Trên Bắc Cảnh, đội ngũ Đông Thương hùng hậu kia đột nhiên dừng lại, tiếng ca hùng tráng cũng im bặt hẳn.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Đông Thương thành, trong mắt họ, một cánh cửa khổng lồ như nối liền trời đất hiện ra trước mắt.

Mỗi người đều cảm thấy khí tức của mình như bị đè nén, khó lòng lưu thông thuận lợi. Vào khoảnh khắc ấy, tất cả võ giả đều tự nhiên hiểu ra, rằng đó chính là cực hạn của võ đạo.

Thiên môn ba ngàn dặm!

Trên bầu trời, nhiều vị đại nho thấy đội ngũ dừng lại cũng không hề thúc giục. Nhìn thấy Thiên môn, họ liền hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra. Họ lặng lẽ triển khai gia quốc thiên hạ, bao trùm lên tất cả võ giả bên dưới.

Tự mình cảm nhận được con đường bị ngăn trở, tự nhiên sẽ gây ra nỗi tuyệt vọng trong lòng người. Chớ nói những võ giả bị xem là phàm phu tục tử, ngay cả một đại nho phẩm bậc nhất, khi đối mặt với lạch trời để thành thánh, số người tẩu hỏa nhập ma cũng không ít!

Cái gọi là "nhìn mà phát khiếp" không chỉ là một từ ngữ đơn giản, mà ẩn chứa trong đó sự tuyệt vọng cùng nỗi kinh hoàng tột độ!

Suốt khoảng thời gian này, ít nhất ở Đông Thương, mọi người đều đang né tránh một vấn đề: Cực hạn của võ đạo.

Đừng nhìn các võ giả và tinh anh Nho, Đạo ở Luận Kiếm các có thể đối chọi sòng phẳng, thế nhưng mười năm sau, hai mươi năm sau thì sao?

Cho dù là A Đạt Ma và Tống Vô Tật kinh diễm nhất hiện nay, e rằng cũng khó lòng chiến thắng một phu tử Nho môn hay một chân nhân Đạo môn bình thường!

Thế nên, dù Đông Thương mang danh võ thành, dù phồn thịnh như gấm hoa, nhưng ai cũng biết, thành phố này có một giới hạn.

Giới hạn đó, chính là ba ngàn dặm!

Đôi khi, khi đi lại trong thành, bắt gặp những võ giả say rượu khóc rống, hay nửa đêm nghe thấy tiếng gào thét của họ, hẳn cũng không phải không vì nguyên nhân này.

Giờ phút này, trước cánh cửa trời, sức mạnh ngăn cách kia như ngọn núi nặng nề đè nặng trong lòng tất cả võ giả, bày ra sự thật nghiệt ngã này trước mắt mọi người.

"Tất cả chú ý, cẩn thận có kẻ lòng chí bị tổn hại, sa vào điên cuồng!" Hạng Tích Hiên lặng lẽ truyền âm, các đại nho cũng khẽ gật đầu, phóng thích thần thức bao trùm các võ giả, đồng thời cũng phân ra một phần tâm thần để chú ý cánh Thiên môn hư ảo kia.

Liệu Hầu gia có thể thành công không đây?

...

Trần Lạc ngẩng đầu nhìn cánh Thiên môn kia, một cảm giác đè nén bao trùm trong lòng.

Tâm tư không thông suốt, lòng dạ bất an!

"Đây chính là cảm giác bế tắc này sao?"

Trần Lạc hít sâu một hơi, đột nhiên nghe thấy phía sau có tiếng gọi khẽ: "Tiểu sư đệ!"

Trần Lạc xoay người, liền thấy Vân Tư Dao từ từ bước đến, gương mặt tinh xảo tuyệt luân hơi ửng hồng. Nàng hơi xích lại gần mặt Trần Lạc, rồi đột nhiên hà một hơi về phía chàng.

Một luồng khí trắng như tuyết hóa thành hình rồng bay ra từ miệng Vân Tư Dao, sau đó chui vào miệng Trần Lạc.

Trần Lạc: (Ngạc nhiên tột độ)

Trong miệng, ngọt ngào!

Trần Lạc không kìm được đưa lưỡi liếm nhẹ bờ môi, Vân Tư Dao ngượng ngùng nói: "Không được liếm!"

Lúc này, Tiên sinh Không Mệt ngạc nhiên thốt lên: "Bản nguyên Long khí!"

"Chân Long nhất mạch vốn từ thiên ngoại mà đến, bản nguyên không bị thiên đạo áp chế!"

"Có bản nguyên Long khí hộ thể, Trần đạo chủ có thể thoát khỏi sức ép của Thiên môn!"

Trần Lạc lúc này mới kịp phản ứng, toàn thân chàng nhẹ nhõm hẳn, không còn cảm giác bị kìm nén trước đó. Chàng nhìn Vân Tư Dao với đôi má ửng hồng, cười nói: "Đa tạ sư tỷ. Ta đi đây!"

"Ừm!" Vân Tư Dao gật gật đầu, "Đi đi."

Trần Lạc khoanh chân, chậm rãi nhắm mắt lại, bình ổn tâm thần. Trên người chàng, hồng trần khí cuồn cuộn bốc lên, tinh thần giao cảm với cõi u minh.

Vân Tư Dao đứng bên cạnh Trần Lạc, không rời nửa bước.

...

Trần Lạc cảm thấy tinh thần mình như bị thứ gì đó lôi kéo, cho đến khi mọi thứ ổn định, chàng mới mở mắt ra. Lúc này, tinh thần của chàng đã rơi vào một con đường lớn rực rỡ ánh sáng.

Con đường ánh sáng ấy đã mở rộng ra hai bên không biết bao xa, bóng người trên đó nhiều đến mức không thấy bến bờ, tất cả đều đang cố gắng tiến về phía trước. Ngẩng đầu lên, trên bầu trời, những xiềng xích vắt ngang tỏa ra từng luồng hàn khí, đó chính là lệnh cấm võ đạo của đối phương.

Xoay người lại, một cánh Ngọc môn Thông Thiên đang hiện ra trước mắt. Đến gần lúc này, chàng mới cảm nhận được uy áp chân chính tỏa ra từ Ngọc môn. Bên cạnh Ngọc môn, là một hư ảnh của Trần Lạc, đó chính là hóa thân của sắc lệnh võ đạo chàng đã lập ra lúc bấy giờ, rằng máu đồng tộc không thể dùng làm tế phẩm.

"Thiên môn!"

Trần Lạc vươn tay, áp lên Thiên môn. Lập tức, một cỗ lực lượng truyền ra từ cánh cửa, dường như muốn đẩy bật bàn tay Trần Lạc ra. Lúc này, trên cánh tay Trần Lạc đột nhiên hiện ra một hư ảnh rồng, quấn quanh cánh tay chàng, dùng sừng rồng đè lên Thiên môn. Trong khoảnh khắc, nó va chạm với lực phản chấn từ Thiên môn, hư ảnh rồng tan biến, và cỗ lực lượng kia cũng biến mất vô hình.

Trần Lạc thở phào một hơi. Chàng cảm nhận được, những suy nghĩ trong lòng mình sẽ hóa thành những dòng văn tự, được Thiên môn ghi lại.

"Sách văn mở lối!"

"Ta Trần Lạc, con đường tương lai..."

Trần Lạc đột nhiên bật cười.

Con đường tương lai của ta, e rằng trời xanh ngươi gánh không nổi đâu!

...

Giờ phút này, đội ngũ võ giả Đông Thương ai nấy đều nín thở tập trung tinh thần, dường như dù chỉ một tiếng động nhỏ cũng sẽ quấy rầy Trần Lạc.

Họ nhìn thấy bóng người xuất hiện dưới Ngọc môn, dù chỉ có hình dáng, nhưng vẫn nhận ra đó là thành chủ của họ.

Chàng đứng dưới Thiên môn, như một người đứng dưới chân ngọn núi cao vạn trượng. Chỉ thấy chàng đặt một tay lên Ngọc môn, dường như muốn đẩy cánh cửa ấy ra.

"Những người đẩy Thiên môn từ trước đến nay, không ai không phải là bậc tài hoa tuyệt diễm. Giờ tận mắt chứng kiến, mới thấu hiểu độ khó lớn đến nhường nào!" Một vị đại nho cảm thán.

"Đúng vậy, châu chấu đ�� xe còn chưa đủ để hình dung cảnh tượng này! Cảnh này, e rằng giống như lấy cát lấp núi vậy!"

"Thôi đừng nói nữa, sẽ ảnh hưởng đến Hầu gia!"

...

Trong Đông Thương thành.

Tiên sinh Không Mệt khẽ nhíu mày, nhìn về phía Thượng Thiện đạo quân: "Đạo quân, Đạo cung hẳn có không ít ghi chép về việc đẩy Thiên môn chứ? Vì sao ta cảm thấy cánh Thiên môn này, so với những Thiên môn mà Nho môn đã ghi lại trước đó, lại hùng vĩ hơn đôi chút?"

Thượng Thiện đạo quân khẽ gật đầu: "Tiểu Tiên ông Bão Phác Thiên Tôn ngày trước đã sáng tạo Đan Hồn nhất đạo, chính là tự mình khai mở Thiên môn ba ngàn dặm. Đạo tàng ghi chép, Thiên môn ba ngàn dặm của Bão Phác Thiên Tôn, cao một trăm trượng. Bão Phác Thiên Tôn lập chí viết « Bão Phác Tử », lấy đan đạo mà đi, mới đẩy được Thiên môn, sau sáu ngàn dặm dung nhập Đạo môn."

Lãng Phi Tiên nghe vậy, hư ảnh của y sờ cằm: "Thiên môn của tiểu sư đệ ta thế nào cũng phải cao ba trăm trượng!"

"Tiểu sư đệ lần này, hơi có chút chơi lớn rồi!"

Mọi người nhìn về phía Lãng Phi Tiên, Lãng Phi Tiên cười ngượng.

"Bởi vì võ đạo khác biệt!" Vân Tư Dao nói, "Võ đạo là con đường của chúng sinh, ai ai cũng có thể bước đi. Đối với bản nguyên thiên đạo, sự tiêu hao càng lớn, cho nên độ khó cũng lớn hơn nhiều!"

"Không biết con đường tương lai của Trần đạo chủ, liệu có thể lay động được trời xanh đang ngủ say..." Tiên sinh Không Mệt khẽ thở dài, giọng điệu của ông nhấn mạnh vào hai chữ "ngủ say".

"Đạo quân, chúng ta nên có một sự chuẩn bị!"

Thượng Thiện đạo quân nghe vậy, nhẹ gật đầu. Cái gọi là "chuẩn bị một tay" chính là để Trần Lạc, sau khi đẩy Thiên môn thất bại, có thể lập tức tan biến theo đạo, không đến mức bị Thiên môn phản phệ, tâm chí bị tổn hại.

Nghe lời Tiên sinh Không Mệt, Vân Tư Dao, vẫn đứng yên không nhúc nhích, lúc này xoay người, khẽ cúi người thi lễ kiểu nữ nhi trước Tiên sinh Không Mệt và Thượng Thiện đạo quân: "Vất vả hai vị."

Lãng Phi Tiên cũng nghiêm nghị hẳn lên, hư ảnh của y cúi người thật sâu: "Vô luận tiểu sư đệ ta thành công hay không, Rừng Trúc này nợ hai vị một ân tình!"

...

Vô số suy nghĩ hiện lên trong đầu Trần Lạc.

"Đạo của ta, lấy hồng trần làm căn cơ, lấy võ làm phương tiện!"

"Chính là đạo nhập thế, đạo tình dục, đạo thế tục!"

"Một phương thiên địa tuyệt vời, bởi con người mà trở nên đặc sắc tuyệt luân!"

"Con đường tương lai của ta, muốn viết trọn yêu hận tình cừu, muốn viết trọn vạn tượng nhân gian!"

"Tiên, linh, yêu, ma, Phật, quỷ, đều không thoát khỏi hai chữ lòng người!"

"Dùng văn tự để nói lời, mượn sự việc để nói lòng."

"Ta muốn viết tiên, viết thần, viết Phật, viết ma, viết quỷ, viết linh, viết ra một nhân thế hùng vĩ!"

Lúc này, tâm trí Trần Lạc bỗng nhiên sáng tỏ.

"Văn chương của tương lai sao?"

"Ta muốn viết về thiên đạo luân chuyển, họa phúc có định, thiện ác có báo, thiên lý theo lẽ phải!"

"Sách Yêu Quỷ!"

"Khoác lụa mang lệ, ba người đều cảm mà thành thi; Ngưu quỷ xà thần, móng vuốt dài gào thét mà nên mê đắm. Từ trong cõi u minh, tiếng trời vọng lại, chẳng lựa âm điệu hay, vẫn có lời tự sự. Đom đóm tàn rơi, Si Mị khoe mẽ; bụi ngựa hoang cuồn cuộn, Võng Lượng cười chê."

Khi lời Trần Lạc vừa dứt, trong khoảnh khắc, Trần Lạc cảm thấy như Thiên môn đang hút lấy thứ gì đó từ trong cơ thể mình. Lập tức, Thiên môn hào quang tỏa sáng, và trên cổng trời, vô số huyễn ảnh chợt lóe lên. Dường như trong cõi u minh, người ta có thể thấy hồ ly tinh báo ân, Vô Thường đoạt mạng, nhưng rồi tất cả nhanh chóng tan biến vào hư không.

Lúc này, Thiên môn thế mà khẽ chao đảo, như thể đang run rẩy. Và trên cổng trời, hai chữ "Yêu, Quỷ" hiện ra!

...

Ngay vào lúc hai chữ "Yêu, Quỷ" xuất hiện trên Thiên môn, ở Nam Cương Yêu Vực.

Trong khoảnh khắc, tất cả Yêu tộc tu thành Đại Thánh trong lòng đều khẽ rúng động, mà không hiểu được sự xao động đột ngột trong tâm khảm này đến từ đâu. Chẳng qua họ chỉ cảm thấy trong huyết mạch lại có một luồng rung động truyền đến, và vầng trăng sáng trên trời xanh dường như càng gần gũi với Yêu tộc hơn đôi chút.

Mà tại minh thổ vô định, trống rỗng nổi lên vô số phong bão, gào thét, hiện lên về phía những vùng đất còn có ánh sáng. Trên minh thổ, vô số mặt quỷ dữ tợn hiện ra.

"Rốt cuộc xảy ra chuyện gì!"

...

Trần Lạc nhìn vào khe hở của cổng trời, khẽ nhíu mày.

Như vậy vẫn chưa đủ sao? Lại thêm nữa!

"Sách Phật Ma!"

"Hỗn độn chưa khai, trời đất loạn, mênh mông mịt mờ chẳng ai hay."

"Kể từ Bàn Cổ phá Hồng Mông, khai mở từ khí thanh trọc phân chia."

"Gánh vác chúng sinh ngửa vọng nhân từ, phát minh vạn vật đều hóa thiện."

"Muốn biết công pháp Tạo Hóa Hội Nguyên, hãy xem « Tây Du Ký Ách Truyện »!"

Tâm niệm hiện lên, Trần Lạc cảm ứng được lại có một luồng khí cơ bay ra từ trong cơ thể mình, rơi vào trong Thiên môn. Và trên cổng trời, hai chữ "Phật, Ma" lại lần nữa hiện ra.

...

Đồng thời với sự xuất hiện của hai chữ "Phật, Ma", tại Phật Thổ Tây Vực.

Trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng sấm, ngay lập tức, trời đổ mưa lớn, một luồng bi ai tràn khắp Phật Thổ.

Vô số phù đồ tháp tỏa sáng hào quang, bao phủ Phật quốc, nhưng lại không cách nào ngăn cản luồng bi ai ấy. Lúc này có người ngẩng đầu l��n, liền thấy một tôn hư ảnh hai mặt đang ngự tọa trên cao, một mặt như ác ma nuốt người, một mặt lại là Phật hiền hòa.

Lúc này, từ phía tây Phật Vực, một đạo Kim Cương Xử bay ra, từ phía nam Phật Vực, một đóa hoa sen trắng bay đến, cùng đánh về phía hư ảnh hai mặt kia. Nhưng hư ảnh hai mặt chỉ thoáng một cái đã biến mất, khiến Kim Cương Xử và bạch liên hoa vồ hụt.

"Cuốn sách này làm loạn đại đạo Phật môn của ta, không thể tồn tại trên đời!"

...

Lúc này Trần Lạc nghi hoặc nhìn Thiên môn.

Đã phân rõ như thế này rồi, mà vẫn không chịu mở cho ta sao?

Cũng được, lại thêm nữa!

Tâm niệm Trần Lạc lại lần nữa khẽ động, một luồng khí cơ chủ động truyền ra.

"Sách Thần Tiên!"

"Gối cao đầu ngủ chín tầng mây, bồ đoàn đạo chân."

"Ngoài Thiên Địa Huyền Hoàng, ta là chưởng giáo tôn."

"Bàn Cổ sinh Thái Cực, Lưỡng Nghi Tứ Tượng theo."

"Một đạo truyền Tam Hữu, hai giáo Xiển Tiệt phân chia."

"Huyền môn đều lãnh tụ, một mạch hóa Hồng Quân."

Trên Thiên môn, hai chữ "Thần, Tiên" lại lần nữa hiện ra, toàn bộ Thiên môn bắt đầu rung động kịch liệt.

...

Trên Nguyên Hải, đột nhiên tử khí đầy trời.

Từng đạo hư ảnh Thái Cực hiện ra, vô số truyền âm giao lưu với nhau.

Những thanh âm thường ngày lười biếng bỗng trở nên dồn dập kịch liệt.

Hải yêu nhất tộc dưới Nguyên Hải đều cảnh giác trong lòng: Chẳng lẽ Đạo môn muốn vào biển chém rồng sao?

Trong khoảnh khắc, yêu lực bàng bạc phong tỏa Nguyên Hải, Nguyên Hải tĩnh lặng trong chớp mắt nổi sóng ngập trời.

Nhưng những truyền âm kia, không hề để tâm chút nào đến động tĩnh của Nguyên Hải.

"Viết! Phải để Trần Lạc viết ra cuốn sách này!"

"Kẻ nào ngăn cản hắn viết, kẻ đó chính là đối địch với Đạo môn!"

"Mau mời các Đạo Tôn xuất quan!"

"Hắn muốn gì? Cứ cho hắn, cho hết thảy!"

"Đúng, Thiên môn! Thiên môn sao vẫn chưa mở?"

...

Tại Bắc Cảnh.

Tất cả võ giả Đông Thương đều ngước nhìn hư ảnh trên bầu trời. Họ thấy Thiên môn rung động, thấy cổng trời đầy những vết rạn nứt, ai nấy đều nắm chặt nắm đấm.

"Sao vẫn chưa mở? Thế này mà vẫn chưa mở sao?"

"Sách Yêu Quỷ, sách Phật Ma, sách Thần Tiên, như vậy vẫn chưa đủ sao?"

"Trời xanh, ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"

...

Trong cõi sâu thẳm, Trần Lạc nhìn Thiên môn đang rung động dữ dội, rồi đột nhiên xoay người.

Chàng nhìn về phía những bóng người đang ra sức tiến về phía trước trên con đường bảy sắc kia, giơ nắm đấm lên.

"Con đường võ đạo, ba ngàn dặm chưa dứt!"

Dứt lời, chàng giơ cao tay.

Trong khoảnh khắc, sáu chữ lớn "Yêu, Quỷ, Phật, Ma, Thần, Tiên" trên cổng trời tỏa sáng rực rỡ, lập tức lấy sáu chữ này làm trọng tâm, Thiên môn nhanh chóng lan tràn ra từng vết nứt, những vết rạn chỉ trong khoảnh khắc đã che kín toàn bộ Thiên môn.

Trần Lạc đột nhiên siết chặt nắm đấm: "Thiên môn, phá!"

"Oanh!" Một tiếng nổ lớn vang dội, dường như truyền đến từ phía trên, nhưng lại vang dội trong lòng mỗi võ giả.

Thiên môn, nổ tung!

...

Tất cả võ giả nhìn Thiên môn tựa núi kia trong chớp mắt vỡ nát. Ngay sau đó, họ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, mọi áp lực buông lỏng, mơ hồ nhìn thấy phía sau Thiên môn kia là một con đường lớn bảy sắc trải dài đến chân trời.

"Thành... thành công rồi sao?"

"Thiên môn, vỡ nát rồi sao?"

"Hầu gia uy vũ!"

"Võ đạo uy vũ!"

Trong khoảnh khắc, khắp nơi ở Đại Huyền đồng thời vang lên tiếng hoan hô, tiếng gầm gừ giận dữ, tiếng cười điên dại.

Võ đạo, sáu ngàn dặm!

...

Đông Thương thành, Trần Lạc từ từ mở mắt.

Mọi người mừng rỡ tiến lên, nhưng Trần Lạc đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi.

"Tiểu sư đệ, sao rồi?" Vân Tư Dao liền vội vàng tiến đến, lo lắng hỏi.

"Không có gì đáng ngại!" Trần Lạc khoát tay áo, "Quá xui xẻo. Bị dư chấn của vụ nổ Thiên môn làm tổn thương thần hồn..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm đến bạn đọc.