Lúc này Tiểu Từ đầu óc ong ong.

Thì ra còn có thể chơi như vậy!

Cậu nói thỏ là thỏ xanh cơ mà!

Hứa Diệp nói đúng thì cô bé cũng chẳng còn cách nào phản bác. Chẳng phải lúc thỏ xanh được gọi là Hồng Miêu thì cũng kêu như thế này sao?

Tiểu Từ ấm ức, miễn cưỡng chuyển cho Hứa Diệp một trăm tệ rồi nói: "Tớ không phục, chúng ta chơi tiếp!"

Lần này vẫn là Hứa Diệp ra đề.

"Động vật kêu thế nào nhỉ, rắn!"

Tiểu Từ bắt đầu nhanh chóng suy tư, nhưng thời gian đã không còn nhiều.

Hứa Diệp bất đắc dĩ nói: "Như ý như ý, theo như ta tâm ý, mau mau hiển linh."

Tiểu Từ lại ngây người.

Sao cậu lại lôi "Hồ Lô Huynh Đệ" vào đây?

"Tớ không phục, chơi lại!"

Hứa Diệp cười nói: "Được thôi, vậy lần này để cậu ra một câu đơn giản hơn."

Trò chơi lại lần nữa bắt đầu, Hứa Diệp nói: "Động vật kêu thế nào nhỉ, dê."

Tiểu Từ lập tức vắt óc suy nghĩ.

Thế nhưng cô bé nghĩ mãi cũng chẳng nghĩ ra phim hoạt hình nào có tiếng dê kêu cả. Thế giới này cũng không có "Cừu Vui Vẻ và Sói Xám".

Hứa Diệp nói: "Chuyển tiền đi."

Tiểu Từ đánh nhẹ Hứa Diệp một cái, hờn dỗi nói: "Thế cậu nói xem, dê kêu thế nào?"

Hứa Diệp: "Be be."

Tiểu Từ há hốc miệng, chìm vào suy nghĩ.

Cô bé ngẫm nghĩ hồi lâu!

Tiếng dê kêu chính là "be be" mà!

Ngay lập tức, Tiểu Từ vận dụng "Vương Bát Quyền đáng yêu" của mình – hay còn gọi là "quyền côn đồ phấn khích" – lao vào Hứa Diệp đấm đá túi bụi một trận.

Sau khi trút giận một hồi, Tiểu Từ vẫn không cam tâm, tự tin mười phần nói: "Tiếp tục! Lần này tớ không thể thua được nữa!"

Hai người lại vỗ tay giao kèo. Hứa Diệp nói: "Động vật kêu thế nào nhỉ, Từ Nam Gia."

Tiểu Từ dường như nghĩ đến điều gì đó, trên gương mặt tươi cười nổi lên một vệt đỏ ửng, tức giận nói: "Cậu lại không nghe thấy hay sao?"

...

Trong lúc Hứa Diệp và Tiểu Từ đang lãng phí thời gian, đoàn người Trầm Hinh Ninh đã đến rạp chiếu phim.

Ngày mùng một đầu năm, trong rạp chiếu bóng không ít người.

Khi Từ Vân Kỳ mua trà sữa, cậu ấy cũng mua cho Trầm Hòa Quang một ly. Vị lão gia này có thể uống hết một hơi.

Trầm Hòa Quang vốn dĩ không có vẻ gì là cổ hủ, thường ngày ông cũng thích ăn món ngon, uống đồ uống hợp thời, nghe nhạc thịnh hành, lướt các kênh video ngắn, luôn theo sát dòng chảy của thời đại. Những món mà giới trẻ hay uống như trà sữa, ông cũng rất thích.

Trầm Hòa Quang nhấp một ngụm trà sữa rồi nói: "Mùi vị này không tồi."

Đoàn người vào trong rạp chiếu bóng ngồi xuống, Trầm Hòa Quang thi thoảng lại đưa ly lên nhấp một ngụm.

Trong rạp rất đông người.

Giai đoạn đầu, khâu quảng bá của "Để Đạn Bay" vô cùng rầm rộ. Ba vị Ảnh Đế diễn xuất chính có thể nói đã đẩy yếu tố hài hước lên đến đỉnh điểm. Đến giai đoạn tuyên truyền sau này, Chu Khải Văn và mọi người cũng không hề rảnh rỗi.

Cuối cùng, doanh thu đặt vé trước của bộ phim đã đạt 170 triệu.

Doanh thu đặt vé trước của "Đại Thánh Trở Về" cũng chỉ có vài triệu.

Dịp Tết Nguyên Đán, vẫn có rất nhiều phụ huynh đưa con cái đến rạp xem phim.

Không lâu sau, đèn trong rạp tắt đi, bộ phim chính thức bắt đầu trên màn ảnh lớn.

Đoạn giới thiệu phim kết thúc, một tiếng hát liền vang lên.

"Trường đình ngoại, bên cổ đạo, phương thảo Bích Liên thiên ~"

"Gió đêm phất liễu tiếng địch tàn, chiều tà Sơn Ngoại Sơn ~"

Trong tiếng ca, một chú đại bàng sải cánh bay vút lên trời cao dọc theo vách đá.

Lục Tử nghiêng đầu, áp tai trái vào đường ray để nghe ngóng động tĩnh.

Anh vừa quay đầu lại, ph��t hiện động tĩnh lại truyền đến từ phía sau.

"Thiên Chi Nhai, Hải Chi Giác, tri giao nửa thưa thớt ~"

"Một bình rượu đục hết hơn vui mừng, đêm nay khác mộng hàn ~"

Trong tiếng ca, tiếng còi tàu lửa vang lên, chỉ có điều đoàn tàu này không phải chạy bằng hơi nước, mà là mười con ngựa đang kéo xe.

Thấy cảnh tượng đó, đã có người bật cười trong rạp.

Ngựa kéo đoàn tàu, cảnh tượng này thật quá đỗi khôi hài.

Cảnh phim chuyển đến bên trong đoàn tàu. Mã Bang Đức và Thang sư gia thật, cùng với phu nhân huyện trưởng đang nâng ly rượu vang, ăn lẩu và hát ca.

"Thiên Chi Nhai, Hải Chi Giác, tri giao nửa thưa thớt ~"

"Một bình rượu đục hết hơn vui mừng, chiều tà Sơn Ngoại Sơn ~"

Nghe đến đây, Trầm Hòa Quang phát hiện một chi tiết.

"Ca từ bị hát sai rồi." Ông nghĩ thầm.

Lời bài hát này ông thấy viết rất hay, tiếng hát vừa vang lên, ông đã chăm chú lắng nghe và ghi nhớ.

Chỉ vài câu ca từ ngắn gọn, ông cũng đã thuộc nằm lòng.

Vì vậy ông nghe rất rõ, ba người này hát khác câu cuối cùng so với giọng nữ trong đoạn giới thiệu phim.

"Đáng lẽ phải là 'đêm nay khác mộng hàn', nhưng lại hát thành 'chiều tà Sơn Ngoại Sơn'. Đây là cố ý hát sai, hay vốn dĩ lời bài hát đã được cài cắm như vậy?"

Trầm Hòa Quang không nghĩ nhiều nữa, tiếp tục xem phim.

Ba diễn viên ngồi trên tàu ăn lẩu, nâng ly chân cao uống rượu vang, nhìn có vẻ phong nhã, nhưng thực chất đoàn tàu lại được kéo bởi những con ngựa.

Toàn bộ quá trình toát lên một vẻ hoang đường.

Đối thoại của ba người cũng rất sâu sắc.

Cảnh phim chuyển đến trên núi, Trương Ma Tử lập tức nổ bảy phát súng.

Lục Tử nói: "Không trúng."

Trương Ma Tử lại nhàn nhạt nói: "Để đạn bay một hồi."

Vừa nghe câu thoại này, người ta liền cảm thấy đầy khí chất.

Trầm Hòa Quang vốn dĩ coi đây là một bộ phim hài thuần túy, nhưng nghe được câu này, biểu cảm của ông thay đổi.

Ông đặt ly trà sữa xuống, ánh mắt cũng trở nên ngưng trọng.

Những lời thoại trong bộ phim này đều rất thâm thúy.

Đúng lúc này, nhạc nền vang lên.

Bài nhạc này tên là "Thái Dương Chiếu Thường Thăng Khởi".

Trầm Hòa Quang nghe điệu nhạc này, luôn cảm giác trong đó dường như có một ma lực, có thể khơi gợi cảm xúc trong lòng ông.

"Đây cũng là một khúc nhạc hay."

Phim mới bắt đầu ba phút, Trầm Hòa Quang đã liên tiếp tán dương nhiều lần.

Bản thân ông cũng rất am hiểu về điện ảnh, nhưng để một bộ phim khiến ông phải tán dương đến vậy thì có thể nói là chưa từng có.

Chờ đến cảnh sau, mười con ngựa kéo đoàn tàu bị đứt dây cương, khiến đoàn tàu lao vào vách đá, lộn nhào trên không rồi rơi xuống hồ.

Trên màn hình lớn, bốn chữ "Để Đạn Bay" hiện ra.

Một vài cảnh quay vừa rồi đã thực sự chinh phục được nhiều khán giả.

Điện ảnh là nghệ thuật của ánh sáng và âm thanh, và những hình ảnh trong phim vừa rồi đã hoàn hảo trình diễn cho người xem thấy, thế nào là nghệ thuật!

Trầm Hinh Ninh cười nói: "Phim của Tiểu Diệp quay thật tốt."

Từ Bạch Phong cũng khẽ gật đầu, nói: "Quả thực rất không tồi."

Từ Vân Kỳ thì lại không nhận ra những điều này. Cậu ấy từng xem trailer của "Để Đạn Bay", biết đại khái đây là một câu chuyện thế nào, và cậu ấy chỉ cảm thấy Trương Ma Tử xuất hiện thật sự rất ngầu!

Cảnh phim chuyển đến, Trương Ma Tử vặn chiếc đồng hồ báo thức rồi đặt cạnh Mã Bang Đức.

Tiếng đồng hồ báo thức tích tắc không ngừng vang lên.

Mã Bang Đức sợ hãi đến mức òa khóc nức nở.

Trương Ma Tử nhàn nhạt nói: "Khóc đi, khóc cũng tính thời gian đấy."

Mã Bang Đức ngay lập tức khôi phục vẻ mặt bình thường, rõ ràng những gì vừa rồi đều là diễn kịch.

Sau đó, Trương Ma Tử và Thang sư gia bắt đầu cuộc đối thoại.

Lời thoại của hai người có thể nói là không hề có một câu thừa thãi, nghe rất thoải mái.

Mã Bang Đức vốn là huyện trưởng, nhưng lại nói với Trương Ma Tử rằng mình là sư gia.

Hai người thương lượng xong sẽ cùng đi Nga Thành để kiếm tiền.

Đợi đến cuối cùng, Trương Ma Tử nói: "Ngươi cho ta mượn những huynh đệ c·hết đuối kia của ngươi một chút."

Thang sư gia nghi ngờ nói: "Dùng để làm gì? Bọn chúng c·ư·ớ·p b·ó·c h·ã·m h·i·ế·p, tội c·hết vẫn chưa đền hết, à không, c·hết thì có ích lợi gì?"

Trương Ma Tử cười nói: "Người c·hết đôi khi còn có ích hơn người sống."

Không ít người xem nghe được câu thoại này cũng thầm khen một tiếng.

Lời thoại của "Để Đạn Bay" thật sự quá kinh điển, có thể nói là cả bộ phim không có một câu thoại thừa thãi nào.

Những lời thoại sâu sắc như thế này, bản thân chúng đã có khả năng thu hút một nhóm khán giả yêu thích.

Kỹ năng diễn xuất của Chu Khải Văn và Vưu Quân cũng vô cùng sắc sảo.

Trên đường đến Nga Thành, Trương Ma Tử trò chuyện cùng phu nhân huyện trưởng.

Phu nhân huyện trưởng chỉ nghe giọng nói thôi đã khiến người ta rộn ràng xao xuyến, rõ ràng không phải một nữ tử bình thường.

Làm gì có nữ tử bình thường nào thấy thổ phỉ mà không hề hoảng sợ.

Trương Ma Tử lớn tiếng hỏi: "Sư gia, điều quan trọng nhất khi làm vợ chồng là gì?"

Thang sư gia nức nở đáp: "Ân ái!"

"Không nghe rõ, nói lại lần nữa!"

Thang sư gia hét lớn: "Ân ái!"

Khán giả trong rạp đều bật cười.

Cái mũ trên đầu Thang sư gia có hơi xanh rồi.

Sau đó, sư gia còn nhân cơ hội chạy trốn, nhưng lại bị Lão Nh��� tóm lại.

---

Văn bản này được chuyển ngữ với sự trau chuốt từ đội ngũ của truyen.free, đảm bảo độ mượt mà và tự nhiên nhất.