(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 74: Cô Dũng Giả ở tự do bay lượn
Đang đợi trong phòng chờ để lên sân khấu.
Lý Tinh Thần cúi đầu, không muốn ống kính ghi lại vẻ mặt khó xử của mình. Dù đã nghĩ mình nên thuận theo ý trời, nhưng trong lòng hắn vẫn ôm một tia hy vọng mong manh. Lỡ đâu mình lại giành được hạng nhất thì sao?
Trên thực tế, hắn cũng đã chuẩn bị một ca khúc để hát thêm vào cuối chương trình. Ngô Vân Phong và Giang Thịnh thì lại không có sự chuẩn bị nào.
Sau khi giải thưởng cuối cùng được công bố, Ngô Vân Phong và Giang Thịnh vẫn giữ được tâm thái khá bình thản. Hai người họ đã sớm biết mình không thể giành được hạng nhất. Chẳng qua là bây giờ mọi việc đã ngã ngũ mà thôi.
Ngô Vân Phong thực ra không có chút ác cảm nào với Hứa Diệp, ngược lại bây giờ hắn còn thấy Hứa Diệp quá đỉnh. "Đỉnh thật!" Ngô Vân Phong lẩm bẩm.
Lý Tinh Thần thì vẫn im lặng, không nói một lời nào với Giang Thịnh.
Trong phòng chờ lên sân khấu, màn hình lớn đang chiếu cảnh tượng trên võ đài. Lúc này, Hứa Diệp bỗng nhiên bước tới chỗ người đánh trống. Người đánh trống từ dưới chân mình lấy ra một vật, đưa cho Hứa Diệp. Vật này được bọc trong một cái bao màu đen, dáng thon dài, bên trong dường như là một cây gậy.
Cảnh tượng này, tất nhiên mọi người ở hiện trường đều thấy rõ.
"Viện trưởng cầm vật gì vậy?"
"Trông giống như một cây gậy!"
"Hắn cầm cây gậy làm gì? Đánh người sao? Đánh ai vậy?"
Kênh livestream cũng nhanh chóng cắt cảnh quay sang Hứa Diệp, khiến khán giả đặt ra nhiều câu hỏi. Đáng tiếc, không ai biết Hứa Diệp rốt cuộc định làm gì. Tuy nhiên, qua màn hình, mọi người có thể thấy biểu cảm của người đánh trống đó. Biểu cảm đó rất phức tạp, còn ẩn chứa cả sự bất đắc dĩ và cạn lời.
Khi Hứa Diệp cầm được vật này xong, anh lại một lần nữa trở lại trên võ đài.
Đổng Ngọc Khôn và Quách Đông Cường cùng những người khác đã đi xuống sân khấu. Đổng Ngọc Khôn nhìn Hứa Diệp với ánh mắt đầy sùng kính và ngưỡng mộ. Hứa Diệp đã làm được những điều mà hắn không thể làm được. Nếu như hắn có thể giành được giải thưởng thì phí bồi thường vi phạm hợp đồng đã có thể chi trả được rồi. Đây cũng là điều Đổng Ngọc Khôn đang lo lắng nhất lúc này. Bởi vì bất kể cuối cùng vụ kiện cáo giữa hắn và Đông Hải văn hóa có kết quả ra sao, phí bồi thường vi phạm hợp đồng vẫn phải trả. Nhưng chắc chắn không phải 200 triệu, ít nhất cũng phải vài triệu. Khoản tiền này hắn căn bản không có để mà trả.
"Chỉ cần gom góp thêm tiền, chắc là sẽ được thôi? Diệp ca, cảm ơn anh." Đổng Ngọc Khôn thầm nhủ trong lòng. Hắn hiểu được, việc Hứa Diệp để hắn được đứng trên sân khấu hát mấy câu cuối cùng đã giúp đỡ hắn rất nhiều. Điều này sẽ giúp hắn trong các hoạt động sắp tới, kiếm được nhiều tiền hơn một chút.
Bên kia, người đánh trống nói: "Cường ca, diễn sung quá rồi, ai sẽ làm công việc tiếp theo của tôi đây?"
Quách Đông Cường thở dài: "Sau này cứ thế mà chịu thôi."
Chờ đến khi những người không liên quan đã rời đi, nữ MC ăn mặc đoan trang bước lên sân khấu. Nữ MC bước tới cạnh Hứa Diệp, nàng cũng nhìn thấy vật trong tay Hứa Diệp. Nhưng sau một hồi suy nghĩ, nàng vẫn quyết định không hỏi thêm. Nàng tiếp tục đọc kịch bản.
Người dẫn chương trình cười nói: "Quý vị khán giả đang theo dõi tại trường quay, qua màn ảnh TV và trên kênh livestream, xin hãy cùng chúng tôi chúc mừng quán quân tổng kết quý đầu tiên của Cự Tinh Ngày Mai đã lộ diện, không ai khác chính là Hứa Diệp!"
Bên dưới sân khấu, tiếng vỗ tay lại lần nữa vang lên.
Nhưng mà lúc này, Hứa Di��p không chào hỏi khán giả, mà mở lớp vải đen bọc vật trong tay ra. Vật bên trong cũng lộ diện.
Nữ MC vẫn đang tươi cười bên cạnh, nụ cười lập tức cứng đờ trên mặt. Bởi vì vật trong tay Hứa Diệp lại là một cây pháo giấy. Đúng loại pháo giấy mà người ta hay dùng trong đám cưới. Điều đáng nói là lớp vỏ bên ngoài của cây pháo này lại có màu đỏ thẫm, phía trên còn in hai chữ "Ngày Vui".
Hứa Diệp giơ cao cây pháo giấy, trực tiếp xoay một cái hướng về phía không trung.
Ầm một tiếng, vô số hoa giấy bùng nổ rồi chậm rãi rơi xuống. Nhìn biểu cảm của Hứa Diệp lúc đó, rõ ràng là anh ta vẫn chưa chơi chán.
Vào lúc livestream, dòng bình luận (đạn mạc) vốn là thế này:
"Chúc mừng Hứa Diệp!"
Khi Hứa Diệp bắn pháo giấy xong. Dòng bình luận lại biến thành thế này:
"..."
"Hứa Diệp, cậu có bị bệnh không đấy? Cậu còn mang theo cả pháo giấy à?"
"Đúng là cái đồ lầy lội! Thần sầu với cái chữ 'Ngày Vui' của cậu!"
"Tôi đã biết ngay viện trưởng nhất định sẽ không làm chúng ta thất vọng!"
"Tôi vừa rồi đã nghĩ ra rất nhiều khả năng, hoàn toàn không ngờ vật hắn cầm trong tay lại là pháo giấy, quá đỉnh!"
Trên khán đài.
Hàn Nhiên và Ninh Nghiên thấy pha xử lý lầy lội của Hứa Diệp xong thì lớn tiếng thét lên. Pha hành động của Hứa Diệp khiến các bệnh nhân của Viện Hỏa Hoa sôi trào. Đúng là cậu rồi!
Khu vực đạo sư.
Lâm Ca cũng phải ngừng mọi động tác.
"Còn có thể chơi trò này à? Lại còn có chuẩn bị từ trước nữa chứ? Thằng cha này đúng là có bệnh mà!"
Lâm Ca sống lớn chừng này chưa từng thấy ai như vậy.
Từ Nam Gia thì lại khác hẳn với mọi người.
"Lần sau mình cũng phải chơi trò này mới được!" Nàng vui vẻ thầm nghĩ trong lòng.
Trên sân khấu, nữ MC nhìn những cánh hoa giấy đang rơi xuống trước mắt, cả người đơ ra.
Ta ở đâu?
Ta là ai?
Đây là trường quay đêm chung kết của Cự Tinh Ngày Mai sao? Mình là MC của Cự Tinh Ngày Mai chứ không phải MC đám cưới đúng không?
May mà khả năng nghiệp vụ của nữ MC vẫn rất chuyên nghiệp, nàng nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái.
"Hứa Diệp, anh đúng là thú vị thật đấy, còn mang theo c��� pháo giấy nữa chứ."
Hứa Diệp cười nói: "Đúng vậy, cô có muốn thử không? Tôi phía sau còn có mấy cây nữa cơ."
"Không cần không cần." Người dẫn chương trình vội vàng nói.
Người dẫn chương trình cảm thấy mình không thể tiếp tục tán gẫu với Hứa Diệp. Bệnh thần kinh này dễ lây lắm!
Người dẫn chương trình cười nói: "Dựa theo thể thức thi đấu của Cự Tinh Ngày Mai, tuyển thủ giành được tổng quán quân sẽ có một màn biểu diễn hát thêm (encore)."
Nói xong câu đó, Hàn Nhiên và Ninh Nghiên nhìn nhau một cái, cũng cực kỳ kinh hỉ.
"Lại còn được nghe viện trưởng hát nữa! Lần này được nghe hai bài lận!"
"Lần này viện trưởng nên lôi bài hát "hàng tồn kho" của mình ra rồi chứ? Liệu chúng ta có được nghe viện trưởng hát một cách đàng hoàng không đây?"
Hàn Nhiên và Ninh Nghiên vừa nói vừa nhìn nhau. Hai nàng đang quá kích động. Minh tinh yêu thích của họ lại vừa thú vị, vừa đẹp trai. Nếu như anh ấy có thể thâm tình hát một bài tình ca trên sân khấu thì thật là tuyệt vời. Tối nay, Mộng Mộng sẽ không mơ thấy Hứa Diệp "lên cơn" nữa, có lẽ sẽ mơ thấy những hình ảnh kích thích hơn.
Vô số người đều nhìn Hứa Diệp bằng ánh mắt mong đợi.
Người dẫn chương trình nói: "Hứa Diệp, anh chuẩn bị xong chưa?"
Hứa Diệp mỉm cười nói: "Chuẩn bị xong rồi."
Người dẫn chương trình hỏi: "Vậy anh có tiện giới thiệu cho mọi người một chút về ca khúc mà anh sắp biểu diễn này không?"
Hứa Diệp gật đầu: "Ca khúc tôi sắp biểu diễn là do hai nửa bài hát hợp thành một ca khúc."
Lâm Ca nghe xong thì lẩm bẩm: "Một liên khúc đúng không? Mặc dù chỉ có hai bài hát trong một liên khúc, cũng không tồi, thằng nhóc này lại viết được hai bài hát đấy!"
Người dẫn chương trình hơi khó hiểu: "Hai nửa bài hát hợp thành một ca khúc?"
Hứa Diệp nói: "Không sai, đúng là như vậy."
Người dẫn chương trình cũng không hỏi thêm nữa, mà thẳng thắn nói: "Bây giờ, hãy nhường sân khấu lại cho Hứa Diệp, để thưởng thức ca khúc mà anh ấy sẽ mang đến cho tất cả mọi người!"
Người dẫn chương trình đi xuống khỏi sân khấu, Hứa Diệp cởi chiếc mũ trắng đang đội trên đầu, và đặt nó ở phía sau sân khấu. Nếu đã muốn hát một ca khúc khác, thì cái "vỏ bọc" này cũng nên thay đổi.
Sau đó hắn đứng bên cạnh giá micro, cầm micro, chậm rãi nói: "Bài hát tôi sắp biểu diễn có tên là «Cô Dũng Giả ở Tự Do Bay Lượn», mời mọi người cùng nghiêm túc thưởng thức."
Bản dịch này được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.