu sinh, hoặc là sự giãy giụa của hồi quang phản chiếu, dù sao hắn không biết từ đâu lại vắt kiệt thêm được một tia sức lực, chống đỡ bản thân đứng dậy.

...

...

Mười giờ rưỡi tối, trên đường bóng người thưa thớt. Côn trùng bay vào va vào đèn đường, phát ra tiếng "lạch cạch lạch cạch", trên đường thỉnh thoảng có vài chiếc ô tô chạy qua.

Trần Tiếu dốc hết sức lực mới lê được xuống dưới tầng trệt của khu trọ. Quán cà phê của lão bản Tiểu Vũ nằm ngay phía trước, cách đó không xa.

"A... Thằng béo không có bạn gái đúng là tốt thật, rảnh rỗi đến giờ này vẫn chưa đóng cửa quán."

Hắn vừa lẩm bẩm trong đầu, vừa di chuyển về phía trước.

Nhưng vào lúc này, trong ngõ hẻm trước mặt hắn, chết tiệt thay, một người đàn ông đột nhiên lao ra.

"Ai?" Trần Tiếu khẽ giật mình, rồi theo thói quen liếc nhìn một cái.

Khoảng chừng hai mươi tuổi, dáng người rất khỏe mạnh, trông là loại người thường xuyên rèn luyện. Tóc hơi rối, mặc trang phục rất đỗi bình thường, không phải học sinh... Lúc này, thần sắc đối phương hoảng hốt, thở hổn hển, như vừa trải qua một cơn kinh hãi. Điều Trần Tiếu chú ý là... trên vạt áo người đó lại dính đầy vết máu...

Người này sau khi nhìn thấy Trần Tiếu, cũng rõ ràng sửng sốt một chút, rồi theo ánh mắt Trần Tiếu mà cúi xuống nhìn vạt áo của mình. Sau đó, quá đỗi hoảng sợ, hắn ngay lập tức nhìn quanh bốn phía,

Thấy trùng hợp không có ai khác xung quanh, trong mắt hắn lóe lên một tia quyết đoán.

"Ấy ấy...! Đừng mà, gần đây ta đã đủ xui xẻo rồi, vả lại ta chỉ muốn tìm chút gì đó để ăn thôi!" Trần Tiếu nhìn thấy phản ứng của đối phương, ngay lập tức ý thức được chuyện gì sắp xảy ra, cho nên hắn lộ ra vẻ mặt vô cùng khổ sở.

"Thật ra thì tôi chẳng thấy gì cả..." Trần Tiếu lầm bầm nói, dường như căn bản không hy vọng đối phương có thể nghe thấy.

Ngay sau đó.

"Ây... Thôi được rồi!" Hắn bất đắc dĩ lầm bầm một câu.

Bởi vì không đợi hắn nói dứt lời, đối phương đã lao đến rất nhanh, vung một cú đấm thẳng vào đầu Trần Tiếu.

Mà giờ khắc này, Trần Tiếu ngay cả đứng cũng còn khó khăn, cho nên cũng dứt khoát không tránh né, mặc cho cú đấm đó giáng xuống mình. Đồng thời, hắn bất đắc dĩ thầm nghĩ: "Làm sao thế này... Cảm giác mình ngất đi ngày càng thường xuyên ấy chứ."

...

...

Bên tai là tiếng máy giặt đang chạy ầm ầm.

Hắn mở mắt lần nữa, phát hiện mình đang nằm trên sàn nhà của một căn phòng trọ nhỏ không lớn lắm của một người đàn ông độc thân. Bốn phía rất tối, phảng phất mùi vị đặc trưng của "căn phòng đàn ông độc thân", xen lẫn chút mùi máu tươi thoang thoảng. Quần áo hỗn độn vứt bừa bãi khắp nơi, bình nước suối khoáng, mì tôm, vài cuốn sách báo không rõ nội dung cũng ngổn ngang trên sàn. Hắn nghe thấy từng đợt tiếng hít thở dồn dập, thô nặng không ngừng vọng đến từ một bên. Chủ nhân của tiếng thở rõ ràng đang vô cùng lo lắng và sợ hãi.

Đồng thời, đập vào mắt là đầu gối của mình đang khép chặt. Hắn lập tức theo phản xạ mà giật giật tứ chi, phát hiện hai chân và cổ chân mình đã bị trói... Không có cảm giác ma sát quá lớn, chắc là băng dính. Còn ở cổ tay, cảm giác như chạm vào kim loại cứng lạnh. Trần Tiếu không cần nhìn cũng biết, chắc chắn là còng tay đã khóa hắn vào ống nước hoặc vật gì đó tương tự như lò sưởi.

"A... Cái tình huống gì thế này... Mình mà lại bị bắt cóc..." Trần Tiếu bất đắc dĩ nghĩ thầm.

Ngay sau đó, hắn xoay đầu, theo tiếng hít thở mà nhìn sang. Nơi đó có một cái giường, và một người đàn ông đang ngồi bên cửa sổ – chính là kẻ vừa đánh ngất hắn. Giờ phút này, hắn ta cúi đầu, mười ngón tay cắm vào mớ tóc trên đầu. Mặc dù không có ánh đèn, nhưng Trần Tiếu vẫn có thể thấy rõ cơ thể hắn đang không ngừng run rẩy.

Sau khi xác định tình hình xung quanh, Trần Tiếu không có cảm xúc gì đặc biệt. Hiện tại hắn chỉ muốn làm một chuyện, cho nên hắn hướng về phía người đàn ông đang bắt cóc mình bên giường, yếu ớt hỏi.

"Uy... Có thức ăn không?"

Đương nhiên, đối phương như thể không nghe thấy, căn bản không thèm để ý đến hắn.

Trần Tiếu nhìn cái d��ng vẻ toàn thân run rẩy của người kia, yếu ớt nói.

"Chẳng phải chỉ là giết người thôi sao. Chỉ mỗi việc sợ hãi thì vô dụng thôi. Có thời gian này thà làm gì đó còn hơn."

Lúc nói lời này, hắn lại còn lộ ra một vẻ chán ghét.

Người kia nghe xong, liền bật dậy. Hắn ta phẫn nộ đi đến bên cạnh Trần Tiếu, một tay túm lấy cổ áo hắn, trợn trừng đôi mắt hoảng sợ đầy tia máu mà gào lên: "Tôi mẹ nó có giết người đâu!!!!"

Trần Tiếu trừng đôi mắt cá chết, yếu ớt nói: "À à, biết rồi. Mà cậu không thể chỉ dùng mỗi máy giặt được đâu. Kiểu này vừa mở nắp ra, mùi máu tươi chắc chắn bay đầy phòng cho mà xem. Thà cứ cắt nát quần áo, trộn lẫn với giấy vệ sinh rồi đốt đi, hay xả xuống cống thoát nước còn hơn."

Hắn nói, rồi nhìn đối phương há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin được, nghĩ thầm: "Ai... Hung thủ ở cái giới này đúng là kém cỏi quá."

...

...

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free