Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 162: Tuế nguyệt chi lực?

Gió lạnh như dao.

Hàn Thanh Trúc, Đại Huyền binh tướng, mắt lóe lên thanh quang. Đứng trên đài vọng xa ở Vạn Nhận Sơn, hắn nhìn về phía cột huyết khí ngút trời nơi xa, bất chấp cuồng phong vẫn không hề tan biến, khẽ nhíu mày.

"Man tộc lại tăng binh."

Lời Hàn Thanh Trúc vừa dứt, một bóng người xuất hiện sau lưng hắn. Người ấy cao gầy, khoác áo nho sinh màu trắng bạc, vạt áo phiêu dật trong gió. Gò má hắn cao, gương mặt như được đục đẽo sắc lạnh, toát lên vẻ tuấn tú, lạnh lùng nhưng đầy uy nghiêm, khiến người ta tự động kính phục. Dáng vẻ chừng năm mươi, tóc đã điểm bạc, chòm râu cằm thưa thớt điểm thêm vẻ từng trải phong sương, nhưng đôi mắt lại toát ra ánh sáng có thể lay động lòng người.

Trấn Huyền Ty, Bắc Vương.

Tân Khí Tật!

Nghe Hàn Thanh Trúc nói vậy, Tân Khí Tật trầm giọng đáp: "Lãng Phi Tiên truyền tin, lần này Man tộc hành động dường như có liên quan đến Man Thiên Điện, nhưng chi tiết cụ thể, hắn vẫn đang điều tra."

Hàn Thanh Trúc khẽ thở dài: "Thời loạn đến rồi, gió sương cũng sẽ theo đến."

Tân Khí Tật gật đầu, cũng nhìn về phía cột huyết khí mờ mịt nơi phương xa.

"Chỉ còn chiến!"

...

Trung Kinh.

Ở chốn Trung Kinh này, người ta không thấy huyết khí Bắc Địa, chẳng nghe tiếng thét quái dị của Man Nguyên Thượng Man, đường phố vẫn tấp nập, phồn hoa.

Tiểu thương ra sức thêm củi vào lò, như thể chỉ cần lửa trong lò cháy to hơn chút nữa là có thể xua tan cái lạnh giá trên đường phố.

Khắp các quán trà, tửu lầu đã sớm bắt đầu kể chuyện "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" của ngày hôm nay. Lúc này, Ngũ Tuyệt trong truyện đều đã xuất hiện, câu chuyện đang đến đoạn ly kỳ ở Đào Hoa Đảo, nơi Giang Nam Ngũ Quái bỏ mạng. Giờ phút này, các quán trà đang kể về việc Hoàng Dung từng bước vạch trần quỷ kế của Âu Dương Phong ở miếu Thiết Thương, để minh oan cho mình, vì vậy mà càng trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết.

Trần Lạc nằm trong xe ngựa chợp mắt. Tiểu Thất, người nhất định phải đi theo, ngồi bên chân Trần Lạc, ra sức đấm bóp khiến Diệp Đại Phúc không khỏi thầm ao ước.

"Tiểu Thất à, vai Bàn gia gia cũng rất mỏi, con đến xoa bóp cho Bàn gia gia đi."

Tiểu Thất buông tay: "Một khối Thiên Đạo Tinh, một canh giờ."

Diệp Đại Phúc giật mình trong lòng, đây là đấm bóp ư? Rõ ràng là ăn cướp trắng trợn!

Tiêu phí không nổi.

"Một trăm lượng một canh giờ, thế nào?" Diệp Đại Phúc định lừa Tiểu Thất.

"Một trăm lượng là giá của Đại tỷ ta. Ta sẽ về nói với nàng."

Diệp Đại Phúc chợt nhớ tới cô bé áo đỏ hay nhổ cây liễu, tay cầm Đại Ma Bàn kia, vội vàng lắc đầu.

Thôi rồi, Bàn gia gia không chịu nổi đâu.

Trần Lạc mở mắt, nghiêng nhìn Diệp Đại Phúc một cái: "Đại Phúc, Diêm gia kia thật sự giữ lời chứ? Nếu ta đề thơ khôi phục uy lực của «Điếu Tẩu Đồ», họ sẽ tặng cho ta ư?"

"Chắc không đến mức thay đổi ý định giữa chừng chứ?"

Diệp Đại Phúc vội vàng lắc đầu: "Không đâu, Diêm Thánh gia tộc vẫn giữ chữ tín lắm."

"Câu tẩu trong «Điếu Tẩu Đồ» là chân dung do Diêm Thánh tự vẽ. Uy năng của bức tranh không chỉ đến từ nét bút của Diêm Thánh mà còn bởi thơ của Liễu Văn Tông. Chính sự kết hợp thi họa này mới tạo nên uy lực mạnh mẽ đến vậy. Bởi thế, từ trước đến nay hai nhà Diêm, Liễu thay phiên nhau nắm giữ bức tranh."

"Diêm Thánh và Liễu Văn Tông kết giao nửa đời, khi ấy có người trêu đùa rằng 'Diêm không rời Liễu, Liễu không rời Diêm', 'Diêm thân Liễu ảnh'. Sau này, để giúp Liễu Văn Tông phong thánh, Diêm Thánh đã rơi vào bẫy của Man tộc, dẫn đến sự kiện thánh vẫn. «Điếu Tẩu Đồ» cũng bị vấy bẩn trong trận chiến đó."

"Liễu Văn Tông dốc sức hơi tàn cuối cùng, ném bức tranh này về Diêm gia. Sau đó, Liễu gia ba lần đề nghị từ bỏ quyền sở hữu «Điếu Tẩu Đồ», nhưng Diêm gia đều ba lần cự tuyệt."

"Diêm gia vẫn không ngừng dốc sức muốn khôi phục thơ văn của Liễu Văn Tông."

"Lời Diêm gia nói là: Diêm Liễu một thể, vô Liễu không thành Diêm."

"Sau này, Liễu gia trong một lần đại nạn đã tận lực cống hiến để cứu nguy đất nước. Diêm gia càng không muốn độc chiếm bức «Điếu Tẩu Đồ» này, thế là quảng cáo thiên hạ, phàm người nào có thể khôi phục «Điếu Tẩu Đồ», sẽ được tặng bức tranh này."

"Vì vậy, chỉ cần đại ca viết ra được bài thơ sánh ngang với thơ của Liễu Văn Tông, liền có thể mang đi bán thánh bảo vật kia."

Trần Lạc khẽ gật đầu. Xem ra, Diêm gia thà bỏ một bộ bán thánh văn bảo cũng không muốn tình nghĩa giữa hai nhà Diêm, Liễu bị hậu thế mai một hay để lại chút sơ hở cho người đời chỉ trích.

Quả không hổ danh gia tộc thánh nhân.

"Thế nhưng, chẳng lẽ không có đại nho hay bán thánh nào khác động lòng sao?" Trần Lạc hỏi.

Thế giới này vẫn còn những nhân vật như Lý Bạch, Tô Đông Pha, Lý Thanh Chiếu, Liễu Tam Biến. Hắn thật sự không tin bức «Điếu Tẩu Đồ» kia lại không tìm được bài thơ xứng đôi, mà phải chuyên chờ mình đến nhặt được món hời.

"Không phải là không có bán thánh ra tay, nhưng kỳ lạ ở chỗ, cùng lắm chỉ có thể nâng «Điếu Tẩu Đồ» lên cấp độ đại nho văn bảo mà thôi."

"Nghe nói từng có bán thánh đang viết dở, chợt thốt lên câu 'Diêm thể Liễu ảnh' rồi bỏ bút đi thẳng."

"Từ đó về sau, không còn bán thánh nào có ý định bù đắp nữa."

Trần Lạc nghe xong, trong lòng ngớ người ra, đây rõ ràng là có bẫy mà!

Thôi, được rồi, cùng lắm thì không viết được, dù sao phí báo danh là Diệp Đại Phúc chi trả.

Ừm, nghĩ vậy, tâm trạng cũng thoải mái hơn nhiều.

Sáng sớm đã bị gọi dậy, ngủ bù cái đã!

...

Năm mươi dặm phía nam thành, có một trang viên họa sĩ, chính là biệt viện của Diêm Thánh gia tộc.

Buổi đề thơ sẽ được tổ chức tại đây.

Lúc này, trong trang viên họa sĩ, ngoài gia chủ Diêm Thánh gia tộc và vài vị trưởng thượng, còn có không ít đại nho được mời đến làm chứng.

"Diêm Thợ Rèn, hôm nay có người đến đề thơ nào khiến ông vừa ý không?" Một vị đại nho hỏi Diêm gia gia chủ. Vị gia chủ Diêm gia này tên thật là Diêm Thiên Binh, nổi tiếng thiện họa các loại vũ khí. Thường thì, khi ông ta triển khai bức tranh, lập tức trong đó kim qua thiết mã, vạn mũi tên cùng bắn, bởi vậy cũng được bạn bè gọi đùa là "Diêm Thợ Rèn".

"Hôm nay Vạn An Bá Trần Lạc cũng sẽ đến đây." Diêm Thiên Binh cười ha hả nói, "Lão phu cảm thấy hắn hẳn có thể thông qua khảo nghiệm tầng thứ nhất."

"Trần Lạc?" Một tên đại nho nghe vậy, lộ ra vẻ giật mình, "Đúng vậy, Diêm gia các ông lẽ ra phải mời Trần Lạc đến thử sớm hơn mới phải."

Người này không ai khác, chính là đại nho Văn Xương Các Lãnh Hàn Băng, người ngày đó bảo vệ Trích Tinh Lâu.

Diêm Thiên Binh cười nhạt: "Lão thất phu nhà ông, đừng tưởng lão phu không biết, trong nhà ông treo thiên «Giang Hồ Đi» do Vạn An Bá tự viết, ngày nào cũng kéo người đi tham quan, nên ông tự nhiên nói hắn một trăm điều tốt."

"Không phải ta nói, hắn thật sự rất tốt! Theo ta thấy, sau Tô Pha Tiên, Trần Lạc chính là đệ nhất thi từ khúc." Lãnh Hàn Băng nói tiếp.

"Lãnh huynh nói hơi quá rồi." Một vị đại nho khác xen vào, "Văn chương hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được. Trần Lạc quả thực đã viết ra vài bài thơ hay, thi tài che mờ đương đại. Nhưng suy cho cùng vẫn còn trẻ tuổi, nói không chừng một ngày nào đó tài sáng tạo sẽ cạn kiệt. 'Thử ngọc cần đốt ba ngày, phân biệt tài đợi bảy năm' mà."

"Nếu nói là đệ nhất, vẫn còn quá sớm."

Lãnh Hàn Băng nhìn đối phương một cái. Người này không ai khác, chính là đại nho Chính Đại Đường, Tề Khả Tu.

Nghe nói Tề Khả Tu này từng bị Tứ sư huynh của Trần Lạc đánh một trận, xem ra lời đồn là thật.

"Đã vậy, chư vị đại nho, hai chúng ta đánh cược thế nào?" Lãnh Hàn Băng khinh thường tranh cãi với hắn, nói thẳng.

Tề Khả Tu khẽ nhíu mày: "Đánh cược gì?"

Lãnh Hàn Băng đưa tay ra, trên tay một đạo quang mang lấp lóe, hiện ra một chiếc vòng nhỏ như băng ngọc.

"Đây là đại nho văn bảo Hàn Tuyết Hoàn của ta, lấy nó ra cược với đại nho văn bảo của các hạ, thế nào?"

"Chúng ta hãy cược một ván, liệu hôm nay Trần Lạc có thi từ truyền thế nào ra mắt không!" Lãnh Hàn Băng khẽ cười một tiếng, nói thật, hắn tràn đầy niềm tin khó hiểu vào Trần Lạc.

Niềm tin này, người chưa từng tận mắt chứng kiến Trần Lạc khai mở hồng trần thơ đạo, vĩnh viễn sẽ không hiểu.

Đặt cược Trần Lạc, ắt có thu hoạch!

Tin tưởng Trần Lạc, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay!

Tề Khả Tu trong lòng giật mình, vừa rồi hắn chỉ vô ý nói ra một câu, không ngờ Lãnh Hàn Băng lại nghiêm túc đến vậy?

Đại nho Văn Xương Các, đều bộc trực đến vậy sao?

Nhưng đúng lúc này, khi Hàn Tuyết Hoàn xuất hiện, một luồng uy áp của đại nho văn bảo tỏa ra, lập tức thu hút ánh mắt của các vị đại nho có mặt.

Tề Khả Tu cắn răng, mặt đỏ bừng nói: "Tùy ý viết một bài thơ tính là gì, chúng ta hãy cược liệu hôm nay Trần Lạc có thể mang «Điếu Tẩu Đồ» đi không!"

Tề Khả Tu nói xong, cũng lấy từ túi trữ vật tùy thân ra một cây bút đại nho văn bảo nắm trong tay.

"Thú vị, thú vị!" Lãnh Hàn Băng vẫn chưa nói gì, Tư Mã Liệt đột nhiên xuất hiện, cổ tay rung lên, trong tay cầm một quả giáp óng ánh.

"Lão phu vẫn còn muốn giữ bút Xuân Thu để viết sách sử, không thể lấy ra đặt cược. Tuy nhiên, quả giáp này cũng có chút giá trị, dưới bán thánh cả đời có thể dùng ba viên, mỗi viên tăng thọ hai mươi năm, tương đương với một kiện đại nho văn bảo, không có vấn đề gì chứ. Lão phu cược Trần Lạc sẽ thắng."

Lãnh Hàn Băng trừng mắt nhìn Tư Mã Liệt một cái, ông theo đến góp vui cái gì chứ, ta còn định một mình thắng cược đây.

Đúng lúc này, lại một giọng nói lạnh lùng truyền tới: "Một tấm da thú Man Vương cảnh cấp ba nguyên vẹn, ta cược Trần Lạc thất bại."

Mọi người nghiêng đầu nhìn lại, là một vị đại nho lạ mặt, nhưng Tư Mã Liệt chỉ suy nghĩ một lát đã nhận ra, đối phương chính là đệ tử của tộc lão Phương Hóa Cập ở Mạch Châu, đại nho Cách Vật cảnh cấp ba Lâm Tri Dạ.

"Sao mà náo nhiệt thế này?" Diêm Thiên Binh tiếp đãi một lượt rồi đi tới, cười nói: "Đánh cược như vậy, ta là chủ nhà mà không tham gia thì thật không nói nổi."

"Vậy thì, một đóa mai đen Diêm gia."

"Diêm gia ta mời người đến đề thơ, tự nhiên phải có chút thành ý. Ta xin cược Trần Lạc sẽ thành công."

"Nếu Trần Lạc thành công, đóa mai đen này sẽ tặng cho Trần Lạc. Nếu thất bại, thì giao cho Tề huynh và Lâm huynh, thế nào?"

Tề Khả Tu: "Lão phu không có ý kiến."

Lâm Tri Dạ cũng khẽ gật đầu: "Được!"

Lúc này, quản gia chạy vào, nói nhỏ vài câu với Diêm Thiên Binh. Diêm Thiên Binh quay sang mọi người cười nói: "Người đã đến đông đủ, có thể bắt đầu..."

...

Trần Lạc ngồi vào chỗ, nâng chung trà lên nhấp một ngụm.

Hắn không ngờ, chỉ là đề thơ thôi mà sao lại đông người đến thế?

Khi Lãnh Hàn Băng đi ngang qua, còn nháy mắt ra hiệu với hắn!

Như thể hai người thấu hiểu lòng nhau lắm.

Cả Tư Mã Liệt lão gia tử nữa chứ, sao chỗ nào cũng có ông ta vậy?

Viết sử mà rảnh rỗi đến thế ư?

Sau đó, Trần Lạc lại đưa mắt nhìn quanh. Bên cạnh hắn có năm người, trong đó có nho sinh, cũng có phu tử. Tất cả đều là những người đến tham gia đề thơ lần này.

Theo lời Diệp Đại Phúc, họ chính là những "oan đại đầu".

Còn Diệp Đại Phúc thì khác, gọi là đầu tư hợp lý.

"Chư vị nguyện ý đến vì «Điếu Tẩu Đồ» đề thơ bù đắp, Diêm mỗ đại biểu Diêm thị vạn phần cảm tạ." Diêm Thiên Binh chắp tay hướng Trần Lạc và những người khác, Trần Lạc và họ vội vàng đáp lễ.

Diêm Thiên Binh nói tiếp: "Tuy nhiên, trước khi đề thơ «Điếu Tẩu Đồ», chúng ta còn một bước nữa."

Dứt lời, Diêm Thiên Binh phủi tay, một đệ tử Diêm gia bưng một bức tranh đi vào trong thính đường. Đệ tử đó mở bức tranh ra, chỉ thấy trên đó là một tòa lầu các, một nữ tử ngồi trên lầu, ngắm nhìn phương xa.

"Đây là họa tác «Xuân Khuê» của đại nho. Vì «Điếu Tẩu Đồ» đã bị vết máu của Man Thần vấy bẩn, để tránh chư vị bị thương tổn, xin hãy trước tiên đề thơ cho họa tác này để được họa hồn tương hộ."

Trần Lạc đương nhiên đã biết quá trình này từ miệng Diệp Đại Phúc từ trước.

Đã có thơ hồn, tự nhiên cũng có họa hồn. Theo lời thuyết của Diệp Đại Phúc, nếu người dưới cấp đại nho muốn bù đắp cho «Điếu Tẩu Đồ», sẽ phải chịu xung kích từ vết máu. Cho nên, trước tiên đề thơ cho một bộ họa tác đại nho để tạm thời được họa hồn trong tranh bảo vệ, liền có thể ngăn trở lực của v��t máu.

Đương nhiên, trong này cũng ẩn chứa ý khảo hạch. Nếu thơ văn không được họa tác đại nho tán thành, cũng đừng nghĩ đến đề thơ cho họa tác bán thánh nữa.

Về cơ bản, chỉ cần đề thơ xong, người trong bức họa có hành động, ví dụ như gật đầu, thi lễ, đều coi như thành công. Đây cũng là thú vui tao nhã giữa giới văn nhân.

...

"Là «Xuân Khuê Đồ» ư, thế thì dễ rồi." Một vị đại nho bình luận: "Loại họa tác này, nói chung chỉ cần viết lên nỗi lòng nhớ nhung, đều có thể nhận được họa hồn trong tranh hưởng ứng."

"Không phải vậy." Một vị đại nho lắc đầu, "Lão phu biết bức tranh này là của đại nho Diêm Lập Bổn Diêm gia sáng tác, là một trong những họa tác thường được lấy ra làm nền cho «Điếu Tẩu Đồ» nhất. Các bài thơ đề tặng vô số kể, nhưng họa hồn trong tranh này cũng yêu cầu rất khắt khe."

"Nếu không phải thi từ truyền thế, họa hồn kia sẽ không có phản ứng."

Nghe vị đại nho này giảng giải, một vài người mới chưa hiểu rõ liền chợt minh bạch huyền cơ trong đó.

Lúc này, Tề Khả Tu quay đầu, nhìn Lãnh Hàn Băng đang ngồi đối diện, truyền âm nói: "Lãnh đại nho, có muốn cược thêm một ván không? Lão phu dùng «Khoái Tuyết Thời Tinh Thiếp» cược với thiên «Giang Hồ Đi» của ông, cược họa hồn có xuất hiện từ lầu ra bái không, thế nào?"

Lãnh Hàn Băng khẽ nhíu mày.

Sự tán thành của họa hồn: gật đầu thi lễ coi như tầng thứ nhất; ra thăm viếng là tầng thứ hai; nếu họa hồn thoát khỏi cảnh trí trong tranh, đi ra trước họa để thăm viếng, thì là tầng thứ ba.

Tề Khả Tu cược rằng Trần Lạc đề thơ có thể khiến họa hồn ra thăm viếng trước họa hay không.

Lãnh Hàn Băng hừ một tiếng.

Ông hoàn toàn không biết gì về thực lực của Vạn An Bá cả.

Lãnh Hàn Băng khẽ gật đầu: "Cược!"

...

"Loại họa tác đề thơ này, năm đó Vương Thiếu Bá từng có kiệt tác." Một vị đại nho vuốt vuốt chòm râu.

"Thiếu phụ trong khuê không biết sầu, ngày xuân đăm chiêu lên lầu xanh."

"Ngoài đường cành liễu sắc xanh biếc, hối hận dạy chồng chưa cưới cầu phong hầu."

"Bài thơ vừa ra, họa hồn ra trước họa thăm viếng, trở thành một giai thoại."

Tư Mã Liệt khẽ lắc đầu: "Nếu muốn truy tìm, thể thơ này xuất sắc nhất thuộc về bài của Lý Thanh Liên kia ——"

"Mỹ nhân cuốn rèm châu, ngồi ngay ngắn chau hàng mày."

"Chỉ thấy lệ ướt đẫm, không biết lòng hận ai."

"Tuyệt vời thì tuyệt vời thật, nhưng thơ Lý Thanh Liên này viết hay quá, kết quả họa hồn kia lại oán hận Lý Thanh Liên trong lòng, thế là quay người đi, đưa lưng về phía nàng, ngược lại thành tựu một danh họa «Phụ Lòng Lý Thanh Liên»!"

"Ha ha ha ha..." Lập tức mọi người cười vang.

...

Trong lúc các đại nho thảo luận, những người khác cũng lần lượt tiến lên đề thơ. Trong đó chỉ có một vị phu tử đề thơ khiến mỹ nhân trong tranh nghiêng đầu nhìn hắn một cái, khẽ gật đầu coi như tán thành, còn những người khác đều ảm đạm rời sân.

Trong nháy mắt, chỉ còn lại Trần Lạc là người cuối cùng.

Cũng không phải Trần Lạc cố ý giữ lại cuối cùng, chủ yếu là đối phương dường như cũng biết về họa tác đại nho này, nên đã sớm chuẩn bị, để hắn ở lại cuối cùng.

Trần Lạc đứng dậy, đi đến trước họa tác. Lúc này, những thi từ viết trước đó đã bị lau đi, để lại chỗ trống ��ể đề văn.

Trần Lạc khẽ liếc nhìn họa tác, cô gái trong tranh qua khung cửa sổ lầu các, ngắm nhìn chân trời, cau mày. Ngoài ban công, mưa phùn lất phất.

Các đại nho thấy Trần Lạc cầm bút, đều nhao nhao ngừng trêu đùa trò chuyện, ánh mắt tập trung vào Trần Lạc.

Tề Khả Tu nắm chặt tay, Lãnh Hàn Băng trợn tròn mắt.

Tư Mã Liệt vuốt râu híp mắt nhìn, Lâm Tri Dạ cau mày thờ ơ.

Chỉ có Diêm Thiên Binh cười ha hả ngồi một bên, dường như cả chuyện chẳng liên quan gì đến mình.

Trần Lạc hít sâu một hơi, hạ bút ——

"Mưa đổ hoa lê cửa đóng sâu, quên thanh xuân, lầm thanh xuân."

"Chuyện vui tâm thích ai cùng luận? Trăng dưới tiêu hồn, dưới nguyệt tiêu hồn."

"Sầu tụ mày nhăn hết ngày Tần, ngàn điểm gáy ngấn, vạn điểm gáy ngấn."

"Sớm ngắm sắc trời chiều ngắm mây, đi cũng nhớ chàng, ngồi cũng nhớ chàng."

Bài thơ vừa viết xong, cả sảnh đường tĩnh lặng.

Chỉ thấy người trong bức họa kia chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Trần Lạc.

Sau đó, mỹ nhân trong tranh xoay người, bước xuống lầu các, đội mưa gió đi ra, đẩy cửa sân, một mạch đi về phía Trần Lạc.

Tề Khả Tu trong lòng giật mình, nội tâm gào thét: "Đừng mà! Đừng mà!"

Lãnh Hàn Băng mỉm cười: «Khoái Tuyết Thời Tinh Thiếp», đã trong tầm tay!

Thế nhưng, khi mọi người ở đó cho rằng người trong bức họa kia sắp bái trước họa, thì bước chân của nàng lại không ngừng, nàng nhấc chân, vậy mà bước ra khỏi bức họa, hóa thành một mỹ nhân đôi tám nũng nịu.

Trong chốc lát, bức tranh đen trắng đột nhiên tràn ngập màu sắc, một làn hương thanh nhã thoang thoảng khắp phòng.

Sắc hương sống động.

Mỹ nhân trong bức họa cúi người hành lễ với Trần Lạc, trong giọng nói mang theo ba phần bi ai, ba phần kinh hỉ: "Lang quân, thiếp đã mong nhớ chàng từ lâu rồi."

Diêm Thiên Binh vỗ trán: "Thôi rồi!"

Họa lớn bất trung lưu, Lập Bổn à, nói ra ngươi có thể không tin.

Tranh của ngươi, không còn là của ngươi nữa.

...

Sau một hồi náo nhiệt, sự việc cuối cùng cũng được giải quyết ổn thỏa.

Diêm Thiên Binh lập tức tặng bộ «Xuân Khuê» này cho Trần Lạc.

Thật ra, dù người con gái trong tranh đã bước ra, nhưng trên thực tế vẫn chỉ là một hư ảnh, bản thể của nàng vẫn là bức họa kia.

Đúng là "hồng tụ thiêm hương" phiên bản 3D.

Tuy nhiên, mọi người đối với biểu hiện tiếp theo của Trần Lạc lại không khỏi dâng lên vài phần mong đợi, ngay cả Diêm Thiên Binh, trong lòng cũng nhen nhóm một tia hy vọng.

"Tiếp theo, chính là «Điếu Tẩu Đồ»." Diêm Thiên Binh nói với Trần Lạc và một người khác đã thông qua khảo nghiệm.

Người kia cười khổ, tự biết lần này mình cũng chỉ là người theo chạy, ngượng nghịu vẫy tay, từ bỏ đề thơ «Điếu Tẩu Đồ». Mọi người cũng không bất ngờ.

Diêm Thiên Binh vỗ vào túi trữ vật, lập tức một cuộn họa trục hiện ra. Mọi người nhìn về phía cuộn họa trục kia, dường như nhìn thấy trong đó máu không ngừng nhỏ xuống, khiến người ta choáng váng.

Lực từ vết máu của Man Thần.

Họa nữ kia nhấc chân, trong nháy mắt đã nhập vào cơ thể Trần Lạc, đầu óc Trần Lạc lập tức trở nên thanh minh. Khi nhìn lại cuộn trục kia, cuộn trục không còn chút dị thường nào.

Thấy Trần Lạc khôi phục bình thường, Diêm Thiên Binh gật đầu, chậm rãi mở bức tranh ra.

Theo lời Diệp Đại Phúc miêu tả, nguyên bản «Điếu Tẩu Đồ» nên là một bức Tuyết Dạ Độc Câu Đồ, trong đêm đen kịt, ngàn núi bị tuyết phủ, đất trời một mảnh mênh mông.

Trên sông lạnh, chỉ có một lão ông đội nón lá, bên cạnh đặt một bình rượu cũ, tay cầm cần câu, đêm câu sông tuyết.

Khó trách có câu thơ đề: "Thiên sơn điểu phi tuyệt, vạn kính nhân tung diệt, cô chu toa lạp ông, độc điếu hàn giang tuyết."

Chính cái ý vị tịch mịch, lạnh lẽo giữa đông này đã tạo nên uy năng bán thánh văn bảo của «Điếu Tẩu Đồ».

Nhưng giờ đây, Trần Lạc nhìn thấy lại là một bức họa hoàn toàn khác biệt.

Băng tuyết đã sớm tiêu tán, nơi xa núi xanh mờ ảo hiện ra, trên bầu trời một vầng trời chiều chiếu vào thân lão ông độc câu, cả bức họa toát lên cảm giác tuổi xế chiều.

Vầng trời chiều kia chính là huyết của Man Thần, Man huyết hóa thành mặt trời lặn, phá tan sát cơ trong đêm tối, hòa tan cái lạnh giá của băng tuyết, biến cả bức họa thành một bức tranh hoàng hôn cuối thu, từ đó triệt để vấy bẩn một bán thánh văn bảo.

Trần Lạc nhìn bức «Điếu Tẩu Đồ» này, khẽ trầm ngâm.

Nên đề bài thơ gì đây?

Trần Lạc trầm ngâm một lát, rồi nhấc bút lên.

"Một toa một nón một thuyền con,"

"Một trượng dây câu một tấc mồi."

"Một khúc ca vang một tôn rượu,"

"Một người câu cá một sông thu."

Chỉ là chữ "thu" kia vừa viết đến nửa chừng, Trần Lạc liền dừng bút.

"Không đúng, mình dường như đã bỏ qua điều gì đó." Trần Lạc nhíu mày, lúc này mọi người cũng đang dõi theo bài thơ Trần Lạc viết ra.

"Bài thơ này, chữ cuối cùng không phải là chữ "thu" ư?" Một vị đại nho nói.

"Đúng vậy, một người câu cá một sông thu." Lập tức có đại nho lên tiếng: "Quả không hổ là Vạn An Bá, chín chữ 'một' được lồng vào trong thơ, cuối cùng kết thúc bằng không phải chữ 'thu' mà là ý 'một sông thu', tiêu sái, nhưng lại tịch liêu."

"Vừa vặn hoàn hảo xứng đôi với «Điếu Tẩu Đồ» sau khi bị vấy bẩn. Chỉ là Vạn An Bá vì sao lại ngừng bút?"

Tư Mã Liệt thở dài: "Bài thơ này rất hay, nhưng không có cái uy thế thiên địa như bài thơ của Liễu Văn Tông kia. Nếu viết xong, cùng lắm cũng chỉ đạt cấp độ đại nho văn bảo mà thôi."

Tề Khả Tu thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Ta đã sớm nói rồi, thi tài Vạn An Bá phi phàm, nhưng muốn khôi phục «Điếu Tẩu Đồ» thì vẫn còn có chút lực bất tòng tâm! Lãnh huynh, tại hạ xin cảm tạ trước món đại nho văn bảo của ông!"

Dù thua «Khoái Tuyết Thời Tinh Thiếp», nhưng có thể cầm được một kiện đại nho văn bảo, vẫn là món hời lớn.

Lãnh Hàn Băng hừ lạnh một tiếng: "Chuyện chưa kết thúc, ông đừng vội kết luận như vậy."

Tề Khả Tu khẽ lắc đầu: "Vậy chúng ta cứ đợi xem, ta xem Trần Lạc làm sao xoay chuyển càn khôn."

...

Lúc này, đầu óc Trần Lạc vận chuyển nhanh chóng, hắn nhớ lại chuyện xưa về «Điếu Tẩu Đồ» mà Diệp Đại Phúc từng kể, đặc biệt là câu "Diêm thể Liễu ảnh" của vị bán thánh kia.

Hắn lại một lần nữa đưa mắt nhìn vào trong tranh, lúc này cẩn thận quan sát, phát hiện dưới thân câu tẩu kia, lờ mờ có một bóng đen.

Là cái bóng!

«Điếu Tẩu Đồ» nguyên bản là cảnh đêm, không hề tồn tại cái bóng.

Trong phiên bản hiện tại, nếu là huyết Man Thần hóa thành trời chiều chiếu ra cái bóng, cũng không thể nào ở góc độ này.

Trần Lạc chợt nghĩ đến lời Diệp Đại Phúc nói, Liễu Văn Tông đã dùng hơi tàn cuối cùng, ném bức tranh này vượt vạn dặm về Diêm gia.

"Diêm không rời Liễu, Liễu không rời Diêm!"

"Diêm thể Liễu ảnh!"

Trần Lạc trong lòng khẽ động, lập tức một bài thi từ hiện lên trong đầu hắn.

Trần Lạc phất tay, trực tiếp lau đi bài thơ "Chín chữ một câu tẩu" kia.

"Vạn An Bá đang làm gì vậy?" Một vị đại nho khẽ nhíu mày, "Chẳng lẽ muốn làm lại một bài sao?"

"Vừa rồi bài thơ kia cũng là một kiệt tác hiếm có, thơ mới chưa chắc đã hay bằng thơ cũ!"

Trong chốc lát, các đại nho có mặt nghị luận ầm ĩ, ngay cả Diêm Thiên Binh cũng khẽ nhíu mày. Theo lẽ thường, một người một lần chỉ có thể làm một bài thơ, nhưng Trần Lạc vừa rồi chữ cuối cùng chưa hoàn thành, lúc này làm lại một bài, miễn cưỡng cũng nằm trong quy tắc.

Không biết hắn muốn viết bài thơ mới nào.

Hành động của Trần Lạc khiến mọi người vây quanh nghi hoặc. Lúc này, mọi ánh mắt đều nín thở ngưng thần, dồn vào ngòi bút của Trần Lạc.

Trần Lạc lúc này đã nắm chắc, hạ bút viết ——

"Cuồn cuộn Trường Giang nước chảy đông,

Sóng đào đãi hết anh hùng.

Thị phi thành bại thoảng đầu không,

Non xanh vẫn đó,

Mấy độ tà dương hồng.

Bạc đầu ngư tiều bãi sông,

Quen ngắm gió xuân trăng thu.

Một hồ rượu đục vui tương phùng,

Xưa nay bao chuyện,

Đều nói cười trong đó!"

...

Mọi người còn chưa kịp cảm ngộ, bỗng nhiên phát hiện cái bóng dưới thân câu tẩu kia dần dần kéo dài, vậy mà dường như hóa thành một hình dáng hoàn toàn khác biệt so với câu tẩu.

Chỉ thấy cái bóng kia từ thuyền nhỏ đứng dậy, ngồi đối diện câu tẩu, giữa hai người, vừa vặn là bình rượu cũ kia.

Mắt Diêm Thiên Binh bỗng cay xè: "Diêm thể Liễu ảnh, Diêm thể Liễu ảnh... Thơ Liễu không còn, nhưng Diêm Liễu cuối cùng vẫn sẽ gặp lại!"

"Thì ra là thế, thì ra là thế!"

Lúc này mọi người đều đã hiểu ra, khó trách ngay cả bán thánh cũng không thể khôi phục uy năng bán thánh văn bảo của «Điếu Tẩu Đồ», hóa ra là nhất định phải để Diêm Liễu tái hiện.

Tri kỷ khó tìm, sinh tử bất ly!

"Không đúng, không đúng!" Tề Khả Tu đột nhiên lên tiếng: "Văn bảo này, vẫn chưa khôi phục bán thánh..."

Lời Tề Khả Tu còn chưa dứt, một luồng hạo nhiên khí thế đột nhiên truyền ra từ «Điếu Tẩu Đồ», thánh uy lừng lững giáng lâm, khiến tất cả đại nho đều chấn động trong lòng.

Chỉ có Tư Mã Liệt đột nhiên đứng bật dậy, trong mắt lộ vẻ khó tin, nhìn bức «Điếu Tẩu Đồ» kia, kinh ngạc thốt lên ——

"Lực... Tuế nguyệt chi lực!"

Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free