Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 351: Làm 1 cái quả phụ thành chủ!

Tòa nhà do Dương Thiên Lý sắp xếp quả nhiên không sai. Nơi đây có giả sơn, hồ nước xanh biếc, đá tảng kỳ dị lởm chởm, xen kẽ với đủ loại kỳ hoa dị thảo tô điểm, mang nét thần diệu của "Gang tấc càn khôn" trong lâm viên Lạc Châu.

Nghe nói, nơi đây vốn là lâm viên dưỡng lão của con Giao Long cấp hai. Sau khi ác giao bị Hà gia chém giết và tiêu diệt, Lữ gia – đệ nhất thế gia ở Nhạc Nhai – liền thay mặt phủ thành chủ muốn dâng tặng trạch viện này cho Dương Thiên Lý. Dương Thiên Lý từ chối không nhận, nhưng cuối cùng vì nể mặt Bình Dương công chúa, đành phải thay mặt Hầu gia nhà mình tiếp nhận phần tâm ý này. Ngày thường thì không có ai ở, chỉ luôn có người đến quét dọn, coi như đây là vườn nhà của Trần Lạc tại Nhạc Nhai thành. Hôm nay Trần Lạc giá lâm, tự nhiên được sắp xếp ở đây.

Lúc này Trần Lạc lại chẳng có tâm tình nào để thưởng ngoạn cảnh đẹp trong lâm viên. Trong đầu hắn lúc này chỉ toàn là hình ảnh đứa bé ăn xin cổ quái kia. Thế nhưng, các bậc Nho gia cao nhân dù sao cũng chỉ có thể giữ lại dung nhan, chứ không thể phản lão hoàn đồng, nên hiếm khi thấy cao thủ nào mang hình hài đồng tử.

Chẳng lẽ là linh đồng chuyển thế của Phật môn?

Không thể nào! Linh đồng chuyển thế muốn tái tạo tu vi cao thâm, cũng phải từng bước một tu luyện lại từ đầu, chỉ là so với người thường thì không gặp phải bình cảnh mà thôi. Huống hồ bộ dạng gầy gò, sắp chết đói kia, làm sao giống linh đồng được chứ?

Trần Lạc lắc đầu. Có lẽ vì bộ dạng của gã ăn mày kia đã khắc sâu vào tâm trí hắn, nên hắn đã hoa mắt chăng. Còn về sự dị động của nguy kính, nói thật, dưới vận rủi của Thiên Đạo, nguy kính cơ bản đã trở thành trạng thái chấn động rồi.

Có lẽ chính là mình hoa mắt thôi.

Trần Lạc cũng không nói chuyện này với Lãng Phi Tiên và những người khác, dù sao việc này không có gì cần thiết, cũng không thể chuẩn bị được gì. Nói ra chỉ khiến họ thêm lo lắng. Thật sự có chuyện gì, cứ binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn là được. Bất quá, hắn lại đặc biệt dặn dò Dương Thiên Lý một chút, để hắn đi xem tình hình đứa bé ăn xin kia, rồi về bẩm báo.

Thu xếp lại cảm xúc, Trần Lạc ngồi trong thư phòng, tự mình viết một phong bái thiếp, giao cho Dương Thiên Lý để đưa cho Bình Dương công chúa, rồi bắt đầu đi tìm Kim Qua Qua.

Về phần sư tỷ thì khỏi phải nói rồi, văn bảo gì có được chắc chắn sẽ đưa hết cho mình. Nhưng Kim Qua Qua cũng là một phú nhị đại hàng đầu mà.

Kiểu giàu đến mức vắt ra dầu vậy.

...

"Oa? (Văn bảo à?)" Kim Qua Qua đang liếm một viên đan dược bọc đường, nhìn qua Trần Lạc, rồi tháo cái ba lô nhỏ trên lưng xuống, lật tìm một hồi bên trong, đoạn ngẩng đầu lên, "Oa! (Không có!)"

"Không câu nệ là văn bảo, đạo bảo hay Phật bảo đều được! Ta sẽ dùng bảo vật khác để đổi với ngươi!" Trần Lạc gật đầu nói.

Kim Qua Qua lại lật ba lô một lượt, sau đó dứt khoát ném luôn ba lô cho Trần Lạc: "Oa! Oa! (Tự ngươi xem đi! Ta tìm không thấy!)"

Trần Lạc tiếp nhận cái ba lô nhỏ như ngón cái kia, cũng chẳng khách khí, dù sao cũng là huynh đệ với nhau mà. Hắn tách ra một sợi thần hồn lực thăm dò vào ba lô nhỏ, nhất thời chấn kinh.

Trong ba lô nhỏ ấy, có chín tòa núi cao bảo quang lấp lánh. Từng dòng thác nước kỳ quang dị sắc chảy từ trên núi xuống, nhìn kỹ lại, dòng thác kia thế mà được tạo thành từ từng hạt đan dược.

"Oa! Oa! (Ưng cái nào thì nói với bản đại gia! Bản đại gia sẽ lấy ra cho!)"

"Oa... (Trừ bản đại gia, người khác không cầm được đâu!)"

"Oa! (Chỉ có thể cầm bốn tòa bảo sơn phía trước thôi, năm tòa phía sau thì tu vi của ta chưa tới, cũng không cầm được!)"

Ánh mắt Trần Lạc nhanh chóng lướt qua bốn tòa bảo sơn kia. Từng loại bảo vật hiếm thấy bên ngoài thế giới lướt qua trong lòng hắn, trong đó có không ít vật liệu có thể luyện thành văn bảo, đáng tiếc lại không có cái nào dùng được ngay.

Trần Lạc thoát khỏi ba lô, đem tr�� lại Kim Qua Qua, hiếu kỳ hỏi: "Ngươi sao lại có nhiều bảo vật như vậy? Bà bà ở Sinh Tiền Các cũng không giàu bằng ngươi a?"

Kim Qua Qua một lần nữa đeo ba lô lên lưng: "Oa oa! (Đều là của mẫu thân ta.)"

"Oa! Oa? (Mẫu thân ta là Thiên Vận Thiềm! Thiên Vận Thiềm ngươi hiểu không?)"

"Oa! (Chính là loại chỉ cần nhảy lên một cái là có thể rơi vào trong di tích cổ yêu!)"

Nói đến đây, Kim Qua Qua, vốn luôn vô tư lự, đột nhiên sắc mặt có chút cô đơn, tiếng kêu cũng không còn vang vọng như vậy.

"Oa... (Sự tình xui xẻo duy nhất của mẫu thân ta, có lẽ chính là sinh ra ta...)"

"Oa... (Nàng đã dùng vận khí của mình để sinh ra ta...)"

Trần Lạc thấy Kim Qua Qua hiếm khi trầm buồn như vậy, cũng không khỏi đau lòng đôi chút, nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu Kim Qua Qua: "Bá mẫu nhất định cảm thấy đó là điều may mắn nhất trong đời bà."

"Oa..." Kim Qua Qua hợp tác kêu một tiếng, lần này lại không có truyền âm thần hồn. Sau đó, nó lại khôi phục vẻ mặt kiêu ngạo không ai sánh bằng kia, nói: "Oa? Oa! Oa! (Ngươi muốn những bảo vật kia à? Không thành vấn đề! Ch��ng ta mua!)"

Nói rồi, Kim Qua Qua vỗ vỗ cái ba lô nhỏ của mình: "Oa! (Ta có tiền!)"

Trần Lạc nhịn không được cười lên, xoa xoa đầu chú ếch. Đột nhiên, Trần Lạc nghĩ đến một vấn đề.

Từ nãy đến giờ Kim Qua Qua chẳng phải vẫn luôn kè kè bên đại sư huynh sao? Sao giờ đại sư huynh lại không thấy đâu?

...

Bên hồ nước trong lâm viên. Một đóa Thanh Liên đang lững lờ trôi trên mặt nước. Vân Tư Dao thong thả bước tới bên bờ hồ, liếc nhìn mặt nước, khẽ gọi một tiếng: "Đại sư huynh..."

Thanh Liên chậm rãi trôi lại gần, biến thành hư ảnh của Lãng Phi Tiên: "Tiểu Dao nhi! Không ở bên tiểu sư đệ sao?"

Mặt Vân Tư Dao hơi đỏ lên, nói khẽ: "Ngao Linh Linh đi theo rồi. Ta cố ý tìm lúc không có ai để nói chuyện với ngươi."

Lãng Phi Tiên với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Ngươi nhìn ra rồi à?"

Vân Tư Dao gật đầu: "Khi chúng ta rời Đông Thương, đại sư huynh đã khôi phục tu vi Đại Nho rồi sao?"

Hư ảnh của Lãng Phi Tiên chậm rãi gật đầu.

"Trước khi tiểu sư đệ khai mở thiên môn, chính xác hơn là khi ở Vô Lượng Hồ của võ viện, ta đ�� khôi phục tu vi Đại Nho."

"Vậy tại sao..." Vân Tư Dao vung tay lên, trên mặt đất xuất hiện một cái bồ đoàn. Vân Tư Dao ngồi khoanh chân trên bồ đoàn, "Ngươi lại muốn đi theo con đường của Lý Thanh Liên?"

Hư ảnh của Lãng Phi Tiên lại tùy ý ngồi phịch xuống: "Chuyện tàn hồn Thanh Liên chém giết Man Thần trong giấc mộng của ta, tiểu sư đệ đã kể cho ngươi rồi chứ?"

Vân Tư Dao nhẹ gật đầu.

"Đó không phải là tàn hồn bình thường." Lãng Phi Tiên thở dài một hơi, "Đó là kiếm ý tàn hồn! Kiếm ý của Thơ Tâm!"

"Vừa chém Man Thần, lại vừa phô bày ý thơ kiếm đạo trước mắt ta!"

Vân Tư Dao khẽ lắc đầu: "Thế nhưng đại sư huynh, người không có ý thơ thiên địa như Lý Thanh Liên. Từ xưa đến nay, cũng chưa từng có ai có thể như Lý Thanh Liên, lấy ý thơ để đúc nên thiên địa."

Lãng Phi Tiên sắc mặt có chút u sầu: "Có rượu không?"

Vân Tư Dao mở bàn tay ra, trong tay liền xuất hiện một vò rượu. Đập vỡ nắp niêm phong bằng bùn, Vân Tư Dao đổ tất cả lên đóa Thanh Liên.

"Cũng không phải không có cách nào!" Lãng Phi Tiên nói, "Chỉ là muốn lợi dụng tiểu sư đệ một chút thôi."

Vân Tư Dao chớp mắt một cái, liền lập tức hiểu rõ ý nghĩ của Lãng Phi Tiên. Một lúc lâu sau, nàng mới do dự nói: "Thế nhưng là... Đại sư huynh người cách cảnh giới phong thánh chỉ còn một bước chân!"

"Quá đáng tiếc rồi."

"Một bước là gang tấc, một bước cũng có thể là chân trời góc bể!" Lãng Phi Tiên khẽ lắc đầu, "Chỉ e là sẽ cướp mất danh tiếng của tiểu sư đệ."

Vân Tư Dao nói: "Nếu thật muốn làm như vậy, xác suất tiểu sư đệ vạn dặm thông thiên chí ít có thể tăng thêm một thành! Hơn nữa..."

Vân Tư Dao lại lấy ra thêm một bầu rượu, nhưng lần này nàng tự mình uống hai ngụm, rồi mới tưới lên Thanh Liên: "Người đã từng thấy chủ tử nào bị hộ vệ cướp mất danh tiếng bao giờ chưa!"

"Ha ha ha ha..." Lãng Phi Tiên cười phá lên hai tiếng, chẳng còn chút nào dáng vẻ bất cần đời ngày thường. Hư ảo thân ảnh của hắn chậm rãi biến mất, một giọng nói lại vang lên: "Hãy để ta ấp ủ thêm chút nữa, đi được xa hơn một chút. Chuyện này trước mắt đừng nói cho tiểu sư đệ."

"Đến lúc đó, ta sẽ cho nó một kinh hỉ!"

Dứt lời, đóa Thanh Liên chậm rãi bay xa.

Vân Tư Dao chậm rãi đứng dậy, nhìn đóa Thanh Liên đang phiêu đãng trong ao, khẽ thở dài một tiếng mà khó ai nhận ra.

...

Tại Thành chủ phủ Nhạc Nhai. Bình Dương công chúa nhìn bái thiếp trên tay, mặt đen sầm lại, ném thiếp mời sang một bên, hơi bất mãn nói: "Những người này sao lại không biết xấu hổ đến vậy?"

"Dựa vào thân phận thánh nhân dòng dõi mà cũng không thèm giữ thể diện. Cứ mỗi ngày một bài thơ tình thế này, bọn họ tưởng ta Bình Dương chưa từng đọc qua thơ hay sao?"

"Muốn dùng thi từ để lay động ta, lão tổ tông nhà bọn họ sống lại may ra mới được!"

Lữ Trường Nhạc đứng bên cạnh vội vàng nói: "Công chúa nói cẩn thận! Không thể bất kính với Thánh nhân!"

"Chẳng phải vì hôm đó Ngô Hầu với bài 'Hỏi thế gian tình là gì' khiến công chúa phá lệ gặp mặt, chuyện này trong Nhạc Nhai thành càng truyền càng xa, lại càng truyền càng dị hợm, đến mức bọn họ đều cho rằng công chúa ưu ái loại này!"

"Cho nên mới..."

Nghe Lữ Trường Nhạc nói, Bình Dương công chúa nhếch mép: "Vậy thì bọn họ cũng phải viết được những thi từ như thế đi chứ!"

Lữ Trường Nhạc nghẹn họng một lúc, nói: "Kỳ thật có mấy vị công tử cũng khá đấy!"

Bình Dương công chúa: "So ra kém Trần Lạc!"

Lữ Trường Nhạc bất đắc dĩ. Công chúa nói thế thì quá vô lý rồi.

Thi từ của Trần Lạc làm sao mà so sánh được?

Vừa nghĩ tới những vị khách kia, Lữ Trường Nhạc cũng thở dài.

"Dù sao cũng là khách do lão tổ mời đến, có lẽ vị hôn phu tương lai của công chúa cũng nằm trong số đó. Công chúa vẫn nên xem xét kỹ một chút đi." Nói rồi, Lữ Trường Nhạc lại bổ sung thêm một câu, "Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc sau này lão tổ chỉ định hôn nhân."

Bình Dương công chúa nhún vai thờ ơ: "Chỉ định thì chỉ định thôi, ta đã sớm nghĩ kỹ rồi. Cùng lắm thì ta làm một thành chủ góa phụ!"

"Nói không chừng bên ngoài thành chủ phủ còn có thể lập một cái đền thờ tiết hạnh ấy chứ."

"Chẳng phải rất có thể diện sao?"

"Khụ khụ khụ!" Lữ Trường Nhạc bị Bình Dương công chúa nói mà giật mình.

Một công chúa xinh đẹp, uy nghiêm như thiên tiên, sao lại thốt ra những lời đó chứ?

Đúng lúc này, một tên thị nữ vội vàng đi đến, đem một phong bái thiếp đưa cho Bình Dương công chúa: "Công chúa, Dương đại nhân ở cảng Nhạc Nhai gửi bái thiếp đến."

"Dương Thiên Lý?" Bình Dương công chúa nghi hoặc, đưa tay tiếp nhận bái thiếp, vừa nhìn thấy hai hàng chữ, hai mắt liền sáng bừng.

"Lữ phu tử, Trần Lạc đã đến Nhạc Nhai rồi!"

Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free