(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 443: Nội ngu xong rồi
Hứa Diệp đưa tay, Đường Tư Kỳ lập tức đưa cho hắn một cây thịt xiên nướng. Hắn đặt cây xiên nướng đó lên lò, rồi nhấn phím đàn tương ứng với vị trí của nó. Ngay sau đó, mọi người thấy cây thịt xiên nướng bắt đầu xoay tròn. Nghe tiếng đàn, nhìn cây dương cầm xoay tròn xiên thịt, ba vị đầu bếp lặng người. Cả ba đã làm nghề này nhiều năm, chưa từng nghĩ có một ngày, đàn dương cầm lại có thể liên hệ với thịt xiên nướng. Thậm chí còn vừa chơi đàn vừa nướng thịt. Đúng là một nhân tài!
Khi Hứa Diệp nhấn phím đàn, dòng bình luận trong kênh livestream sôi trào. "Ngọa tào?! Cái này cũng được sao?" "Đây mới đích thực là âm nhạc!" "Trời đất ơi, viện trưởng rốt cuộc đang làm cái gì vậy? Đồ chơi này hắn nghĩ ra kiểu gì vậy?" Người xem chương trình ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm. Chiếc nhạc cụ này thực sự quá đỗi dị thường. Cũng chỉ có Hứa Diệp mới làm ra được. "Tiểu Đường, mang xiên nướng lên!" "Được ạ!" Đường Tư Kỳ lần lượt xếp từng cây thịt xiên nướng lên lò. Ngô Thái An tự động đến khu vực bếp nướng của trường quay, lấy một ít nguyên liệu nướng. Còn Hứa Diệp thì lấy từ trong túi áo ra một chiếc ly cao cổ, rồi rót thức uống từ nhà tài trợ vào. Sau khi mọi thứ được sắp xếp xong xuôi, Hứa Diệp ngồi trước đàn dương cầm. Trên giá đàn trước mặt hắn, là những chén đựng nguyên liệu nướng riêng biệt, cùng với chiếc ly cao cổ. Phía trước nữa là một chiếc lò nướng hình dải dài. Chiếc máy này cũng là do Hứa Diệp từng xem trên mạng một video của tác giả Thủ Công Cảnh, rồi anh ấy đã sửa đổi và chế tạo lại đôi chút. Bản gốc của Thủ Công Cảnh còn có bánh xe để di chuyển, nhưng Hứa Diệp chế tạo để chơi trong nhà nên không cần làm bánh xe.
"Thật tao nhã, quá đỗi tao nhã!" "Thì ra nghệ sĩ dương cầm vĩ đại cũng có thể chuyển nghề làm thợ nướng thịt!" "Đây mới đúng là nghệ thuật hun đúc!" Cộng đồng mạng tếu táo đã hoàn toàn hưng phấn. Chương trình này quả thực là một màn siêu phẩm. Lúc này, Hứa Diệp nói: "Bắt đầu." Đường Tư Kỳ và Ngô Thái An cùng gật đầu. Tiếng nhạc đệm vang lên, và cùng lúc đó, Hứa Diệp cũng bắt đầu chơi dương cầm. Những xiên thịt trên lò nướng bắt đầu xoay tròn theo màn trình diễn của Hứa Diệp. Hứa Diệp vừa đánh đàn bằng một tay, tay kia vừa cầm nguyên liệu rắc lên những xiên thịt nướng. Lúc này, khói dầu cũng bắt đầu bốc lên. Hoắc Chu, người đã im lặng khá lâu, cuối cùng cũng tìm được cơ hội, anh ta lập tức nói: "Tôi th��y chiếc máy nướng xiên đàn dương cầm này vẫn còn không gian để cải tiến. Có thể gắn thêm quạt hút khói của Tổng Tài vào, như vậy sẽ không còn khói dầu nữa." Chiếc quạt hút khói Tổng Tài này là một trong những nhà tài trợ của chương trình. Thế nhưng lúc này, ba người Hứa Diệp cũng không lên tiếng.
Vợ của Ngô Thái An thấy cảnh tượng đó, liền nghiêng đầu nhìn chồng. "Bình thường Hứa Diệp cũng thế này sao?" Vợ Ngô Thái An cuối cùng không nhịn được hỏi. Ngô Thái An suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc đáp: "Bình thường hắn không như vậy." Vợ Ngô Thái An gật đầu: "Em đã nói mà, đây chắc chắn là để tạo hiệu ứng cho chương trình thôi." Thế nhưng, ngay lập tức Ngô Thái An đã thốt ra câu nói tiếp theo. "Bình thường hắn còn khoa trương hơn thế này nhiều." Vợ Ngô Thái An cũng im lặng.
Lúc này, tiếng nhạc đã vang lên được một lúc. Tên bài hát cũng hiện lên trên màn hình. Tên bài hát là «Ca khúc người chiên cơm». Đây là một ca khúc từng thịnh hành trên mạng một thời gian, Hứa Diệp cảm thấy thú vị, nên anh ấy dứt khoát đưa vào ch��ơng trình này. Hơn nữa, vì chương trình có tên là «Mọi người cùng nhau ăn», nên một bài «Ca khúc người chiên cơm» là hoàn toàn hợp lý. Thấy tên bài hát, cộng đồng mạng tếu táo ai nấy đều bật cười thích thú. Quả không hổ danh là Hứa Diệp, tên bài hát vừa nghe đã thấy không bình thường rồi.
Lúc này, Đường Tư Kỳ mở lời trước. "Rốt cuộc đến giờ cơm, giữa giờ ăn đói cồn cào, người đầu tiên xông về quán cơm." Khi cất tiếng hát, Đường Tư Kỳ vô cùng lanh lẹ, hoàn toàn khác phong cách thường ngày của cô ấy. Quan trọng là, trong tay cô ấy thực sự đang cầm một cái chậu inox và một cái muỗng. Nghe giọng hát của cô ca sĩ này, các khách mời có mặt cũng không khỏi ngạc nhiên. Đường Tư Kỳ lần này, thật sự rất khác biệt. Đường Tư Kỳ lúc này tiếp tục hát: "Thấy cơm không làm không phải là người, làm no rồi mới có tinh thần." Hát xong hai câu này, Đường Tư Kỳ dùng giọng địa phương Tứ Xuyên mà hô: "Ông chủ, chưa no bụng, cho thêm một chậu nữa!" Cô vốn là người Tứ Xuyên, nên nói tiếng địa phương rất tự nhiên. Dòng bình lu��n vào lúc này, trực tiếp bùng nổ. "Ô ô ô! Nói đúng tim đen tôi rồi, tôi chính là kẻ khô cơm đây mà!" "Ai mà chẳng thế, cứ đến giờ cơm là lại thèm khô cơm, không đến giờ cơm cũng thèm." "Căn bản là không ăn đủ!" Cộng đồng mạng tếu táo nghe Đường Tư Kỳ hát, ai nấy đều nhiệt tình hưởng ứng. Điều đáng nói là, phía sau còn có một người vừa đánh đàn vừa nướng thịt xiên nữa chứ.
Sau khi phần nhạc dạo kết thúc, lần này đến phiên Ngô Thái An. Ngô Thái An, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, hát bài hát này, thực sự có hơi khó cho anh ấy. Nhưng Hứa Diệp lại thích sự thử thách đó. Nếu không buông bỏ thể diện thì làm sao mà tự do được. Ngô Thái An cất tiếng hát. "Ta ngáp một cái, ngẩng đầu nhìn một chút thời gian, oh my god, sao còn tận năm phút nữa mới đến giờ." Trong lúc hát, Ngô Thái An đã diễn trò khôi hài hết sức. Anh ấy vốn có dáng vẻ thư sinh, vậy mà lần này lại thể hiện một hình ảnh tương phản đến bất ngờ. Sự tương phản ấy tạo nên hiệu ứng cực mạnh. Các khách mời ở trường quay ai nấy đều cười muốn điên lên. Lưu Đình Khoa vỗ bàn đầy vẻ khoái chí, cười không ngớt.
Ở nhà Ngô Thái An. Lúc này, Ngô Thái An đã vùi mặt vào tay, cúi gằm không dám nhìn lên TV. Trong lòng anh ấy chỉ có một cảm giác duy nhất là hối hận, vô cùng hối hận. Ngay từ đầu, khi Hứa Diệp ngỏ ý muốn anh ấy hát, anh ấy đã không ngần ngại đồng ý. Đến lúc sau, đã đâm lao thì phải theo lao. Anh ấy cứ nghĩ vợ và con gái sẽ thấy dáng vẻ đó của mình thật lố bịch. Kết quả không ngờ, con gái nhìn anh ấy hát, lại kinh ngạc reo lên: "Ba thật là đáng yêu!" Còn vợ anh ấy thì cười nói: "Con xem ba con có đang rất vui vẻ không kìa." Con gái liên tục gật đầu và nói: "Con cũng muốn được vui vẻ như ba." Ngô Thái An kinh ngạc nhìn con gái. Vợ anh ấy nhìn về phía anh, rồi nắm lấy tay anh, trên mặt cô tràn đầy vẻ cưng chiều. Cô đã không nhớ nổi lần gần nhất Ngô Thái An được thư thái như vậy là khi nào nữa. Thế giới của người lớn luôn phức tạp và nặng nề. Khi bạn muốn bay cao như một quả khí cầu, thì cuộc sống luôn có một lực hấp dẫn kéo bạn trở lại. Giờ đây, trong chương trình, khi Ngô Thái An hát, trên mặt anh ấy là nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng. Ngốc nghếch một chút cũng có sao đâu. Vợ Ngô Thái An nhẹ giọng nói: "Anh vui là được rồi."
Tiếng hát vẫn còn tiếp tục. "Dù mặt đã to hơn cái chậu, nhưng khẩu vị vẫn chẳng hề kém cạnh, ăn xong cơm rồi có muốn thêm cốc trà sữa trân châu không." Khi hát, Ngô Thái An còn làm các động tác minh họa bằng tay. Lúc này, ống kính lia đến Hứa Diệp. Hứa Diệp vừa đánh đàn vừa hát, khói nhẹ lởn vởn trên lò nướng thịt. "Trong lòng thầm đếm ngược, vẫn muốn ăn cho thật ngon. Khi đang băn khoăn, khoảnh khắc khô cơm đã đến. Nào bưng chén cơm lên, đánh thức linh hồn khô cơm đi nào." Hứa Diệp vừa hát với vẻ mặt vui vẻ, hát xong ba câu này, anh ấy hô to: "Ba, hai, một, gõ!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.