(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 922: Ngươi lại dám để cho Lưu ~ber~ Lưu ~ biển ~ lưu ~ sẹo!
Tiếng súng liên hồi vang lên, tạo nên cảnh hai người giáp mặt đấu súng.
Lưu Ba sợ hãi co rúm cả người, trốn sau chiếc ghế sofa.
Còn Long Ngạo Thiên thì chỉ nhẹ nhàng né tránh, thực hiện một động tác vô cùng đẹp mắt. Hắn giơ cao chiếc quạt xếp trên tay.
Trong tiếng động xung quanh, âm thanh "đinh đinh đinh" vang lên.
Quạt xếp chặn lại đạn!
Đạn liên tiếp bay về phía Long Ngạo Thiên. Hắn đút một tay vào túi quần, tay còn lại cầm quạt xếp, chặn từng viên đạn một.
Khi tiếng súng im bặt, Lưu Ba chui ra từ sau ghế sofa, gọng kính trên mắt hắn đã bị lệch.
Sau khi chỉnh lại kính, hắn nói: "Có phải là bắn nhầm người rồi không? Tôi mới là thiếu gia cơ mà."
Thế nhưng, đúng lúc này lại có hai phát đạn bay tới Long Ngạo Thiên, nhưng như cũ bị hắn dễ dàng chặn lại.
Các khán giả lại lần nữa cười lớn.
Chỉ riêng sự đối lập về thân phận này thôi cũng đã được khai thác đến mức vô cùng hài hước rồi.
Lúc này, Long Ngạo Thiên thổi thổi chiếc quạt xếp, rồi quay sang nhìn Lưu Ba. Vốn dĩ hắn vẫn vô cùng bình tĩnh trong cuộc đối đầu vừa rồi, nhưng giờ khắc này lại thoáng chút bối rối.
"Thiếu gia, đầu của cậu..."
"Đầu thế nào?"
"Trầy da."
Lưu Ba không nói nên lời: "Cậu cứ làm giật mình như thế, không hù người ta mới lạ."
Long Ngạo Thiên lại như trời sập, chiếc quạt xếp trên tay rơi xuống đất, hắn hô lớn: "Không, không, không!"
Ánh đèn vụt tối, một chùm đèn pha chiếu thẳng vào Long Ngạo Thiên.
Lúc này, Lưu Ba như nói hộ lòng khán giả, vội vàng nói: "Cậu làm gì thế? Nghe tôi nói này, Âu Dương lòng dạ độc ác, chắc chắn sẽ không bỏ qua cho chúng ta đâu, chúng ta phải nhanh..."
Đang khi hắn nói, Long Ngạo Thiên lại theo nhạc mà nhảy múa.
Hắn là một người đàn ông luôn có nhạc nền (BGM) đi kèm.
Điệu nhảy của hắn là một điệu múa hiện đại trên sân khấu kịch.
Lưu Ba khuyên thế nào cũng chẳng ai nghe, dứt khoát đi thu xếp hành lý.
Khi Long Ngạo Thiên nhảy xong, hắn ôm lấy chính mình, đau khổ khóc thút thít.
Từ lúc hắn bắt đầu nhảy, tiếng cười của khán giả vẫn chưa ngớt.
Thật là quá vô lý hết sức!
Thế nhưng không thể phủ nhận là vô cùng cuốn hút.
Long Ngạo Thiên bối rối luống cuống, hô lớn: "Thiếu gia!"
Lưu Ba một tay lôi ra tiền từ dưới tấm thảm, vừa nói: "Tôi ở đây này."
"Thiếu gia!"
"Tôi ở đây này."
Long Ngạo Thiên quỳ trên đất, ngửa mặt lên trời hô lớn: "Thiếu gia!"
"Cậu lại làm lộ người rồi!"
Lưu Ba đã hoàn toàn ở trạng thái cạn lời.
Hồ Kim Bình nhìn cảnh này, cảm thấy tâm trạng mình đã dồn nén đến tột độ, chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể bùng nổ hoàn toàn.
Long Ngạo Thiên nghiến răng nghiến lợi nói: "Âu Dương, ngươi đã chạm vào nghịch lân của ta rồi!"
Lưu Ba nói: "Thật ra không sao đâu, cùng lắm thì tôi chỉ bị một vết sẹo thôi."
Long Ngạo Thiên nhìn khán giả, vẻ mặt tức giận nói: "Ngươi lại dám để Lưu ~ber~ Lưu ~ biển ~ lưu ~ sẹo!"
Lời vừa dứt, gần như tất cả mọi người trong khán phòng đều không nhịn được nữa.
Ba vị khách mời ngôi sao còn lại vừa cười lớn, vừa nhấn nút thích.
Ngay lập tức, trên màn hình nhỏ trước ghế ngồi của năm vị khách mời ngôi sao đều xuất hiện biểu tượng trái tim.
Trên màn hình lớn của sân khấu, trực tiếp hiện ra bốn chữ.
"Phá quán thành công!"
Ngay lúc này, ở khu ghế của các tuyển thủ, một vài diễn viên hài kịch đã đứng hẳn dậy.
Mới đầu, họ còn thắc mắc tại sao lại gọi là Lưu Ba, bởi vì thông thường trong các vở kịch ngắn, đa số diễn viên thường dùng tên thật để tăng tính nhập vai cho khán giả, khiến câu chuyện hoang đường này trở nên chân thực hơn.
Nếu thực sự xuất hiện một cái tên khác, thì chắc chắn cái tên đó phải có dụng ý đặc biệt.
Tên Lưu Ba thì rất phổ thông, nhưng tên Trịnh Vũ của cậu cũng chẳng khá hơn chút nào, vậy thì cứ dùng Trịnh Vũ đi chứ.
Cho đến bây giờ, mọi người cuối cùng cũng đã hiểu ra tại sao lại phải gọi là Lưu Ba.
"Thật ngưu bức a!"
"Kịch bản này quá đỉnh!"
"Câu thoại này xuất hiện thì vô đối!"
Các tuyển thủ dự thi còn lại lập tức vỗ tay rầm rộ.
Không còn gì để nói nữa, chỉ còn biết quỳ lạy.
Hậu trường, ánh mắt Diêu Chí lướt qua màn hình máy theo dõi, hắn lập tức vui vẻ hẳn lên.
Trong suốt phần biểu diễn của Hứa Diệp, Dương Bảo Ngân vẫn luôn cố gắng kiềm chế, không hề bật cười.
Thế nhưng vừa rồi, cô ấy đã bật cười.
Dù chỉ là một nụ cười rồi vội vàng che giấu, nhưng đúng là cô ấy đã cười, và máy quay cũng đã bắt trọn khoảnh khắc ấy.
"Đây chẳng phải là tài liệu thực tế sao? Cô Dương à, xin lỗi nhé, tôi không có ý cắt xén lời nói làm sai lệch ý nghĩa đâu, mà là cô thật sự đã cười mà."
Diêu Chí lập tức gọi thuộc hạ dặn dò: "Khi dựng đoạn này của Hứa Diệp, nhất định phải đưa cảnh Dương Bảo Ngân cười vào."
"Tốt Diêu đạo." Thuộc hạ nói.
Diêu Chí nhìn Dương Bảo Ngân cố gắng giữ vẻ mặt bình thản trên màn hình, rồi nghĩ đến tên đội của Hứa Diệp.
"Ca ca, ngươi thế nào không cười a."
Trên sân khấu, Long Ngạo Thiên tiếp tục nói: "Ta muốn đánh ngươi đến tan tành ra từng mảnh."
Dứt lời, Long Ngạo Thiên đi về phía cửa lớn. Hắn quay đầu liếc nhìn Lưu Ba, hô lớn một tiếng rồi lao ra ngoài cửa.
Lưu Ba liền vội vàng hô: "Ngạo Thiên, Ngạo Thiên, Ngạo Thiên, ngươi. . ."
Hắn bỏ lại rương hành lý để đuổi theo Long Ngạo Thiên, nhưng bên ngoài tiếng súng nổ lớn, khiến Lưu Ba nhát gan sợ hãi đến mức lại nấp sau chiếc ghế.
Dù vậy, Lưu Ba vẫn hô lớn: "Âu Dương, Âu Dương ngươi dừng tay lại!"
Hắn mở rương hành lý, ném tất cả tiền bên trong ra ngoài.
"Ngươi muốn cái gì ta đều cho ngươi, ngươi dừng tay, ngươi dừng tay!"
Chi tiết nhỏ này, ngay lập tức đã nâng cao hình tượng của Lưu Ba.
Hắn vốn là một thiếu gia bình thường, chẳng có gì đặc biệt, nhưng vì Long Ngạo Thiên, hắn có thể từ bỏ tất cả.
Bên ngoài tiếng súng dần dần ngừng l���i.
Lưu Ba hốt hoảng đứng lên, hô lớn: "Ngạo Thiên, không. . ."
Lúc hắn gần như đã lao ra ngoài, Long Ngạo Thiên từ bên ngoài bước vào.
Hồ Kim Bình cười lên ha hả.
Nếu là một số đạo diễn khác, có lẽ đã lợi dụng tình tiết này để Long Ngạo Thiên chết thật rồi.
Nhưng Hứa Diệp thì không.
Muốn khóc? Không có cửa!
Cho ta cười!
Long Ngạo Thiên buông tay áo sơ mi vừa xắn xuống, nhàn nhạt nói: "Giải quyết xong."
Lưu Ba ân cần hỏi: "Cậu không sao chứ?"
"Không việc gì, bọn họ chỉ có 200 người mà thôi."
Toàn trường lại lần nữa cười to.
"Giải quyết như thế nào?"
Long Ngạo Thiên nhàn nhạt nói: "Không có gì cả, chẳng qua là trăm hay không bằng tay quen thôi."
Lưu Ba thở dài nói: "Thật là ưu nhã, quá đỗi ưu nhã! Không sao rồi thì đi nhanh đi thôi."
Đúng lúc này, Long Ngạo Thiên bỗng ôm chặt bụng bên phải.
Hắn thống khổ quỳ trên đất.
Hắn bị thương.
Lưu Ba vội vàng vọt tới.
Long Ngạo Thiên nói: "Thiếu gia, xin lỗi, ta đã thất thố."
Hồ Kim Bình trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Chẳng lẽ không phải kết thúc hài kịch, mà lại là bi kịch sao? Hứa Diệp, cậu làm cách nào mà cũng tạo được sự thăng hoa thế này?"
Hồ Kim Bình vốn nghĩ Hứa Diệp có thể thoát khỏi lối mòn kịch bản thông thường, nhưng đây đâu phải là lối mòn kịch bản.
Nhân vật chính bị thương nặng, nói lời trăn trối rồi qua đời.
"Nhưng Hứa Diệp không nên làm như thế chứ."
Lưu Ba lo lắng nói: "Ta đi tìm thầy thuốc."
Long Ngạo Thiên ngăn cản Lưu Ba: "Đã không còn kịp rồi."
Hắn ngã vật xuống đất, Lưu Ba vội vàng ôm hắn vào lòng.
"Ngạo Thiên, Ngạo Thiên!"
"Thiếu gia, tôi chỉ có một chuyện khẩn cầu cậu, đó là em cùng cha khác mẹ của tôi."
Lưu Ba vội vàng nói: "Tôi sẽ chăm sóc tốt cho cậu ấy."
Ngay giây tiếp theo, Long Ngạo Thiên liền nói: "Tuyệt đối đừng quan tâm đến nó!"
Dừng một lát, Long Ngạo Thiên tiếp tục nói: "Thiếu gia, tôi đã nói rồi, Long Ngạo Thiên này muốn thề sẽ bảo vệ Lưu Ber, nhưng xin lỗi, tôi đã thất hứa."
Hứa Diệp vừa dứt lời "Lưu Ber", tiếng cười trong khán phòng lại lần nữa vang dội.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.