(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 353: « Thiên Địa Long Lân » 2
Tiếng ca vừa dứt, những tiếng vang vọng liên tiếp ngân dài. Đó là nhờ cấu trúc kiến trúc đặc biệt của nơi này, tạo nên hiệu ứng âm thanh vang dội chân thực.
Khi những tiếng vang dội ấy dứt hẳn, đoạn thứ hai của ca khúc chính thức bắt đầu.
"Cái này ăn khớp đỉnh thật đấy! Đây đúng là đạo diễn Hứa Diệp sao?"
Tiểu A Tạ lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Sử dụng hiệu ứng tiếng vang để mở đầu đoạn nhạc kế tiếp thế này thực sự ấn tượng. Hơn nữa, việc lựa chọn hình ảnh trực quan cũng đòi hỏi kinh nghiệm hết sức phong phú.
Tiểu A Tạ đã đứng bật dậy, chẳng còn tâm trí đâu mà uống cà phê nữa, toàn tâm toàn ý dõi theo màn hình máy tính.
Giọng hát của Hứa Diệp cất lên: "Kính đi qua, ta bút rơi, Đông Phương bát ngát Hoàng Thổ địa" "Sơn thủy bên trong, vẩy mực xóa đi, chỉ thấy lởm chởm Hoa Điều cốt khí"
Bàn chân Tiểu A Tạ đã vô thức nhún nhảy theo tiếng trống trong phần nhạc đệm.
"Tử Cấm Thành, Thần Vũ môn, bao nhiêu tang thương đúc Trung Hoa hồn" "Ta thừa kế, văn hóa thâm canh, đột phá biến cục đi thay đổi càn khôn"
Từng khung cảnh Cố Cung xuất hiện trong MV, hòa cùng ca khúc, khiến người ta càng cảm nhận được vẻ tráng lệ của Cố Cung, cũng như những cảnh tượng mà ca từ mô tả. Trong khoảnh khắc đó, trong lòng Tiểu A Tạ lại dâng lên một nỗi xúc động.
Thân là người Hoa, mỗi lần hồi tưởng lại những trang sử đấu tranh, lập nghiệp gian khổ của cha ông, sao có thể không cảm động được. Dân tộc này từng nhiều lần đứng trước bờ vực diệt vong, nhưng vẫn kiên cường đứng vững, chưa từng gục ngã. Mà những người đã làm nên tất cả những điều này, không ai khác, chính là những con dân sinh sống trên mảnh đất Hoàng Thổ này. Những con người trên mảnh đất này có thể có những khuyết điểm này nọ, nhưng trong lòng họ đều có cái cốt khí của người Hoa.
Đó là tinh thần "gặp sơn mở đường, gặp sông xây cầu".
Trời thủng, tự mình luyện đá vá trời. Hồng thủy ập đến, không cần ai chỉ lối, tự mình đào sông, khơi thông dòng chảy.
Điệp khúc lại lần nữa vang lên.
Giọng Hứa Diệp càng thêm cao vút. Hắn đứng trên nền điện Cố Cung, cất lên tiếng hát thuộc về tinh hoa dân tộc.
"Này Long Lân, lại đã từng, vang vang rơi xuống đất giống như bể băng" "Một mảnh lân, một tấc tâm, lấy tiểu thành to lớn ta tin chắc"
Nghe lại câu hát này, Tiểu A Tạ bỗng nhiên hiểu được ý nghĩa sâu xa trong đó. Long Lân, đó là mỗi một con người đang sống trên mảnh đất này. Mỗi người đều là một mảnh Long Lân trên mình Cự Long Hoa Hạ. Đã từng, vô số Long Lân cũng vì bảo vệ Cự Long này mà hy sinh. Và thế hệ sau, sẽ tiếp tục trở thành những Long Lân mới.
Sự cố gắng của một người là nhỏ bé, nhưng sức cố gắng của cả một cộng đồng thì lại vô cùng vĩ đại.
Và thực tế bây giờ cũng chứng minh, sức mạnh đoàn kết đồng lòng có thể khiến Cự Long này một lần nữa bay lên.
"Đem dân tộc vận mệnh, ngẩng đầu nâng lên lần nữa phục hưng" "Bơi thiên địa tìm Long Lân, Long Huyết mạch tươi thắm thành rừng"
Hát đến những câu cuối cùng, giọng Hứa Diệp đã vang lên đầy phẫn nộ và khí phách. Những thanh âm này vang vọng bên tai Tiểu A Tạ, khiến cả người anh ta không tự chủ mà nổi da gà. Vào giờ khắc này, anh ta đã không còn là một nhà phê bình âm nhạc nữa, mà trở thành một thính giả bình thường. Trong lòng anh ta, chỉ còn lại cảm giác hào hùng vô tận.
"Thiên Địa Long Lân, tươi thắm thành rừng, trời đất ơi, Hứa Diệp, anh là thần tiên phương nào vậy!"
Tiểu A Tạ đã hoàn toàn quên mất mình nghe nhạc để làm gì, chỉ muốn thật lòng tận hưởng ca khúc này.
Trong MV, Hứa Diệp đứng giữa Cố Cung mà cất cao tiếng hát. Hoàng cung ngày xưa giờ đã trở thành danh lam thắng cảnh, ghi dấu bao thăng trầm lịch sử đã qua. Long ỷ vẫn còn đó, nhưng mảnh đất này đã không còn Hoàng Đế. Bởi vì nơi đây đã không còn cần cái gọi là Chân Long Thiên Tử nữa, vô số nhân dân đã hóa thành Long Lân, hợp thành Cự Long này. Họ mới chính là Chân Long thực sự của mảnh đất này.
Ca khúc dần khép lại.
Chẳng biết từ lúc nào, nắm đấm của Tiểu A Tạ đã siết chặt. Trong MV, ống kính lướt qua Bức Bình Phong Cửu Long. Cảnh cuối cùng, là một cảnh tượng được tạo ra bằng kỹ xảo đặc biệt. Hứa Diệp đứng kiêu hãnh trên mặt đất, một bóng Cự Long đen khổng lồ lượn lờ trên không, đối mặt với anh ta.
Thông tin về đội ngũ sản xuất MV hiện ra.
Tiểu A Tạ xoa xoa đôi mắt, thả mình xuống ghế, trầm mặc rất lâu. Cuối cùng thốt lên một câu:
"Hứa Diệp đỉnh thật!"
Với bài "Thiên Địa Long Lân" này, Tiểu A Tạ thực sự cảm xúc dâng trào. Nhìn từ góc độ của một thính giả bình thường mà nói, bài hát này không nghi ngờ gì nữa là một ca khúc tuyệt vời. Ngay cả khi phân tích từ góc độ chuyên nghiệp, ca khúc này về mặt ca từ lẫn biên khúc cũng thể hiện trình độ nghệ thuật cực kỳ cao. Nếu phải cố tìm một điểm để chê bai, thì có lẽ là nhịp điệu của bài hát này ít có sự thay đổi. Nhưng trên thực tế, điều này căn bản không phải là vấn đề. Một là, các tác phẩm của Hứa Diệp vốn dĩ luôn như vậy; hai là, nhịp điệu đơn giản ngược lại càng dễ để lại ấn tượng sâu sắc cho người nghe, cũng càng có lợi cho việc lan tỏa ca khúc. Dù sao đi nữa, bài hát này là một ca khúc quảng bá, chứ không phải là tác phẩm để Hứa Diệp khoe khoang kỹ thuật.
Giờ khắc này, Tiểu A Tạ cảm thấy bài bình luận ca khúc mình phát hành hôm qua thật sự quá qua loa. Bài hát "Chu Tường" tuy không tệ, nhưng tầm vóc lại hơi nhỏ bé. Mà giọng Đặng Thanh Như vốn thiên về sự dịu dàng, điều này khiến bài hát "Chu Tường" trở nên thanh nhã nhưng thiếu đi sự hùng tráng, vang dội. Nhưng "Thiên Địa Long Lân" là khác nhau hoàn toàn. Toàn bộ ca khúc tràn đầy khí phách, vừa thanh nhã lại vừa vang dội. Đặc biệt là phần trình diễn của Hứa Diệp, khiến bài hát này mang đậm tinh thần phấn chấn của tuổi trẻ. Anh là ngôi sao mới nổi hàng đầu, là Tân Nhân Vương không thể nghi ngờ của làng nhạc năm nay. Cái khí phách này ở anh, là điều mà những ca sĩ khác không có.
"Bài "Chu Tường" làm sao mà đấu lại được? Căn bản không thể nào thắng được!"
Trong khoảnh khắc đó, Tiểu A Tạ muốn hủy bỏ bài bình luận ca khúc mình đã viết hôm qua, thậm chí trả lại phong bì đỏ lớn mà Thanh Điểu Giải Trí đã gửi tặng. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi cứ kệ vậy. Tới tay tiền làm sao có thể khiến nó bay đi đây.
"Dù sao mình tự vả mặt mình cũng đâu phải lần đầu, thêm lần nữa cũng chẳng sao!"
Tiểu A Tạ nghĩ thầm trong lòng, anh ta đã quyết định, mình phải viết một bài bình luận ca khúc cho "Thiên Địa Long Lân". Loại không có thù lao ấy. Bài hát này, anh ta sẽ ca ngợi hết lời!
Tiểu A Tạ lập tức nghe đi nghe lại bài hát "Thiên Địa Long Lân" này nhiều lần. Dù cho đã lặp lại nhiều lần, anh ta vẫn không hề chán, thậm chí cảm thấy càng nghe càng hay. Trong lòng Tiểu A Tạ cũng không ngừng lặp đi lặp lại bốn chữ "Hứa Diệp đỉnh thật".
Nhìn lại làng nhạc những năm gần đây, bài hát này không nghi ngờ gì nữa là ca khúc bùng nổ nhất được viết ra dựa trên tinh hoa dân tộc.
Không ai sánh bằng!
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.