Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 923: Toàn trường số một!

Hồ Kim Bình hơi nghi hoặc. Điều này đâu có giống tình cảm nam nữ chứ.

Lúc này, Long Ngạo Thiên yếu ớt nói: "Thiếu gia, ta thật giống như đã, ta đã. . ."

Lưu Ba bi thương hô lớn: "Ngạo Thiên, Long Ngạo Thiên!"

Đúng lúc này, Long Ngạo Thiên bỗng nhiên ngồi dậy.

"Ta đã khỏi rồi."

Hồ Kim Bình trợn tròn mắt ngạc nhiên. Sự thay đổi đột ngột này khiến những ng��ời kém nhanh nhạy không kịp phản ứng! Đúng là có bệnh thật mà!

Lưu Ba hỏi: "Cậu khỏi rồi?"

"Tôi khỏi rồi."

"Vừa nãy còn bị thương nặng đến thế cơ mà? Sao giờ lại khỏi rồi?"

Long Ngạo Thiên gằn từng chữ một: "Dùng thật lòng."

Lưu Ba giễu cợt: "Cậu cũng chẳng khác gì đâu nhỉ?"

Đèn tắt, màn kịch lớn hạ xuống.

Kịch ngắn « Thiếu Gia Cùng Ta » chính thức kết thúc. Khán giả toàn trường cũng vang lên tiếng vỗ tay. Hồ Kim Bình thậm chí còn đứng thẳng dậy vỗ tay. Hứa Diệp cũng không ngờ được sự chuyển biến cuối cùng trong kịch bản này, nó vượt xa mọi dự đoán.

Điều này khiến anh nhớ đến những bộ phim thần tượng trước đây, khi nhân vật nam chính chỉ cần xước xát da một chút đã như trời sập đến nơi. Cư dân mạng từng điên cuồng chế giễu: "Mau đi bệnh viện đi, không thôi vết thương tự lành mất!"

Và chi tiết "dùng thật lòng" cuối cùng cũng thật sự rất khéo léo.

"Kịch ngắn này có tiết tấu hay thật!" Hồ Kim Bình không ngừng cảm thán. Từ đầu đến cuối, lớp vỏ bọc bên ngoài không ngừng được tháo bỏ, đặc biệt là điểm tương phản về thân phận đã được khai thác đến mức tối đa.

Hồ Kim Bình liếc nhìn Dương Bảo Ngân, nhận thấy trên mặt anh ta không hề có chút biểu cảm nào, cũng không vỗ tay. "Dương Bảo Ngân à, lần này cậu gặp vận rủi lớn rồi, không chọc ai lại đi chọc Hứa Diệp!" Hồ Kim Bình thầm thở dài.

Lúc này, Dương Bảo Ngân đã bị đem ra so sánh.

Kịch ngắn « Thiếu Gia Cùng Ta » đi theo phong cách hài vô tri. Nếu cậu nói hài vô tri là hình thức biểu đạt cấp thấp, Hứa Diệp liền trực tiếp đem một kịch ngắn hài vô tri ra mắt. Cả năm ngôi sao khách mời đều bật đèn thích, toàn đội được thăng cấp trực tiếp. Đây là thành tựu Dương Bảo Ngân cũng chưa từng đạt được. Một tác phẩm tưởng chừng cấp thấp đã đánh bại thứ cậu gọi là cao cấp, ai thua người đó xấu hổ.

Hồ Kim Bình vẫn luôn cho rằng, thủ pháp thể hiện trong hài kịch không phân chia cao thấp, chỉ quan trọng việc có chọc cười khán giả được hay không mà thôi. Nếu không, anh cũng sẽ không đến tham gia chương trình « Cười To Kịch Trường » này. Tại chương trình này, việc trực tiếp đối mặt và quan sát phản ứng của khán giả cũng là một cách rèn luyện đối với anh.

Tiếng vỗ tay tại hiện trường kéo dài mãi không dứt. Khi tiếng vỗ tay kết thúc, Hứa Diệp và Trịnh Vũ cùng bước lên sân khấu. Trịnh Vũ vẫn còn chút phấn khích. Mặc dù trước đó đã diễn tập rất nhiều lần, nhưng cảm giác thực chiến vẫn khác hẳn với diễn tập. Cũng may anh đã được Hứa Diệp huấn luyện ngoài đời, nên trên sân khấu hoàn toàn không bật cười trước những câu thoại "bệnh thần kinh" của Long Ngạo Thiên. Còn về phần Hứa Diệp thì càng không thể nào bật cười. Anh ấy thực sự diễn xuất rất nghiêm túc, không hề cảm thấy đây là một chuyện khôi hài. Người xem cảm thấy khôi hài là người xem vấn đề.

Kịch ngắn « Thiếu Gia Cùng Ta » xuất phát từ « Cuộc Thi Hài Kịch Thường Niên Mùa Thứ Hai » cũng là kịch ngắn "viral" nhất trong mùa này, đạt được danh hiệu Tác Phẩm Được Khán Giả Yêu Thích Nhất Năm. Thậm chí có thể nhấn mạnh rằng, nếu không có « Thiếu Gia Cùng Ta » gây bão, chương trình này sẽ không có nhiều khán giả đến vậy. Sau đó trong cuộc thi, tổ hợp "Thiếu Gia Cùng Ta" còn tung ra một loạt các kịch ngắn thuộc chuỗi « Thiếu Gia Cùng Ta », nhưng vì vấn đề thời gian, các kịch ngắn sau đó có phần kém tinh xảo hơn so với tác phẩm mở đầu. Dù sao thì, kịch bản của phần đầu tiên « Thiếu Gia Cùng Ta » đã được "Lưu Ba" trau chuốt trong thời gian rất dài, nên chất lượng vô cùng cao.

Đối với Hứa Diệp mà nói, anh ấy có rất nhiều lựa chọn, nhưng điều kiện thực sự không cho phép. Trên Trái Đất, phần lớn các kịch ngắn kinh điển đều xuất hiện trên sân khấu Xuân Vãn. Những kịch ngắn này hoặc có chủ đề quá đặc biệt, hoặc là có độ khó diễn xuất quá cao. Chủ đề đặc biệt thì không sao, nhưng độ khó diễn xuất quá cao mới là vấn đề cốt lõi nhất. Những kịch bản đó, dù có được đưa ra, thậm chí Hứa Diệp có tự tay hướng dẫn, cũng chưa chắc đã dạy được diễn viên diễn ra hiệu quả mong muốn. Nếu không, những diễn viên kịch ngắn đỉnh cao ấy, mọi người thậm chí còn không gọi họ là diễn viên mà là nghệ sĩ. Các diễn viên của « Cười To Kịch Trường », bao gồm cả Trịnh Vũ, hiện tại vẫn chưa có đủ thực lực đó.

Nếu thật sự đưa những tác phẩm kinh điển đó ra, ngược lại lại có phần lãng phí. Một tác phẩm như vậy, cần có diễn viên phù hợp mới có thể gánh vác nổi.

« Thiếu Gia Cùng Ta » thì tương đối phù hợp. Sau khi kịch ngắn này được phát sóng, hai câu "Ta Long Ngạo Thiên thề sẽ bảo vệ Lưu Ba" và "Ngươi dám để Lưu Ba bị sẹo trên trán à?" cũng trở nên thịnh hành. Quan trọng nhất là, phải đủ "viral" mới có thể tạo được danh tiếng, nếu không thì chỉ là tự mãn trong phạm vi nhỏ mà thôi. Còn về việc "cho Dương Bảo Ngân thêm một chút áp lực" thì đó chỉ là tiện tay mà thôi.

Người dẫn chương trình bước lên sân khấu, một lần nữa yêu cầu mọi người tự giới thiệu bản thân. Trịnh Vũ cười nói: "Tôi tên là Trịnh Vũ." Một số khán giả không để ý đến thông tin diễn viên còn có chút ngạc nhiên. Họ còn tưởng Trịnh Vũ tên là Lưu Ba cơ.

Sau khi phần tự giới thiệu kết thúc, người dẫn chương trình nói: "Khi biểu diễn vừa rồi, cả năm ngôi sao khách mời đều đã bấm nút thích, đội "Ca Ca Ngươi Sao Không Cười À" đã nhận được tư cách thăng cấp." Hứa Diệp nhắc nhở: "Không phải "ca ca ngươi thế nào không cười a" mà là 'Ca ca ~ ngươi sao không cười à ~'." Nữ MC bất đắc dĩ lườm Hứa Diệp, sau đó lặp lại tên đội theo đúng giọng điệu của anh. Các khán giả lại nở nụ cười.

Người dẫn chương trình tiếp tục: "Tuy nhiên, việc bình chọn vẫn sẽ tiếp tục, bây giờ xin mời quý vị khán giả bắt đầu bỏ phiếu."

Tại ghế đạo sư, bàn tay Dương Bảo Ngân đặt trên chân đã hơi siết chặt. Kịch ngắn và phim truyền hình vẫn còn chút khác biệt, nhưng anh ta thực sự không ngờ Hứa Diệp vừa ra mắt đã tung ra một tác phẩm như vậy. Diễn tốt thì đành chịu đi, nhưng một người mới như cậu sao có thể viết ra được kịch bản như thế chứ? Lúc này, Dương Bảo Ngân đã vô cùng sốt ruột. Anh ta chỉ hy vọng tổng số phiếu cuối cùng của « Thiếu Gia Cùng Ta » sẽ không cao hơn tổng số phiếu của mình.

Sau khi cổng bình chọn đóng lại, người dẫn chương trình nói: "Thầy Hồ Kim Bình, thầy có muốn nói điều gì không ạ?"

Hồ Kim Bình cười đáp: "Tôi có quá nhiều điều muốn nói."

"Mời thầy Hồ Kim Bình phát biểu ạ."

Hồ Kim Bình cười nói: "Về tiết tấu của câu chuyện này, tôi không cần phải nói nhiều, vì đã được đề cập trong vài tập trước rồi, tôi sẽ nói về những điểm còn lại. Hài kịch là nghệ thuật "mạo phạm", nhưng một câu chuyện hay có thể khiến người ta bật cười từ sâu thẳm trái tim mà không cảm thấy mình bị xúc phạm, điểm này « Thiếu Gia Cùng Ta » đã làm rất tốt. Một người trông như quản gia của thiếu gia, một người trông như thiếu gia của quản gia, hai người có tính cách khác hẳn nhau nhưng lại bao dung lẫn nhau, dù đối phương làm gì thì cảm xúc cũng kiềm chế vô cùng. Điểm bùng nổ cảm xúc của cả hai nhân vật đều giống nhau, đó là khi đối phương bị tổn thương. Long Ngạo Thiên sẽ vì Lưu Ba bị sẹo trên trán mà một mình đối phó 200 người, còn Lưu Ba lại vì Long Ngạo Thiên mà trở nên không hề nhút nhát, muốn xông ra cứu Long Ngạo Thiên. Ở đây có một chi tiết là Lưu Ba đã ném hết tất cả tiền ra. Việc "dùng thật lòng" thực ra cũng chính là chủ đề của kịch ngắn. Long Ngạo Thiên đang dùng chân tình để bảo vệ thiếu gia, và thiếu gia cũng dùng chân tình để tôn trọng Long Ngạo Thiên. Những điều này khiến khán giả không cảm thấy bị mạo phạm, bởi vì từ đầu đến cuối, hai nhân vật này đều vì điều tốt cho đối phương."

Nói đến đây, Hồ Kim Bình ch��t sững người, nghi ngờ hỏi: "Sao tôi lại có cảm giác như đang nói về một cặp tình nhân vậy?"

Hứa Diệp thản nhiên đáp: "Chết tiệt, bị anh phát hiện rồi."

Hồ Kim Bình cười phá lên, nói: "Diễn xuất của Hứa Diệp trong màn biểu diễn này, tôi có thể nói đơn giản là "mở mà không béo" (tức là tự nhiên nhưng không phô trương), cậu ấy nắm bắt nhân vật rất tốt. Tuy nhiên, tôi thấy đây có lẽ là diễn xuất bản năng, không đáng để khen ngợi, ngược lại thì diễn xuất của Trịnh Vũ mới khiến tôi sáng mắt."

Hứa Diệp lại cầm micro lên hỏi: "Anh có lịch sự không vậy?"

Hồ Kim Bình không nhịn được nữa. Anh ta chỉ Hứa Diệp nói: "Cậu lại khiêu khích tôi à, ngày khác cậu phải viết cho tôi một kịch bản ngắn, nếu không viết, tôi sẽ không để cậu yên đâu."

Hứa Diệp vẻ mặt ngượng ngùng nói: "Chuyện của hai chúng ta đừng nói công khai ở đây chứ."

Hồ Kim Bình không phản đối. Cái thằng nhóc này, đúng là bó tay!

Sau khi Hồ Kim Bình nói xong, người dẫn chương trình lần lượt mời hai đạo sư còn lại nhận xét. Cuối cùng, chỉ còn Dương Bảo Ngân là vẫn im lặng.

Đúng lúc này, Hứa Diệp cầm micro lên hỏi: "Thầy Dương, thầy không nói vài lời sao?"

Sắc mặt Dương Bảo Ngân hơi chùng xuống, chậm rãi nói: "Tôi cũng có quan điểm tương tự mọi người."

Hứa Diệp cười một tiếng, không nói gì nữa.

Người dẫn chương trình tuyên bố: "Sau đây xin công bố tổng số phiếu cuối cùng của đội "Ca ca ~ ngươi sao không cười à ~"!" Lần này người dẫn chương trình đã đọc đúng giọng điệu.

Trên màn hình lớn, số phiếu hiển thị rõ ràng. Tổng số phiếu của « Thiếu Gia Cùng Ta »: 189 phiếu! Tổng số phiếu của chương trình này cũng chỉ chưa đến hai trăm phiếu.

Người dẫn chương trình thấy kết quả, lớn tiếng nói: "Chúc mừng đội "Ca ca ~ ngươi sao không cười à ~" đã giành hạng nhất kỳ thứ 3!"

Sắc mặt Dương Bảo Ngân nặng trĩu, anh tựa lưng vào ghế. Trong khán phòng, Trần Nghiễm Trạch ngây người.

"Thầy Dương thua? Thầy Dương lại thua rồi!"

Anh ta cứ tưởng mình đến để xem Thầy Dương "quét sạch" mọi đối thủ, ai ngờ lại là đến để xem Hứa Diệp "quét sạch" mọi đối thủ. Đến khi tập chương trình này được phát sóng, phản ứng của cư dân mạng có thể tưởng tượng được.

Trần Nghiễm Trạch buồn bực trong lòng. "Tôi đáng chết thật mà, sao lại đăng cái Weibo đó chứ!"

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, và nó được tạo ra để lan tỏa niềm vui đọc sách.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Thêm vào màn hình chính để có trải nghiệm tốt hơn
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free