(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 231: Ta có 36 vị đại nho đệ tử?
Vạn Nhận sơn.
Nhận được cuốn « Tam Quốc Diễn Nghĩa » mới nhất, Hàn Thanh Trúc hài lòng gật gù.
Đúng rồi, Mã Siêu này viết sắc bén thật đó!
Không chừng rất nhanh sẽ có một Mạnh Khởi doanh.
Tác dụng của thần tướng hư ảnh này, nếu không có gì bất ngờ, chính là "truy kích đến cùng".
Hàn Thanh Trúc run run cuốn bản thảo trên tay, đưa cho Tiêu Kỳ, phân phó: "Lập tức sao chép, gửi đi toàn quân!"
Tiêu Kỳ nhận lấy bản thảo, chắp tay vâng dạ, vội vàng đi ra ngoài.
Hàn Thanh Trúc sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm nghị, dùng tay đập mặt bàn.
"Thiên Vũ Túc! Đông Thương thành!"
"Cũng không biết có giúp được đám tiểu tử kia không!"
...
Giờ phút này, Trần Lạc nhìn hơn ba mươi người toàn thân khí tử trùng thiên trước mặt, suýt nữa phun máu ra.
Đây chính là "hạt giống" tốt do binh tướng dặn dò truyền tin thảo luận mang tới ư?
Có phải ta đã hiểu lầm ý nghĩa của từ "hạt giống" rồi không?
Hạt giống không phải là loại trẻ tuổi, hoạt bát, sinh khí bừng bừng sao?
Sao lại là một đám lão gia gia thế này!
Ông bên trái kia, nếp nhăn trên mặt ông đã che cả mắt rồi kìa.
Ông bên phải kia, rốt cuộc ông có thể tự mình đứng dậy không? Cần người đỡ thì cứ nói một tiếng nhé!
Trần Lạc nhìn về phía giáo úy phụ trách vận chuyển lần này, vẻ mặt hồ nghi.
Vị giáo úy ấy cũng cười xấu hổ: "Hầu gia, binh tướng dặn tôi chuyển lời ngài, đây đều là hạt giống tốt, cần phải bồi dưỡng thật tốt."
Bồi dưỡng ư?
Tôi chịu thua rồi, được chứ?
Binh tướng, rốt cuộc ngài có ý gì vậy!
Ngay lúc Trần Lạc đang im lặng trong lòng, một trong số những lão nhân kia, người có vẻ là cầm đầu, đứng dậy, hướng Trần Lạc hành lễ: "Hầu gia, chúng tôi cũng không muốn làm phiền, chỉ là quân lệnh của binh tướng khó lòng từ chối."
"Làm phiền Hầu gia sắp xếp cho chúng tôi một căn phòng trống, cứ đúng giờ mang đồ ăn thức uống tới là được, chúng tôi... không còn nhiều thời gian."
"Nếu sau bảy ngày, không ai trong chúng tôi rời khỏi phòng, mong Hầu gia sai người thu xếp hậu sự cho chúng tôi."
Trần Lạc giật mình, ngây người tại chỗ.
Sau đó, những người khác cũng cố gắng cúi người chào Trần Lạc một cách trịnh trọng, vị lão nhân trông chừng không thể đứng dậy kia cũng rốt cục đứng lên. Lúc này, Trần Lạc mới để ý thấy, chân trái của ông cụt mất một đoạn!
Trần Lạc lấy lại tinh thần, vội vàng đáp lễ, nói: "Các vị trưởng bối nói đùa rồi, các vị là khách quý mà binh tướng gửi gắm đến Đông Thương thành, Trần Lạc sao dám tiếp đãi qua loa!"
Vị lão giả cầm đầu khẽ cười một tiếng, cũng không đáp lại. Trần Lạc vội vàng gọi quản sự phủ thành chủ lại, phân phó: "Sắp xếp cho chư vị tiên sinh mỗi người một căn phòng..."
Lúc này, tiếng Vân Tư Dao chợt vang lên trong tai Trần Lạc.
"Cứ xử lý theo lời họ."
Trần Lạc nghi hoặc một chút, nhưng v��n sửa lời: "Sắp xếp một căn phòng lớn rộng rãi, mỗi ngày đưa đồ ăn và nước uống đến, không cho phép quấy rầy."
Vị quản sự kia gật đầu, người cầm đầu lại chắp tay nói lời cảm tạ. Thế là, tốp năm tốp ba, người này vịn người kia, người kia tựa vào người nọ, cùng đi theo vị quản sự rời đi.
Thấy mọi người đã đi khuất, vị giáo úy kia mới từ trong túi lấy ra một miếng ngọc giản, đưa cho Trần Lạc: "Hầu gia, đây là tư liệu thân phận của các lão tiên sinh, mời ngài xem qua."
Trần Lạc nhận lấy ngọc giản, thần thức dò xét vào. Chỉ một cái liếc mắt, cả người hắn như bị sét đánh.
"Hạng Tích Hiên, người Ngũ Phong, Thanh Châu, Truyền Đạo cảnh phu tử, 84 tuổi, giữ Vạn Nhận sơn 46 năm, kinh qua 132 trận đại chiến lớn nhỏ, tích lũy được 96 thủ cấp địch ngang cấp trong quân trướng."
"Thang Quân Hạo, người Tề Ninh, Lạc Châu, Truyền Đạo cảnh phu tử, 73 tuổi, giữ Toại An thành 33 năm, kinh qua 103 trận đại chiến lớn nhỏ, sách huân chuyển sáu lượt, lập công thăng Uy Võ Giáo úy."
"Kim An Nhiên, người Bác Ninh, Việt Châu, Truyền Đạo cảnh phu tử, 68 tuổi, chín lần xuất chiến ngoài Ngọc Môn Quan, để lại 116 vết sẹo trọng thương."
"Trạch Thiên Hưng, người La An, Mãng Châu, Truyền Đạo cảnh phu tử, 36 tuổi, 19 năm trà trộn vào cướp biển, cứu được 1089 bách tính Đại Huyền bị bắt, 100 người ra Man Nguyên, chỉ mình y sống sót trở về."
...
Tổng cộng 36 người, mỗi người đều là Truyền Đạo cảnh phu tử, mỗi người đều là lão binh bách chiến, mỗi người đều là những người đã kinh qua núi thây biển máu.
Nhưng khí tử trên người họ, cái khí đó hắn quá đỗi quen thuộc. Hắn từ trong mộ hoạt tử nhân bước ra cũng mang khí tức như vậy.
Họ, sắp cạn kiệt sinh lực.
Hàn Thanh Trúc, ngươi đưa những trụ cột của Nhân tộc này đến Đông Thương thành rốt cuộc có ý gì!
Muốn ta Trần Lạc tiễn đưa họ đoạn đường cuối cùng sao?
Hàn Binh tướng không đành lòng tiễn biệt, lẽ nào lại nghĩ ta Trần Lạc là người sắt đá sao!
Chẳng biết từ lúc nào, Vân Tư Dao đã đứng bên cạnh Trần Lạc. Nàng dường như cảm nhận được tâm trạng Trần Lạc đang xáo động, nhẹ nhàng nắm lấy tay Trần Lạc: "Hãy tĩnh tâm lại!"
Cảm giác mềm mại lạnh buốt từ bàn tay truyền đến, lòng Trần Lạc không khỏi an tĩnh trở lại. Hắn xoay người nhìn về phía Vân Tư Dao: "Lục sư tỷ, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Vân Tư Dao khẽ thở dài: "Sớm Chiều Hội!"
...
"Sớm Chiều Hội ư!" Trên Vạn Nhận sơn, một vị đại nho thở dài một hơi. Một vị phu tử đi bên cạnh y nghi hoặc hỏi: "Lão sư, Sớm Chiều Hội là gì?"
"Hạng sư thúc bảo ông ấy đi Đông Thương thành để tham gia cái Sớm Chiều Hội gì đó?"
Vị đại nho ấy nhìn đệ tử trước mặt. Người đệ tử này thiên phú kiệt xuất, nay chưa đến bốn mươi tuổi đã là Khai Hóa cảnh phu tử, nên ông cũng chưa từng nói với hắn về Sớm Chiều Hội, thế là chậm rãi giải thích:
"Sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam lòng."
"Sớm Chiều Hội chính là cuộc đánh cược cuối cùng trên con đường học vấn của Nho môn chúng ta."
"Lập lời thề với thiên đạo, đổi lấy sự minh triết trong thần hồn trong thời gian ngắn, cùng những người đồng chí hướng trao đổi sở đắc, để mong đột phá tầng giới hạn kia, từ Nho sinh lên Phu tử, hoặc từ Phu tử lên Đại nho!"
"Đó chính là Sớm Chiều Hội."
Người đệ tử nghe ra sự hiểm nguy trong đó, hỏi: "Nếu sự minh triết trong thần hồn do thiên đạo ban cho kết thúc mà vẫn chưa đột phá thì sao?"
Vị đại nho chắp tay sau lưng, quay người đi vào quân trướng, chỉ khẽ lặp lại một câu:
"Sớm chiều, sớm chiều... sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam lòng!"
...
"Vậy nên, binh tướng muốn mượn cơ duyên Thiên Vũ Túc ở Đông Thương thành, để khích lệ họ một phen?" Trần Lạc hỏi.
Vân Tư Dao gật đầu: "Sớm Chiều Hội có xác suất thành công quá thấp. Ta đã cẩn thận quan sát những phu tử ấy. Họ đã tích lũy đầy đủ, nhưng vì chém giết trên chiến trường quá lâu, khiến nho tâm bị hao tổn, sát ý che mờ con đường học vấn."
"Nhóm người này hẳn là những người được Hàn Binh tướng ngàn vạn lần chọn lựa kỹ càng."
"Mặc dù họ đều là Phu tử cảnh đỉnh phong, chỉ cách Đại nho một gang tay, nhưng một gang tay ấy lại như vực sâu thiên nhai."
"Theo ta thấy, người thật sự có thể thành công, cùng lắm cũng chỉ một hai người mà thôi."
"Tiểu sư đệ cũng đừng quá nặng lòng, thọ nguyên của họ đều đã đến hồi cuối, nên khí tử mới tràn ngập khắp thân. Nếu không đột phá Đại nho, ngay cả người có sinh cơ mạnh mẽ nhất cũng chỉ sống thêm được nửa tháng là cùng!"
Trong đầu Trần Lạc lại hiện lên hình ảnh vị lão giả một chân bị cụt, vẫn luôn không thể tự đứng dậy, lại nghĩ đến hình ảnh mọi người thi lễ với mình, mũi hắn hơi cay cay.
"Ta... ta sao có thể... để họ thi lễ cho ta chứ!"
"Sư tỷ, có cách nào điều động cơ duyên Thiên Vũ Túc của Đông Thương thành để giúp họ không?"
"Họ... họ là anh hùng mà!"
Nhìn thấy đôi mắt Trần Lạc hơi ửng hồng, Vân Tư Dao cũng động lòng. Nàng đưa tay sờ khóe mắt Trần Lạc: "Cơ duyên Thiên Vũ Túc là do thiên đạo ban tặng, chúng ta không thể nào khống chế được."
"Em hãy chuẩn bị tâm lý cho tốt, kết quả có thể sẽ không mấy khả quan đâu."
Trần Lạc trầm mặc một lát, rồi quay người đi ra ngoài.
"Tiểu sư đệ, em đi đâu vậy?"
"Ta là thành chủ Đông Thương thành, có khí vận gia thân. Ta đi tìm họ, có lẽ khí vận này sẽ giúp được chút ít!"
Nhìn bóng lưng Trần Lạc khuất khỏi tầm mắt, Vân Tư Dao khẽ cười một tiếng.
"Lão sư, tiểu sư đệ cũng ôn hòa y như người, từ tận xương cốt..."
...
"Huynh trưởng, huynh nói lần này gia gia có thành công không?" Tại Toại An thành, một nho sinh trông chừng hơn hai mươi tuổi có chút lo lắng nhìn về phía đông, hỏi vị huynh trưởng đang viết thiếp chúc mừng.
Vị huynh trưởng với vẻ mặt nghiêm nghị khẽ nhíu mày, bàn tay viết chữ hơi khựng lại: "Lo lắng cũng vô ích, cứ kiên nhẫn đợi tin tức là được."
"Hôm nay đệ đã hoàn thành công khóa chưa?"
Vị nho sinh kia hơi tủi thân: "Lòng đệ cứ nghĩ đến gia gia, chẳng còn tâm trí mà đọc sách. Huynh trưởng, huynh nói một câu đi mà."
Người huynh trưởng bất đắc dĩ, gật đầu: "Gia gia nhất định sẽ thành công, tấn thăng Đại nho, lại tăng thêm một giáp thọ nguyên."
Tiểu nho sinh nghe huynh trưởng nói vậy, dường như thở phào nhẹ nhõm, khẽ "Ừ" một tiếng. Vô tình nhìn vào thiếp mời của huynh trưởng, chỉ thấy trên đó chi chít viết "Khổng Thánh phù hộ", "Mã đáo thành công", "Ngô hầu thần võ", "Gia gia trường thọ"...
...
Trần Lạc đẩy cửa lớn căn phòng ra, ba mươi sáu vị phu tử kia đều nhìn về phía hắn.
Trần Lạc vội vàng cúi người hành lễ thật sâu: "Kính thưa chư vị tiền bối, vừa nãy Trần Lạc có chút sơ suất trong tiếp đãi, đặc biệt đến đây xin nhận lỗi."
Trần Lạc đứng dậy: "Có thể cho vãn bối một góc nhỏ, để vãn bối được yên lặng lắng nghe chư vị luận đạo không?"
Lúc này, người dẫn đầu cười nói: "Hầu gia khách khí, đây vốn là nơi của ngài, xin cứ tự nhiên!"
Trần Lạc gật đầu, đi vào trong thính đường. Ngay lập tức, mọi người đều cảm ứng được một luồng khí vận của Đông Thương theo Trần Lạc mà tiến vào căn phòng này.
Mọi người đều hiểu ý, cùng nhau hướng Trần Lạc hành lễ, nói một tiếng "Đa tạ". Trần Lạc nghiêng người không dám nhận lễ, mà tìm một góc ngồi xếp bằng xuống, nhắm mắt dưỡng thần.
Mọi người thấy thái độ của Trần Lạc, thế là cũng không để ý nữa, lại tiếp tục cùng nhau luận đạo.
...
Một ngày.
Hai ngày.
Ba ngày.
Trần Lạc đợi trong sảnh đường ba ngày, chẳng hiểu sao, lại viết « Tam Quốc » trôi chảy hơn hẳn, mà đã viết đến Chương 65: "Mã Siêu đại chiến Gia Manh Quan, Lưu Bị tự mình lãnh Ích Châu Mục".
Tuy nhiên, Trần Lạc không có tâm trạng để quan tâm những chuyện này, bởi vì trong mắt hắn, thần thái trên mặt nhóm phu tử kia bắt đầu phai nhạt.
Theo lời Vân Tư Dao giải thích, họ đã cùng thiên đạo ước định thời hạn bảy ngày.
Thời hạn của Sớm Chiều Hội này, cũng như mặt trời mọc rồi lặn vậy. Ban đầu thì vươn lên, đạt đến đỉnh phong rồi sẽ bắt đầu hạ xuống, nhưng đỉnh phong ấy không nhất thiết phải xuất hiện vào giữa khoảng thời gian đó, mà được định ra bởi sự va chạm của tư tưởng giữa những người tham dự.
Giờ đây, hiển nhiên là cao trào va chạm tư tưởng của mọi người đã qua.
Theo lý mà nói, giờ này lẽ ra đã có người đột phá chứ!
Thế nhưng tại hiện trường, lại không có một ai.
Trong mắt Trần Lạc hiện lên vẻ lo lắng và đau thương. Vẻ mặt ấy lọt vào mắt của người cầm đầu.
Lúc này Trần Lạc đã biết, đối phương chính là Hạng Tích Hiên, phu tử đứng đầu trong ngọc giản.
Hạng phu tử mỉm cười nhìn về phía Trần Lạc, đi đến trước mặt hắn, thi một lễ.
Trần Lạc liền vội vàng đứng dậy đáp lễ.
Hạng phu tử cười nói: "Hầu gia làm gì phải khách sáo như thế. Chúng tôi bất quá là những kẻ tàn phế, vẫn vọng tưởng tranh đoạt một cơ hội."
Một người khác cũng tiến tới, nhẹ nhàng cười nói: "Đúng vậy, như chúng tôi đây thọ nguyên sắp cạn, thân thể già yếu, tư duy trì trệ, dẫu có một thân chính khí cũng không thể vận dụng. Nếu ra chiến trường, chỉ làm vướng víu Nhân tộc, trở thành bia ngắm của Man tộc. Nay may mắn được chết trên con đường cầu đạo, cũng coi như mãn nguyện."
Hạng phu tử gật đầu: "Không sai. Nếu sau bảy ngày chúng tôi có qua đời, phiền Hầu gia hợp táng chúng tôi tại một chỗ, dựng một tấm bia, khắc lên dòng chữ "chết vì cầu đạo" cũng không uổng danh phận quân tử Nho môn của chúng tôi."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Lúc này, các phu tử khác đều bật cười hả hê.
"Lão phu giết hơn trăm tên mọi rợ, đủ vốn rồi!"
"Con trai lão phu có tư chất Đại nho, lão phu cũng chẳng còn gì tiếc nuối."
"Hừ, lão phu có mười sáu đứa cháu trai, đứa nào cũng là người đọc sách, các ngươi có gì mà sánh với ta!"
Lúc này, từng khuôn mặt lão già nua ấy, mỗi người đều thoải mái vô cùng, kể lại những chiến tích huy hoàng của riêng mình.
Trần Lạc nhìn họ, làm sao cũng không thể cười nổi. Trong đầu hắn liên tục suy nghĩ về những lời trò chuyện hắn đã nghe được mấy ngày nay, tìm xem có điều gì có thể giúp được họ không.
Kỳ thực, cái gọi là Sớm Chiều Hội, chính là hội thảo nghiên cứu đạo học.
Nói trắng ra, chính là làm thế nào để học tập?
Đừng tưởng rằng đây là chuyện nói suông, theo lời Vân Tư Dao, đây chính là cương lĩnh của thánh đạo.
Nếu không hiểu điều này, nhẹ thì đọc sách chết, học vẹt, mắc kẹt trong lối mòn không thể thoát ra; nặng thì đọc sách sai lệch, tự mình nắm giữ chút lý lẽ hời hợt, lạc vào bàng môn tà đạo.
Những lão phu tử này, chính vì sát khí quá nặng, đã che khuất con đường tiến lên.
Dùng lời Vân Tư Dao ví von, sách vở và biển học của họ bị một màn huyết vụ che phủ, không biết phải đi tiếp thế nào. Quay đầu lại, con đường đã đi cũng bị huyết vụ bao trùm, không tìm thấy lối về.
Họ bị kẹt chết ở cảnh giới hiện tại, không thể ôn cố tri tân, cũng không thể niết bàn trùng sinh, bị mắc kẹt mãi trong cái vực sâu chỉ gang tấc này.
"Làm sao để đọc sách? Làm sao để học tập?" Trần Lạc chợt nảy ra một ý, "Sao ta lại ngốc nghếch vậy, giờ mới nghĩ ra!"
"Chẳng biết có thể mang lại gợi mở gì cho họ không!"
"Mặc kệ, cứ thử xem sao."
Trần Lạc hạ quyết tâm, ho khan một tiếng, cúi người thi lễ, cất giọng: "Chư vị phu tử!"
Mọi người dừng trò chuyện, lại nhìn về phía Trần Lạc.
Trần Lạc đứng dậy, từ tốn nói: "Vãn bối tuy không phải người trong Nho môn, nhưng đối với việc đọc sách cũng có chút tâm đắc. Mấy ngày nay nghe chư vị luận đạo, vãn bối được lợi không nhỏ, có chút thiển kiến muốn nói ra mong chư vị phu tử chỉ giáo."
Hạng Tích Hiên cười ha hả một tiếng: "Từ lâu đã nghe Hầu gia là bậc anh tài ngút trời, dù không thuộc Nho môn nhưng tài năng lại hơn vô số người trong Nho môn. Hạng mỗ xin rửa tai lắng nghe cao kiến của Hầu gia."
Những người khác cũng nhao nhao gật đầu nói: "Hầu gia xin giảng!"
Trần Lạc hắng giọng một cái, đi đến giữa thính đường, nói:
"Dưới Thánh đạo, Nho môn có ba cảnh giới: Nho sinh, Phu tử, Đại nho."
"Vãn bối bất tài, cũng xin chia con đường đọc sách này thành ba cảnh giới!"
Hạng Tích Hiên khẽ gật đầu: "Xin hỏi là ba cảnh giới nào ạ?"
Trần Lạc cười nói: "Cảnh giới thứ nhất, ứng với cảnh giới Nho sinh."
"Vãn bối xin gọi nó là: 'Đêm qua gió tây gầy cây bích, một mình lên lầu cao, nhìn đến tận cùng chân trời.'"
Các phu tử đều sáng mắt. Hạng Tích Hiên nói: "Đây là tác phẩm của Nguyên Hiến công, Hầu gia đọc thơ này, lão phu trong lòng có chút cảm ngộ, nhưng không dám chắc."
Trần Lạc đưa tay mời: "Hạng phu tử xin giảng."
Hạng Tích Hiên nói: "Hầu gia nói cảnh giới thứ nhất ứng với Nho sinh, h��n là nói về việc cam chịu cô độc, kiên trì lập chí hướng."
"Đọc sách không phải chuyện dễ dàng, 'Đêm qua gió tây gầy cây bích', không người bầu bạn, chỉ có thể 'một mình lên lầu cao', con đường chân trời xa thẳm, lại vẫn phải lên cao nhìn đến tận cùng, để rõ ràng mình đọc sách vì điều gì!"
Trần Lạc gật đầu: "Hạng phu tử cao kiến! Mọi con đường tiến lên đều có một mục tiêu. Mà cảnh giới Nho sinh, đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, hậu tích bạc phát, chính là để xác định chí hướng của mình giữa muôn vàn sách vở."
Các phu tử nhao nhao gật đầu. Một phu tử hỏi: "Hầu gia, vậy cảnh giới thứ hai thì sao? Có phải ứng với cảnh giới Phu tử của chúng tôi không?"
Trần Lạc mỉm cười: "Đúng vậy. Cảnh giới thứ hai này, ứng với cảnh giới Phu tử, tại hạ xin mượn đôi lời của Liễu lão ca."
"Y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy. (Tấm áo dần rộng vẫn không hối, vì người mà ta hao gầy mòn mỏi)"
Trần Lạc đọc xong, các phu tử đều nhíu mày trầm tư, cuối cùng khẽ đọc lại câu này.
"Chính là, chính là vậy. Khi ở cảnh giới Phu tử, đã lập ra đạo lý trong lòng, vì nó mà khổ công tìm kiếm, dẫu muôn vàn gian khổ cũng chưa từng một chút hối hận."
Một phu tử đồng ý nói: "Đúng vậy, cái gọi là 'trên giấy rốt cuộc nông cạn, phải biết việc này cần tự mình thực hành', cảnh giới Nho sinh đã lập mục tiêu, thì đến cảnh giới Phu tử phải đi thực hiện nó."
Trần Lạc gật đầu, nói: "Con đường tiến lên không ai có thể thuận buồm xuôi gió, chúng ta tất nhiên sẽ phải trả giá đắt. Nhưng chúng ta lại vui vẻ chịu đựng, chưa từng hối hận."
"Cũng vì cái tâm hướng thiện này, dẫu chết chín lần cũng không hối hận!" Hạng Tích Hiên gật đầu, tiến lên nửa bước, thi "nửa sư lễ" với Trần Lạc: "Đa tạ Hầu gia chỉ điểm!"
Mọi người cũng nhao nhao hành lễ, nói: "Đa tạ Hầu gia chỉ điểm."
Trần Lạc lại một lần nữa nghiêng người né tránh, tiếp tục nói: "Cảnh giới thứ ba, đương nhiên chính là ứng với Đại nho."
"Theo lý giải của vãn bối, vẫn là một bài từ."
"Bỗng nhiên quay đầu, người ấy vẫn ở nơi đèn đuốc tàn tạ."
Trần Lạc vừa dứt lời, toàn trường im phăng phắc.
Đọc sách, đọc đến cuối cùng, lại là bỗng nhiên quay đầu sao?
Những đạo lý chúng ta khổ công tìm kiếm, kỳ thực đã sớm ở phía sau chúng ta rồi sao?
Vậy ý nghĩa của cả đời bôn ba của chúng ta lại nằm ở đâu?
Lúc này, từng đôi mắt đầy vẻ mơ hồ đều nhìn về phía Trần Lạc.
Trần Lạc thở ra một hơi thật dài.
"Trong mắt vãn bối, trước đó Nho sinh và Phu tử, vẫn luôn là quá trình tích lũy. Nho sinh thì tích lũy học thức, Phu tử thì tôi luyện nghị lực, nhưng đến bước này, thì nên buông bỏ một chút."
"Gió đêm xuân hoa nở ngàn cây, ngựa quý xe hoa hương đầy đường; lại có trẻ nhỏ tóc bạc như liễu vàng, cười nói rộn ràng đi ngắm hoa mai. Những thứ này đều không phải điều chúng ta truy cầu."
"Cái gọi là 'sự xa hoa dần muốn mê hoặc lòng người', càng là vào lúc này, càng sẽ khiến người dừng bước."
"Thậm chí 'trong đám đông tìm trăm ngàn lần', cũng vẫn không nhìn thấy mục tiêu."
"Hãy buông bỏ những thứ lung linh rực rỡ này, rời khỏi con phố phồn hoa kia."
"Lúc này, mới có thể ở nơi đèn đuốc tàn tạ, tìm thấy phương hướng của chúng ta."
"Như khi còn là Nho sinh là nhìn hết tầm mắt con đường chân trời."
"Thì lúc này, chính là đứng ở cuối con đường chân trời, nhìn lại lầu tây!"
"Đừng quên sơ tâm, ngẩng đầu tiến lên."
"Đi lên lầu tây ấy, không nhìn con đường chân trời phía trước, mà hãy nhìn lại một chút, xem trước đó mình đã làm gì!"
Hạng Tích Hiên khẽ nói: "Phía trước, là tìm kiếm cây cầu dài ư..."
Lời ấy vừa dứt, trên đỉnh đầu Hạng Tích Hiên bỗng nhiên sinh ra một đoàn huyết vụ. Lúc này, khí hạo nhiên chính khí trên người ông phóng thẳng lên trời, xé toạc màn huyết vụ kia, bay thẳng lên thiên khung.
Phủ thành chủ.
Vân Tư Dao nhìn luồng hạo nhiên chính khí xanh biếc trùng thiên như cột sáng. Một con bạch hạc hư ảnh vờn quanh cột sáng bay lên, cho đến khi cột sáng xanh biếc ấy nhuộm một mảng mây biếc trên bầu trời, mặt nàng lộ vẻ vui mừng: "'Trời trong một hạc bay trên mây, liền dẫn chính khí đến bích tiêu!' Đây là điềm báo đột phá Đại nho!"
Lời Vân Tư Dao còn chưa dứt, lại có một luồng chính khí khác phóng thẳng lên trời...
...
Lúc này, trong thính đường Sớm Chiều Hội.
Hạng Tích Hiên trông thấy rõ ràng mình bắt đầu trẻ lại, trong nháy mắt hóa thành một trung niên nhân tuấn lãng nhưng đầy vẻ phong sương. Ông cúi đầu thật sâu về phía Trần Lạc: "Đa tạ Trần sư đã chỉ điểm. Hạng mỗ nguyện quãng đời còn lại ở lại Đông Thương, báo đáp ơn Trần sư đã chỉ điểm và kéo dài sinh mệnh."
Trần Lạc giật mình, vừa định nói gì đó, một vị phu tử khác cũng chợt mở to mắt, chính khí trên người xông phá màn huyết vụ trên đỉnh đầu.
Vị Đại nho thứ hai!
Nhưng đây mới chỉ là bắt đầu.
Rất nhanh, vị thứ ba, vị thứ tư, vị thứ năm!
...
Vị thứ tám, vị thứ chín, vị thứ mười!
...
Vị thứ mười ba, vị thứ mười bốn, vị thứ mười lăm!
...
Tất cả mọi người trong Đông Thương thành đều dừng công việc đang làm, ngẩng đầu nhìn trời.
Từng luồng chính khí như cột sáng ấy cứ thế thi nhau vọt lên trời, tựa như nấm mọc sau mưa.
Từng ảo ảnh bạch hạc lượn lờ trên bầu trời, sau đó bay xuống nhập vào bụng của từng thai phụ.
Tần Đang Quốc từ Chính Sự Đường vội vã chạy ra, hô lớn: "Bạch hạc đưa tử! Đây là dị tượng Bạch hạc đưa tử!"
"Mau ghi chép lại! Ghi chép lại mau!"
"Bạch hạc đưa tử, tất sẽ có thần đồng!"
"Đông Thương đại hưng! Đông Thương đại hưng!"
...
Trong thính đường, 36 vị phu tử già yếu, giờ đã trở thành 36 vị Đại nho bách chiến.
Mọi người vây quanh Trần Lạc, tự mình hành "nửa sư lễ". Lần này, Trần Lạc không thể nào né tránh được!
Ai da, lần này, lại có thêm 36 đệ tử Đại nho.
Mỗi người đều là sát thủ đấy!
Vương Quốc Duy, ta cám ơn ngươi nha!
***
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.