Từ Vân Kỳ, một bên ôm chiếc gối trong lòng, ngồi vật vã trên ghế sofa, chẳng còn chút giữ ý tứ nào. Nghe bài hát này, hắn cũng cảm thấy rung động, nhưng không mãnh liệt đến thế. "Thiếu chút gì đó." Từ Vân Kỳ thầm nhủ. Dù vậy, hắn vẫn đang chăm chú xem TV.

Đoạn điệp khúc của ca khúc vang lên, giọng Hứa Diệp cũng đột ngột cất cao.

"Di li li li di li li li den da~" "Di li li li di li li li da da~" "Di li li li di li li li da da~"

Không lời, đó là ba câu hát không mang ý nghĩa cụ thể nào. Khi những câu hát này vừa dứt, mắt Từ Vân Kỳ cũng mở to. Hắn đưa tay xoa xoa cánh tay, vì vừa rồi, một lần nữa, hắn lại cảm thấy da gà nổi lên. Bên cạnh, tay Từ Bạch Phong đặt trên đùi đã bất giác gõ theo nhịp. Cả hai đều bị bài hát này cuốn hút.

Hứa Diệp tiếp tục cất tiếng hát: "Đi trên con đường tiến thẳng về phía trước ~" "Di li li li di li li li den da~" "Di li li li di li li li da da~" "Di li li li di li li li da da~" "Dù gặp nhiều gian nan, vẫn có những khoảnh khắc huy hoàng ~"

Trong lúc livestream, khung chat của cư dân mạng đã sôi sục. "Nghe xong, tôi muốn từ chức là sao?" "Bài hát này thật nhiệt huyết! Tôi muốn ngay lập tức bán nhà đi một chuyến road trip!" "Nghe bài hát này phải châm điếu thuốc thôi, không châm không được!" "Huynh đệ phía trên, tôi theo một điếu." "Tôi cũng theo một điếu." ...

Bài hát này có sức công phá khủng khiếp đối với những người đàn ông trung niên. Vốn dĩ, phần lớn khán giả cố định của đài truyền hình vệ tinh Trường An đều là những người lớn tuổi một chút, nên khi nghe bài hát này, ai nấy đều cảm thấy cảm xúc dâng trào. Trong không ít gia đình trên khắp cả nước, rất nhiều người đàn ông trung niên đều lộ vẻ thổn thức trên mặt.

Có một câu nói thế này: người lớn tuổi tràn đầy tinh thần phấn chấn, trẻ nhỏ vui vẻ như ánh mặt trời, còn những người trẻ tuổi và trung niên kẹp giữa hai giai đoạn ấy thì thường chìm trong sự trầm lắng. Nhất là các nam nhân. Trong quan niệm truyền thống của Vân quốc, đàn ông luôn gánh vác nhiều trách nhiệm hơn. Họ rất ít khi nhận được quà, rất ít khi tự tổ chức sinh nhật cho mình, và cũng rất ít có thời gian cho bản thân. Nhưng họ lại tặng quà cho người mình yêu, tổ chức sinh nhật cho người mình yêu, và dành cả thời gian cho người mình yêu. Có điều gì không vừa ý trong cuộc sống, họ cũng sẽ không nói ra, mà âm thầm tự mình tiêu hóa. Tự do và trách nhiệm là hai từ ngữ mâu thuẫn. Thế nhưng đàn ông cũng là con người, họ cũng có đủ loại ý nghĩ kỳ lạ, cũng muốn lái xe ra ngoài để giải tỏa.

Hứa Diệp khảy đàn guitar, khúc nhạc dạo du dương truyền vào tai thính giả. Đoạn nhạc dạo này không dài, rất nhanh sau đó đã chuyển sang đoạn tiếp theo của ca khúc.

"Mỗi khi khổ sở ~" "Lại một mình nhìn ngắm biển khơi ~" "Luôn muốn đứng dậy sánh vai cùng bằng hữu trên đường ~" "Có bao nhiêu người đang tự chữa lành vết thương ~"

Sau khi đoạn này được hát xong, lại là một đoạn lặp lại vòng đi vòng lại, sau đó là một câu hát: "Không biết bao nhiêu cô độc ban đêm ~"

Và rồi lại là một đoạn lặp lại, tiếp đó là một câu hát: "Tỉnh lại sau đêm say rượu ~"

Khi hai đoạn này kết thúc, ca khúc lại chuyển sang phần chính. Chỉ là lần này, ca từ có chút thay đổi. "Luôn muốn đứng dậy sánh vai cùng bằng hữu trên đường ~" "Có bao nhiêu người đang bừng tỉnh ~" "Hãy cạn ly rượu này ~" "Hào sảng nam nhi lòng rộng như biển khơi ~" "Trải qua trăm nỗi thăng trầm nhân thế, bao lạnh ấm cuộc đời ~" "Nụ cười này ấm áp và hồn nhiên ~"

Ca từ chất phác, không chút màu mè hay kệch cỡm. Kiểu ca từ thẳng thắn này cũng dễ dàng chạm đến trái tim người nghe và khiến họ thấu hiểu ý nghĩa sâu sắc bên trong. Toàn bộ bài hát đã đến hồi kết. Vào những câu cuối cùng, Hứa Diệp cất cao giọng hát: "Di li li li di li li li den da!"

Sau khi câu này được hát xong, Hứa Diệp khảy cây đàn guitar trong tay, cùng với tiếng nhạc cuối cùng, bài hát chính thức khép lại. Dưới khán đài, những tràng pháo tay nồng nhiệt vang lên. Các khán giả vẫn còn chút luyến tiếc, muốn nghe thêm một lần nữa. "Mau cho tôi nghe thêm một bài nữa đi, tôi vẫn muốn nghe thêm lần nữa!" "Đi trên đường là có thể tỉnh lại đúng không? Tôi sẽ xin nghỉ ngay để đi du lịch!" "Không cần xin nghỉ, một mình tôi no, cả nhà không lo đói, tôi sẽ từ chức luôn!" "Không có việc làm sẽ không chết đói, nhưng làm công việc không thích sẽ chết dần chết mòn, vậy tôi không làm nữa!" "Lại một lần nữa đi!" "Tôi muốn đi xem biển, tôi muốn đi xem núi!"

Trên khung chat của livestream, tràn ngập tiếng hò reo của khán giả. Mọi người thực sự muốn nghe thêm một lần nữa.

Kinh thành, trong nhà Tiểu Từ.

Tiểu Từ vẫn luôn chú ý Từ Bạch Phong, cho đến khi Hứa Diệp hát xong, Từ Bạch Phong vẫn còn nhìn chằm chằm TV, như đang suy tư điều gì đó. Một lúc lâu sau, Từ Bạch Phong nói: "Cả nhà chúng ta có muốn dành chút thời gian đi ra ngoài chơi một chuyến không?"

Từ Bạch Phong vừa nói xong, Trầm Hinh Ninh liền cười cợt. "Dành chút thời gian sao? Lần trước anh nói cả nhà đi du lịch rồi cuối cùng có đi đâu? Anh bận rộn đến nỗi thời gian rảnh chỉ là những mẩu vụn vặt, có thể ở nhà ăn bữa cơm với nhau đã là tốt lắm rồi."

Từ Bạch Phong nhất thời cứng họng. Tiểu Từ và Từ Vân Kỳ ở bên cạnh lén lút cười thầm. Mặc dù Từ Bạch Phong không phải là kẻ cuồng công việc, nhưng ở địa vị này, quả thật anh ta không có nhiều thời gian rảnh rỗi, có quá nhiều người cần báo cáo công việc cho anh. Ngày nào cũng bận rộn như vậy, thời gian rảnh rỗi trọn vẹn thật sự không có bao nhiêu. Như việc cả nhà cùng nhau xem TV vào những ngày nghỉ, hay cùng nhau ăn bữa cơm, đã là giới hạn rồi. Ngày mai Từ Bạch Phong còn muốn đi công tác một chuyến.

Từ Bạch Phong lập tức đáp: "Lần này anh nghiêm túc đấy!"

Trầm Hinh Ninh hừ lạnh một tiếng: "Vậy anh bây giờ quyết định thời gian đi, chúng ta sẽ mua vé máy bay ngay."

Từ Bạch Phong có chút lúng túng đáp: "Anh cũng không biết chính xác ngày nào anh rảnh, nhưng em biết đấy, lần này anh nói được làm được." Hắn lập tức cầm điện thoại gọi cho trợ lý của mình. "Tiểu Đường à, cô giúp tôi xem thử, gần đây tôi có thể sắp xếp được ba ngày nghỉ vào lúc nào." Trong khi nói chuyện, Từ Bạch Phong vẫn không ngừng quan sát phản ứng của Trầm Hinh Ninh. Khi anh ta nói ra ba ngày, Trầm Hinh Ninh rõ ràng liếc mắt nhìn anh ta. Từ Bạch Phong lập tức đổi lời: "Bảy ngày đi, xem có thể sắp xếp được bảy ngày nghỉ không."

"Thưa Từ tổng, cuối năm rồi, còn rất nhiều cuộc họp cần anh tham gia, hay anh đợi đến Tết Nguyên đán rồi nghỉ ngơi luôn thể?" Trợ lý của anh đáp.

Từ Bạch Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Tết Nguyên đán thì không được, cô xem sau Tết có thời gian nào không."

"Tháng Hai có lẽ không được, phải đợi đến tháng Ba. Tôi sẽ sắp xếp cho ngài bảy ngày nghỉ vào tháng Ba, nhưng ngài vẫn cần xử lý một vài việc online." Trợ lý đáp.

Từ Bạch Phong liếc nhìn Trầm Hinh Ninh, trên mặt cô ấy vẫn chưa có chút vui vẻ nào.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.