Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 169: Đoạn chương mối hận trước thả một chút

"Gia quốc thiên hạ?" Trần Lạc cũng sững sờ, đây chính là căn cơ để các bậc đại nho phong thánh.

Nhan Bách Xuyên cũng không dài dòng, một luồng ý vị kỳ lạ lan tỏa, bao trùm lấy Trần Lạc. Trần Lạc chỉ cảm thấy hoa mắt, phảng phất vạn vật trong trời đất đều đang biến đổi, duy nhất không thay đổi chỉ có mình hắn. Lúc này, giọng Nhan Bách Xuyên vọng bên tai hắn: "Đừng nhúc nhích!"

Lời vừa dứt, Trần Lạc liền cảm thấy thân mình nặng trĩu, tựa như có một vật vô hình đè nặng lên người. Trong cơ thể hắn dường như có thứ gì đó trỗi dậy muốn kháng cự, nhưng lại dễ dàng sụp đổ, không chịu nổi một đòn.

Ngay sau đó, cỗ áp lực trên người Trần Lạc biến mất. Nhan Bách Xuyên cũng thu lại luồng ý vị kỳ lạ của mình, ánh mắt nhìn Trần Lạc càng thêm khó hiểu: "Kỳ lạ thật, chỉ được vẻ bề ngoài thôi..."

Trần Lạc vội vàng hỏi: "Văn tướng, vừa rồi đó là gì?"

Nhan Bách Xuyên giải thích: "Vừa rồi là Gia quốc thiên hạ chi lực của lão phu. Cái đó không quan trọng, quan trọng là luồng ý vị trên người ngươi là gì?"

"Tại sao mơ hồ có cảm giác Gia quốc thiên hạ, nhưng lại không hề có thiên địa đạo lý, ngay cả một hình thức ban đầu cũng không bằng."

Trần Lạc nhìn Nhan Bách Xuyên như nhìn kẻ ngốc: "Văn tướng, ta đâu phải người trong Nho môn, làm gì có thiên địa đạo lý?"

Nhan Bách Xuyên sắc mặt đơ ra.

Đúng vậy, sao nhất thời lại quên béng chuyện này.

Trần Lạc nhún vai.

Mặc dù ta, Trần Lạc, làm thơ viết chữ sáng tác nhạc, tiểu thuyết ra cuốn này nối cuốn khác, hễ động bút là có danh thiên truyền thế, vung bút là văn hoa trùng thiên; có một vị bán thánh đỉnh tiêm bao che khuyết điểm làm sư phụ, lại còn có một vị đại nho Chính Tâm cảnh làm người hộ đạo...

Đúng, còn có một bộ bán thánh văn bảo đồ tùy thân.

Quả thực đã làm mọi việc mà một Nho sinh có thể làm đến mức tận cùng.

Nhưng mà, ta không phải người của Nho môn a!

"Khụ khụ..." Văn tướng bị nghẹn mà ho khan một tiếng, mặt đỏ ửng, vội vàng hai mắt thanh quang lấp lánh, ngón tay trong tay áo không ngừng bấm đốt tính toán, nhưng thủy chung không có manh mối nào.

Mặt khác, Trần Lạc cũng rơi vào trầm tư. Nếu hắn không đoán sai, "Gia quốc thiên hạ" mà Nhan Bách Xuyên nói phải liên quan đến không gian thần bí mà hắn vừa bước vào và bức tượng Quan Vũ.

Trong « Tam Quốc Diễn Nghĩa », những gì có thể nghĩ đến có liên quan đến "Gia quốc thiên hạ" cũng chỉ có ba quốc gia Thục, Ngụy, Ngô này thôi.

Xét về độ lớn của không gian thần bí kia thì, chắc hẳn sẽ còn xuất hiện rất nhiều pho tượng tương tự Quan Vũ.

Chẳng lẽ là...

Tập hợp đủ nhân vật Tam quốc, liền có thể mở ra Gia quốc thiên hạ chi lực của ba nước Thục, Ngụy, Ngô?

"Tê ——" Đừng nói chứ, thật sự có khả năng!

Người ta có một Gia quốc thiên hạ, ta có tận ba cái!

Không đúng, khả năng có bốn cái!

Ba điểm hợp nhất, thiên hạ về Tấn!

Khoan đã, cái Gia quốc thiên hạ này có đặc điểm chẳng phải là kiểu lão Cẩu tệ Gia của lão tiền bối đó sao?

Cái này không hợp với khí chất của ta chút nào!

Ừm, chuyện này có thể gác lại một chút, hãy nói sau. Vấn đề lớn nhất trước mắt là ——

Bức tượng Quan Vũ kia sao lại đột nhiên xuất hiện đây?

...

Là một đại nho Chính Tâm cảnh, Nhan Bách Xuyên phát hiện mình vậy mà không tính ra được nội tình luồng ý vị quỷ dị trên người Trần Lạc.

Nhìn dáng vẻ của Trần Lạc, tựa hồ hắn cũng không rõ ràng lắm.

Dù sao cũng có lẽ liên quan đến « Tam Quốc Diễn Nghĩa ».

Thôi vậy, dù sao hệ trúc rừng của bọn họ có vấn đề tu hành gì mà mình cứ hỏi mãi thì chẳng phải làm mất danh tiếng của Các chủ Văn Xương Các sao?

Chỉ cần không muốn hiểu rõ những chuyện mình không hiểu rõ, liền có thể không gì không biết!

Nhìn thấy Nhan Bách Xuyên thần sắc thư thái trở lại, Trần Lạc hai mắt sáng rực, vội vàng hỏi: "Văn tướng, ta cái này..."

"Đạo lý có thể giải đáp thắc mắc, nhưng chuyện tu hành, vẫn cần chính ngươi tự thể ngộ. Lão phu mặc dù đã tính ra chân tướng, nhưng không tiện nói rõ. Ngươi cần biết con đường tu hành, không phải điểm cuối con đường, mà nằm giữa từng ngọn cây cọng cỏ hai bên đường. Nếu ngươi thấy hiểu, đó chính là hiểu; nếu ngươi không hiểu, lão phu có nói nhiều cũng vô dụng. Bởi vì những gì lão phu nói là cây cỏ trong mắt lão phu, chứ không phải thứ ngươi nhìn thấy." Nhan Bách Xuyên lên tiếng ngắt lời.

Trần Lạc ngơ ngác một chút, cảm giác như nghe được điều gì đó, nhưng lại thấy chẳng nghe được gì.

"Không nói chuyện này nữa, lần này lão phu tới là có hai chuyện tìm ngươi." Nhan Bách Xuyên vội vàng đổi chủ đề.

...

"Chiến trường thần vận hư ảnh?" Trần Lạc nghe xong lời Nhan Bách Xuyên, bừng tỉnh đại ngộ.

Phá án rồi!

Thì ra là vậy, sau khi đọc « Tam Quốc Diễn Nghĩa » và có tình cảm ngưỡng mộ đối với các nhân vật bên trong, liền có thể sinh ra nhân vật thần vận trong cơ thể, cuối cùng triệu hoán nhân vật từ "Diễn nghĩa trường hà" đi ra.

Chẳng phải là Chiến tranh chi linh sao?

"Ngươi không biết ư?" Nhan Bách Xuyên thấy Trần Lạc cũng tỏ vẻ kinh ngạc như vậy, hơi nghi hoặc. Ông ta còn tưởng rằng với tư cách là tác giả, Trần Lạc sẽ biết chuyện này.

Trần Lạc lắc đầu: "Ta chỉ là trong lòng có cảm giác, mới nảy ra ý định viết câu chuyện này, còn những chuyện như Diễn nghĩa trường hà hay danh tướng thần vận thì ta không hiểu rõ lắm."

Nhan Bách Xuyên nhìn Trần Lạc một lúc lâu, thở dài: "Ngươi và thiên đạo có quan hệ gì?"

"A?" Trần Lạc ngẩn người: "Ta và thiên đạo? Không có quan hệ gì cả!"

"Chỉ là hỏi chơi thôi, ta còn tưởng ngươi là Thiên Đạo Chi Tử." Nhan Bách Xuyên cười cười, tiếp tục nói: "Chuyện thứ nhất chính là việc này đây. Ngươi cứ tiếp tục viết, lưu ý một chút, tạo nên nhiều nhân vật như Quan Vũ, có lợi cho chiến cuộc của nhân tộc chúng ta!"

Nói xong, lại lắc đầu: "Lữ Bố ngược lại cũng có vài người có thần vận, bất quá số lượng quá ít. Dù sao v�� dũng vô song, nhưng nhân phẩm thực sự kém hơn một bậc!"

Trần Lạc cười cười: "Văn tướng cứ yên tâm, ta sớm đã tính toán kỹ lưỡng từ trước rồi."

Ngươi muốn nói mỹ nữ, chuyện này có lẽ đúng là hơi ít một chút, nhưng nếu nói về người trên chiến trường thì...

Nói đùa ư, trong Tam quốc, cái khác có thể không có, nhưng mưu thần như mây, hổ tướng như mưa.

Chúng ta sẽ có giá sỉ!

Thấy Trần Lạc lòng tin tràn đầy, Văn tướng thỏa mãn gật đầu liên tục: "Văn chương của ngươi, lão phu rất yên tâm. Đi, đi theo ta."

"Đi? Đi đâu?"

"Đi văn miếu, chuyện thứ hai này chúng ta sẽ nói trên xe." Nói xong, lại nhìn sang Lạc Hồng Nô đang đứng một bên: "Lão phu quấy rầy cuộc vui của đôi trẻ rồi, cho lão phu mượn Bá gia của nhà ngươi một lát, sau đó sẽ đưa về."

Lạc Hồng Nô mặt nàng đỏ bừng lên, vội vàng đáp lễ: "Bá gia chỉ tạm lánh tiếng xấu ở chỗ nô gia thôi, Văn tướng cần dùng thì cứ việc mang đi dùng... Không phải, nô gia không có ý đó, là tuyệt đối đừng làm hỏng... Cũng không phải, ý nô gia là Văn tướng không cần phải khách khí..."

Lạc Hồng Nô càng giải thích càng bối rối, Trần Lạc thì mặt đầy ai oán.

Nghe một chút xem, nàng nói cái gì vậy!

Nhan Bách Xuyên cười ha ha, nắm lấy Trần Lạc, biến mất tại chỗ.

...

Xa giá Văn tướng do long mã chính thức kéo, vững vàng mà nhanh chóng đi trên đại đạo.

"Mời thánh?"

Trần Lạc vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, chuyện thứ hai Văn tướng tìm hắn lại là mời thánh!

"Không sai." Văn tướng gật đầu, giải thích: "Bán thánh đã vẫn lạc, nhưng vẫn còn thánh ý lưu chuyển trong trời đất. Văn Xương Các nắm giữ văn mạch thiên hạ, Khổng Thánh gia tộc lại có Chí Thánh huyết mạch, bởi vậy cùng nhau xây dựng Văn miếu, dẫn thánh ý giữa trời đất trường tồn tại văn miếu."

"Song Thiên Chi Định ngươi hẳn phải biết chứ?" Văn tướng hỏi.

Trần Lạc gật đầu: "Nghe Tư Mã lão tiên sinh nói qua rồi."

"Sau Song Thiên Chi Định, trừ phi là chiến tranh kinh thiên động địa, nếu không các bán thánh Nhân tộc và Bán Thần Man tộc sẽ không ra tay. Nhưng văn bảo và thần khí lại không nằm trong danh sách hạn chế."

"Man Nguyên mặc dù địa vực rộng lớn tương tự, có rất nhiều bảo vật mà tộc ta không có, nhưng bắc vực của nó chính là một mảnh vô tận băng nguyên."

"Cứ mỗi khi đông về, các bộ tộc phương bắc di chuyển về phía nam, tìm kiếm nơi trú thân. Các bộ tộc vì sinh tồn mà đối lập, tranh giành không ngừng, thế là cứ mỗi lần vào thời điểm này, Kim Trướng thành liền sẽ dẫn dắt các bộ tộc xuôi nam công kích Đại Huyền ta. Một là chuyển di mâu thuẫn, hai là thu hoạch ban thưởng của Man Thiên, ba là tiêu hao bớt nhân khẩu."

"Đây chính là lý do tồn tại của Chiến dịch Lẫm Đông."

"Lần này binh lính gửi thư về, Man tộc tựa hồ có biến cố gì đó, dẫn đến số bộ tộc tham gia xâm lấn nhiều hơn gấp đôi so với ngày thường. Vì lý do an toàn, triều đình quyết định mời thánh, chi viện phương bắc."

"Cái gọi là mời thánh, là đem thánh ý đang được cung phụng trong văn miếu mời ra, tạm trú trong bán thánh văn bảo, đóng vai khí linh văn bảo."

"Văn bảo cấp Thánh chia làm ba loại: Thánh Đạo văn bảo, Thánh Đạo trọng bảo, Thánh Đạo chí bảo."

"Ví dụ như món « Điếu Tẩu đồ » của ngươi, trước đây được xem là Thánh Đạo văn bảo đỉnh tiêm, sau khi có tuế nguyệt chi lực, đã trở thành trọng b��o."

"Văn bảo phổ thông nếu có thánh ý khí linh gia trì vào, cũng có thể tăng cường uy năng, hóa thành trọng bảo."

Trần Lạc nghe sửng sốt, chuyện này còn có thể tăng phẩm cấp sao?

"Vậy « Điếu Tẩu đồ » của ta nếu cũng dung nhập thánh ý, có phải sẽ biến thành chí bảo không?" Trần Lạc hỏi.

Nhan Bách Xuyên lắc đầu: "Chí bảo khó được, bản thân trọng bảo đã rất cường đại rồi, cho nên thánh ý rất khó dung nhập vào. Cho dù có dung nhập, cũng vẫn nằm trong phạm trù trọng bảo."

"Mà chí bảo, lại gọi trấn tộc chi bảo, cả Nhân tộc bất quá chỉ có tám cái mà thôi. Đó là những thứ phải siêu việt phẩm cấp bán thánh mới có thể luyện chế được."

Nói đến đây, Nhan Bách Xuyên nói với vẻ đầy thâm ý: "Phương gia có một kiện chí bảo hình thức ban đầu! Nếu không phải Phương Thánh đã vẫn lạc, thì chính là kiện chí bảo thứ chín của Nhân tộc!"

Trần Lạc trong lòng cảm thấy nặng nề, đồ tốt lại rớt xuống nhà xí!

"Việc mời thánh này làm sao đây?" Trần Lạc hiếu kỳ hỏi, vậy mà Văn tướng lại muốn mình đến mời thánh.

Chẳng lẽ là muốn viết thơ sao.

Nhan Bách Xuyên cười nói: "Đơn giản thôi, làm thơ!"

"Thánh ý trong tượng bán thánh, mặc dù chỉ là một tia thánh đạo uy năng, nhưng trong cõi u minh vẫn còn có tâm hộ tộc của chúng ta."

"Chỉ cần ý thơ chân thành, chấn động đến cõi u minh, họ tự nhiên sẽ bị dẫn dắt mà đến."

"Năm đó Lục Phóng Ông thân bị trọng thương, bị vây khốn trong thôn cô, lấy tàn thân mời thánh, viết nên danh thiên ——"

"Nằm bất động cô thôn không từ ai,"

"Còn nghĩ vì nước đóng giữ vòng đài."

"Đêm khuya nằm nghe gió thổi mưa,"

"Kỵ binh sông băng nhập mộng tới."

"Một bài thơ vừa xong, hai tôn thánh ý từ văn miếu mà ra vạn dặm, trợ giúp Lục Phóng Ông đánh lui Man quân."

"Hôm nay Văn Xương Các ta chuẩn bị ba kiện bán thánh văn bảo, chỉ cần có hai tôn thánh ý giáng lâm, là đủ chi viện cho binh lính."

Trần Lạc gật đầu, đại khái đã biết mình phải làm gì.

Việc làm thơ này, ta có chút am hiểu...

...

Lúc này, trước Văn miếu đã tụ tập một nhóm người đông đảo.

Đều là những người thi tài nổi bật, có đại nho, có phu tử. Mặc dù ai nấy đều trò chuyện với nhau, nhưng đều dành một phần chú ý về phía cổng Văn miếu.

Mấy ngày nay « Tam Quốc Diễn Nghĩa » ra mắt, các đại nho kinh ngạc phát hiện, cuốn sách này có ích cho việc củng cố Gia quốc thiên hạ của họ!

Bất quá, Văn tướng đã ban chết lệnh, hôm nay không được phép nói về « Tam Quốc Diễn Nghĩa » với Vạn An Bá.

Trước hết dằn mối hận truyện bị đứt đoạn xuống một chút.

Mời thánh là việc quan trọng!

Nhưng không cản trở mọi người thân thiện rút ngắn khoảng cách một chút chứ?

Lỡ như có thứ gì đó như nhặt được của rơi, chú thích, không được phát hành công khai sao?

Lãnh Hàn Băng đứng trong đám đông, vẻ mặt tươi cười.

Lần trước thắng được văn bảo của đại nho Tề Khả Tu, có thể nói là kiếm được một món hời. Không ngờ mới mấy ngày đã lại có cơ hội mới.

Trần Lạc cứ dũng cảm bay cao, hàn băng vĩnh viễn theo sau!

Lãnh Hàn Băng cười nói: "Chư vị, Văn tướng và Vạn An Bá chốc lát nữa sẽ đến. Không biết chư vị ai nguyện ý đánh cược một ván với ta, Vạn An Bá có thể mời thánh thành công hay không?"

"Tiền đặt cược là một kiện đại nho văn b���o!"

Mọi người nhìn Lãnh Hàn Băng như nhìn kẻ ngốc, đánh cược Trần Lạc có làm thơ được không chứ?

Chẳng phải gần đây đại nho Tề Khả Tu mỗi ngày đều ở bên ngoài nhận việc riêng sao?

Đáng thương thay...

Nhìn thấy người hưởng ứng thưa thớt, Lãnh Hàn Băng xấu hổ cười một tiếng, còn nói thêm: "Hai tôn! Cược thơ của Vạn An Bá có thể dẫn tới hai tôn thánh ý hay không?"

Mọi người lúc này mới nhìn sang Lãnh Hàn Băng.

Cái này, tựa hồ, có thể đánh cược một ván đó!

Dù sao một bài thơ mời song thánh, có vẻ như chỉ có Lục Phóng Ông làm được thôi nhỉ!

Mặc dù Trần Lạc thi tài ngút trời, cũng không đến nỗi lợi hại đến mức đó đâu nhỉ.

Một kiện đại nho văn bảo, cướp được là kiếm lời!

Một nháy mắt, không ít đại nho đổi ý, tiến về phía Lãnh Hàn Băng.

Cùng lúc đó, xe long câu mã đã tới trước Văn miếu!

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, hãy ghé thăm để ủng hộ chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free