(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 246: Rừng trúc đệ vị!
Trong phủ thành chủ, Vân Tư Dao đang minh tưởng thì đột nhiên có cảm ứng, mặt thoáng hiện vẻ vui mừng: "Sao hắn lại tới rồi?"
Vừa dứt lời, Vân Tư Dao định đứng dậy nghênh đón thì trong tai nàng đột nhiên vang lên một giọng nói hùng hồn nhưng cà lăm: "Chớ... đừng vội, lão... lão hán đùa... đùa nghịch chút thôi mà!"
Vân Tư Dao ngây người, khẽ cười một tiếng, rồi mở miệng nói: "Ta mà chơi cùng ngươi thì..."
"Chơi cùng... thì... thì... thì không còn được đùa nữa đâu!"
"Trong thành có gì đâu mà đùa giỡn chứ!"
"Nghe... nghe kịch!"
"Thật sao thật sao!"
Vân Tư Dao bất đắc dĩ. Thôi được, đám người ở rừng trúc này chẳng có ai bình thường cả, kể cả yêu quái cũng chẳng bình thường nốt.
Nghĩ như vậy, tiểu sư đệ thật đúng là đáng yêu!
Khoan đã, hình như hắn vẫn còn đang ở trong mộ mà!
Vân Tư Dao thở dài: Lòng mệt mỏi quá!
...
"Sư bá? Chúng ta có sư bá sao?" Vân Tư Dao đứng ở lối vào cổ mộ, truyền âm gọi Trần Lạc ra. Trần Lạc nghe nói có sư bá tới Đông Thương thì giật nảy cả mình.
"Tứ sư huynh nói sư phụ chúng ta có một vị sư tỷ, là Lân Hoàng mà!"
Vân Tư Dao kéo Trần Lạc ngồi vào tiểu đình sau nhà, giải thích: "Sương Mù Ly sư bá không phải người cùng mạch với sư phụ, mà là bên mạch của sư nương!"
"Cái gì? Sư nương? Chúng ta có sư nương?"
Trần Lạc cảm giác mình vừa vớ được một quả dưa lớn, lập tức kinh ngạc kêu lên.
Chuyện sư môn có cả sư phụ lẫn sư nương thế mà Tứ sư huynh chưa từng nhắc đến nhỉ.
Vân Tư Dao đưa tay búng nhẹ trán Trần Lạc một cái: "Lớn tiếng vậy làm gì? Sư nương mất rồi!"
A!
Trần Lạc vội vàng ngậm miệng lại.
Vân Tư Dao do dự một lát rồi nói: "Sương Mù Ly sư bá là người hộ đạo của sư nương năm đó, bây giờ đã gia nhập rừng trúc. Bởi vậy, chúng ta cũng phải gọi một tiếng sư bá!"
"Mạch rừng trúc và tộc Sương Mù Ly hòa hợp thành một thể."
"Khoan đã, một tộc ư?" Trần Lạc sững sờ, "Không phải người?"
Vân Tư Dao khẽ nhíu mày: "Tứ sư huynh chưa nói qua?"
Trần Lạc lắc đầu.
Vân Tư Dao thở dài, vươn tay, một đạo hình ảnh hiện lên trên tay nàng: "Ngươi đã thấy qua chưa?"
Trần Lạc nhìn hình ảnh trên tay Vân Tư Dao, trắng đen xen kẽ, trông ngây thơ hồn nhiên, một chú gấu nhỏ tròn tròn với đôi mắt đen láy đang đi đứng lạch bạch kiểu bát tự.
Cái này sao mà chưa từng thấy chứ? Gấu trúc mà!
Hay còn gọi là con vật "Ta đây dữ lắm nhưng chỉ biết bán manh kiếm cơm".
"Đây là Trúc Hùng! Sương Mù Ly sư bá của chúng ta chính là tộc trưởng tộc Trúc Hùng, bây giờ Trúc Hùng chỉ sinh sống trong rừng trúc của chúng ta."
"Họ này là do sư nương đặt năm xưa. Sương mù có nghĩa là màu trắng, ly có nghĩa là màu đen, bởi vậy chúng được gọi là hắc bạch thú (thú đen trắng)!"
"Theo lý mà nói, Sương Mù Ly sư bá vẫn luôn đi theo lão sư mà, sao lại chạy tới Đông Thương vậy nhỉ? Nhìn dáng vẻ hắn, có vẻ cũng chẳng có việc gì to tát!"
Vân Tư Dao lẩm bẩm một câu, đột nhiên phát hiện trên mặt Trần Lạc hiện lên vẻ mặt kích động.
Trần Lạc: Hắc hắc, có thể nựng gấu trúc rồi.
Loại mèo gì ư? Gấu trúc chứ sao!
Vân Tư Dao dù không biết Trần Lạc đang nghĩ gì, nhưng nhìn nét mặt hắn, nàng luôn cảm thấy hắn đang âm mưu một chuyện tìm đường chết, nên tiếp tục nói: "Sương Mù Ly sư bá là Đại thánh cảnh Phản Tổ phẩm 1, tương đương với Đại nho Chính Tâm Cảnh!"
"Lần trước, hắn chạy tới Yêu tộc nhổ lông đuôi của Phượng Hoàng Đại Thánh về xỉa răng, bị tộc Phượng Hoàng vây đánh."
"Thắng hay thua thì hắn không nói, nhưng dù sao từ đó về sau, tất cả đồ xỉa răng ở rừng trúc chúng ta đều là lông đuôi Phượng Hoàng."
Trần Lạc: ...
Xong đời rồi, mình lại dám nghĩ đến chuyện nựng con vật này.
Mình sợ là mình sẽ bị lột da mất.
"Vậy thì... Lục sư tỷ, Sương Mù Ly sư bá có sở thích gì không? Đệ sẽ đi chuẩn bị ngay bây giờ."
Vân Tư Dao nhìn Trần Lạc, cười khẽ một tiếng: "Chớ khẩn trương, Sương Mù Ly sư bá là người rất tốt."
"À, nhắc nhở ngươi, Sương Mù Ly sư bá nói chuyện có chút không được lưu loát, nên tuyệt đối đừng tỏ ra thiếu kiên nhẫn đấy."
"Nghe Nhị sư tỷ nói, sư nương lúc trước hy vọng hắn có thể nói chuyện trôi chảy, thao thao bất tuyệt, nên đã đặt tên cho hắn là Thao!"
Trần Lạc sững sờ.
"Sương Mù Ly Thao... Thao?"
Ừm, tên hay thật!
...
"Vì cứu... cứu... cứu Lý Lang Ly... Rời nhà vườn, ai ngờ hoàng... hoàng... hoàng bảng... trong... trong đó... trúng Trạng Nguyên. Trúng Trạng Nguyên, khoác... khoác... áo bào đỏ, mũ cắm cung... cung... cung tốn tốt... tốt... thật tươi mới a... a... a a a..."
Sương Mù Ly Thao đi trên đường cái Đông Thương thành, gật gù đắc ý ngâm nga bài "Nữ Phò Mã" vừa nghe ở rạp hát.
Ngồi đầy, không chen chân vào được ư? Không hề có chuyện đó.
Đường đường là một đại yêu cảnh Phản Tổ, đối với hắn, việc đi vào bên trong hay đứng ở cửa chẳng khác gì nhau.
Trên đường đi, hắn thăm dò nhìn ngó xung quanh, ai nấy đều bận rộn và hưng phấn. Có vài nho sinh nhận ra dấu hiệu rừng trúc trên y phục hắn, còn biết cúi mình hành lễ, không vì hắn là Yêu tộc mà khinh thường hay bất kính. Hắn cũng đáp lễ từng người một.
"Thật là an nhàn quá!" Sương Mù Ly Thao gật gật đầu, "Mấy tiểu oa nhi cũng thật khá đấy chứ!"
Bước chân dừng lại, hắn đã đứng trước cổng phủ thành chủ.
"Không tránh được rồi, không tránh được mà!" Hắn nghĩ nghĩ, rồi lấy trúc trượng từ lưng ra, bước vào trong.
...
"Đệ tử Trần Lạc, gặp qua Sương Mù Ly sư bá!"
Trần Lạc sớm đã ở đại sảnh chờ sẵn, thấy một con đại yêu Trúc Hùng tay cầm gậy trúc đi vào thì liền vội vàng tiến lên hành lễ. Sương Mù Ly Thao liếc nhìn Vân Tư Dao đang đứng sau lưng Trần Lạc, hỏi: "Chỉ... chỉ... chỉ có bốn đứa nhóc này thôi ư?"
Vân Tư Dao gật gật đầu.
Sương Mù Ly Thao cười hì hì giơ tay lên: "Yêu Bảo nhi, ăn... ăn... ăn gậy... gậy của cha lớn đây!"
Vừa dứt lời, chú gấu trúc Sương Mù Ly kia đã vung gậy trúc trong tay, hung hăng đánh xuống Trần Lạc. Vân Tư Dao giật mình, vừa định ra tay thì Sương Mù Ly Thao đã vung tay còn lại, một luồng lực lượng bao trùm lên người nàng, giam giữ nàng tại chỗ.
Trần Lạc cảm giác trên đỉnh đầu tiếng gió rít lên vù vù, trong tay quang mang lóe lên, một cây trường côn huyết sắc đã nằm gọn trong tay hắn, đỡ lấy một gậy này.
Nhưng một luồng lực lượng khổng lồ từ cây gậy trúc kia truyền đến, khiến hai tay Trần Lạc run lên bần bật. Trần Lạc cảm giác mình như thể đang gánh một ngọn núi lớn, run rẩy không ngừng.
Lúc này Vân Tư Dao hô to: "Lão già kia, ta thật sự tức giận rồi đó!"
"Ha ha ha ha ha, đừng giận đừng giận!" Sương Mù Ly Thao cười ha hả một tiếng, rồi giơ tay lên, nhìn Trần Lạc với hai chân còn hơi run rẩy, nói: "Đứa nhóc này... đúng là... thật thà quá!"
Nhưng rồi nghĩ nghĩ, hắn lại hắng giọng một cái, nói ra một tràng tiếng phổ thông Đại Huyền lơ lớ: "Tiểu... tiểu hỏa tử, thân... thân thể... rất... rất là... rắn chắc!"
Trần Lạc lung lay cổ tay còn hơi run rẩy, đột nhiên cảm giác khí huyết của mình dường như bị một kích vừa rồi áp súc lại một chút, tựa hồ uy lực lại lớn hơn một chút.
"Đa tạ sư bá!" Trần Lạc vội vàng lần nữa hành lễ.
Sương Mù Ly Thao xua xua tay, nhìn về phía Vân Tư Dao đang phồng má, nhún nhún vai: "Đừng... đừng có trách ta, Nhị... Nhị tỷ tỷ bảo... bảo... bảo ta... đánh... đánh mà!"
"Ngươi gạt ta! Nhị sư tỷ đang yên đang lành muốn ngươi đánh hắn làm gì!"
Trần Lạc vội vàng giải thích: "Lục sư tỷ, vừa rồi..."
"Ngươi ngậm miệng!" Vân Tư Dao trừng mắt nhìn Trần Lạc một cái, "Mới tới cửa đã ra tay đánh người, đạo lý này ta phải làm rõ ràng mới được!"
"Sư bá liền có thể đánh ta sư đệ rồi?"
Sương Mù Ly Thao xoa xoa tay, cười gượng gạo nói: "Thật mà! Ai nha..."
Nói rồi, hắn đột nhiên xua tay, ném cho Trần Lạc một chiếc ngọc giản, rồi lại lơ lớ nói bằng tiếng phổ thông: "Lão... lão tử cho... cho ngươi đó." Vừa nói, hắn vừa bước đến trước mặt Vân Tư Dao: "Cho... cho ta chút thể diện đi! Đi, đi, đi, mình... mình... mình nói chuyện riêng."
Vân Tư Dao nghi hoặc liếc nhìn Sương Mù Ly Thao, rồi lại nhìn sang Trần Lạc. Trần Lạc khẽ gật đầu, Vân Tư Dao mới "Ừ" một tiếng, quay người đi về phía hậu viện. Sương Mù Ly Thao giơ ngón tay cái về phía Trần Lạc, rồi vội vàng đuổi theo Vân Tư Dao vào trong.
Trần Lạc nhìn bóng lưng Sương Mù Ly Thao, thở dài.
Nghĩ đến Nhị sư tỷ, rồi nhìn lại thái độ của vị Đại thánh sư bá này đối với Lục sư tỷ.
Trong rừng trúc, sao trưởng bối ai cũng là "nữ nhi nô" vậy nhỉ?
Âm thịnh dương suy a!
Hèn gì Đại sư huynh cứ muốn đi ra ngoài "sóng"!
Trước hết hãy xem lão sư nói gì với mình đã, chắc là về vấn đề mình hỏi lần trước.
Tứ sư huynh cũng không biết thế nào rồi?
Còn có vấn đề tóc trắng của Lục sư tỷ nữa.
Trần Lạc đi đến chỗ ngồi, đầu tiên là hướng về phía rừng trúc cúi đầu, sau đó thần thức dò vào trong ngọc giản.
Đột nhiên, một giọng nữ hơi trầm thấp vang lên.
"Tiểu sư đệ, ta là ngươi Nhị tỷ tỷ!"
"Nhị sư tỷ, ta đến cùng tiểu sư đệ... —"
"Đang!"
"Đừng làm phiền, Tứ sư huynh ngươi đột nhiên ngủ rồi!"
Trần Lạc: Vừa rồi là tiếng gõ gậy phải không!
Quả nhiên!
Tất cả bản dịch chất lượng cao của truyện này đều có tại truyen.free, xin hãy tìm đọc.