Cả khán phòng bỗng chốc vỡ òa trong tiếng hò reo, la hét.

Trong suốt những đêm nhạc hội đã qua, dù luôn có Nguyên Khí Thiếu Nữ góp mặt, nhưng đây là lần đầu tiên Hứa Diệp cùng Tiểu Từ song ca trên sân khấu. Thậm chí, dù đã ra mắt làng giải trí từ lâu, Hứa Diệp cũng chưa từng có một màn biểu diễn riêng với Tiểu Từ.

Cặp đôi này trong làng giải trí hoàn toàn khác v���i những đôi tình nhân khác. Nhiều cặp đôi trong giới giải trí, vừa công khai đã vội gây chú ý, sau đó còn tranh thủ tham gia các chương trình giải trí, tận dụng thân phận tình nhân để kiếm tiền. Kết hôn thì lại kiếm, sinh con thì lại hốt bạc. Dù tình cảm của Hứa Diệp luôn được công chúng quan tâm nồng nhiệt, anh chưa bao giờ lợi dụng điều đó để thổi phồng hay kiếm lời. Ngay cả khi hai người đóng cặp tình nhân trên màn ảnh, họ cũng chỉ dựa vào diễn xuất và cốt truyện để chinh phục khán giả. Đặc biệt là trong bộ phim « Đại Thoại Tây Du », câu chuyện tình của Chí Tôn Bảo và Tử Hà đã làm bao khán giả rơi lệ.

Vậy mà giờ đây, Hứa Diệp lại sắp cùng Tiểu Từ song ca trên sân khấu, đánh dấu lần đầu tiên hai người họ biểu diễn chung.

"Hôm nay đến đây đáng giá quá!"

"Lúc ấy tôi còn tiếc hùi hụi vì không cướp được vé đêm diễn đầu tiên, không ngờ kinh ngạc lại nằm ở đêm cuối!"

"Màn song ca toàn cầu đầu tiên, kiểu này chắc những người khác ghen tị chết!"

Khán giả thực sự quá đỗi phấn khích.

Trong khán phòng, một nam sinh đeo kính gọng đen, mặc áo phông quần short, đang ngồi trên ghế hạng nhất, bên cạnh là một nữ sinh. Nam sinh đó là Hồ Thần, một lập trình viên của Weibo. Để săn được vé concert của Hứa Diệp, anh ta thậm chí đã phải dùng đến các thủ đoạn công nghệ. Thế nhưng, cuối cùng anh ta cũng chỉ giành được vé cho đêm diễn thứ năm, suýt chút nữa thì không có. Để có thể đến xem concert, Hồ Thần đã đặc biệt xin nghỉ phép, cùng bạn gái đến An Thành dự concert và tiện thể du lịch một chuyến.

Bốn đêm concert liên tiếp diễn ra suôn sẻ cũng khiến Hồ Thần yên tâm phần nào. Nhìn tình hình hiện tại, dù Hứa Diệp có độ hot đến mấy, Weibo cũng không gặp áp lực lớn, không hề xảy ra tình trạng sập hệ thống. Nếu hệ thống sập, nhóm lập trình viên bọn họ chắc chắn phải làm thêm giờ để khắc phục sự cố. Chính vì vậy, khi anh nộp đơn xin nghỉ phép ngày hôm qua, cấp trên đã duyệt ngay lập tức. Tuy nhiên, dù không còn áp lực, Hồ Thần vẫn chuẩn bị kỹ lưỡng, mang theo chiếc laptop trên lưng khi đi xem concert, phòng ngừa mọi sự cố bất ngờ.

Khi nghe Hứa Diệp mời Tiểu Từ lên sân khấu, Hồ Thần thầm nhủ: "Lần đầu tiên biểu diễn chung cũng chẳng thành vấn đề lớn, đối với Weibo chúng ta, đây chỉ là chuyện nhỏ."

« Tình Ca Vương » cũng đã hát xong, concert sắp kết thúc, mọi chuyện hôm nay đều thuận lợi, rất an toàn. Về phần những concert Hứa Diệp tổ chức sau này, thanh thế cũng không thể lớn bằng năm đêm diễn này.

"Chờ concert xong, tối về còn có thời gian để cùng bạn gái tận hưởng những giây phút lãng mạn." Hồ Thần đã bắt đầu mường tượng về cuộc sống tươi đẹp sau khi về khách sạn tối nay.

Trên sân khấu, Hứa Diệp rời khỏi vị trí bên dương cầm, bước về phía một bên khác của sân khấu. Tiểu Từ vẫn chưa vội bước lên. Tiếng reo hò của khán giả cũng dần lắng xuống. Bởi vì mọi người nhận thấy Hứa Diệp đang có vẻ như sắp trình diễn một tiết mục đặc biệt.

Lúc này, Hứa Diệp lên tiếng: "Tôi và Tiểu Từ sẽ hát tặng mọi người một bài hát mới trong album thứ năm, tên là « Qua Sông »."

Vừa dứt lời, ban nhạc cất lên giai điệu dạo đầu. Khán giả hơi ngỡ ngàng.

"Bài hát gì lạ vậy? Qua sông à?"

"Đi qua sông nào?"

"Hai người hát hò đừng có lung tung thế chứ!"

Ngay lúc đó, Hứa Diệp chụm hai tay vào miệng như loa, lớn tiếng hô: "Ai — có thuyền không —"

Giọng anh ấy vang rất lớn, âm điệu được kéo dài. Vị Ảnh Đế này bắt đầu diễn kịch ngay trên sân khấu, như thể trước mặt anh thực sự có một con sông, và anh đang gọi đò từ bờ bên kia.

Sau đó, mọi người nghe thấy tiếng Tiểu Từ vọng lại từ một bên sân khấu khác.

"Thuyền tới rồi —"

Vừa dứt lời, Tiểu Từ xuất hiện từ phía bên kia, giữa một nhóm vũ công vây quanh. Khán giả ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc.

"Trời ơi, hai người hát cái bài gì thế này?"

Hứa Diệp mỉm cười bước về phía Tiểu Từ, tiếng nhạc cũng đã nổi lên trọn vẹn.

Bài « Qua Sông » là một ca khúc kinh điển, do Phan Trường Giang và Lưu Xuân Mai thể hiện đầu tiên, từng được trình diễn dưới dạng kịch ngắn ca nhạc tại Gala Tết Nguyên Đán năm 1996, rất đặc sắc. Ca khúc này do Thôi Khải viết lời (ông cũng là tác giả của « Đội quân người mẫu Cao Lương Đỏ ») và Lý Hải Ưng phổ nhạc. Cả hai đều là những tên tuổi đứng sau nhiều tác phẩm kinh điển.

Sau tiếng hát vui tươi của dàn hợp xướng nữ, Hứa Diệp bắt đầu cất giọng.

"Trước mặt anh là con sông uốn lượn ~" "Em gái đối diện hát một bài ca ngọt ngào ~" "Lòng anh dâng trào muôn lớp sóng ~" "Em gái ơi, bao giờ anh được qua sông lòng em ~"

Giọng hát của Hứa Diệp vừa cất lên, cả khán phòng đã cười nghiêng ngả. Phong cách bài hát này quả thực rất cổ điển. Nhưng đây không phải lần đầu khán giả nghe một ca khúc như vậy, bởi trong album « Nhã Nhạc » của Hứa Diệp, cũng có một ca khúc tương tự, mang tên « Người Kéo Thuyền Yêu ». Đó cũng chính là bài hát Hứa Diệp và Tiểu Từ đã song ca cùng nhau.

Phía sau Hứa Diệp cũng có một vài vũ công phụ họa, anh vừa hát vừa nhảy với những động tác vũ đạo vô cùng ngộ nghĩnh, như thể đang bưng một vật gì đó trên tay. Lúc này, Tiểu Từ cũng bước đến bên cạnh Hứa Diệp, nàng mỉm cười rạng rỡ và cùng nhảy. Nhưng đó không phải những điệu múa thông thường, mà là điệu múa Yangko dân gian. Đây là một điệu múa dân gian, mang đậm nét phong tình dân dã, độc đáo.

Trong ca khúc « Qua Sông », ban nhạc cũng sử dụng rất nhiều nhạc cụ truyền thống, trong đó, nổi bật nhất là tiếng kèn Suona. Giọng hát mềm mại, ngọt ngào của Tiểu Từ cũng vang lên.

"Anh trai muốn qua sông, trước hết phải nghe em gái hát ~" "Chẳng cần biết hoa vì ai nở, chẳng cần hỏi gió vì ai lạc ~" "Chỉ hỏi anh có hiểu lòng em, cớ sao lại muốn qua sông lòng em ~"

Nhìn hai người biểu diễn trên sân khấu, khán giả ai nấy đều cười tươi rói.

"Cặp Từ Hứa Như Sinh này thực sự biết cách tạo hiệu ứng sân khấu!" "Tôi cá rằng tiết mục này chắc chắn là ý tưởng của Hứa Diệp!" "Viện trưởng làm thế nào mà thuyết phục được Tiểu Từ hát bài này cùng anh ấy vậy nhỉ?"

Dù ca khúc này nghe có vẻ hơi cổ điển, nhưng ca từ lại vô cùng mộc mạc. Nói là qua sông, nhưng thực chất lại ẩn dụ về chuyện tình yêu đôi lứa, ẩn chứa một sự nồng nhiệt, cuồng nhiệt.

Lúc này, Hứa Diệp chủ động bước đến bên cạnh Tiểu Từ, nắm lấy tay nàng.

"Trước mặt anh là con sông uốn lượn ~" "Em gái đối diện hát một bài ca ngọt ngào ~" "Lòng anh dâng trào muôn lớp sóng ~" "Em gái ơi, bao giờ anh được qua sông lòng em ~"

Trong lúc hát, Hứa Diệp vừa hát vừa nhảy, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Tiểu Từ.

Tại hiện trường, những người hâm mộ cặp đôi Từ Hứa Như Sinh đã hò reo vang dội. Các fan CP vô cùng thích thú cảnh tượng này, bởi tất cả những gì đang diễn ra đều là lần đầu tiên. Từ Hứa Như Sinh lần đầu tiên song ca trên sân khấu, lần đầu tiên công khai nắm tay nhau.

"Mau đưa Cục Dân Chính tới đây luôn đi!" "Hai người cứ cười đi, rồi cũng cãi nhau thôi!" "Từ Hứa Như Sinh mau mau sinh con đi!"

Trên sân khấu, Hứa Diệp và Tiểu Từ nhìn nhau với ánh mắt đong đầy tình cảm. Ánh mắt ấy không cần diễn xuất, mà là bộc lộ chân tình.

Mọi bản dịch thuộc truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.