Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 72: Hắn, chỉ giết chính mình

Lúc sáng sớm, những con phố vốn tấp nập của Bối Xác dần trở nên vắng vẻ khi dòng người thưa thớt hẳn.

Trần Tiếu dùng ngón cái đẩy nhẹ cánh cửa quán cà phê của lão bản Tiểu Vũ.

"Này! ~" Hắn cất tiếng chào bằng giọng mà mình cho là nhiệt tình nhất, sau đó nặn ra một nụ cười vừa giả lả vừa khó coi, đồng thời thầm nhủ trong lòng: "Thằng mập trạch này mà cũng chịu khó mở cửa sớm thế."

Lão bản Tiểu Vũ nhìn sắc mặt Trần Tiếu, buột miệng nói thẳng: "Sắc mặt cậu sao mà đen sì vậy."

Trần Tiếu thẳng lưng một chút rồi đáp: "Đói, với lại tối qua ngủ không ngon."

Sau đó, hắn do dự giây lát, chỉ vào quầng thâm mắt của mình, không hiểu sao lại hỏi một câu: "Cái sắc mặt kiểu này mà bảo là trúng độc thì cậu có tin không?"

Lão bản Tiểu Vũ không để tâm, lầm bầm: "Tôi làm sao biết, tôi có trúng độc bao giờ đâu."

Trần Tiếu hờ hững bĩu môi: "Thôi được rồi... Bánh gato, loại ngọt nhất."

...

Rất nhanh, bánh gato được đặt trước mặt Trần Tiếu, đương nhiên, chẳng có lấy ba chữ "Mời dùng từ từ".

Đúng lúc này, bên ngoài cửa vọng vào tiếng còi xe cứu thương.

"Sớm thế này... Ai lại lên cơn đau tim vậy?" Lão bản Tiểu Vũ lầm bầm rồi bắt đầu lau quầy bar.

"Suy thận..." Trần Tiếu xúc một thìa bánh gato bỏ vào miệng, rồi hài lòng gật đầu, cảm thấy ngon hơn nhiều so với bánh mì và sữa bò tối qua.

Lão bản Tiểu Vũ sững sờ một chút, không nghe rõ lắm, liền hỏi lại: "Cậu nói gì?"

Trần Tiếu vẫn còn dư vị bơ trong miệng, nói: "Suy thận đấy, biết đâu còn bị chảy máu dạ dày với ngộ độc vitamin C nữa."

Tiểu Vũ bĩu môi: "Xí... Nói cứ như thể cậu biết rõ lắm vậy."

Trần Tiếu mặc kệ hắn, tự lẩm bẩm: "Khi cơ thể mất nước đạt 2.5% trọng lượng cơ thể là đã bắt đầu suy tuần hoàn rồi, ví dụ như cậu... Đại khái đã đi tiểu mất bốn, năm cân nước tiểu rồi ấy chứ."

Lão bản Tiểu Vũ cau mày kinh tởm, hắn không hiểu Trần Tiếu nói với mình mấy chuyện này làm gì, đột nhiên, hắn tức giận đập bàn một cái: "Này! Tôi đâu có tới 200 cân chứ! Với lại... Ai mà lại đi tiểu ra bốn, năm cân nước tiểu bao giờ!"

Trần Tiếu bĩu môi, tiếp tục nói: "Không nhất thiết phải đi tiểu đâu, đổ mồ hôi cũng tính, đặc biệt là trong trạng thái tinh thần cực kỳ mệt mỏi mà mất nước nhanh chóng, nếu lúc này lại nạp một lượng lớn đường, tuy trong thời gian ngắn sẽ thấy tỉnh táo hơn chút, nhưng cơ thể đã sớm đạt đến cực hạn rồi, đợi đến khi mồ hôi chảy ra, đường huyết trong máu tăng cao sẽ làm thận suy kiệt, đó là một vòng luẩn quẩn độc hại, hắc hắc hắc."

Không hiểu sao, Trần Tiếu bỗng nhiên cười. Sau đó nói tiếp: "Còn vitamin C dù có thể nạp một lượng lớn, nhưng đó là vì nó có thể dễ dàng bị đào thải khỏi cơ thể, khi một người hấp thụ 200 miligram mỗi ngày, đã có ít nhất một nửa liều lượng không được hấp thụ, nếu lúc này trùng hợp không kịp đào thải... Tích tụ vượt quá bảy, tám gram thì sẽ xảy ra chuyện rất đáng sợ đấy, nếu đột nhiên nạp vào hai chai..."

Lão bản Tiểu Vũ không nhịn được đập bàn một cái: "Thôi thôi, tôi không muốn nghe cậu lải nhải mấy chuyện này nữa. Cậu là bác sĩ à? Dù có là bác sĩ thì với cái bộ dạng này cũng chẳng ai muốn làm bệnh nhân của cậu đâu. Ăn xong thì biến đi, cái mặt cậu sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh của tôi đấy!"

Trần Tiếu sững sờ, mấy ngày không gặp, tên mập trạch này kỹ năng cà khịa đã tiến bộ hơn hẳn rồi nhỉ.

...

Đúng lúc này, tiếng chuông gió vang lên, Trần Tiếu nghiêng đầu sang nhìn, thấy một cô gái trẻ khá gầy yếu bước vào, làn da rất đẹp, tóc dài, trông rất thanh tú.

"Này..." Nàng cười chào về phía này.

Khác với vẻ ngoài, giọng điệu của cô bé lại rất có sức sống, mang vẻ năng động như một tomboy, mà lúc này, nàng trông có vẻ rất hưng phấn.

"Nha... Em đến rồi!" Lão bản Tiểu Vũ vẫy tay nói.

Trần Tiếu nhướn mày, đưa ánh mắt dò hỏi về phía hắn.

Lão bản Tiểu Vũ lập tức trợn trừng đôi mắt cá chết, gằn giọng đầy sát khí nói: "Đây là em họ tôi, đừng có ý đồ gì nhé... Ừm... Đương nhiên, cô ấy mà nhìn thấy cậu xong thì chắc chỉ thấy ghê tởm thôi."

Trần Tiếu bất ngờ: "Em họ cậu lại xinh đẹp thế này ư? Vậy là cậu đột biến gen từ hệ gia phả bên ngoại mà ra à?"

Là một trạch nam, Tiểu Vũ cảm thấy bị thách thức trong lĩnh vực cà khịa, tự nhiên mặt lộ vẻ không phục, vừa định gom đủ hơi sức, mở miệng đánh trả.

Nhưng đúng lúc này, cô em họ hớn hở ngồi sang đây, nàng liếc nhìn khóe miệng Trần Tiếu nhưng không biểu lộ gì, sau đó hào hứng nói với lão bản Tiểu Vũ: "Anh đoán xem tối qua em đã làm gì?"

Ti��u Vũ sững sờ, đột nhiên há hốc mồm, quăng khăn mặt lên bàn.

"A??? Chẳng lẽ em thật sự làm vậy sao??"

Cô em họ gật đầu lia lịa như thể một người chiến thắng.

Biểu cảm của Tiểu Vũ đột nhiên trở nên có chút phẫn nộ: "Đúng là hồ đồ! Cô có biết chuyện đó nguy hiểm đến mức nào không? Đầu óc cô có nghĩ đến lỡ bị phát hiện thì sao không?"

Hắn gào thét, khó mà tưởng tượng nổi tên mập trạch này lại có thể tức giận đến thế, sau đó lo lắng hỏi: "Lại bị thương rồi à?"

Cô em họ vô tư phất phất tay, vẫn rất hưng phấn nói: "Đương nhiên là không rồi, anh không thấy lúc đó hắn ta sợ đến thế nào kìa, chắc là đái ra quần rồi. Với lại, nếu anh thật sự đến cái cửa hàng tiện lợi đó tìm hắn ta gây sự, chín phần mười là sẽ bị đánh một trận, sau đó thằng nhóc đó vẫn sẽ bám theo em mỗi ngày, thà chơi một chiêu ác độc còn hơn, ví dụ như bây giờ, em đoán thằng nhóc đó dù không nghỉ việc cũng chẳng dám bén mảng đến khu này nữa đâu."

...

...

"Hắn sẽ không lại đi theo cô nữa..."

Lúc này, Trần Tiếu đột nhiên thốt ra một câu như vậy.

Lão bản Tiểu Vũ và cô em họ đều sững sờ một chút, ngạc nhiên nhìn hắn: "Cậu nói gì cơ?"

Trần Tiếu như không có chuyện gì, tiếp tục ăn bánh gato nói: "Tôi nói thằng nhóc đó sau này sẽ không theo cô nữa, bởi vì hắn... ừm... dù không chết cũng phải nằm viện một thời gian."

Cô em họ nhíu mày, đây là lần đầu tiên nàng gặp người đàn ông trước mặt, ấn tượng của nàng về hắn chỉ có một chữ: "Xấu!"

Trần Tiếu không để tâm đến những ánh mắt đó, tự mình nói tiếp: "Khi một người cực kỳ căng thẳng, phòng tuyến tâm lý sẽ trở nên đặc biệt yếu ớt, lúc này cô chỉ cần để hắn nghĩ vẩn vơ một chút, hắn sẽ tự động liên kết mọi chuyện với nhau, chỉ cần khẽ nương theo dòng suy nghĩ của hắn mà dẫn dắt một chút, cứ như quân bài Domino đầu tiên..."

Nói rồi, hắn làm động tác dùng ngón tay đẩy nhẹ về phía trước: "Khi căng thẳng, mệt mỏi, ai cũng sẽ đau đầu, choáng váng, lúc này người ta sẽ không quá để tâm, vì đều biết chẳng có gì nguy hiểm lớn, nhưng nếu người này nghĩ rằng mình trúng độc, hoặc mắc bệnh gì đó, thì cảm giác khó chịu này sẽ bị phóng đại vô hạn, mà lại đổ lỗi tất cả những khó chịu đó cho việc trúng độc hay bệnh tật, thậm chí chỉ cần người trước mặt lảo đảo vài lần, họ cũng sẽ nghĩ rằng thị giác của mình có vấn đề, đây là cơ chế tự bảo vệ của tiềm thức, dù sao tính mạng bị đe dọa không phải chuyện đùa, chưa kể đến vị giác, có người thậm chí có thể quên mất những gì mình đã làm vài tiếng trước."

"Với lại, lần sau đừng dùng máu lợn, mùi tanh quá nặng, ngửi một cái là biết ngay."

Trần Tiếu nói những lời này với tốc độ rất nhanh, như thể tự nói với mình, đến mức hai người kia nghe không rõ lắm.

Tiểu Vũ cảm thấy khó chịu, vội vàng đập bàn một cái ngăn lời hắn lại, chỉ sợ cô em nghe phải những lời "ô nhiễm tinh thần" của hắn.

"Này, cậu đang nói cái gì chuyện chết chóc, sống dở, nằm viện gì vậy? Nghe cậu cứ như thể biết chuyện có người theo dõi em họ tôi mấy ngày nay vậy, chẳng lẽ mấy tên biến thái như các cậu đều quen biết nhau à!"

Trần Tiếu không ��áp, hắn đưa miếng bánh gato cuối cùng vào miệng, sau đó nhếch môi nói: "Bye bye..."

Rồi quay người bước ra khỏi cửa.

Cô em họ có chút nghi hoặc nhìn Trần Tiếu đẩy cửa ra, cũng thấy hắn rút điện thoại, có vẻ rất vui vẻ nhếch môi cười, sau đó biến mất khỏi tầm mắt nàng.

"Hắn ta là ai vậy? Sao em lại cảm giác hắn như biết rất nhiều chuyện vậy?" Cô em họ cau mày hỏi.

Lão bản Tiểu Vũ khinh thường liếc nhìn: "Chỉ là một tên biến thái thôi, sau này bớt tiếp xúc với hắn đi!"

Cô em họ gật đầu nhẹ nhàng như có điều suy nghĩ.

...

Ài. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đã có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free