Một ca sĩ như Hứa Diệp, chỉ nổi tiếng ở Vân quốc mà chưa hề đặt chân ra thị trường quốc tế, đối với Jin Ji-hee mà nói, anh ta chẳng đáng bận tâm. Dù tài giỏi đến mấy, anh ta cũng chỉ quanh quẩn trong phạm vi Vân quốc mà thôi. Trên thị trường quốc tế, căn bản chẳng ai biết đến anh ta. Những ca khúc như « Cực Lạc Tịnh Thổ » có thể nổi lên được, Jin Ji-hee cho rằng đó chẳng qua là đi theo một con đường không chính thống, hơn nữa còn do lượng lớn người Hoa ủng hộ. Mặc dù bảng xếp hạng âm nhạc Châu Á khi thống kê số liệu có tính đến yếu tố ảnh hưởng từ lượng người nghe, nhưng không thể hoàn toàn loại bỏ được sự ảnh hưởng của số đông khán giả. Người Hoa vẫn luôn hết lòng ủng hộ ca sĩ nước mình.

Tuy nhiên, cũng không sao. Trước kia làn sóng Hallyu từng càn quét Vân quốc thế nào, thì giờ đây cũng có thể như vậy.

Jin Ji-hee nhấp một ngụm rượu vang, lẩm bẩm: "Cứ để các người tranh giành trước đã."

Ca khúc mới của anh ta vẫn đang trong quá trình hoàn thiện. Đợi sản phẩm ra lò, đó sẽ là lúc anh ta chiếm lĩnh bảng xếp hạng. Nhiều phương tiện truyền thông của Đào quốc cũng đã đưa tin về chuyện này. Với tư cách là nhà sản xuất của « Cực Lạc Tịnh Thổ », Jin Ji-hee vẫn có một vị thế nhất định. Cộng đồng mạng Đào quốc cũng vô cùng chờ mong.

Chỉ có những "bệnh nhân" của Hỏa Hoa Viện lên tiếng: "Sắp có chuyện rồi!"

"Viện trưởng một mình thì còn đỡ, chứ bốn người này mà tụ họp lại thì chắc chắn không có gì tốt đẹp!"

"Cộng đồng mạng Đào quốc ngàn vạn lần đừng nên mong đợi, các bạn vẫn chưa hiểu Hứa Diệp đâu."

"Cái vẻ mặt này, lại còn quay MV nữa chứ, tôi không dám nghĩ ngày mai video sẽ bùng nổ đến mức nào."

"Tôi chỉ muốn hỏi một câu thôi, đây có phải là một ca khúc tiếng Trung không?"

"Trên lầu ơi, với thói quen của Viện trưởng thì khả năng đó là một ca khúc tiếng Trung rất thấp đấy."

Những "bệnh nhân" của Hỏa Hoa Viện liên tục bình luận đủ kiểu giễu cợt dưới bài đăng Weibo của Hứa Diệp.

Chẳng mấy chốc đã đến 12 giờ trưa ngày hôm sau.

Phòng Làm Việc Lớn đã đăng tải một bài Weibo, kèm theo một đường dẫn video.

Với sự góp mặt của các ca sĩ Hứa Diệp, Mã Lục, Đổng Ngọc Khôn và Lý Thu Sơn thuộc Phòng Làm Việc Lớn, ca khúc hát nhảy « Tân Bảo Đảo » do Hứa Diệp sáng tác lời, nhạc và trình diễn chính thức được phát hành. Lời nhắc nhở thân thiện: Sức hấp dẫn của ca khúc sẽ tăng bội phần khi thưởng thức cùng video.

Cộng đồng mạng Vân quốc vừa nhìn thấy đoạn văn trên Weibo, trái tim họ như ngừng đập.

"Các ca sĩ khác thể hiện ca khúc hát nhảy thường là một đám trai đẹp toát ra vẻ nam tính quyến rũ, còn Viện trưởng hát nhảy thì tôi thậm chí không dám bấm vào xem."

"Các anh em, mấy người thật sự không dám xem ư? Nếu không dám, để tôi gửi cho mà xem!"

"Tôi nhắc mọi người một câu: có thể bạn không xem, nhưng bạn bè của bạn chắc chắn sẽ xem. Tôi đề nghị chúng ta nên 'tiên hạ thủ vi cường'."

Nghe lời nhắc nhở này, mọi người bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Đúng vậy, không xem không phải là chiến thắng. Phải gửi cho bạn bè mình xem trước mới thật sự là chiến thắng!

Bên kia, trong một khách sạn ở Vân quốc, ca sĩ nữ Miyata Haruna của Anh Hoa đang ngồi nghịch điện thoại trong phòng. Mấy ngày nay cô đã bàn bạc được vài dự án hợp tác ở Vân quốc. Hơn nữa, từ khi đến đây, cuộc sống của cô thoải mái hơn nhiều so với ở Sakura. Chỉ riêng những món ăn ngon lạ miệng đã đủ giữ chân cô lại, nên cô quyết định không rời đi.

Đúng 12 giờ, trợ lý của Miyata Haruna nhắc: "Ca khúc mới của Hứa Diệp đã ra mắt rồi."

Miyata Haruna đáp: "Được, để tôi nghe thử."

Cô đeo tai nghe và mở ứng dụng nghe nhạc. Trên ứng dụng nghe nhạc đã cập nhật ca khúc mới của Hứa Diệp.

Khi Miyata Haruna nhấn vào, cô phát hiện tên bài hát và tên ca sĩ đều được viết bằng tiếng Nhật.

"Quả nhiên là một ca khúc tiếng Nhật." Miyata Haruna đã đoán trước được tình huống này. Đến cả Nguyên Khí Thiếu Nữ còn đi "đột nhập nhà người khác", Hứa Diệp sao có thể không tự mình "ra tay" chứ!

Thấy ca khúc này còn có MV, Miyata Haruna dứt khoát mở lên xem.

Ngay từ đầu MV, thông tin về ca khúc đã hiện ra. Khi hình ảnh hiện lên, khung cảnh dường như là một quảng trường lát xi măng ở vùng nông thôn. Phía sau là một tấm biển lớn sừng sững trên đất, đề ba chữ "Tân Bảo Đảo". Ba chữ đó còn được quấn quanh bởi đèn neon lấp lánh. Trong video quay vào buổi tối, ba chữ lớn này hiện lên vô cùng rõ ràng.

Trước tấm biển ba chữ là bốn bóng người. Khúc nhạc dạo nhanh chóng vang lên, ánh đèn xung quanh cũng dần dần thắp sáng. Với vai trò là một đạo diễn điện ảnh, việc quay một MV ca nhạc là chuyện dễ như trở bàn tay. Huống hồ, MV này cũng chẳng có cốt truyện gì phức tạp, chỉ đơn thuần là bốn người cùng nhau nhảy múa.

« Tân Bảo Đảo » vốn là một ca khúc tiếng Nhật trên Trái Đất, do nhóm nhạc Sakanaction trình bày, đồng thời cũng là nhạc chủ đề của một bộ phim hoạt hình ở Hoa quốc. Sau khi ca khúc này ra mắt, nó nhanh chóng được cộng đồng mạng "Nhị Thứ Nguyên" ở Hoa quốc chú ý và yêu thích trên các nền tảng mạng xã hội có tính năng bình luận trực tiếp (đạn mạc). Vốn dĩ, MV của ca khúc này đã rất thú vị, được nhiều cư dân mạng sáng tạo lại và chế tác một cách mạnh mẽ, sau đó cũng gây chú ý lớn tại Trung Quốc. Ở Trung Quốc, nó được lan truyền rộng rãi và biết đến nhiều nhất là nhờ nhóm vũ công "mãnh nam" đến từ Đông Nam Á đã nhảy điệu « Tân Bảo Đảo ». Video vũ đạo của họ đã đạt 150 triệu lượt xem trên Bilibili. Một video có thể phá mốc 100 triệu lượt xem trên một nền tảng như Bilibili thì chắc chắn phải có điều gì đó đặc biệt.

MV của Hứa Diệp quay chính là cảnh bốn người họ bắt chước nhóm vũ công "mãnh nam" nhảy, đồng thời lồng ghép một số động tác gốc từ MV ban đầu vào MV này. Ca khúc này có nổi tiếng hay không, anh ta không rõ, nhưng anh ta biết chắc rằng điệu nhảy nhất định sẽ gây sốt.

Ca khúc không quan trọng, điệu nhảy mới là điều cốt yếu.

Khi khúc nhạc dạo kết thúc, giọng hát của Hứa Diệp vang lên. Miyata Haruna vốn định chú tâm nghe nhạc, nhưng lại bị những hình ảnh trong video thu hút.

Bốn người Hứa Diệp bắt đầu nhảy, trên người họ mặc những bộ trang phục xanh xanh đỏ đỏ, vô cùng bắt mắt. Khi bốn người họ bắt đầu nhảy, Miyata Haruna nhất thời há hốc miệng.

"Cái quái quỷ gì thế này?"

Điệu nhảy vẫn tiếp diễn, nhưng những động tác của bốn người Hứa Diệp quả thực quá "ma mị". Trông rõ ràng là cực kỳ khó coi, nhưng lại có một sức hút khiến người ta càng xem càng cuốn.

Các động tác của bốn người Hứa Diệp đầy sức sống. Đến đoạn cuối, Đổng Ngọc Khôn đứng ở giữa, Hứa Diệp ngồi trên người Đổng Ngọc Khôn, còn Mã Lục và Lý Thu Sơn thì treo hai bên. Sở dĩ Đổng Ngọc Khôn có thể gánh vác tất cả là bởi vì thân thể anh ta cường tráng, mấy năm tập gym không hề uổng phí.

Cảnh tượng này khiến Miyata Haruna sững sờ.

Cho đến đoạn kết cuối cùng, ba người vây quanh Hứa Diệp, đứng thẳng tắp, tạo một tư thế mà họ tự cho là rất đẹp trai. Toàn bộ ca khúc cũng kết thúc tại đây. Màn hình điện thoại của Miyata Haruna tối sầm, phía trên hiện lên dòng nhắc nhở "Có muốn phát lại không?".

Mãi đến lúc này, Miyata Haruna mới hoàn hồn.

"Vừa rồi rốt cuộc tôi đã xem cái thứ quái quỷ gì vậy?"

Cô hoàn toàn không nhớ bài hát này hát gì, trong đầu chỉ còn đọng lại "vũ điệu uyển chuyển" của bốn người Hứa Diệp.

"Đây chính là người đã tạo ra « Cực Lạc Tịnh Thổ », đây chính là người đã sáng tác « Nhân Danh Cha », đây chính là ca sĩ mạnh nhất làng nhạc Vân quốc hiện nay sao?"

Miyata Haruna nhớ lại những lời mà những người ở công ty cô từng dùng để giới thiệu Hứa Diệp. Nào là "hổ làng nhạc Vân quốc" các kiểu!

"Cái này mà gọi là Hổ ư?"

"Có con Hổ nào lại nhảy cái điệu vũ đạo kiểu này chứ!"

Trước đây, Miyata Haruna từng có một lớp kính lọc ưu ái đối với Hứa Diệp nhờ ca khúc « Cực Lạc Tịnh Thổ ». Nhưng khi điệu nhảy này xuất hiện, lớp kính lọc ấy đã tan vỡ.

Tên này đúng là có vấn đề!

Chỉ là, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Miyata Haruna.

"Mình xem lại một lần nữa thôi, chỉ một lần này thôi."

Cô đưa ngón tay, nhấn vào nút phát lại trên màn hình.

Nửa giờ sau đó.

Trong phòng khách sạn, Miyata Haruna đứng giữa sàn, bắt chước Hứa Diệp nhảy điệu vũ đạo, miệng còn lẩm nhẩm hát lời ca khúc « Tân Bảo Đảo ». Cô ấy đã không còn lối thoát.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.