(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1078: « Ta của quá khứ »
Trên Trái Đất có một ca sĩ như vậy, được cộng đồng mạng ví von là chủ tịch hiệp hội những người nghỉ việc, đại sứ quốc lộ 318 của Trung Quốc, hay đối tác chiến lược của Tập đoàn Dầu khí Trung Quốc.
Anh ấy chính là Hứa Ngụy.
Bài hát Hứa Diệp định trình diễn lần này là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Hứa Ngụy, cũng là bài hát "Quá Khứ Của Tôi" từng xuất hiện trong phim « Goodbye Mr. Loser ».
Tuy nhiên, anh không biểu diễn phiên bản dài hơn bốn phút, mà là phiên bản concert dài hơn bảy phút.
Phiên bản này có hiệu ứng sân khấu tốt hơn, phù hợp hơn khi trình diễn trên một sân khấu lớn như thế.
Trước hai chiếc trống lớn dựng đứng, mỗi bên có một người đứng.
Một trong số đó là Hứa Diệp.
Người còn lại là một nghệ sĩ dân nhạc bậc thầy được đài truyền hình An Thành giới thiệu.
Các khu vực khác trên sân khấu tối đen như mực, chỉ có khu vực đặt trống lớn được ánh đèn chiếu sáng.
Ánh mắt tất cả khán giả đều bị chiếc trống lớn thu hút.
"Viện trưởng lần này liệu có chịu đánh trống đàng hoàng không?"
"Viện trưởng sẽ không dùng đầu gõ trống chứ?"
"Trống lớn cũng được chuẩn bị rồi, là bài hát gì vậy?"
Trên mỗi nền tảng video, khán giả đều đang liên tục bình luận trong các buổi livestream.
Tại một số gia đình, nhiều người đàn ông trung niên cũng đang cùng người thân xem TV.
Lúc này, góc dưới bên trái màn hình hiển thị thông tin bài hát.
Tên bài hát: « Quá Khứ Của Tôi ».
Sau khi thấy tên bài hát này, mọi người cũng nhớ đến ca khúc « Những Đoá Hoa Ấy » mà Đổng Ngọc Khôn vừa biểu diễn.
Hai cái tên bài hát này dường như có một sự liên kết nào đó.
Tiếng khúc nhạc dạo dần dần vang lên, vài nốt nhạc truyền đến rồi dùi trống gõ lên mặt trống lớn.
Âm thanh trống lớn hùng hồn vang vọng khắp bốn phía.
Tiếng trống cất lên, tiếng hoan hô tại hiện trường dần dần biến mất, cuối cùng chỉ còn lại tiếng trống.
Tiếng trống cũng càng lúc càng nhanh, càng ngày càng rạo rực.
Những tiếng trống này như gõ vào lồng ngực mỗi người, cho dù bạn có điềm tĩnh đến đâu, dưới những tiếng trống này, cũng dần trở nên xao động.
Các khán giả hoàn toàn không nhận ra điều bất thường.
Khi tiếng trống kết thúc, mới có người chợt nhận ra một vấn đề.
"Ước chừng đánh trống một phút đấy!"
"Khúc nhạc dạo bài hát này dài thật đấy!"
"Mới phát hiện, mà đã trôi qua hơn một phút đồng hồ rồi!"
Khán giả thảo luận trên dòng bình luận.
Tại Kinh thành, Tào Na, Trưởng phòng thẩm định, đang cùng chồng và con tại nhà bố mẹ đẻ.
Kỳ nghỉ Nguyên Đán mấy ngày, gia đình nhỏ cũng tụ họp.
Trên TV đang chiếu Đêm hội cuối năm của đài truyền hình vệ tinh Trường An.
Trước đó, Tào Na đã tìm kiếm nhưng vẫn chưa nghe được vài bài hát trong « Goodbye Mr. Loser », cũng không tìm thấy trên mạng, nên cô đặc biệt ngồi xem Đêm hội cuối năm này, quả nhiên cô đã đợi được bài hát đó.
Đặc biệt, khi Viên Húc Văn tao nhã trình diễn « Nhất Tiễn Mai » trên sân khấu, trong đầu Tào Na liền hiện lên khuôn mặt Viên Hoa.
BGM này thuộc về Viên Hoa.
Nhưng rõ ràng, Viên Húc Văn trên sân khấu hoàn toàn không biết rằng bài hát này của anh ta sẽ lại nổi tiếng thêm lần nữa vào dịp Tết Nguyên Đán.
Chỉ là, khi bài hát này nổi tiếng lần nữa, người ta sẽ nhớ đến Viên Hoa.
Vài bài hát đã được nghe rồi, chỉ còn lại bài Hạ Lạc hát cho Thu Nhã trong phòng phát thanh.
Và bây giờ, bài hát đó đã đến.
Chỉ là phiên bản trình diễn trực tiếp này hơi khác so với những gì cô đã nghe trong phim.
Sau khi tiếng trống lớn kết thúc, các loại nhạc cụ khác dần dần hòa vào.
Vẫn là khúc nhạc dạo, vẫn chưa vào phần chính của bài hát.
Hứa Diệp cầm đàn guitar bước đến gần micro.
Đèn trên sân khấu dần bật sáng, chiếu sáng xung quanh Hứa Diệp.
Ma Đô.
Trình Thiên Lôi cũng say sưa theo dõi.
Khúc nhạc dạo này đúng là dài thật.
Anh cứ ngỡ sau khi tiếng trống lớn kết thúc là bài hát sẽ vào, nhưng hóa ra vẫn còn một đoạn nhạc dạo nữa.
Nhưng thật kỳ lạ, khúc nhạc dạo này dài rõ rệt, nhưng lại không gây khó chịu, ngược lại còn rất dễ chịu khi nghe.
Điều này khiến Trình Thiên Lôi nhớ đến bài « Nhân Danh Cha », đó cũng là một bài hát có khúc dạo đầu khá dài của Hứa Diệp.
Cuối cùng, khi đoạn dạo nhạc đã kéo dài hơn hai phút, theo sau vài tiếng trống bộ vang lên, phần chính của bài hát đã đến!
Chỉ một câu ca từ, đã khiến Trình Thiên Lôi toàn thân nổi da gà.
Loại cảm giác này, hoàn toàn là do câu hát đó mang lại.
Những người lần đầu nghe bài hát này, thực sự sẽ có một sự lay động khó tả.
Tiếng hát của Hứa Diệp bắt đầu vang vọng khắp nơi.
"Từng mơ mộng trường kiếm đi thiên nhai ~"
"Ngắm nhìn thế giới phồn hoa ~"
Hai câu hát này không phải những nốt cao chạm thẳng vào lòng người, ngược lại giọng hát vẫn rất bình thản.
Thế nhưng chính cái giọng hát bình thản đó đã khiến Trình Thiên Lôi nổi da gà.
Ai mà chẳng từng có giấc mộng giang hồ.
Trường kiếm đi thiên nhai, đây là ảo tưởng của đại đa số người về giang hồ.
Việc sử dụng từ "từng mơ mộng" trong lời ca khiến bài hát đầy tính nhập vai.
Trình Thiên Lôi, một người đàn ông trung niên, đôi khi vào buổi tối muộn cũng nhớ về cảnh tượng hồi bé anh cầm gậy gỗ giả làm hiệp khách trong phim võ hiệp, khi ấy cùng lũ bạn chơi đùa rất vui vẻ.
Trong tiếng ca có một sức lay động khó cưỡng, khiến anh không khỏi bồi hồi lúc này.
"Hát hay thật đấy." Trình Thiên Lôi lẩm bẩm.
Tiếng hát của Hứa Diệp tiếp tục cất lên.
"Tuổi trẻ tâm hồn luôn có chút khinh cuồng ~"
"Giờ đây anh bốn bể là nhà ~"
Trên sân khấu, Hứa Diệp vừa đánh đàn guitar, vừa hát.
Tiếng hát cất lên, những người đàn ông trung niên đang xem đêm hội đều bị thu hút ánh mắt.
Thực ra không chỉ riêng cánh mày râu trung niên, mà cả một số người trẻ tuổi cũng rất thích bài hát này.
Kinh thành, Tào Na liếc nhìn người chồng và bố đang ngồi trên ghế sofa.
Hai người này vừa nãy còn đang nghịch điện thoại, giờ đã dán mắt vào TV không chớp.
Cô nhìn thấy, người chồng đưa tay phải định với lấy bao thuốc trên bàn, vừa chạm vào bao thuốc lá, anh ta dường như chợt nhớ ra điều gì đó, liền nghiêng đầu liếc nhìn Tào Na.
Sau đó, người đàn ông này lại lặng lẽ rụt tay về.
Tiếng hát của Hứa Diệp tiếp tục truyền đến.
"Cô gái từng khiến anh thương tiếc ~"
"Giờ đây đã lặng lẽ không dấu vết ~"
"Tình yêu đều khiến anh khát vọng rồi lại thấy phiền não ~"
"Từng khiến anh thương tích đầy mình ~"
Khi Hứa Diệp đang hát, bố của Tào Na đưa tay ra, lấy bao thuốc lá từ túi áo trước ngực.
Ngay khi bao thuốc được lấy ra, người đàn ông này liếc nhìn vợ và con gái mình.
Tào Na đành bất lực nói: "Muốn hút thì cứ hút đi."
Người đàn ông lớn tuổi này cũng tăng t��c động tác, nhanh chóng lấy ra một điếu thuốc từ hộp đưa cho chồng Tào Na, rồi tự mình lấy một điếu.
Vẻ mặt hai người đàn ông cũng thả lỏng hẳn, họ hút thuốc, bắt đầu nhả khói.
Hai người họ luôn cảm thấy khi nghe bài hát này mà không hút thuốc thì thật có lỗi với bài hát.
Tào Na cũng hiểu thấu tâm lý của hai người đàn ông này, cũng đành để mặc họ.
Bài hát này, quả thật có một sức lay động mạnh mẽ đặc biệt.
Bên kia, tại nhà Tiểu Từ.
Cả nhà Tiểu Từ cũng đang ngồi tề tựu trên ghế sofa xem TV.
Sắc mặt Từ Bạch Phong nghiêm túc, ông nhìn chằm chằm Hứa Diệp trên TV.
Mấy câu ca từ này, cũng khiến trái tim ông xúc động.
Tiểu Từ một bên lặng lẽ quan sát phản ứng của Từ Bạch Phong, cô muốn xem liệu bài hát này của Hứa Diệp có đúng là có ma lực như anh đã nói hay không.
Hiện tại xem ra, hình như là có thật.
Từ Bạch Phong trước đây khi nghe nhạc của Hứa Diệp còn hay chê bai vài câu, lần này lại không hề chê bai, chứng tỏ ông đã cảm nhận được.
"Hứa Diệp tuổi còn trẻ sao lại có cảm giác như trải qua nhi���u thăng trầm trong cuộc đời vậy, chẳng lẽ có chuyện gì mà cô ấy giấu mình sao?" Tiểu Từ bắt đầu tưởng tượng ra.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, đề nghị độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.