(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 183: Này, ngài là bảo vật sao?
Bước vào đại sảnh, Tư Mã Liệt chậm rãi bước đi, Trần Lạc liếc nhìn một vòng, chợt khựng lại, bố cục của đại sảnh này sao mà giống với không gian thần bí Tam quốc của mình đến thế!
Trong hành lang, có vài pho tượng đứng sừng sững, tựa như được bài trí theo một quy luật huyền ảo, chẳng hề hỗn độn, ngược lại còn ẩn chứa một cảm giác cộng hưởng kỳ lạ.
"Đây là những vị Bán Thánh của Sử gia ta qua các thời đại," Tư Mã Liệt giải thích.
Trần Lạc vội vã hành lễ với các pho tượng, rồi đi theo Tư Mã Liệt đến giữa đại sảnh. Tư Mã Liệt dừng lại.
"Chắc hẳn Tống huynh hẳn đã nói với ngươi vai trò của Sử gia đối với Nho môn rồi chứ?"
Trần Lạc gật đầu, nói: "Tứ sư huynh nói, Sử gia có thể củng cố nền Gia Quốc Thiên Hạ của Đại Nho!"
Tư Mã Liệt tự hào cười nói: "Không sai, nếu không có Sử gia trải qua năm tháng tang thương, dù là ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa, hay là Gia Quốc Thiên Hạ, cũng chỉ như thoáng qua trong dòng thời gian, nhạn bay qua không tiếng động, gió thổi qua không dấu vết."
"Tầm quan trọng của Sử gia nằm ở sự truyền thừa văn minh. Chúng ta thường chế giễu Yêu tộc dựa vào huyết mạch tổ tông, kỳ thực tộc ta cũng vậy."
"Chỉ có điều huyết mạch tổ tông của tộc ta không phải huyết mạch một nhà một họ, mà là mười ngàn năm lịch sử cuồn cuộn."
"Chuyện cũ chưa quên, chuyện nay kế tiếp, đó chính là căn nguyên giúp tộc ta không ngừng tiến về phía trước. Lão phu thích câu nói 'Giang sơn đời nào cũng có tài tử ra, đều rực rỡ vài trăm năm' của ngươi, nhưng cũng đừng quên, những tài tử của giang sơn các đời này, đều là đạp trên con đường tiền bối đã khai mở mới có thể đứng vững ở đỉnh cao thời đại."
"Chỉ có kế thừa cái đã qua, mới có thể mở lối tương lai."
Trần Lạc cung kính thi lễ, nói: "Vãn bối xin lĩnh giáo."
Tư Mã Liệt bình thản đón nhận hành lễ của Trần Lạc, đây không phải lời truyền thụ giữa sư đồ, mà là lời căn dặn của tiền bối đồng tộc dành cho hậu bối.
Đưa tay đỡ Trần Lạc dậy, Tư Mã Liệt hỏi: "Ngươi gặp qua Gia Quốc Thiên Hạ của những người khác chưa?"
Trần Lạc hồi tưởng một lát, hắn từng gặp Ngụy Diễm, cũng đã gặp Tống Thối Chi, khẽ gật đầu: "Gặp qua vài tòa, dường như không khác biệt mấy so với cương vực của Nhân tộc ta."
Tư Mã Liệt một tay vuốt râu, lại hỏi: "Ngươi gặp qua Gia Quốc Thiên Hạ của Sử gia bao giờ chưa?"
Trần Lạc sững sờ, điều này quả thực là chưa từng.
Tư Mã Liệt vươn tay, chạm vào mi tâm Trần Lạc, nói: "Đừng chống cự!"
Ngón tay Tư Mã Liệt vừa chạm vào mi tâm Trần Lạc, Trần Lạc cảm giác cơ thể nhẹ bẫng, bên tai truyền đến tiếng sông cuộn trào, khi mở mắt ra, liền phát hiện mình cùng Tư Mã Liệt đang lơ lửng trên một dòng trường hà đang cuộn trào.
"Đây là..."
"Gia Quốc Thiên Hạ của lão phu!"
"Gia Quốc Thiên Hạ của người họ Sử, chính là xây dựng dòng sông lịch sử của riêng mình!"
Trần Lạc khẽ chấn động, dòng trường hà trùng điệp này so với sông núi tẻ nhạt của Tứ sư huynh còn uy phong hơn nhiều a.
Cảm giác này tuyệt đối không thể để cái tên Tứ sư huynh kiêu ngạo kia biết.
Không thì bình giấm chua sẽ đổ ụp mất.
"Tư Mã tiên sinh uy vũ quá!"
Tư Mã Liệt cười nhạt một tiếng: "Đây không tính là gì, năm đó một vị tiền bối Sử gia từng triển lộ dòng sông lịch sử của mình cho Lý Thanh Liên, khiến Lý Thanh Liên hoảng sợ mà sáng tác ra một bài thơ vạn cổ danh thiên."
"Quân không thấy, nước Hoàng Hà từ trời xuống, chảy xiết ra biển chẳng trở về."
"Quân không thấy, gương sáng cao đường buồn tóc trắng, sáng như tóc xanh chiều thành tuyết trắng."
Trần Lạc bỗng nhiên bừng tỉnh, thảo nào "Sáng như tóc xanh, chiều thành tuyết trắng", hóa ra là đang nói về dòng sông lịch sử, đối mặt trực diện!
"Đúng rồi." Tư Mã Liệt tựa hồ nghĩ đến điều gì đó, nhìn Trần Lạc, "Vị tiền bối Sử gia kia, từng dùng sử học để giáo hóa thiên hạ, tuy là Đại Nho, nhưng lại thích được người đời gọi là phu tử, thế nhân xưng là Sầm phu tử!"
Trần Lạc giật mình.
A đù!
Sầm phu tử, Đan Khưu Sinh, cùng nhau say, chén chớ ngừng!
Trong ba người nổi danh nhất lịch sử về tửu lượng, có một người là của Sử gia các ngươi!
Đây chẳng phải là như thêm một miếng sườn lớn vào tô mì – thật sự quá hoành tráng!
Tư Mã Liệt mang theo Trần Lạc đi về phía hạ du dòng sông lịch sử, vừa đi vừa giới thiệu: "Sử gia khác biệt với các học sinh Nho môn khác, ta lấy Hạo Nhiên Chính Khí làm căn cơ, xây dựng Hưng Suy Khí, ngoài Thiên Đạo ra, còn mượn nhờ lực lượng của dòng sông lịch sử, cho nên Gia Quốc Thiên Hạ của ta đều mang hình tượng trường hà."
Tư Mã Liệt chỉ vào một đốm bọt nước đang nổi lên, nói: "Ngươi nhìn đốm bọt nước kia, nó rất có thể là một nhân vật trong dòng lịch sử do lão phu biên soạn, hoặc một sự kiện lịch sử."
"Về sau nếu có Đại Nho Sử gia nào gây khó dễ cho ngươi, tuyệt đối đừng lâm vào dòng sông lịch sử của họ, nếu không, hắn có thể mượn nhờ các sự kiện và nhân vật trong dòng sông lịch sử đó để phát động công kích vào ngươi."
"Sử gia có sức công kích mạnh nhất Nho môn, không chỉ bởi vì Hưng Suy Khí có hiệu quả tuế nguyệt, mà quan trọng hơn là, một vị Đại Nho sử học ưu tú, át chủ bài của hắn có lẽ chính là một thời đại dưới ngòi bút của hắn!"
"Đương nhiên, sẽ không vượt qua uy lực bản thân của Đại Nho Sử gia đó, nhưng cũng đủ khó đối phó."
Trần Lạc trong lòng khẽ động, vậy nếu mình viết xong «Tam Quốc Diễn Nghĩa», chẳng phải là...
Tư Mã Liệt liếc nhìn Trần Lạc, tự nhiên biết hắn đang suy nghĩ gì, thở dài: "Tiểu tử ngươi đáng tiếc."
"Vì cái gì?"
"Trường hà diễn nghĩa của ngươi có chút tương tự với dòng sông lịch sử, nhưng xét cho c��ng vẫn là hư ảo. Thiên Đạo có thể ban cho ngươi lực lượng của mưu thần võ tướng trong sách, về bản chất cũng cùng một đạo lý với việc ngươi viết võ hiệp để thu hoạch lực lượng. Nhưng Thiên Đạo không thể ban cho ngươi sự gia trì của một thời đại."
"Bởi vì nó vốn chưa từng tồn tại."
Trần Lạc cũng thở dài, hắn tự nhiên nghe hiểu ý Tư Mã Liệt, bất quá như bị dội một chậu nước lạnh lớn, trong lòng quả thật có chút không thoải mái.
"Thôi thôi." Nhìn vẻ mặt ủ rũ của Trần Lạc, Tư Mã Liệt vỗ vỗ lưng Trần Lạc, vừa cười vừa nói: "Không phải nói muốn cho ngươi cơ duyên sao? Đừng ủ rũ nữa."
Trần Lạc lúc này mới nhớ tới mục đích của chuyến này, lại hỏi ngay: "Lão tiên sinh, ngài đừng úp úp mở mở nữa, rốt cuộc là cơ duyên gì?"
Tư Mã Liệt nói: "Không vội, sắp đến rồi, ngươi nhìn..."
Tư Mã Liệt hướng thẳng về phía trước, Trần Lạc ngẩng đầu nhìn lại, chẳng biết từ lúc nào hơi nước mù mịt phía trước đã tiêu tan, đồng tử Trần Lạc chợt giãn lớn.
Hắn nhìn thấy một dòng trường hà gần như không thấy bến bờ.
Không đúng, đây là biển chứ!
So với đại dương mênh mông trước mắt, dòng sông lịch sử của Tư Mã Liệt quả thực chỉ là một nhánh sông nhỏ.
Nếu Trần Lạc nhớ không lầm, bọn họ là đang đi về hạ du.
Hạ du dòng sông lịch sử, đó là...
"Nơi đây, gọi là Biển Tương Lai!"
Trần Lạc hơi nghi ho��c nhìn về phía Tư Mã Liệt.
Sử gia các ngươi, quả là không tầm thường.
"Biển Tương Lai, chính là điểm cuối cùng của dòng sông lịch sử, cũng là điểm xuất phát của dòng sông lịch sử, tương lai của khoảnh khắc này, cũng chính là quá khứ của khoảnh khắc kế tiếp, đạo lý bên trong vô cùng ảo diệu." Tư Mã Liệt nói, "Cơ duyên của ngươi, nằm ở bên trong."
"Bên trong?" Trần Lạc kinh ngạc thốt lên.
Ý này là, muốn nhảy xuống biển sao?
"Ngươi có Tuế Nguyệt chi lực, có thể tiến vào Biển Tương Lai, không cần lo lắng."
"Trong Biển Tương Lai, có vô số bảo vật tuế nguyệt, có thể lấy được gì, thì tùy vào bản thân ngươi."
"Nắm chắc cơ hội, Biển Tương Lai sáu mươi năm mới hiện thân một lần, nơi đây liên thông với dòng sông thời gian, là bảo khố độc hữu của Sử gia, lần này tính ra là ngươi được hời rồi."
Nghe vậy, Trần Lạc hiện vẻ nghi hoặc: "Nói cách khác, còn có những người khác tiến vào Biển Tương Lai?"
Tư Mã Liệt gật đầu: "Đại Nho Sử gia từ Tam phẩm trở lên, liền có thể một mình mở dòng sông lịch sử, tự nhiên cũng có thể kết nối Biển Tương Lai. Bất quá dẫn người tiến vào, ít nhất phải đạt Nhị phẩm Tri Trứ cảnh mới được. Theo lão phu được biết, người có thể vào biển, không đủ một trăm người. Trong tương lai mênh mông này, các ngươi chưa chắc đã gặp được nhau."
Trần Lạc càng thêm nghi hoặc: "Vậy Tư Mã tiên sinh ngài có thể vào sao?"
Điều này cần hỏi rõ ràng, lỡ như nhặt được một bảo vật, sau đó gặp phải một Đại Nho, lúc ấy ngươi nói là nên cho hay không cho đây?
Tư Mã Liệt cười cười: "Biển Tương Lai, Biển Tương Lai, tên như ý nghĩa, là dành cho tương lai. Ngoài việc phải có lực lượng tang thương hộ thân ra, người vào biển cũng có giới hạn về tuổi tác. Lão phu đã qua cái tuổi đó rồi."
"Ngươi yên tâm, Sử gia tu hành gian nan nhất, chớ nói là gặp Đại Nho, ngay cả muốn gặp một phu tử cũng khó."
Lòng Trần Lạc đã thả lỏng đôi chút, lại nghĩ đến điều gì đó, đang định mở miệng hỏi, Tư Mã Liệt vẻ mặt không kiên nhẫn: "Nói mãi không dứt à? Mau xuống dưới đi!"
Nói rồi, Tư Mã Liệt nhấc chân đá một cái vào m��ng Trần Lạc, Trần Lạc từ giữa không trung rơi thẳng xuống, rơi vào Biển Tương Lai...
...
Linh Châu, rừng trúc.
Một làn khói xanh tại trong rừng trúc chậm rãi dâng lên.
Một đống lửa nhỏ ngọn lửa nhảy múa, những búp măng trắng nõn được người tỉ mỉ hái phần ngọn, xuyên vào que gỗ nhỏ, xoay đi xoay lại.
Chiếc bàn chải mới được làm từ lông rút ra từ Trúc Hùng, nhúng vào dầu vừng, đều đều phết lên ngọn măng, dầu vừng nhỏ xuống, ngọn lửa như được tiếp thêm sinh lực, bùng lên một cái.
Một bàn tay nhỏ trắng nõn nhúm một nhúm muối tinh mịn như bông tuyết, rắc lên lớp vỏ măng, rồi lại phết thêm một lớp dầu.
Tại Linh Châu, ớt bột tự nhiên là không thể thiếu.
Bột ớt đỏ rực rắc xuống, lập tức khiến những ngọn măng thanh khiết trở nên yêu kiều rực rỡ.
Nướng đi nướng lại thêm hai lần, cô nha hoàn thanh tú động lòng người đưa xiên măng nướng lên mũi ngửi ngửi, gật đầu thỏa mãn, quay đầu hô một tiếng: "Cô nương, măng nướng xong rồi ạ!"
Cô nương áo trắng đang ngồi trên ghế trúc cách đó không xa, trên đầu thắt một dải lụa xanh, lúc này đang chau mày, ngay cả rừng trúc này cũng nghiêng mình về phía nàng, dường như sợ ánh nắng làm chói mắt nàng. Nàng phảng phất không nghe thấy tiếng gọi của tiểu nha hoàn, mắt nhìn tám mảnh vảy trắng như tuyết trước mặt, lẩm bẩm một mình.
"Tại sao lại là Long Chiến tại Dã chi tượng!"
"Đại sư huynh, Nhị sư tỷ, Tứ sư huynh, còn có tiểu sư đệ vớ được món hời kia, đều ở bên ngoài."
"Rốt cuộc là nói tới ai?"
"Không được, phải đi nói chuyện với sư phụ một chút."
Nghĩ đến đây, cô nương tựa tiên nữ này đứng dậy, đi đến trước mặt tiểu nha hoàn, cầm lấy một xiên măng nướng, vừa nói vừa ăn: "Đi đi, Tiểu Măng."
Tiểu nha hoàn liền vội vàng dập tắt đống lửa, vỗ vỗ váy áo: "Được rồi."
...
Thủ Dương Sơn.
Tất cả mọi người đều biết lần trước Đại Thiên Sư mang về một vị nữ đệ tử.
Người trong Đạo môn, đạo tâm tinh khiết, nhan sắc có xinh đẹp hay không cũng không quá chú trọng, chủ yếu là nhìn thuận mắt.
Vị Đại sư tỷ mới nhậm chức của Đạo môn chính là như thế, nhìn cực kỳ thuận mắt.
Đáng tiếc, nàng vẫn luôn trong giấc ngủ say.
Nghe nói là đang hấp thu đạo ý của một vị Đạo Quân Toái Hồn cảnh.
Đây chẳng phải là nói, chỉ cần nửa đường không vẫn lạc, tối thiểu cũng sẽ đạt Nhất phẩm Toái Hồn cảnh sao?
Chậc chậc chậc, đạo vận hưng thịnh a.
Giờ này khắc này, trong Bạch Ngọc cung.
Bảy vị Thiên Sư cùng với một vị Đạo Quân đỉnh cao chia nhau đứng trên trận pháp Bát Quái, còn Trần Huyên hai mắt nhắm nghiền, lơ lửng trên Bát Quái Đồ.
Thần hồn chi lực không ngừng nghỉ thông qua trận pháp truyền vào thức hải Trần Huyên, trợ giúp Trần Huyên sắp xếp đạo lý trong đạo ý thể nội, giúp nàng hấp thu.
Lông mày Trần Huyên chợt khẽ nhíu lại.
Thanh Vi vội vàng nói: "Chư vị cố gắng thêm một lát, Thần hồn Huyên nhi đã có thể dung nạp Đạo ý của Đại sư tỷ rồi."
Ngồi ở vị trí Tốn, Thanh Huyền cười nói: "Đại sư huynh yên tâm, đây là đệ tử chân truyền của Đại sư tỷ, chúng ta dù hao hết thần hồn chi lực, cũng sẽ để nàng bình yên thức tỉnh!"
Các vị Thiên Sư khác đều gật đầu.
Lúc này, vị Đạo Quân đỉnh cao ngồi ở vị trí Khôn đột nhiên nói: "Chư vị Thiên Sư, khi Huyên sư điệt thức tỉnh, cơ thể nàng sẽ lập tức gánh chịu lực lượng của Đạo Quân Toái Hồn cảnh, đến lúc đó làm sao để dẫn nó ra mới là bước mấu chốt, nếu không nhục thân sụp đổ, thần hồn tan biến, xin hãy chuẩn bị sẵn sàng!"
Các vị Thiên Sư nghe vậy, đều nghiêm mặt.
...
Trong Trung Kinh Thành.
Tạ gia tại Trung Kinh không tính là quyền quý, nhưng lại có thể xem là một nhà phú thương. Không nói gì khác, chỉ riêng Trung Kinh và hai địa phương trực thuộc, chín mươi phần trăm bút, mực, giấy, nghiên là của Tạ gia, còn văn phòng tứ bảo khắp thiên hạ, Tạ gia độc chiếm ba mươi phần trăm.
Không sai, không phải giống nhau, mà là bốn món!
Ai cũng biết Tạ gia làm giàu như thế nào, nhưng chẳng ai thấy họ làm giàu ra sao, cứ như thể họ vẫn ở ngay dưới tầm mắt mọi người, thoạt nhìn bình thường, nhưng chỉ trong chớp mắt đã biến thành một thế lực khổng lồ.
Ngay cả đương kim Thánh thượng, khi tiếp kiến thương nhân, cũng đích thân xếp Gia chủ Tạ gia vào vị trí đầu tiên, còn đặc biệt ban tặng biển hiệu: Tứ Bảo Gia!
Mặc dù Gia chủ Tạ Khuê bây giờ chỉ là một phu tử Khai Hóa cảnh Ngũ phẩm, nhưng đi đến đâu cũng được đãi ngộ theo quy cách của Đại Nho, thậm chí có đôi khi Đại Nho cũng phải cười tươi đón chào hắn.
Có người gọi đùa, nếu Tạ Khuê mà ra tay tàn độc một chút, mức độ khó khăn khi đọc sách của người trong thiên hạ, sẽ lại tăng thêm một thành.
Thật sự có người hiểu chuyện thử tính toán, thì phát hiện lời nói đùa này, ít nhất về chi phí học hành, là thật.
Thế nhưng, vị phú thương có thể ảnh hưởng đến Đại Nho thiên hạ kia, lại như một tiểu thư đồng nhu thuận, đứng hầu trước một tiểu viện tinh xảo, nhìn bóng lưng người đang ngồi trong viện với vẻ băn khoăn, cung kính nói: "Phương sư, Trần Lạc đã đến Xuân Thu Đường rồi ạ."
Phương sư đang đánh cờ thì dừng tay, trầm ngâm một lát: "Tính toán thời gian, chắc là Biển Tương Lai đã mở ra, hẳn là Tư Mã Liệt đang ban cho Trần Lạc chỗ tốt."
Quân cờ trắng được đặt xuống, nhìn cờ thế, tựa hồ chỉ cần thêm một nước là có thể bao vây một con Đại Long cờ đen.
"Không sao, chẳng thể thay đổi đại cục!" Phương sư bình thản nói, hắn nhìn ván cờ trên bàn, chỉ cần thêm một nước là có thể giành chiến thắng, đột nhiên cười cười, đưa tay hất đổ bàn cờ.
"Nên đi..."
...
Dòng sông lịch sử, Biển Tương Lai.
Trần Lạc lúc này đang đối mặt với một con cá mập hung tợn.
Hắn cũng thấy choáng váng, hắn vừa rơi xuống biển đã đâm thẳng vào mặt tên khổng lồ này.
Trần Lạc nuốt một ngụm nước bọt, nhìn con cá mập kia, thử nghiệm giơ tay lên, cất tiếng chào hỏi.
"Này, ngài là bảo vật sao?"
***
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.