Từ Nam Gia quay đầu nhìn về phía sân khấu.

Lúc này, trên sân khấu đang diễn tập là một nam ca sĩ người nước ngoài. Anh ta hát một bài hát bằng thứ ngôn ngữ ít phổ biến chứ không phải tiếng Anh.

Ngươi nhìn cái gì mà nhìn! Không lẽ thiếu nữ xinh đẹp không đáng để nhìn sao?

Từ Nam Gia hôm nay mặc trang phục biểu diễn, dĩ nhiên là rạng rỡ và cuốn hút. Nàng vẫn luôn rất tự tin vào bộ trang phục này.

Nghe Hứa Diệp nói, Từ Nam Gia lập tức phồng má, chuyển sang trạng thái tức giận.

"Hứa Diệp! Ngươi lại chọc ta nổi giận!"

Từ Nam Gia vung quả đấm liên tiếp giáng xuống người Hứa Diệp.

Ai cũng có thể hình dung ra cảnh một cô gái dễ thương, nhan sắc thuộc hàng top, đang giận dỗi vung nắm đấm loạn xạ vào bạn. Không hẳn là không có chút uy hiếp nào, chỉ có thể nói là càng khiến đàn ông cảm thấy thích thú.

Sau đó, người ta sẽ thấy Hứa Diệp vẫn dán mắt vào sân khấu, một tay khéo léo đỡ đòn những cú đấm của Từ Nam Gia. Từ Nam Gia tung ra cả hai nắm đấm nhưng vẫn không thể phá vỡ hàng phòng ngự của Hứa Diệp.

Đúng là một võ thuật đại sư!

Cách đó không xa, nhóm thiếu nữ khác cũng ngỡ ngàng nhìn theo. Năm cô gái này nép sát vào nhau ở hàng ghế phía sau, chỉ dám hé mắt lén lút nhìn.

"Tình huống gì vậy? Bọn họ đang luyện chiêu à?"

"Tiểu Từ không phải nói muốn Hứa Diệp mời trà sữa sao? Sao đến giờ vẫn chưa thấy nói được câu nào?"

Sau khi quan sát một lúc, đội trưởng Tạ Quỳnh nghiêm túc nhận xét: "Em thấy đây cũng là cách chào hỏi đặc biệt giữa Tiểu Từ và Hứa Diệp đấy."

"Đội trưởng anh minh!" Bốn cô gái còn lại đồng thanh nói.

Cuối cùng, Từ Nam Gia cũng đã thấm mệt. Nàng ngừng tay, giận dỗi ngồi phịch xuống cạnh Hứa Diệp.

Đúng lúc nàng chuẩn bị mở lời thì một nhân viên làm việc tiến đến.

"Hứa lão sư, xin mời đi theo tôi, đến lượt anh diễn tập rồi ạ."

Hứa Diệp đứng dậy, theo chân nhân viên làm việc rời đi. Từ đầu đến cuối, anh ấy không hề nói một lời nào với Từ Nam Gia.

Đợi Hứa Diệp rời đi, nhóm thiếu nữ kia lập tức chạy ùa đến bên Từ Nam Gia.

"Tiểu Từ, tình hình thế nào rồi? Hứa Diệp đã đồng ý chưa?"

Các cô gái thèm đến chảy nước miếng, họ khao khát trà sữa lắm rồi nhưng đáng tiếc trợ lý tuyệt đối không cho phép. Vì thế, chỉ có thể tranh thủ lúc không có ai để nhờ vả Hứa Diệp.

Từ Nam Gia bực bội nói: "Anh ta chẳng thèm nói chuyện với mình một câu nào."

"Gì cơ? Không thể nào? Giờ Hứa Diệp lại chảnh chọe đến thế sao? Tớ thấy cậu chơi đùa với anh ta vui vẻ lắm mà?"

"Đúng vậy, y như thế này!" Hai cô gái còn bắt đầu diễn lại ngay trước mặt Từ Nam Gia những động tác mà cô ấy và Hứa Diệp vừa làm.

Từ Nam Gia bĩu môi, vừa rồi nàng cảm giác mình cứ như thú cưng của Hứa Diệp vậy, chẳng có chút khả năng phản kháng nào. Căn bản không tài nào xuyên thủng được phòng ngự.

Sáu cô gái cứ thế đùa giỡn với nhau cho đến khi Hứa Diệp lên sân khấu.

"Hứa Diệp tới rồi!"

Vừa thấy Hứa Diệp, cả sáu người liền ngừng động tác, tất cả đều ngồi nghiêm chỉnh xuống, chuẩn bị chăm chú lắng nghe bài hát của anh ấy.

Chẳng bao lâu, khúc nhạc dạo vang lên, là tiếng ghi-ta du dương. Sáu cô gái nhịp nhàng theo điệu nhạc của Hứa Diệp, cánh tay vẫn không ngừng vung vẩy theo nhịp.

"Khúc nhạc dạo này hay thật đấy! Em thích!"

Tổng đạo diễn Vu Vi cũng đứng dưới khán đài, dõi theo màn trình diễn của Hứa Diệp. Bài hát của Hứa Diệp là một ca khúc Rock, lẽ ra phải có cả một ban nhạc đệm. Nhưng vì thời gian có hạn, mời ban nhạc đến lại cần thời gian làm quen, thế nên Hứa Diệp đành dứt khoát lên sân khấu một mình.

Khi khúc nhạc dạo kết thúc, Hứa Diệp cất giọng. Ngay lập tức, mọi ánh mắt trong trường quay đều đổ dồn về phía sân khấu, không một ai là ngoại lệ. Ngay cả nhóm thiếu nữ Nguyên Khí vẫn đang nhịp nhàng theo điệu nhạc cũng hoàn toàn chết lặng. Vu Vi thậm chí còn run người, suýt chút nữa không đứng vững.

Chờ đến khi Hứa Diệp hát xong cả bài, toàn bộ trường quay chìm vào tĩnh lặng.

Về phía nhóm thiếu nữ Nguyên Khí.

Tạ Quỳnh khẽ ho vài tiếng rồi nói: "Tiểu Từ, hay là sau này cậu giữ khoảng cách với Hứa Diệp một chút đi, không khéo khẩu âm của chúng ta lại bị anh ta dẫn dắt."

"Rốt cuộc ai đã dạy tiếng Anh cho anh ta vậy?"

"Đây có đúng là tiếng Anh không?"

Sắc thái biểu cảm của các cô gái hoàn toàn khác nhau. Từ Nam Gia thì lại khác, nàng thấy bài hát này của Hứa Diệp hát rất hay. Giọng hát này nghe cũng rất cuốn hút. Đây mới đúng là phong cách của Hứa Diệp!

Với cương vị Tổng đạo diễn, lúc này Vu Vi có chút do dự. Nàng thừa nhận mình đã khinh thường anh ta. Không ngờ Hứa Diệp ra chiêu lại không theo một quy tắc nào. Một khi đã không theo quy tắc, làm sao mà phòng thủ được? Căn bản là không thể phòng thủ nổi!

"Bài hát này quả là quá kỳ lạ, phải không?"

Vu Vi đã làm gameshow nhiều năm, vậy mà đây là lần đầu tiên cô gặp phải tình huống oái oăm như thế này. Nàng đứng dưới khán đài suy tư rất lâu, mãi đến khi cấp dưới chạy đến hỏi, nàng mới đưa ra câu trả lời.

Người cấp dưới hỏi có muốn giữ lại tiết mục của Hứa Diệp hay không.

Vu Vi khẽ cười, nói: "Cứ giữ lại đi, như vậy mới thật sự đặc biệt."

Cấp dưới bật cười khúc khích: "Đúng là quá đặc biệt ạ!"

Cuộc sống mà không thể tạo ra những biến cố lớn thì thật nhàm chán.

Cuối cùng, thời khắc quan trọng cũng đến: tối ngày 19 tháng 8.

Trong mấy ngày này, với những cuộc thảo luận ngày càng sôi nổi trên mạng, tin tức Hứa Diệp tham gia Tơ Lộ Ca Hội đã được rất nhiều người biết đến. Nhiều người, dù không phải fan của Hứa Diệp, cũng rất tò mò về màn trình diễn của anh.

Tuy nhiên, trên mạng cũng xuất hiện một số bình luận mang tính chất công kích.

"Cậu là người Hoa, hát bài hát nước ngoài làm gì? Chẳng lẽ nhạc Hoa không hay sao?"

"Đúng thế, rõ ràng là sính ngoại. Hát bài hát nước ngoài trên Tơ Lộ Ca Hội, chẳng phải là đang nịnh bợ người ngoại quốc sao?"

"Tôi thấy Hứa Diệp chẳng qua là không viết được ca khúc tiếng Hán, nên mới làm một bài tiếng Anh. Dù sao thì hay dở thế nào chúng ta cũng đâu có đoán được."

Một số người cố tình gây chuyện, một số khác thì rảnh rỗi muốn kiếm chút chú ý, số còn lại thì tranh thủ ké fame. Danh tiếng của minh tinh hàng đầu, không lợi dụng thì thật phí hoài.

Quán quân Cự Tinh Ngày Mai này cuối cùng cũng đã chào đón sân khấu đầu tiên của mình sau khi rời khỏi "khu vực tân thủ".

Tám giờ tối. Tơ Lộ Ca Hội chính thức khai màn.

Cũng trong cùng thời điểm, nền tảng video QQ, game show "Thứ Sáu Vui Vẻ" cũng phát sóng số mới nhất. Số này chính là số có sự tham gia của Diệp Triển Bằng.

Tơ Lộ Ca Hội là một buổi dạ tiệc mang tính chất đặc biệt, cần được tất cả các nền tảng trực tuyến livestream đồng thời. Phía nền tảng QQ video cũng phải dành hẳn một vị trí đề cử cho Tơ Lộ Ca Hội, thậm chí còn phải đặt một biểu tượng quảng cáo tuyên truyền nổi bật ở phía trên. Người dùng chỉ cần nhấp vào biểu tượng quảng cáo là có thể trực tiếp vào phòng livestream của Tơ Lộ Ca Hội.

Sau khi Tơ Lộ Ca Hội bắt đầu livestream, người dẫn chương trình xuất hiện trên sân khấu.

Hôm đó, Diệp Triển Bằng đang xem TV trong phòng khách sạn. Dù ngoài miệng nói không thèm bận tâm, Diệp Triển Bằng vẫn dành sự chú ý đặc biệt. Ai mà biết Hứa Diệp sẽ hát hò ra cái thể loại gì? Diệp Triển Bằng nghĩ, nếu bài hát của Hứa Diệp được phát sóng, anh ta sẽ đăng bài cover ca khúc đó lên Weibo một lần nữa, không phải là để gây sự mà là để đáp trả. Như vậy, độ hot sẽ lại tăng lên.

Diệp Triển Bằng ngồi trên ghế sofa, bên cạnh là một người phụ nữ có vẻ ngoài thanh tú. Người phụ nữ này là một nữ diễn viên nhỏ anh ta quen qua một vai diễn, chỉ mới gặp vài lần đã muốn chui vào phòng anh ta. Loại "gà tơ" như thế này Diệp Triển Bằng đã gặp không ít, chỉ cần chất lượng không quá tệ, về cơ bản anh ta chẳng bao giờ từ chối. Dù sao thì "ăn gà" là một hành vi đôi bên cùng có lợi mà. Anh ta cũng có khả năng giúp những người phụ nữ này đạt được thứ họ muốn.

Diệp Triển Bằng vừa xem TV, vừa tận hưởng những dịch vụ như được đút nước trái cây, đấm bóp từ người phụ nữ này. Thật thoải mái. Điều này khiến Diệp Triển Bằng cảm thấy việc xem bài hát này cũng không còn nhàm chán nữa.

Cuối cùng, cũng đến phần trình diễn của Hứa Diệp. Người dẫn chương trình cất cao giọng: "Sau đây, Hứa Diệp sẽ mang đến cho quý vị khán giả bài hát «Young for You»!"

Ống kính chuyển cảnh lên sân khấu, Hứa Diệp chậm rãi bước ra. Thế nhưng hôm nay, anh ta không mặc đồng phục biểu diễn cầu kỳ, mà chỉ diện một bộ quần áo thường ngày đơn giản. Thực ra Hứa Diệp muốn mặc đồ lòe loẹt hơn một chút, nhưng đã bị Vu Vi bác bỏ. Toàn thân anh ấy toát lên khí chất thanh xuân tươi sáng. Hiện tại anh ấy mới hai mươi tuổi, còn rất trẻ. Bộ quần áo này, kết hợp với vẻ ngoài của Hứa Diệp, khi anh ấy đứng trên sân khấu quả thực có sức "sát thương" cực lớn đối với phái nữ. Cực kỳ cuốn hút!

Cùng lúc đó, phụ đề ca khúc hiện lên. Lời: Hứa Diệp. Sáng tác nhạc: Hứa Diệp. Biên khúc: Hứa Diệp.

Diệp Triển Bằng lập tức dồn sự chú ý lại, anh ta cũng muốn nghe xem Hứa Diệp sẽ hát cái gì. Lúc này, cô "gà tơ" bên cạnh bắt đầu đặt tay lên đùi anh ta, mang theo chút ý trêu ghẹo. Diệp Triển Bằng cũng cảm thấy chút hưng phấn. Khúc nhạc dạo vang lên, Diệp Triển Bằng cảm thấy nhịp điệu bài hát này thật sự rất dễ chịu.

"Trình độ sáng tác nhạc của Hứa Diệp cũng khá đấy chứ." Anh ta nhận xét. Anh ta không có cái nhìn chuyên môn, chỉ đơn giản là thấy hay tai. Diệp Triển Bằng cảm thấy cơ thể mình càng thêm hưng phấn. Ngay lúc anh ta định tiến xa hơn một bước, giọng hát của Hứa Diệp vang lên.

Trên sân khấu, Hứa Diệp trong bộ quần áo thường ngày, gân cổ, cất giọng cao vút.

"Sunday morning, I wanna drive my car." "To your apartment with a present like a star." "Forecasters said the weather may be rainy." "But I know the sun will shine for us."

Nghe mấy câu hát này xong, Diệp Triển Bằng ngây người. Cái quái gì thế này? Anh ta đang hát cái gì vậy? Đây mà là tiếng Anh sao?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ được trau chuốt tỉ mỉ.