Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 163: Thật xin lỗi

Giọng Tư Mã Liệt có phần run rẩy. Hắn vừa mới cảm nhận được, sức mạnh tuế nguyệt rõ ràng chỉ là độc quyền của Sử gia bọn họ.

Nghe tiếng Tư Mã Liệt thốt lên, mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào bức « Điếu Tẩu đồ ».

Nếu hỏi trên đời này thứ gì có sức công phá không gì chống lại, thì đó chắc chắn là tuế nguyệt.

Ngay cả Khổng Thánh cũng từng cảm thán: Th�� giả như tư phù, ngày đêm không ngừng nghỉ.

Liễu Văn Tông lấy thiên uy và ý đông làm sát cơ, ban cho « Điếu Tẩu đồ » sức sát thương không gì sánh kịp, nhưng cuối cùng vẫn bị Man thần hóa giải bằng phép "Máu hóa tà dương, tan rã băng tuyết, lui đông vì thu".

Nhưng nếu đó là sức mạnh tuế nguyệt thì sao?

Trừ phi đối đầu trực diện, bằng không gần như không có cách hóa giải!

Đây cũng chính là lý do vì sao Sử gia có địa vị siêu nhiên trong Nho môn.

Bàn về khả năng sát phạt, Sử gia đứng đầu!

Bảo vật chí tôn của Nho môn đương thời, đứng đầu phải kể đến « Xuân Thu » do chính Khổng Thánh chấp bút. Trong số mười bảo vật hàng đầu, « Sử Ký » và « Tư Trị Thông Giám » của Tư Mã gia cũng vinh dự có tên. Từ đó có thể thấy sự quý giá của các văn bảo nhà Sử gia.

Nếu nói trước kia « Điếu Tẩu đồ » chỉ là bán thánh bảo vật hạng trung, thì bây giờ, nó nghiễm nhiên đã trở thành bảo vật thượng đẳng.

Mọi người nhao nhao nhìn về phía Trần Lạc, nhưng lúc này Trần Lạc dường như cũng đang chìm trong sự kinh ngạc, hơi ngẩn ra, kh��ng biết đang suy nghĩ điều gì. Thế là, mọi người lại quay sang nhìn Diêm Thiên Binh.

Dù sao theo lời của Diêm gia, chỉ cần có người hoàn thiện được « Điếu Tẩu đồ », khiến nó khôi phục uy năng bán thánh, thì họ sẽ tặng nó đi.

Diêm gia dù sao cũng là gia tộc bán thánh, Diêm Thánh dù đã quy tiên, nhưng vẫn để lại không ít họa tác bán thánh, trong đó có một số có thể thai nghén trở thành văn bảo bán thánh mới. Vì vậy, việc nhường lại một phần « Điếu Tẩu đồ » vẫn nằm trong giới hạn cho phép của họ.

Nhưng nếu đó là văn bảo bán thánh của Sử gia thì sao?

Nhiều đại nho ở đây cũng xuất thân từ các thế gia đại tộc. Họ tự hỏi, nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, ý nghĩ phần lớn sẽ là dùng bảo vật khác đền bù cho Trần Lạc, cùng lắm là duy trì trạng thái có chung sở hữu như với Liễu gia trước kia.

Có lẽ thiên hạ sẽ có những lời xì xào bàn tán, nhưng so với một kiện văn bảo bán thánh của Sử gia thì điều đó chẳng đáng nhắc tới.

Lúc này Diêm Thiên Binh lại không hề để ý đến ánh mắt của mọi người, đôi mắt ông ta đăm đ��m nhìn vào một người một bóng trên bức họa. Một lát sau, ông mới hoàn hồn, cúi người thật sâu hành lễ với Trần Lạc, nói: "Diêm Thiên Binh thay mặt Diêm gia, đa tạ Vạn An bá đã hoàn thành tâm nguyện của gia tộc."

Ngay lập tức, Diêm Thiên Binh vung tay, bức « Điếu Tẩu đồ » cuộn lại ầm vang. Áp lực bán thánh đang tỏa ra cũng tức thì bị cuốn vào trong trục họa, không còn chút nào thoát ra ngoài.

Diêm Thiên Binh nâng trục họa bằng hai tay, đưa đến trước mặt Trần Lạc.

"« Điếu Tẩu đồ », từ nay về sau, thuộc về Trần gia!"

Trần Lạc lúc này mới kịp phản ứng, đang định đưa tay đón lấy « Điếu Tẩu đồ » thì một tiếng quát lớn đột nhiên vang lên ——

"Không thể!"

Trần Lạc khựng lại, nhìn theo tiếng nói, đó chính là vị đại nho Lâm Tri Dạ.

Lâm Tri Dạ đứng dậy từ ghế, bước đến trước mặt Diêm Thiên Binh: "Thiên Binh, ta và ngươi kết giao đã nhiều năm, hôm nay ta nhất định phải làm một việc của một người bạn tốt!"

"Bức « Điếu Tẩu đồ » này bây giờ đã là chí bảo của Sử gia, ít nhất phải là đại nho cầm nó mới có thể phát huy tác dụng. Ngươi nếu đưa cho Trần Lạc, hắn lại không cách nào thôi động, đối với thiên hạ, đối với Nhân tộc này, có ích lợi gì?"

"Diêm Thánh tiền bối và Liễu Văn Tông đều chết dưới tay Man tộc, vậy nên đem bảo vật này giao cho những người đang chống Man tộc ở phương Bắc, để họ dùng nó tiêu diệt kẻ thù nhiều hơn nữa. Bây giờ bảo vật này có sức mạnh tuế nguyệt, nếu có thể giết chết Man Hoàng, thậm chí một Man Thần, thì đó cũng là báo thù cho Diêm Thánh tiền bối và Liễu Văn Tông!"

"Ta thấy chi bằng dùng bảo vật khác đền bù cho Trần Lạc thì hơn."

Nói xong, Lâm Tri Dạ lại nhìn về phía Trần Lạc, với thái độ bề trên, ôn tồn nói: "Diêm Thánh là thánh hiền của tộc ta, ngươi đề thơ khôi phục « Điếu Tẩu đồ », coi như ngươi đã lập một công cho Nhân tộc."

"Bây giờ « Điếu Tẩu đồ » đã thăng cấp, nên rơi vào tay người thích hợp hơn. Ngươi tuy tuổi còn trẻ, nhưng hẳn cũng hiểu được thiên hạ đại nghĩa. Lão phu nghe nói ngươi từng nói 'Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân', vậy chuyện này cứ thế mà quyết định!"

Nghe Lâm Tri Dạ nói, trừ số ít đại nho khẽ gật đầu, đa số người đều lộ vẻ tức giận trong mắt. Lâm Tri Dạ này, mở miệng là nói chuyện thiên hạ, Nhân tộc, lấy đại nghĩa để ép người, sau đó lại lấy cớ mối thù máu giữa Diêm Thánh và Liễu Văn Tông, bức bách Diêm Thiên Binh, cuối cùng còn dùng chính lời của Trần Lạc để bịt miệng hắn, khiến hắn không thể từ chối.

Thế nhưng chuyện này lại là việc riêng của Diêm gia, mọi người cũng không tiện xen vào.

Trần Lạc nghi hoặc nhìn Lâm Tri Dạ, hỏi: "Ngươi là..."

"Lão phu Việt Châu Lâm Tri Dạ."

"À, ta cứ tưởng ngươi là Diêm Tri Dạ hay Liễu Tri Dạ chứ!" Trần Lạc lẩm bẩm một câu.

Lâm Tri Dạ nhíu mày, nói: "Lão phu cùng Diêm huynh đã quen biết ba mươi năm trước, hôm nay tình thế rõ ràng trước mắt, đương nhiên phải làm một việc cho người bạn tốt Diêm huynh! Trần Lạc, ý của lão phu ngươi không đồng ý sao?"

Trần Lạc liếc xéo Lâm Tri Dạ, không thèm để ý đến ông ta, trực tiếp nhìn Diêm Thiên Binh: "Diêm gia chủ, ý ngài thế nào?"

Diêm Thiên Binh khẽ lắc đầu: "Người không giữ chữ tín thì không thể đứng vững, thế gia cũng vậy. Từ khoảnh khắc Vạn An bá viết xuống câu thơ, bức « Điếu Tẩu đồ » này đã thuộc về Vạn An bá rồi."

Nói xong, Diêm Thiên Binh đặt « Điếu Tẩu đồ » vào tay Trần Lạc, rồi chắp tay về phía Lâm Tri Dạ nói: "Tri Dạ huynh, ta có cho hay không cho, giờ đều không còn quan trọng nữa. Bức « Điếu Tẩu đồ » này đã là của Vạn An bá, xử trí thế nào, phải xem ý Vạn An bá."

Lâm Tri Dạ nghe câu trả lời của Diêm Thiên Binh, mặt biến sắc, nhưng vẫn không cam tâm từ bỏ. Ông ta đương nhiên biết rõ mười mươi mối quan hệ giữa Trần Lạc và Phương gia qua thư từ với Phương Hóa Cập. Văn bảo của Sử gia này tuyệt đối không thể để rơi vào tay Trần Lạc.

Lỡ như Trần Lạc giao bảo vật này cho Trúc Thánh, hoặc bất kỳ ai trong Trúc Lâm Thất Hiền, đều sẽ tạo thành uy hiếp lớn đối với Phương gia.

Cho nên, hắn tuyệt đối phải ngăn cản chuyện này phát sinh.

Lâm Tri Dạ nhìn Trần Lạc, nói: "Trần Lạc, nếu ngươi thật sự hiểu rõ đại nghĩa như lời ngươi nói, thì nên quyên tặng « Điếu Tẩu đồ » ra, để nó lập công cho tộc ta, chứ không phải đi theo ngươi mà mai một."

"Nếu ngươi làm như vậy, ta Lâm Tri Dạ sẽ kính nể ngươi là một vị quân tử!"

Trần Lạc khẽ hừ một tiếng.

"Vị đại nhân này, ở quê ta có một cô gái sống cạnh bờ sông, mỗi ngày đều gánh một giỏ cá ra phố bán. Có người khuyên nàng nu��i một con lừa để thay việc đi bộ, nhưng nàng từ chối, ngươi biết vì sao không?"

Lâm Tri Dạ không hiểu vì sao Trần Lạc đột nhiên nhắc đến vấn đề này, nhưng vẫn hỏi: "Vì sao?"

"Bờ sông chẳng có cỏ xanh, không thể nuôi được con lừa háu ăn!"

"Phốc phốc!" Lập tức có đại nho không nhịn được bật cười thành tiếng.

Mặt Lâm Tri Dạ đỏ bừng: "Hỗn xược! Dám vũ nhục đại nho, ngươi còn biết trên dưới tôn ti là gì không? Hôm nay ta sẽ thay Trúc Thánh dạy dỗ ngươi một trận!"

Vừa nói dứt lời, Lâm Tri Dạ đột nhiên vươn một tay, vồ tới Trần Lạc. Vì hai người đứng quá gần, đến cả Diêm Thiên Binh cũng chưa kịp phản ứng, Tư Mã Liệt liền quát lớn: "Lâm Tri Dạ, ngươi dám!"

Trần Lạc không ngờ tới, Lâm Tri Dạ này lại thật sự dám động thủ với mình. Lập tức, ba trăm khiếu huyệt toàn thân của hắn bộc phát hồng trần khí ầm ầm, vậy mà trong chớp mắt đã ngăn cản được chính khí của Lâm Tri Dạ.

Ngay lúc Trần Lạc chuẩn bị thừa cơ đẩy ông ta ra, đột nhiên toàn bộ hồng trần khí bộc phát từ người Trần Lạc đều bị bức « Điếu Tẩu đồ » hấp thu. Bức họa tự động mở ra, một sợi dây câu như từ hư không xuất hiện, rơi xuống cổ tay Lâm Tri Dạ. Chưa kịp để Lâm Tri Dạ phản ứng, sợi dây câu đã quấn chặt vài vòng quanh tay ông ta, lập tức bị lưỡi câu cố định lại. Dây câu đột ngột thu về, mọi người chỉ kịp thấy Lâm Tri Dạ bị kéo lê, trực tiếp biến mất vào trong « Điếu Tẩu đồ ».

Biến cố này khiến mọi người biến sắc, nhất là Trần Lạc cũng giật mình thon thót ——

Ba trăm khiếu huyệt hồng trần khí, bị hút sạch!

Lúc này, mọi người lại nhìn về phía « Điếu Tẩu đồ », chỉ thấy trên bức họa, câu tẩu kia đã giơ cần câu lên, trên cần đang có một con cá giãy giụa không ngừng.

Chỉ là con cá kia, lại mang đến cảm giác, chính là Lâm Tri Dạ.

Chỉ thấy con cá kia giãy giụa một lát, cuối cùng kéo đứt dây câu, rơi xuống sông, rồi bơi thẳng ra khỏi bức họa. Chỉ trong một cái chớp mắt, con cá từ trong « Điếu Tẩu đồ » bay ra, giữa không trung một lần nữa hóa thành hình dáng Lâm Tri Dạ. Nhưng lúc này, Lâm Tri Dạ tiều tụy, tóc bạc phơ, hoàn toàn khác biệt với người trung niên lạnh lùng ban nãy, cứ như một lão nhân đã bước vào tuổi xế chiều.

"Quả nhiên là tuế nguyệt chi lực!" Tư Mã Liệt sáng mắt lên, bất chấp cảm nhận của Lâm Tri Dạ, lớn tiếng giải thích: "Bức « Điếu Tẩu đồ » này giam kẻ địch vào trong, dùng sức mạnh tuế nguyệt để ăn mòn. Nhìn tình trạng của Lâm đại nho, chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi đó, tựa hồ đã tiêu hao mất một giáp tuổi thọ!"

"Tê ——" mọi người hít vào một hơi.

Tuổi thọ của đại nho, dựa vào cảnh giới tâm cảnh, nhiều nhất cũng chỉ đạt 180 tuổi, tức ba giáp mà thôi. Cho dù có dùng bảo vật kéo dài tuổi thọ, tối đa cũng sẽ không vượt quá 240 tuổi.

Lâm Tri Dạ kia, mới chỉ vừa bước vào cảnh giới Cách Vật phẩm ba, ước chừng có 120 năm tuổi thọ. Vậy mà chỉ trong một khoảnh khắc vừa rồi, đã tiêu hao mất một giáp?

Tính theo tuổi của ông ta, nếu không thể tấn cấp hoặc không có bảo vật kéo dài tuổi thọ, chẳng phải là chỉ còn chưa đến mười năm để sống?

Thật hung tàn!

Lúc này Lâm Tri Dạ đương nhiên cũng cảm nhận ��ược tình trạng của bản thân. Sự sợ hãi hóa thành vô cùng phẫn nộ, ông ta chỉ vào Trần Lạc: "Ngươi... Ngươi thật ác độc, ta sẽ tới Văn Xương Các tố cáo ngươi, tố cáo ngươi vô cớ mưu hại đại nho Nhân tộc!"

"Không không không, không liên quan gì đến Vạn An bá." Tư Mã Liệt lúc này đi đến bên cạnh Trần Lạc, nhìn Lâm Tri Dạ, nói: "Các ngươi nhìn kỹ tấm « Điếu Tẩu đồ » này."

Mọi người hướng « Điếu Tẩu đồ » nhìn lại, chỉ thấy trên chiếc thuyền kia, một gương mặt mỹ nhân nhô ra từ trong khoang thuyền.

Chính là họa hồn nữ tử trong bức « Xuân Khuê Đồ » trước đó.

Diêm Thiên Binh bừng tỉnh đại ngộ, giải thích: "Là họa hồn cảm ứng được chủ nhân gặp nạn, tiến vào « Điếu Tẩu đồ », đánh thức câu tẩu, lúc này mới khởi động « Điếu Tẩu đồ »!"

Lúc này Lãnh Hàn Băng bước tới, nói: "Văn Xương Các sớm đã có định luận, linh vật cảnh báo và chủ động tấn công, thuộc về phạm trù phòng vệ chính đáng."

Nói xong, hắn nhìn về phía Trần Lạc: "Bất quá, Vạn An bá, Lâm đại nho mặc dù tấn công trước, phần lớn trách nhiệm thuộc về ông ta, nhưng ngươi lấy bán thánh văn bảo làm phòng ngự, quả thực là phòng vệ thái quá!"

"Theo luật, ngươi phải xin lỗi!"

"Thật xin lỗi!" Trần Lạc vội vàng chắp tay vái Lâm Tri Dạ!

Lâm Tri Dạ cuối cùng cũng không kìm nén được một ngụm máu, phun ra. Chân ông ta mềm nhũn, ngã ngồi bệt xuống đất.

Diêm Thiên Binh kinh hãi, vội vàng gọi gia phó, dìu Lâm Tri Dạ ra ngoài. Ông còn cố ý dặn dò, Lâm đại nho nay tuổi già sức yếu, khiêng ông ấy phải thật vững vàng, tuyệt đối đừng để Lâm Tri Dạ động đậy mạnh.

Lâm Tri Dạ nghe vậy, lại phun ra một ngụm máu, nhưng không còn sức mà phun xa, nôn hết cả ra ngực!

Nhìn Lâm Tri Dạ bị người khiêng đi, Tề Khả Tu lau mồ hôi lạnh trên trán, lặng lẽ đi đến bên cạnh Lãnh Hàn Băng. Hắn nhét cây bút văn bảo trong tay mình vào tay Lãnh Hàn Băng, rồi không nói một lời, lặng lẽ rời đi.

"Vạn An bá." Diêm Thiên Binh lại lần nữa cầm chắc « Điếu Tẩu đồ », đưa lại cho Trần Lạc, truyền âm nói: "Bây giờ ngươi chưa đủ sức thai nghén « Điếu Tẩu đồ », cho nên mỗi lần sử dụng nó đều cần tự tích lũy năng lượng."

Trần Lạc gật đầu, hiểu rằng Diêm Thiên Binh đang khuyên mình đừng coi « Điếu Tẩu đồ » như một thủ đoạn thông thường, liền vội vàng cảm ơn.

Bình thường, đại chiêu nào mà chẳng cần thời gian hồi chiêu!

Lúc này, Tư Mã Liệt đột nhiên chuyển đến bên cạnh Trần Lạc, truyền âm nói: "Vạn An bá, lão hủ có một điều băn khoăn, xin Vạn An bá giải đáp!"

Trần Lạc biết Tư Mã lão tiên sinh đã giúp đỡ hắn rất nhiều, tự nhiên cũng rất khách khí nói: "Lão tiên sinh cứ hỏi, lạc biết gì sẽ nói nấy."

Tư Mã Liệt gật đầu, nói: "Trước đó, lúc đề thơ cho « Điếu Tẩu đồ » hoàn thành, lão phu chú ý thấy trong cơ thể Vạn An bá cũng phát ra một luồng tuế nguyệt chi lực, chỉ là nó bị sức mạnh tuế nguyệt của « Điếu Tẩu đồ » che lấp mất."

"Không biết Vạn An bá là như thế nào làm được?"

Trần Lạc trong lòng giật mình, quay lại nhìn Tư Mã Liệt.

Lão tiên sinh này, ánh mắt thật tinh tường, vậy mà cũng nhìn ra được.

Không sai!

Lúc ấy, sau khi mình viết xong « Lâm Giang Tiên · Cuồn cuộn Trường Giang Đông Thủy Lưu », hắn kinh ngạc không phải vì « Điếu Tẩu đồ »! Mà là vì trong mộng cảnh rừng hoa của mình truyền ra một tin tức, hắn trong lúc xuất thần, tạm thời đi vào mộng cảnh rừng hoa một chuyến.

Vừa vào rừng hoa, hắn đã nhìn thấy ——

Đó là một con hồ điệp còn lớn hơn, còn rực rỡ hơn tất cả những con hồ điệp từng gặp trước đó, nó bị hấp dẫn bởi bài « Lâm Giang Tiên · Cuồn cuộn Trường Giang Đông Thủy Lưu » mà đến!

Đó chính là: « Tam Quốc Diễn Nghĩa »!

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free