(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 350: Xin đồng cản đường ép mây mềm
Nhạc Nhai thành vẫn náo nhiệt như thường, nhất là sau khi mở cảng Nhạc Nhai, người người tấp nập. Hiện tại, ngoài việc vận tải biển giữa Đông Thương và Nhạc Nhai trở nên nhộn nhịp, Nhạc Nhai thành còn vươn xa về phía nam, cũng có hai ba thành phố khác bắt đầu xây dựng lại bến cảng, phát triển hoạt động vận tải biển. Phạm vi khuếch tán tuy không quá rộng, chỉ khoảng 2.000-3.000 dặm và chưa ra khỏi địa giới Lam Châu, thế nhưng, cảng Nhạc Nhai đã trở nên cực kỳ sầm uất.
Ly Hôn từ xa đã cảm ứng được Trần Lạc đến, "Rống rống" gọi ầm ĩ, nhưng nhận được tâm linh truyền âm từ Trần Lạc, bảo nó đừng lại gần, khiến Ly Hôn ai oán không thôi, từng tiếng "Rống" uốn éo cứ văng vẳng bên tai Trần Lạc.
Dương Thiên Dặm, người được Trần Lạc giữ lại làm chủ sự ở Nhạc Nhai thành, đương nhiên đã nhận được tin tức Trần Lạc đến, nên từ sáng sớm đã có mặt tại bến cảng chờ đón. Khi thuyền của Trần Lạc cập bến, y vội vã sai người đưa đoàn của Trần Lạc lên một cỗ xe ngựa xa hoa, rồi tự mình cầm cương, đưa cả đoàn vào thành Nhạc Nhai.
Trong toa xe, Ngao Linh Linh ngồi xếp bằng một bên, Kim Qua Qua thì nằm ngửa chổng vó, để lộ cái bụng trắng phau, ngáy pho pho như mèo con. Trần Lạc nằm nghiêng trên chiếc nệm êm, trong tay cầm một ấm trà nhỏ, và trò chuyện với Vân Tư Dao về chuyện tu hành của mình.
"Người có tinh khí thần, trong đó, khí có thể phân thành bảy phách."
"Quyển sách 6.000 dặm chính là đ�� giúp người ta ngưng tụ bảy phách, ẩn chứa trong cơ thể. Mỗi khi một phách được ngưng tụ, đều mang lại tác dụng lớn cho người tu luyện."
"Ví dụ như, nếu ngưng tụ Thôn Tặc, có thể tăng hiệu suất hấp thu thức ăn và linh tài của cơ thể con người lên mức tối đa."
"Lại ví dụ, nếu ngưng tụ Thi Cẩu, khí huyết sẽ càng thêm dồi dào."
"Nếu ta đoán không lầm, tương lai võ đạo thậm chí sẽ xuất hiện những kẻ tu luyện thân thể chuyên dựa vào nhục thể để đối địch, không cần thông thạo võ học, không cần học chân ý."
Vân Tư Dao chăm chú ghi chép lời Trần Lạc. Không phải là nàng cũng muốn học võ đạo, mà là để hiểu rõ tường tận võ đạo của Trần Lạc, phòng khi sau này Trần Lạc gặp sự cố trong tu hành, họ có thể tìm được cách cứu chữa. Không chỉ Trần Lạc, Vân Tư Dao cũng không hề chia sẻ chi tiết con đường tu hành của mình với những sư huynh đệ khác.
"Vậy việc ngưng tụ bảy phách này, là cần thiết cho võ đạo sao?" Thanh Liên lơ lửng giữa không trung, tiếng Lãng Phi Tiên vọng ra. Trong những trường hợp như thế này, hắn trở thành đúng nghĩa là đại sư huynh của Rừng Trúc, luôn đưa ra rất nhiều câu hỏi.
Trần Lạc khẽ gật đầu: "Nguyệt Mông Lung và Nhật Quang là hai cửa ải, chẳng qua chỉ là lượng chân ý khác nhau, về bản chất thì không có gì khác biệt."
"Nhưng chân ý dù có ngưng tụ thành mặt trời thật sự trên trời, cũng không thể ngưng tụ thành thân người được!"
"Chỉ khi bảy phách ít nhất phải ngưng tụ được bốn phách, mới có thể ngưng tụ ra Tân Hỏa ý võ đạo chân thân."
"Mà người trong thiên hạ đọc sách của ta, có thể phản hồi lực lượng ngưng tụ, giúp ta sớm ngưng tụ được bảy phách."
"Theo ta suy đoán, việc bảy phách ngưng tụ thành võ đạo chân thân, chính là mấu chốt để ta mở ra võ đạo 9.000 dặm!"
Vân Tư Dao suy tư một lát, nói: "Giữa nhục thân và thần hồn có một cầu nối vô hình, gọi là khí, điều này đã được giới tu hành công nhận. Nhưng tiểu sư đệ ngươi lại hóa khí thành bảy phách, dùng nó dung nhập vào võ đạo tu hành, quả là điều mới lạ."
Nói đoạn, Vân Tư Dao vuốt vuốt những sợi tóc lòa xòa bên trán, đang định nói ti��p thì xe ngựa đột ngột chấn động. Trần Lạc bỗng nhiên bổ nhào về phía trước, đè hẳn lên Vân Tư Dao. Vân Tư Dao theo bản năng muốn dùng chính khí đẩy ra, nhưng nhanh chóng nhớ đến tình trạng hiện tại của Trần Lạc, lo sợ sẽ làm Trần Lạc bị thương, đành phải kiềm nén luồng chính khí đang tuôn trào trong người, thậm chí cả hộ thể chi khí vốn có cũng tan mất hơn nửa. Ngao Linh Linh định ra tay kéo Trần Lạc lại, nhưng vừa thấy hướng Trần Lạc ngã xuống, lập tức yêu khí trong cơ thể nàng loạn xạ, xung kích tâm mạch, khiến bàn tay định túm lấy Trần Lạc cũng chậm mất một nhịp. Nhìn thấy Trần Lạc ngã úp lên người Vân Tư Dao, đè nàng dưới thân, nàng ta mới yên tâm mà phun ra ngụm máu trong miệng.
Ở một bên khác, Kim Qua Qua đang nằm ngáy o o, bị hất văng ra ngoài, va vào khung xe, rồi lại bật trở lại, lúc này mới mở mắt ra, ngơ ngác sờ sờ đầu.
"Oa?"
Lúc này, Trần Lạc chỉ cảm thấy một làn hương thơm nhẹ nhàng xộc vào mũi, dưới thân là sự mềm mại, êm ái, Vân Tư Dao vòng hai tay ra sau ôm lấy Trần Lạc, ngăn ngừa Trần Lạc lại gặp sự c��.
"Tiểu sư đệ, không có sao chứ?"
Trần Lạc lắc đầu: "Không có việc gì, không có việc gì!" Nói đoạn, y gắng gượng muốn ngồi dậy, nhưng chân ý Thất Thương Quyền lại lần nữa phản phệ, khiến toàn thân y mềm nhũn, ngã phịch xuống lần nữa, đôi môi vô tình lướt qua vành tai Vân Tư Dao. Vân Tư Dao toàn thân khẽ run, ngay sau đó một luồng khói xanh dâng lên, đỡ Trần Lạc ngồi lại. Trước tiên xác nhận Trần Lạc không sao, nàng mới để lộ gương mặt xinh đẹp ửng hồng, đặc biệt là vành tai bị Trần Lạc cọ phải, đỏ bừng như nung.
Thanh Liên phát ra tràng "cười phóng đãng", Vân Tư Dao trực tiếp vung tay, một quân cờ đen từ hư không giáng xuống, đặt Thanh Liên nằm bẹp trên mặt đất. Trần Lạc thán phục nhìn thoáng qua Ngao Linh Linh, vừa định vô thức liếm môi, thì cảm thấy một luồng hàn khí bao phủ mình, liền vội vàng lên tiếng hỏi: "Dương đại nhân, có chuyện gì vậy?"
Lúc này cửa xe mở ra, Dương Thiên Dặm mặt lộ vẻ bất đắc dĩ: "Hầu gia, Vân Đại Nho, các vị đại nhân, thật sự xin lỗi. Chúng ta đang đi bình thường thì đột nhiên có m���t tên ăn mày nhỏ chặn trước xe xin ăn, làm kinh động đến chư vị."
Trần Lạc ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy hai thị vệ thành Nhạc Nhai đang kéo một đứa trẻ gầy trơ xương ra khỏi đại lộ. Đứa bé gầy gò đến nỗi không nhìn ra tuổi tác, cái đầu to lù lù trên chiếc cổ khẳng khiu, hoàn toàn không cân xứng với thân hình. Nhưng đúng lúc này, đứa bé chợt ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt Trần Lạc, trong ánh mắt không hề có chút cầu khẩn nào, chỉ còn sự chết lặng.
"Dương đại nhân, đi nói với các thị vệ một tiếng, đừng làm khó nó!" Nói đoạn, Trần Lạc tiện tay cầm mấy miếng điểm tâm trong tay đưa ra ngoài, "Đưa cho nó đi, đừng cho tiền, không khéo lại rước họa vào thân."
Dương Thiên Dặm nhận lấy điểm tâm Trần Lạc đưa, giao cho người hầu bên cạnh mình, dặn dò một câu, người hầu kia lập tức chạy đến chỗ đứa bé gầy trơ xương. Dương Thiên Dặm lúc này mới vội vàng tiếp tục đi trước xe.
Trần Lạc thấy Vân Tư Dao vẫn còn đỏ mặt, ánh mắt phiêu dạt, không dám đối diện với mình, bèn tiếp tục kéo Dương Thiên Dặm hỏi: "Khụ khụ khụ... Nhạc Nhai thành phồn hoa như vậy, sao vẫn còn ăn mày thế này?"
Dương Thiên Dặm vừa đánh xe vừa thở dài nói: "Phương bắc chiến sự vừa kết thúc, các thành phố lớn ở Bắc Cảnh chắc chắn sẽ có một số người tị nạn. Đứa bé kia chắc là bị lạc mất gia đình."
"Từ biên cảnh đi cùng nhau đến đây, không có gì để ăn, chẳng phải sẽ đói đến mức đó sao? Nhưng Hầu gia cứ yên tâm, Nhạc Nhai vốn giàu có, sau khi chiến sự kết thúc chắc chắn sẽ có các thương nhân, quan viên mở các quán cháo từ thiện, sẽ không để ai chết đói đâu."
Trần Lạc nghe nói Nhạc Nhai thành đã có sắp xếp, cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi lại ngồi trở lại trong xe.
...
Gần như cùng một thời điểm, dưới Man Thiên.
Ánh sáng lấp lánh bao phủ một khu rừng rậm rạp, đây chính là thánh địa trong lòng Man tộc – Xách Luyên Chi Sâm, hay còn được gọi là Nguyệt Chi Sâm.
Nghe nói dưới toàn bộ Man Thiên, nơi đây là nơi có nguyệt chi lực mạnh mẽ nhất, là lãnh địa riêng của Nguyệt bộ Xách Luyên.
Một bóng người thướt tha xuất hiện trong Nguyệt Chi Sâm, n��ng nhìn quanh một lượt, bỗng nghe thấy một tiếng cười khẽ: "Lạp Di Á, ngươi là đang tìm ta sao?"
Cùng lúc với tiếng cười, một bóng hình xinh xắn khác cũng xuất hiện. Nếu Trần Lạc có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra đó là – Ngọc Già!
"Ngọc Già!" Lạp Di Á nhìn người trước mặt, trong mắt ánh lên một tia ao ước, "Cuối cùng ngươi cũng trở về."
Ngọc Già tựa vào một thân cây, một chân vô thức vẽ vòng tròn trên mặt đất: "Ta là nguyệt thân của ngươi, ngươi bảo ta trở về, ta đương nhiên phải trở về rồi."
Lạp Di Á khẽ lắc đầu: "Rồi sẽ có ngày ngươi trở thành Lạp Di Á thật sự, ngươi biết mà!"
Ngọc Già nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Lạp Di Á, người dưới ánh trăng chiếu rọi của Nguyệt Chi Sâm trông như một nữ thần giáng trần, khẽ lắc đầu: "Thế này là tốt rồi!"
Lạp Di Á không tiếp tục chủ đề này nữa, mà nói: "Ngươi có biết vì sao ta muốn ngươi trở về không?"
"Giết người!" Ngọc Già gật đầu lia lịa, lúc này sắc mặt mới trở nên nghiêm túc, "Nhưng Nguyệt bộ chưa bao giờ chủ động giết người tộc cả!"
Lạp Di Á thở dài nói: "Các trưởng lão trong bộ lạc muốn tìm một cơ hội để thỏa hiệp với Nhật bộ!"
"Thế nhưng là..." Ngọc Già còn muốn nói gì đó, Lạp Di Á nhẹ nhàng nói, "Năm nay bị bão lũ hoành hành, chúng ta có ba bộ lạc phụ thuộc đã biến mất."
Lời Ngọc Già muốn nói ra mắc kẹt trong miệng, trên gương m��t khuynh thành chợt lóe lên một tia sát khí: "Đám chó hoang đó..."
Lạp Di Á hiển nhiên không hiểu được ý nghĩa sâu xa trong lời lẽ của Ngọc Già người tộc, chỉ tiếp lời: "Mục tiêu có tu vi chỉ tương đương với cảnh giới Phu Tử của Nho môn Nhân tộc, nhưng lại xếp thứ mười trên Huyết Bảng."
"Ngươi có năng lực giết chết hắn!"
Ngọc Già ngẩng đầu, nhìn xem Lạp Di Á: "Không thể để người khác đi sao?"
Lạp Di Á lắc đầu: "Người ở Chú Điện đã đang chuẩn bị rồi, chúng ta nhất định phải ra tay trước bọn họ."
"Kim Trướng thành chủ động đưa Huyết Bảng đến Nguyệt bộ, ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không?"
"Bọn hắn, muốn nhìn thấy thái độ của chúng ta!"
Cuối cùng Ngọc Già cũng thở phào nhẹ nhõm: "Ta hiểu rồi."
Nói đoạn, Ngọc Già tiến đến trước mặt Lạp Di Á, cởi dây thắt lưng trên người, từng lớp từng lớp cởi bỏ y phục trên thân, ngay lập tức, một cơ thể đồng trinh hoàn mỹ không tì vết hiện ra trước mắt Lạp Di Á.
Ngọc Già xoay người, trên tấm lưng trơn bóng kia, đột nhiên một con mắt to bằng bàn tay mở ra, đồng tử là một hư ảnh nguyệt quang, con mắt ấy không hề khủng bố như những Man nữ khác, mà lại có vẻ thần bí và xinh đẹp.
"Ngọc Già, nhịn xuống!"
Nói đoạn, Lạp Di Á giơ tay lên, ngay lập tức, hào quang của Nguyệt Chi Sâm ngưng tụ ở đầu ngón tay nàng, nàng bỗng chỉ thẳng vào Ngọc Già, ánh trăng từ ngón tay ấy bắn thẳng vào nguyệt đồng trên lưng Ngọc Già, chỉ trong nháy mắt, một vệt ánh trăng sáng rực trên lưng Ngọc Già, Ngọc Già cắn chặt răng, mồ hôi lấm tấm trên trán, toàn thân nàng run rẩy, cố kìm tiếng gầm nhẹ.
Không biết qua bao lâu, Ngọc Già, đang quằn quại trên mặt đất, từ từ mở to mắt lần nữa. Lúc này, nguyệt đồng trên lưng nàng đã không còn dấu vết, khuôn mặt Ngọc Già lúc này dường như nhu hòa hơn một chút, càng giống nữ tử Nhân tộc.
"Thuật ánh trăng phong mắt, có thể đảm bảo ngay cả bán thánh cũng không nhận ra ngươi là Man nữ." Lạp Di Á từ tốn nói, "Thời gian có hạn, đừng chậm trễ."
Ngọc Già yếu ớt đứng dậy, vung tay lên, trên người nàng lại thay đổi thành phục sức của nữ tử Nhân tộc.
"Ta muốn giết người là ai?"
"Nhân tộc võ đạo chi chủ, Trần Lạc!"
...
Xe ngựa "kẽo kẹt, kẽo kẹt" lăn bánh đến một trạch viện do Dương Thiên Dặm đặc biệt sắp xếp. Trần Lạc cùng Vân Tư Dao và những người khác xuống xe. Theo kế hoạch, để tiêu trừ vận rủi thiên đạo cho vận mệnh Nhân tộc, tốt nhất là nên ở lại Nhạc Nhai thành vài ngày, thường xuyên tiếp xúc với các nhân kiệt hội tụ khí vận của thành này.
Theo cách hiểu của Trần Lạc, đó là thiết lập mối quan hệ ràng buộc với những người mang khí vận Nhân tộc dày đặc.
"Hãy nghỉ ngơi một ngày trước đã, ngày mai sẽ bái phỏng công chúa Bình Dương!" Trần Lạc sắp xếp thời gian xong, đang định đi vào viện thì đột nhiên trong lòng khẽ động, vô thức quay người lại, liền thấy từ phía xa, một bóng người nhỏ bé, gầy gò đang lờ mờ nhìn mình.
Đó chính là đứa bé ăn mày nhỏ kia.
Đứa bé ăn mày nhỏ trong tay cầm miếng điểm tâm y đưa tặng, trên mặt lại mang vẻ chết lặng, khiến người nhìn không khỏi giật mình.
Trần Lạc dụi dụi mắt, nhìn lại lần nữa, nhưng n��i ánh mắt y hướng đến – Không một bóng người!
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.