(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1259: Gala tết bài hát, cùng Tiểu Từ trò chơi nhỏ
Chờ Trịnh Vũ hát xong bài này, Hứa Diệp liền đăng một bài Weibo trên trang chính thức của CCTV Gala Tết, có nhắc đến «Đạo Chính Nghĩa», kèm theo một câu nói.
"Xin dùng bài hát này, gửi tặng Tống Chính Kỳ, Tống tổng của Thanh Điểu Giải Trí."
Bài Weibo này vừa được đăng, cộng đồng mạng lập tức "sôi sục" hẳn lên.
"Tôi còn đang băn khoăn ‘chính đạo quang’ là ý gì, hóa ra là thế này à."
"Viện trưởng đúng là biết cách khuấy động mọi chuyện!"
"Tôi cứ nghĩ bài hát này chỉ có thế, hóa ra còn có ý nghĩa sâu xa như vậy."
"Viện trưởng, anh không thể để Tống tổng đón Tết yên lành sao?"
Cộng đồng mạng ‘lầy lội’ nhanh chóng rộ lên những lời trêu chọc.
Cụm từ "chính đạo quang" cũng nhanh chóng trở thành một hiện tượng trên mạng.
Trang Weibo chính thức của Thanh Điểu Giải Trí, vốn đã lâu không có động tĩnh, bỗng tràn ngập bình luận của cư dân mạng.
Ở hậu trường Gala Tết, Hứa Diệp và Tiểu Từ đã chuẩn bị sẵn sàng.
Tiết mục của họ năm nay được sắp xếp khá sớm, diễn xong là có thể về nhà ăn cơm tất niên luôn, đây cũng là yêu cầu của chính Hứa Diệp.
Anh ấy đã không còn phải bận tâm đến thứ tự biểu diễn các tiết mục trong Gala Tết.
Đúng mười giờ hơn, sau lời dẫn dắt của người dẫn chương trình, cô ấy tuyên bố: "Tiếp theo, xin mời Hứa Diệp và Từ Nam Gia mang đến cho chúng ta ca khúc «Hôm Nay Em Muốn Cưới Anh»."
Sau lời tuyên bố của người dẫn chương trình, toàn trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
Trong lúc phát sóng trực tiếp, bình luận (comment) trên màn hình (đạn mạc) càng nhiều đến mức phủ kín cả màn hình.
"Không phải chứ các bạn? Ai lại để họ hát bài này trong Gala Tết vậy?"
"Cuối năm rồi đừng làm khó nhau nữa, mai lại bị họ hàng giục cưới mất thôi!"
"Nếu hai người hạnh phúc, xin đừng ảnh hưởng đến cuộc sống độc thân của chúng tôi chứ."
"Hứa Diệp đồ khốn nạn!"
Cộng đồng mạng tức điên lên.
Mấy người hát hò, cầu hôn lãng mạn ở concert còn chưa đủ hay sao, giờ lại còn lên cả Gala Tết để khoe tình yêu nữa à?
Này thì "Hôm nay em muốn cưới anh", có giỏi thì cưới luôn hôm nay đi!
Trên sân khấu, Hứa Diệp và Tiểu Từ tay trong tay bước ra phía trước.
Cả hai người đều nở nụ cười ngọt ngào trên môi.
Không lâu sau đó, Hứa Diệp bắt đầu hát.
"Xuân về hoa nở mang đi nỗi buồn mùa đông ~"
"Gió nhẹ thổi tới hơi thở lãng mạn ~"
Trong lúc hát, Hứa Diệp thỉnh thoảng lại nhìn về phía Tiểu Từ đứng cạnh anh, ánh mắt đó rõ ràng không hề giả vờ.
Tiểu Từ sau đó cũng cất tiếng hát.
"Cảnh xuân tươi đẹp xua đi cái lạnh lẽo của mùa đông ~"
"Gió nhẹ thổi tới tình yêu bất ngờ ~"
Khi hát, Tiểu Từ cũng đang nhìn Hứa Diệp.
Không ít bậc cha mẹ trong nhiều gia đình khi thấy cảnh này cũng phải cảm thán: "Hai đứa này thật xứng đôi."
Bọn trẻ bên cạnh nói: "Người ta vốn đã là một cặp rồi, lại còn sắp kết hôn nữa chứ."
Cha mẹ hỏi: "Thế bao giờ con cưới đây?"
Đứa con đó chỉ muốn tự vả vào mặt mình.
Mình đúng là không nên nhiều lời!
«Hôm Nay Em Muốn Cưới Anh» là một ca khúc của Đào Hỉ, đã từng được trình diễn trong Gala Tết năm 2007.
Năm nay, anh sắp kết hôn với Tiểu Từ rồi, nên phải hát bài này trong Gala Tết để mang đến chút "rung động" cho hội độc thân chứ.
Rất nhanh, đến phần điệp khúc của ca khúc.
Tiểu Từ chủ động đưa tay nắm lấy tay Hứa Diệp.
"Hãy nghe em nói, tay trong tay cùng anh đi ~"
"Cùng nhau tạo dựng cuộc sống hạnh phúc ~"
"Ngày hôm qua đã là quá khứ, ngày mai sẽ chỉ còn sự tiếc nuối ~"
"Hôm nay em có muốn cưới anh không?"
Trong lúc phát sóng trực tiếp, bình luận nổ tung màn hình.
"Cưới luôn đi! Kết hôn ngay tại chỗ đi!"
"Gala Tết có cả sân khấu, có MC, hai người cứ kết hôn ngay đây luôn đi!"
"Mặc dù tôi là người theo chủ nghĩa không kết hôn, nhưng nhìn cặp Từ Hứa Như Sinh này mà thấy ghen tị quá."
"Viện trưởng có phải nhận nhiệm vụ từ C��c Dân chính không vậy?"
Thời lượng tiết mục này của Hứa Diệp và Tiểu Từ cũng không dài.
Lý do không dài cũng rất đơn giản, nếu cứ ngọt ngào như thế này mãi thì sẽ "ngọt sâu răng" mất.
Vừa phải là tốt rồi.
Cho đến khi toàn bộ bài hát kết thúc, Hứa Diệp vẫn không buông tay Tiểu Từ. Cả hai người đều nắm chặt tay nhau khi rời sân khấu.
Trở lại hậu trường, Hứa Diệp lấy điện thoại ra đăng một bài Weibo.
"Tôi hỏi một chút, những thanh niên độc thân có mặt tại buổi cầu hôn của tôi hôm đó, giờ đã hơn nửa năm rồi, các bạn vẫn còn độc thân chứ? Tôi hỏi vu vơ thôi, đừng để ý nhé."
Anh còn đính kèm một tấm ảnh anh và Tiểu Từ tay trong tay trên sân khấu.
Các "bệnh nhân" của Bệnh viện Hỏa Hoa hoàn toàn bùng nổ.
Một cư dân mạng đăng một meme, là meme Cao Khải Cường trong phim «Bão Táp», trên đó viết: "Tiểu Long, giết bọn họ."
Còn có người đăng meme trong phim «Lượng Kiếm», Vương Thừa Trụ đang giơ ngón tay chỉ mục tiêu cho súng cối, kèm theo một câu nói.
"Nào, hai vị tân nương tân lang lại gần đây, để tôi chụp cho hai người một kiểu ảnh."
Lại có người đăng meme Trần Quế Lâm trong phim «Chu Xử Trừ Tam Hại», cũng kèm theo một câu nói.
"Thế này vẫn còn hai 'kẻ ác' nữa."
Đợt này đã khiến cư dân mạng "xả kho" một loạt meme.
Thậm chí có một cư dân mạng "lầy lội" bình luận đầy tức giận: "Nếu bây giờ có phú bà nào tìm anh làm rể, anh nhất định sẽ bỏ Tiểu Từ!"
Hứa Diệp đã trả lời lại cư dân mạng đó.
"Hiện tại tôi chẳng phải đang làm vậy sao?"
Cộng đồng mạng hết cách.
Mọi người nhao nhao bảo nhau phải đánh giá một sao cho ca khúc «Hôm Nay Em Muốn Cưới Anh», bình chọn là ca khúc dở nhất Gala Tết năm nay.
Hứa Diệp chẳng hề bận tâm.
Cứ thoải mái mắng đi, rồi đến lúc các bạn kết hôn, chắc chắn phần lớn sẽ dùng bài hát này thôi.
Sau khi thay quần áo, Hứa Diệp liền cùng Tiểu Từ về nhà ăn cơm tất niên.
Cơm tất niên của mẹ vợ phú bà, đúng là thơm ngon tuyệt đỉnh.
Sáng ngày thứ hai, gia đình họ Từ cũng thức dậy từ rất sớm.
Hôm nay trong nhà có thêm một vị khách quan trọng khác, ông ngoại của Tiểu Từ, Trầm Hòa Quang.
Trầm Hòa Quang là một giáo sư đại học, trông rất tri thức.
Hứa Diệp đã coi như là người một nhà với Tiểu Từ, nên Trầm Hòa Quang đã đặc biệt đến thăm Hứa Diệp.
Trong lúc mọi người cùng ăn cơm, Trầm Hinh Ninh bèn nói: "Ba ơi, có một bộ phim của Hứa Diệp sẽ ra rạp hôm nay, chúng ta cùng đi xem đi ạ."
Trầm Hòa Quang tuy tuổi đã lớn nhưng những sở thích của người trẻ ông đều không bỏ qua, nào là xem phim, chơi game, thậm chí đôi khi còn ra sân đá bóng.
Trầm Hinh Ninh biết rõ ông cụ thích những thứ như vậy.
Trầm Hòa Quang hỏi: "Phim gì vậy con?"
Tiểu Từ liền nói: "Phim hài hành động ạ, ông chắc chắn sẽ thích."
"Cái này thì tôi thích, đi xem thôi." Trầm Hòa Quang cười nói.
Sau khi ăn cơm xong, cả nhà cùng nhau ra ngoài xem phim, chỉ còn lại Hứa Diệp và Tiểu Từ ở nhà không có việc gì làm.
Hai người họ lúc này quả thực không tiện đi cùng gia đình.
Sau một lúc im lặng, Hứa Diệp nói: "Chúng ta chơi một trò chơi đi."
Tiểu Từ tò mò hỏi: "Trò gì ạ?"
"Trò chơi này tên là 'Động vật kêu thế nào'. Chúng ta sẽ vỗ tay theo nhịp, vừa hô 'Động vật kêu thế nào nhỉ?', sau đó em nói một con vật, anh sẽ bắt chước tiếng kêu của nó. Lần sau đổi người khác đặt câu hỏi, ai không bắt chước được thì phải đưa cho đối phương một trăm đồng." Hứa Diệp giải thích.
Mắt Tiểu Từ sáng lên: "Được, chơi trò này luôn! Em ra câu hỏi trước!"
Hai người nhanh chóng vỗ tay theo nhịp, trong miệng hô: "Động vật kêu thế nào nhỉ?"
Tiểu Từ hô: "Chó!"
Hứa Diệp lập tức nói: "Gâu gâu gâu!"
Rõ ràng điều này quá đơn giản, không thể làm khó Hứa Diệp.
"Đến lượt anh." Hứa Diệp nói.
Trò chơi lại bắt đầu.
Hứa Diệp nói: "Động vật kêu thế nào nhỉ? Thỏ!"
Tiểu Từ tại chỗ đứng hình.
Hứa Diệp chìa tay ra: "Chuyển khoản hay tiền mặt?"
Tiểu Từ không phục nói: "Em không phục, anh nói xem thỏ kêu thế nào!"
Hứa Diệp véo cổ họng, giả giọng phụ nữ đáp: "Hồng Miêu thiếu hiệp!"
Tiểu Từ há hốc miệng, đứng hình luôn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.