(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 339: Nguyện vì Nhân tộc khai thiên cửa!
Đông Thương Thành Trấn Thủ Phủ.
“Bất Tri Bất Phạt tiên sinh…” Thượng Thiện Đạo Quân mặc dù thần sắc băng giá, nhưng đó là do đạo pháp nàng tu luyện mà thành. Lúc này, nàng nhìn về phía vị nho sinh trung niên bên cạnh, khẽ hỏi: “Theo ngươi thấy, Trần Đạo Chủ sẽ lựa chọn thế nào?”
Bất Tri Bất Phạt tiên sinh mí mắt khẽ động, im lặng hồi lâu rồi nói: “Tự mình khai Thiên Môn!”
Giọng Thượng Thiện Đạo Quân khẽ lộ vẻ kinh ngạc: “Bất Tri Bất Phạt tiên sinh không có lòng tin vào Nho môn sao?”
“Không phải vậy!” Bất Tri Bất Phạt tiên sinh lắc đầu: “Đây là tâm tư riêng của lão phu.”
“Nghèo thì chỉ lo thân mình, đạt thì kiêm tế thiên hạ.” Bất Tri Bất Phạt tiên sinh ôn tồn nói: “Nho môn trị thế, lấy thiên hạ làm trọng, lấy sự an nguy của bách tính làm đầu. Thiên hạ này không phải thiên hạ của Nho môn, mà là thiên hạ của người trong thiên hạ.”
“Cho dù ta hay các đạo nhân cuối cùng có thành tôn, thành thánh đi nữa, cũng chỉ có thể che chở một phương, vỏn vẹn trăm năm mà thôi. Chỉ khi Nhân tộc người người tự cường, người người làm quân tử, nhân đạo mới có thể trường tồn vạn cổ.”
“Võ đạo của Trần Đạo Chủ, mặc dù có phần thô sơ, có phần ngay thẳng, nhưng lại thôi thúc người ta tự cường, khiến người ta phấn chấn.”
Bất Tri Bất Phạt tiên sinh ngừng một lát, thở dài một tiếng rồi nói: “Công vô độ hà, công cánh độ hà! Nay đã có thuyền để qua sông, mái chèo để tiến lên, ngư��i ắt có thể sang sông!”
Thượng Thiện Đạo Quân khẽ gật đầu, rồi nói thêm: “Các thánh nhân cũng đều nghĩ như vậy sao?”
“Các thánh nhân nghĩ gì thì lão phu không biết. Bất quá lão phu sẽ tận lực hoàn thành nhiệm vụ mà Thánh Đường giao phó.” Bất Tri Bất Phạt tiên sinh ánh mắt nhìn về phía ngoài sảnh chính: “Thật là một tòa thành tuyệt vời biết bao!”
Thượng Thiện Đạo Quân khẽ gật đầu: “Nếu như võ đạo có thể hướng ngoại lan tỏa, còn thần hồn lại hướng nội thâm nhập, có lẽ tòa thành này sẽ tốt đẹp hơn!”
Khóe miệng Bất Tri Bất Phạt tiên sinh hơi cong lên: “Thủy lợi vạn vật nhi bất tranh. Thượng Thiện Đạo Quân, đây là muốn tranh giành sao?”
“Thánh Đường có nhiệm vụ, Đạo Cung tự nhiên cũng có nhiệm vụ của mình.”
…
“Thánh Đường? Đạo Cung?”
Trần Lạc đầy vẻ nghi hoặc: “Đó là nơi nào?”
Cuối cùng cũng sắp chạm đến những thế lực lớn rồi sao?
Vân Tư Dao điều chỉnh lại tư thế ngồi một chút, xích lại gần Trần Lạc hơn một chút, hơi ngượng ngùng vỗ vỗ Ngao Linh Linh, ra hiệu Ngao Linh Linh biến to ra một chút. Ngao Linh Linh đang định nghe lời thì Thanh Liên rơi xuống đầu Ngao Linh Linh, từng luồng kiếm khí đang vận sức chờ phát động. Ngao Linh Linh dứt khoát vẫy đuôi rồng, khiến vị trí phía sau Trần Lạc biến to ra một chút.
Ta biến to, nhưng lại không có hoàn toàn biến to!
Vân Tư Dao cũng chẳng buồn chấp nhặt, đáp lại: “Theo lý mà nói, chưa đạt đến cảnh giới Đại Nho thì không thể biết. Nhưng tiểu sư đệ thân phận của ngươi đặc thù, biết sớm một chút cũng chẳng sao.”
“Thánh nhân không vào thế tục, đây là giao ước song thiên, cũng là các môn phái tu hành sau khi vượt qua ngưỡng 9.000 dặm đều sẽ có được cảm ứng từ thiên đạo.”
“Cho nên, tại thế tục phàm trần, Nho môn thì lập triều đình, Đạo môn giảng đạo viện, Phật môn mở Phật quốc; Yêu tộc có Yêu quốc mọc lên san sát, Man tộc thì có Kim Trướng Thiên Hạ. Tất cả những người cầm quyền đều có tu vi Nhất phẩm.”
“Nhưng là, chân chính quyết định vận mệnh tộc và con đường Thông Thiên đại đạo, lại là những thế lực nằm trên thế tục phàm trần.”
“Nho môn, được gọi là Thánh Đường.”
“Đạo môn, được mệnh danh là Đạo Cung.”
“Phật môn, có Kim Cương, Bạch Liên hai đại Tịnh Thổ.”
“Yêu tộc, có Bái Nguyệt Sơn và Vọng Tinh Hải!”
“Man tộc, thì là Man Thần Cung, Man Thiên Điện!”
“Lần này đến tìm ngươi, chính là người đại diện cho Thánh Đường và Đạo Cung!”
Lúc này Thanh Liên chậm rãi bay lên, truyền âm nói: “Thánh Đường và Đạo Cung ngưng tụ ý chí của vô số Bán Thánh và Đạo Tôn, thay mặt Chí Thánh và Đạo Tổ, chưởng quản Nho, Đạo hai môn đại đạo! Lần này đến đây, chính là muốn mời ngươi nhập Đạo!”
Vân Tư Dao gật đầu nói: “Đương nhiên, tiểu sư đệ ngươi có thể không cần để ý tới, tự mình khai Thiên Môn cũng được. Chỉ là có lẽ sẽ có sự dò xét từ bản năng của Đại Đạo, tốt nhất vẫn là trao đổi đôi lời với bọn họ.”
“Dù sao, Thiên Môn vừa mở, một khi bước vào 6.000 dặm, người tu hành sẽ được tăng cường bản nguyên sinh mệnh.”
“Nho, Đạo, Phật, Võ, trong phạm vi 3.000 dặm, chỉ có thể coi là cường thân kiện thể, sau 3.000 dặm mới thực sự tính là tu hành!”
Trần Lạc khẽ gật đầu, ở 3.000 dặm võ đạo, bằng chút võ công trong tiểu thuyết võ hiệp, đem hồng trần khí coi như nội lực mà sử dụng, là đủ để địch lại Nho, Đạo hai môn. Điều đó cho thấy cấp độ này thực sự vẫn thuộc trình độ của phàm nhân. Nhưng khi tiến vào 6.000 dặm, cấp độ sinh mệnh đột nhiên khác biệt. Ví dụ như Nho môn, có thể điều động sức mạnh từ núi sách Nho môn để phòng hộ, lại càng có biển học mênh mông chất chứa chính khí; lại ví dụ như Đạo môn, cảnh giới Chân Nhân 6.000 dặm, có thể xuất thần hồn ra khỏi xác, kết thành Chân Nhân Pháp Thể, phụ thể đoạt hồn.
Cũng không biết 6.000 dặm võ đạo, sẽ có điều thần diệu nào.
Trần Lạc lòng tràn đầy mong chờ.
…
“Ai…” Một cánh cửa lớn tựa hồ xuất hiện từ hư vô trên bầu trời Đông Thương Thành chậm rãi hiển hiện, sau đó cánh cửa lớn mở ra, Tư Mã Liệt từ trong cửa lớn bước ra.
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua cánh cổng Sử gia.
Cánh cổng Sử gia này dùng để truyền tống tầm xa, lợi dụng sức mạnh của Sử gia, đưa mình giáng lâm đến địa điểm sẽ xuất hiện về sau, giảm bớt thời gian di chuyển. Muốn sử dụng, nhất định phải tiêu hao sức mạnh của Sử gia và thọ nguyên của bản thân.
Vốn dĩ chỉ thỉnh thoảng vận dụng một lần, mỗi lần bị dòng sông thời gian rửa trôi mất một hai năm thọ nguyên, đối với Tư Mã Liệt mà nói, điều này hoàn toàn không phải vấn đề.
Muốn chạy nhanh, lưu danh sách sử, trả giá thêm một chút thì có đáng gì!
Lại nói, hắn là một Sử gia cự phách đang trên đường tìm kiếm Trường Kiều, thọ nguyên ba trăm năm, làm sao có thể bận tâm đến mười năm, tám năm tiêu hao này chứ…
Cho đến khi, hắn nhận biết Trần Lạc!
Mấy tháng này, Tư Mã Liệt đã quên bản thân vận dụng cánh cổng Sử gia bao nhiêu lần.
Chỉ là cảm giác gần đây cơ thể dường như hơi suy yếu, trên đầu tóc trắng cũng bắt đầu rụng dần!
Cứ đà này, ai chịu nổi đây?
Có lúc nghĩ tiết kiệm một chút, từ Đông Thương Thành bay về Trung Kinh, vẫn chưa kịp hạ cánh, Đông Thương Thành lại tạo ra một tin tức chấn động!
Việc ghi chép lịch sử thường mang lại bao niềm vui, nhưng khi kiểm lại khoản thọ nguyên đã hao tổn thì lại có bấy nhiêu thống khổ.
Niềm vui, luôn đến từ sự mù quáng và cảm xúc bốc đồng!
“Một lần cuối cùng!” Tư Mã Liệt lẩm bẩm trong lòng.
Trước đó hắn tại Thái Bình Thành đã chú ý tới tình trạng của Trần Lạc, hiển nhiên là sắp đẩy Thiên Môn. Sau đó nhìn thấy Trần Lạc đi theo Vân Tư Dao lén lút rời đi.
Trực giác của Sử gia nói cho Tư Mã Liệt, có đại sự!
Với giác ngộ của một Sử gia cự Nho, tự nhiên không có khả năng đi theo người trong cuộc. Dù sao một đôi trai gái trẻ kết bạn đồng hành, ắt hẳn có rất nhiều lời tâm tình riêng tư muốn nói. Hắn là một Sử gia đứng đắn, không ghi chép dã sử!
Thế là, cánh cổng Sử gia lại mở ra!
“Vì Sử gia này, quả thực đã trả giá quá nhiều!”
…
Quá giữa trưa.
Bất Tri Bất Phạt tiên sinh và Thượng Thiện Đạo Quân đang nhắm mắt dưỡng thần cùng lúc mở mắt ra.
“Đến rồi!”
Vừa dứt lời, một luồng quang mang từ trên trời giáng xuống, rơi xuống bên ngoài sảnh chính của Trấn Thủ Phủ. Con Long Ngao Đại Thánh tam phẩm kia đang cõng Trần Lạc và Vân Tư Dao. Hai người bước xuống từ lưng ngao, Ngao Linh Linh thân hình khẽ lay động, hóa thành hình người, đi theo sau Trần Lạc. Một đóa Thanh Liên xoay tròn, hóa thành hư ảnh Lãng Phi Tiên, đứng một bên khác cạnh Trần Lạc, cùng Vân Tư Dao mỗi người một bên, tựa như hộ đạo. Trần Lạc cất bước đi vào đại sảnh, chắp tay nói: “Võ Đạo Chi Chủ Trần Lạc, xin ra mắt hai vị tiên sinh!”
Bất Tri Bất Phạt tiên sinh và Thượng Thiện Đạo Quân vội vã đáp lễ, đồng thanh nói: “Bất Tri Bất Phạt (Thượng Thiện) kính chào Trần Đạo Chủ!”
Hai người nói xong, lại hướng về phía Vân Tư Dao hành lễ: “Kính chào Lục tiên sinh.”
Vân Tư Dao khẽ vuốt cằm, không nói gì. Hai người lại nhìn về phía Lãng Phi Tiên, Bất Tri Bất Phạt tiên sinh khẽ nhíu mày: “Lãng Huynh, làm sao lại bị thương đến nông nỗi này?”
“Sóng không có!”
“Vết xe đổ của Lý Thanh Liên ngày xưa, Lãng Huynh vẫn nên để ý một chút! Thánh nhân có nói, quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm. Lãng Huynh có tư chất phong thánh, trên Thánh Bia của Thánh Đường, Lãng Huynh chiếm giữ vị trí trong top 10. Vì tiền đồ của Nhân tộc, vẫn nên cẩn trọng một chút.”
“Ai, không cẩn thận lại chém một vị Man Thần rồi!”
“Ý tại hạ muốn nói là, ngày sau phong thánh, Lãng Huynh tự nhiên còn sẽ có năng lực lớn hơn.”
“Ai, đã chém một vị Man Thần rồi!”
Lông mày Bất Tri Bất Phạt tiên sinh hơi giật giật: Cuộc trò chuyện không tài nào tiếp tục được nữa.
Trần Lạc đứng một bên nén cười, hắn tự nhiên minh bạch, Bất Tri Bất Phạt tiên sinh này mặc dù là hảo tâm, nhưng lại kém phần tinh tế, vừa mở miệng đã nhắc đến Lý Thanh Liên, chẳng phải đang chọc vào nỗi đau của Đại sư huynh sao?
Khó trách Đại sư huynh đáp trả ông ta!
Thượng Thiện Đạo Quân thấy Bất Tri Bất Phạt tiên sinh bị làm cho nghẹn lời, vội vàng tiến vào chủ đề: “Trần Đạo Chủ, ta nghĩ ngươi hẳn đã biết được ý định của chúng ta rồi.”
Trần Lạc ra hiệu mọi người ngồi xuống.
“Làm phiền hai vị giáng lâm Đông Thương Thành, chuyện khai Thiên Môn sư huynh và sư tỷ đã nói rõ với ta. Ta đã suy nghĩ kỹ càng, ta muốn tự mình khai Thiên Môn!”
Thượng Thiện Đạo Quân nhẹ nhàng gật đầu, sau đó chậm rãi nói: “Trần Đạo Chủ, đừng vội vàng đưa ra quyết định như vậy.”
“Khi Đạo Quân đến đây, Thiên Tôn từng ban tặng ta một sợi Đạo Vận. Trần Đạo Chủ có thể thử dung hợp sợi Đạo Vận này vào võ đạo, để diễn hóa con đường tương lai của võ đạo.”
“Sợi Đạo Vận này chỉ có tác dụng diễn hóa, xin Trần Đạo Chủ thử xem sao.”
Nói đoạn, trong tay Thượng Thiện Đạo Quân hiện lên một giọt nước tím lấp lánh ánh sáng mờ ảo, bay về phía Trần Lạc.
“Đạo Cung có lời rằng, nếu Trần Đạo Chủ nhập Đạo môn, ba mươi sáu động thiên, bảy mươi hai phúc địa, mặc cho Đạo Chủ tùy ý lựa chọn một nơi làm đạo trường.”
“Ba vị Thiên Tôn sẽ hộ đạo và diễn trời, hiệp trợ Đạo Chủ mở ra con đường võ đạo vạn dặm!”
“Đạo Cung sẽ vì Trần Đạo Chủ mở ra Nguyên Thủy Thiên Đạo, chỉ dành riêng cho Trần Đạo Chủ để ngộ đạo!”
“Đây, là thành ý của Đạo Cung!”
Thượng Thiện Đạo Quân nói xong, Bất Tri Bất Phạt tiên sinh cũng khẽ gật đầu: “Trần Đạo Chủ. Ngươi là đệ tử của Trúc Thánh, vốn dĩ là người trong Nho môn chúng ta.”
“Thánh Đường có lời, lòng người hồng trần và thiên hạ Nho môn vốn không hề xung đột, chính là đạo bổ sung cho nhau.”
“Nếu ngươi nguyện ý dung nhập vào đại đạo Nho môn, kinh điển võ đạo sẽ được đưa vào các học đường thiên hạ, địa vị không thua kém gì kinh điển của Bán Thánh.”
“Vì ngươi đã có Trúc Thánh làm thầy, Thánh Đường sẽ không điều động thêm các Thánh Nhân khác làm hộ đạo cho Đạo Chủ nữa. Bất quá có thể mở ra Thánh Mộ cho Đạo Chủ, Đạo Chủ có thể tự mình tìm Thánh hồn để hộ thể.”
“Nếu Đạo Chủ nhập Nho, sức mạnh đẩy Thiên Môn của đại đạo Nho môn, toàn bộ sẽ đến từ 10.000 dặm Thánh Đạo, trợ giúp Đạo Chủ đặt nền móng Thánh cơ!”
Nói đến đây, Bất Tri Bất Phạt tiên sinh khẽ cười một tiếng: “Điều kiện của Nho môn, chính là như thế.”
Vân Tư Dao và Lãng Phi Tiên liếc nhìn nhau, bọn họ biết Nho Đạo sẽ đưa ra những điều kiện lớn, nhưng không nghĩ tới lại hào phóng đến thế.
Tạm thời không nói đến Phúc Địa Động Thiên và Thánh Mộ, Đạo môn thế mà lại nguyện ý mở ra Nguyên Thủy Thiên Đạo, Nho môn vậy mà hứa hẹn dùng 10.000 dặm Thánh Đạo chi lực để nâng Thiên Môn!
Nguyên Thủy Thiên Đạo không đơn giản như Song Thiên, còn bao hàm Minh Thổ, Băng Giới – tiền thân là Ổ Quay Giới, trong đó còn có đủ loại Thiên Đạo Chi Linh đến nay đã tiêu tán. Chỉ khi tập hợp tất cả những điều này lại, mới có thể gọi là Nguyên Thủy Thiên Đạo. Ngay cả một Đạo Tôn cũng chưa chắc đã khiến Đạo Cung mở Nguyên Thủy Thiên Đạo dù chỉ một lần!
Nói như vậy, mở một lần Nguyên Thủy Thiên Đạo, nếu không tạo ra thêm ba vị Đạo Tôn thì coi như thua thiệt.
Còn có đại thủ bút của Nho môn!
Trước đây, việc đẩy Thiên Môn thường chỉ dựa vào sức mạnh đại đạo trước cảnh giới 9.000 dặm, mà dùng sức mạnh Thánh Đạo 10.000 dặm để đẩy Thiên Môn, cũng đồng nghĩa với việc rút ra bản nguyên thiên địa của Bán Thánh Nho môn.
Đương nhiên đối với Trần Lạc mà nói, chính là điều mà Bất Tri Bất Phạt tiên sinh đã nói: Thánh cơ!
Vân Tư Dao có chút nhíu mày, hai điều kiện này, đâu phải chỉ nghĩ đến cảnh giới 9.000 dặm, đây rõ ràng là để chuẩn bị cho Thiên Tôn và Thánh Nhân. Điều này cho thấy Nho Đạo hai nhà đều đánh cược rằng Trần Lạc chắc chắn có thể Thông Thiên 10.000 dặm!
Đối với Trần Lạc mà nói, gần như là hai con đường bằng phẳng đang bày ra trước mắt!
Vậy thì, phải lựa chọn thế nào?
Trong lúc nhất thời, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Trần Lạc.
Trần Lạc nhìn giọt Đạo Vận đang lơ lửng trước mặt, lại nhìn ánh mắt thâm trầm của Bất Tri Bất Phạt tiên sinh, đột nhiên nở nụ cười rạng rỡ.
“Hai vị cảm thấy Đông Thương Thành thế nào?”
Vân Tư Dao và Lãng Phi Tiên lập tức hiểu rõ ý Trần Lạc, đều nở nụ cười.
Bất Tri Bất Phạt tiên sinh và Thượng Thiện Đạo Quân hơi sững lại, đều khẽ gật đầu.
“Hai vị đường xa mà đến, xin đừng vội rời đi, có thể nấn ná thêm hai ngày tại Đông Thương Thành.”
“Lầu Nam Sinh sớm tỉnh nghe sách, Đại Kịch Viện ngồi xem kịch vui.”
“Luận Kiếm Các long tranh hổ đấu, Đông Thương Cảng thuyền buồm nối tiếp, ngày đêm không ngớt.”
“Đều là những phong cảnh mà nơi khác không có!”
Thượng Thiện Đạo Quân nghi ngờ nói: “Những điều này ta đương nhiên biết, bất quá Trần Đạo Chủ, về việc lựa chọn đạo lộ, ý của ngươi là gì?”
Trần Lạc từ từ đứng dậy, bước ra ngoài đại sảnh.
“Tạ Thánh Đường và Đạo Cung đã ưu ái!”
“Đạo Chủ vốn lập võ đạo tại Đông Thương, há có thể bỏ dở giữa chừng!”
“Ta đã quyết định, tự mình khai Thiên Môn!”
“Một người thành Thánh thì có nghĩa lý gì, bằng sao được mọi người đều thành Thánh!”
“Nguyện đạp mười ngàn dặm chông gai, đi con đường võ đạo Thông Thiên!”
“Nguyện vì Nhân tộc mở ra một con đường mọi người đều có thể thành Thánh!”
“Hôm nay, Trần Lạc tuy tài hèn sức mọn, nguyện vì Nhân tộc mà khai Thiên Môn!”
Trần Lạc đứng bên ngoài đại sảnh, ngẩng đầu nhìn trời xanh, nhẹ giọng lẩm bẩm ——
“Thiên Môn, ra!”
Lời vừa dứt, tiếng sấm vang vọng không dứt.
Mọi người ngước đầu nhìn lên, kinh ngạc đến nỗi lặng im.
Trong Đại Huyền cương vực, bất cứ ai tu võ đạo, trong lòng đều có cảm ứng, ngẩng đầu nhìn trời.
Chỉ thấy trên bầu trời mây trắng cuồn cuộn, cuối cùng hóa thành một cánh cổng Thông Thiên khổng lồ, đứng sừng sững phía trên Đông Thương Thành.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.