(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 349: Kính hồ sinh phách!
Cách thành Nhạc Nhai về phía Tây Nam khoảng sáu vạn dặm, có một vùng đất được bao quanh bởi những dãy núi. Trong dãy núi ấy có một hồ nước lớn, nhờ được núi non che chắn, hồ nước quanh năm yên ả, sóng lặng gió ngừng, mặt nước lấp lánh, trong trẻo như gương trời rộng 800 dặm. Một dãy tinh xá được xây dọc theo bờ hồ, tiếng đọc sách sang sảng vang vọng không ngớt.
Nơi đây chính là Kính Hồ Thư Viện nức tiếng gần xa.
Trong tám đại thư viện của Đại Huyền, kinh đô chiếm sáu, còn lại hai là Thái Bình Thư Viện ở Bắc Cảnh và Bất Thối Thư Viện ở Nam Cương. Kính Hồ Thư Viện không nằm trong số đó. Thế nhưng, trong tâm trí giới trí thức, cương vực Đại Huyền rộng lớn, tinh hoa Nho môn vô số kể, thư viện tốt nhất đâu chỉ tám nhà. Đạo môn có ba mươi sáu động thiên, bảy mươi hai phúc địa; Nho môn cũng có một trăm linh tám vùng đất văn hoa cẩm tú. Chẳng qua, việc liệt kê tám nhà thư viện đó chỉ để người thường dễ hình dung mà thôi, xét cho cùng lại hợp với đạo trung dung của quân tử.
Song cũng có những người hiếu sự đã sưu tập tư liệu của tất cả thư viện Nho môn trong thiên hạ, cuối cùng tổng hợp được chín mươi chín thư viện tốt nhất, gọi chung là "Bách Ẩn Thư Viện". Trong số đó, có những đại thư viện đức hạnh lan tỏa khắp thiên hạ, cũng có những tiểu thư viện ẩn mình sâu trong núi sông tú thủy. Sở dĩ không liệt kê đủ một trăm nhà, ấy là vì thư viện trong thiên hạ nhiều vô số kể, còn có ý tứ "bỏ sót châu báu giữa biển cả".
Mà Kính Hồ Thư Viện, chính là một trong số các thư viện có tên trong danh sách "Bách Ẩn Thư Viện". Kỹ thuật "Chiếu Ảnh" nức tiếng lừng danh kia, chính là do Kính Hồ Học Viện sáng tạo ra.
Lúc này chính là lúc Kính Hồ Học Viện tan học, từng tốp học sinh rủ nhau trở về học xá của mình. Thế nhưng, khi đi ngang qua bờ hồ, tất cả đều vô thức hạ thấp tiếng bước chân, tựa như sợ quấy rầy người bên hồ. Họ nhẹ nhàng dừng lại, khẽ cúi chào bóng người bên hồ, rồi nhẹ bước rời đi, mãi đến khi cách đó mấy chục bước, mới dám bắt đầu câu chuyện trở lại.
Bên bờ hồ, có hai bóng người, một nam một nữ, đang ngồi xổm. Người nam là một thiếu niên khoảng mười bảy, mười tám tuổi. Dù dung mạo thanh tú, nhưng vẻ mặt lại ngây dại, thỉnh thoảng nước dãi chảy xuống, trông như một kẻ ngốc nghếch. Người nữ trông chừng bốn mươi tuổi, sắc mặt ôn nhu, đôi mắt luôn dõi theo thiếu niên, trong tay cầm một chiếc khăn gấm, cẩn thận lau khóe miệng cho thiếu niên.
Thiếu niên này tên là Triệu U Kiều, lấy ý từ câu "Ra ngoài u cốc, dời tại cây cao" trong «Tiểu Nhã · Đốn Củi». Cha cậu là Triệu Thiên Hành, một đại nho của Kính Hồ Học Viện. Còn người nữ đang lau nước dãi cho cậu bé, chính là mẹ cậu, Lương Thanh Ngọc, cũng là một đại nho của Kính Hồ Học Cung.
Nhìn hai mẹ con từ xa, không ít phu tử đều khẽ lắc đầu, bởi nếu không có tai nạn bất ngờ năm xưa, Triệu U Kiều có lẽ đã là học sinh ưu tú nhất Kính Hồ Học Cung trong gần một trăm năm qua.
Ba năm về trước, Triệu U Kiều khi gần mười bốn tuổi đã đột phá Thành Thơ cảnh, bước vào hàng phu tử. Theo quy củ của Kính Hồ Học Viện, sau khi đạt đến Phu Tử cảnh cần phải du ngoạn bên ngoài, lấy người làm gương, nhìn lại bản thân để suy ngẫm được mất.
Thế nhưng, đội ngũ này lại gặp phải bất trắc, đụng độ một vị Yêu tộc đại thánh đang bị Nhân tộc truy nã. Đối phương muốn bắt họ làm con tin. Trong thời khắc nguy cấp, Triệu U Kiều, người nhỏ tuổi nhất trong đội, đã vận dụng bí thuật "Hoa trong gương, trăng trong nước" để bảo vệ tất cả đồng môn, còn bản thân cậu lại bị Yêu tộc đại thánh công phá thần hồn, trở nên ngây ngô khờ dại như bây giờ.
Từ đó, một mầm mống thánh nhân chưa kịp trưởng thành liền trở nên ngốc nghếch khờ dại, không biết lạnh, không biết nóng, không biết no, cũng chẳng biết đói. Suốt ngày chỉ ngẩn ngơ, hoặc cười ngây dại, hoặc lại la hét không ngừng, giống như tâm trí khiếm khuyết.
Trong suốt ba năm đó, Triệu Thiên Hành và Lương Thanh Ngọc đã dùng hết mọi phương pháp, không cầu Triệu U Kiều khôi phục như xưa, chỉ mong cậu có thể trở lại là một người bình thường, nhưng tất cả chỉ là hy vọng xa vời.
Ngay cả Viện trưởng Kính Hồ Học Viện cũng đích thân ra mặt, mời đến cả một vị bán thánh, nhưng đối với tình trạng của Triệu U Kiều, vị ấy cũng đành bó tay.
Theo lời vị bán thánh kia, Triệu U Kiều bị thiếu hụt thần hồn. Chỗ thiếu hụt này không phải là tiêu tán, mà là không biết đã rơi vào đâu. Nói theo cách phàm tục, đây chính là "Ly hồn", không cách nào chữa trị.
...
Lương Thanh Ngọc nhìn Triệu U Kiều đang ngây dại nhìn về phía mặt hồ, ôn nhu nói: "Kiều nhi, mẹ ��ọc sách tiếp cho con nhé?" Nói rồi, Lương Thanh Ngọc bàn tay trắng ngần khẽ lật, trong tay liền xuất hiện thêm một quyển sách. Trong suốt ba năm qua, dù nàng nói gì với Triệu U Kiều, cậu bé cũng không nghe thấy, nhưng chỉ cần đọc kinh điển cho Triệu U Kiều nghe, cậu bé sẽ nhìn nàng. Vẻ mặt chăm chú lắng nghe ấy, hệt như khi nàng đọc thơ cho cậu bé lúc còn trong nôi. Điều khiến nàng mừng rỡ hơn là nửa năm trước, kinh đô xuất hiện một tài tử tên Trần Lạc, đã viết ra những bài văn nhã mà người bình thường cũng có thể đọc hiểu. Khi Lương Thanh Ngọc đọc những bài văn này cho Triệu U Kiều nghe, cậu bé lại có biểu cảm. Cậu bé sẽ khóc, cười, tức giận theo tình tiết trong sách, cuối cùng khiến Lương Thanh Ngọc nhìn thấy một tia sinh động trên người Triệu U Kiều. Phát hiện này khiến vợ chồng họ vui mừng khôn xiết. Từ đó, mỗi ngày nàng đều ra bên hồ đọc những câu chuyện Trần Lạc viết cho Triệu U Kiều nghe, từ «Tiếu Ngạo Giang Hồ» đến «Thiên Long Bát Bộ», từ «Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm» đến «Tam Quốc Diễn Nghĩa». Chỉ có vào lúc này, nàng mới cảm thấy con trai mình có chút cảm xúc của người.
Trên mặt hồ, một con cá lý dài ước chừng một thước nhảy vọt lên, rồi "phù phù" một tiếng, lại lặn xuống nước.
Lương Thanh Ngọc đang định mở miệng đọc tiếp cuốn «Thiên Long Bát Bộ» trong tay, đột nhiên, một đạo thanh hồng xẹt qua không trung lao đến, rơi xuống trước mặt Lương Thanh Ngọc, hiện ra bóng dáng một nam tử trung niên ngoài bốn mươi tuổi, chính là Triệu Thiên Hành, cha của Triệu U Kiều.
Triệu Thiên Hành với vẻ mặt kinh hỉ, từ trong ngực móc ra hai trang sách mỏng dính, đưa cho Lương Thanh Ngọc.
"Nương tử, Ngô Hầu lại viết văn chương mới! Là sáu ngàn dặm yêu quỷ chi thư!"
"Nhanh, nhanh đọc cho Kiều nhi nghe một chút. Đây là ta lấy được từ Văn Xương Các, khắp thiên hạ còn chưa bắt đầu phát hành đâu!"
"Thật ư?" Lương Thanh Ngọc vô cùng vui mừng. Vợ chồng họ đã từng suy đoán, những câu chuyện phàm tục ba ngàn dặm của Trần Lạc có thể khiến Triệu U Kiều có được cảm xúc vui buồn giận hờn, vậy thì sách sáu ngàn dặm này có lẽ sẽ hữu dụng hơn đối với Triệu U Kiều!
"Tẩy Nhau Thai?" Lương Thanh Ngọc liếc mắt nhìn qua loa, dù cảm thấy câu chuyện này có chút cổ quái, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, vội vàng đọc ngay.
"Tại huyện Phong Đô, Tứ Xuyên, tạo lệ Đinh Khải cầm văn thư đến Quỳ Châu. Qua Quỷ Môn Quan, thấy phía trước có một bia đá, trên đó khắc ba chữ 'Âm Dương Giới'..."
Toàn văn không dài, Lương Thanh Ngọc chưa đọc được bao lâu đã đọc xong toàn bộ.
Văn chương vừa đọc xong, Triệu U Kiều đột nhiên nhắm mắt lại, rồi ngã vật xuống đất. Triệu Thiên Hành và Lương Thanh Ngọc kinh hãi, vội vàng tiến lên đỡ Triệu U Kiều dậy. Lúc này, Triệu U Kiều cau chặt đôi mày, dường như đã hôn mê. Triệu Thiên Hành liền đưa một sợi chính khí vào thể nội Triệu U Kiều, du tẩu một vòng, rồi quay trở lại. Lương Thanh Ngọc lo lắng hỏi: "Phu quân, Kiều nhi bị sao vậy?"
Triệu Thiên Hành ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc: "Kiều nhi mọi thứ đều bình thường! Chỉ là..." Lời còn chưa dứt, đột nhiên một cái bóng mờ thoát ly từ trên người Triệu U Kiều mà ra, ấy vậy mà lại là một Triệu U Kiều khác, chỉ có điều, mắt phải của Triệu U Kiều trong hư ảnh này lại có một lỗ hổng lớn.
Sắc mặt Lương Thanh Ngọc đại biến. Đây là thần hồn của Triệu U Kiều. Triệu U Kiều không phải đạo môn chân nhân, giờ đây lại không hề có chút tu vi nào, làm sao có thể tự dưng xuất hiện thần hồn như vậy? Mặc dù không hợp lý, nhưng trước tình huống thần hồn ly thể như vậy, nàng chỉ có thể nghĩ đến là do sinh mệnh trường hà triệu hoán. "Không!" Trong nháy mắt, toàn thân Lương Thanh Ngọc thanh quang đại phóng, bao vây thần hồn Triệu U Kiều. Dù biết phí công, nhưng nàng vẫn muốn kháng cự lại sự hấp dẫn của sinh mệnh trường hà. Đọc sách mấy chục năm, một thân văn hoa chính khí, nàng nguyện vì con trai kéo dài mạng sống dù chỉ một khắc. Triệu Thiên Hành không nói một lời, cũng phóng ra thanh quang hào hùng, gần như muốn bao phủ 800 dặm Kính Hồ.
Đột nhiên, văn chương «Tẩy Nhau Thai» trong tay kia tản ra một luồng u quang nhàn nhạt, tiếp đó, từng hàng chữ trên đó bay ra, rơi vào trong thần hồn Triệu U Kiều. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Lương Thanh Ngọc và Triệu Thiên Hành, con mắt phải trống rỗng của Triệu U Kiều đột nhiên sáng rực lấp lánh, rồi từ từ sinh ra da thịt trở lại. Cuối cùng, mí mắt mở ra, lỗ hổng kia đã hóa thành một con mắt không khác gì bên trái.
Sau khi con mắt phải của hư ảnh Triệu U Kiều được chữa trị hoàn tất, nó lại chậm rãi hạ xuống, trở về vào trong nhục thể. Triệu U Kiều đang nằm trong lòng Triệu Thiên Hành từ từ mở mắt, nhìn Lương Thanh Ngọc với sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy, nhẹ nhàng mở miệng, phát ra âm thanh mà ba năm qua cậu chưa từng nói, gọi một tiếng: "Nương..." Bên bờ Kính Hồ, lệ tựa mưa tuôn.
...
"Ừm? Triệu U Kiều!" Trần Lạc vừa từ trên thuyền lớn bước xuống, chân bỗng khựng lại. Ngay vừa rồi, trong đầu hắn, trên cuốn "Sinh Tử Bộ" vốn còn chưa thành hình hoàn chỉnh, đột nhiên hiện ra một cái tên — Triệu U Kiều. "Chẳng lẽ..." Trần Lạc trong lòng khẽ động, "Thật sự có thể tra mệnh số, phán sinh tử sao?" Trần Lạc lập tức điều động tâm thần xông thẳng về phía cuốn Sinh Tử Bộ kia, kết quả — vồ hụt! Cuốn Sinh Tử Bộ này, ngoài việc ghi chép cái tên, những tác dụng khác vẫn luôn không có! "Thế này thì..." Trần Lạc lập tức hiểu ra, cuốn Sinh Tử Bộ cấp phôi thai này hiện tại chỉ có thể đến mức này, vẫn cần phải tiếp tục tăng cường mới được. Nghĩ đến đây, hắn lại nghĩ đến luồng Hồng Mông chi khí đắt đỏ kia! Cái này phải tích lũy đến bao giờ đây... "Nhưng mà, sách sáu ngàn dặm, vậy mà lại có công dụng như thế!" Trần Lạc hồi tưởng lại thông tin cùng tên "Triệu U Kiều" đồng thời hiện lên trong lòng, cũng cảm thấy bất ngờ. Ban đầu hắn còn tưởng rằng, giống như võ hiệp ba ngàn dặm, đọc sách có thể từ trong đó ngộ ra Tiên gia đạo pháp. Không ngờ, vậy mà lại là một loại lợi ích khác. "Ta đã biết, những vật phẩm cao cấp như Tiên gia đạo pháp này, bí cảnh sách linh nhất định sẽ không để ta phí công!" "Cái đồ xảo quyệt!"
...
Ngay lúc Trần Lạc đang than thở, tại Đạo Viện kinh đô, Thiên Lăng Đạo Quân đang cầm trên tay cuốn «Tẩy Nhau Thai» vừa mới được tạo ra. Với sắc mặt kích động, ông vung ống tay áo, trong nháy mắt từng cuốn Đạo Tàng lơ lửng trước mặt hắn. Khẽ vẫy tay, một cuốn sách bay đến, trên đó viết «Ôm Phác Tử». Thiên Lăng Đạo Quân nhanh chóng lật giở, ánh mắt dừng lại ở "Địa Thật Thiên", từng chữ từng chữ đọc hết. Tiếp đó, lại lần nữa vung tay lên, một quyển kinh thư với trang bìa viết "Vân Tráp Thất Ký" bay đến trước mặt hắn, lại l���n nữa lật ra, dừng lại ở một trang trong đó. "Thần hồn không phải là một hồn, mà là ba hồn vậy!" "Trong hồn có phách, phách là khí của con người!" Thiên Lăng Đạo Quân sắc mặt đỏ bừng, khó tin nói: "Suy luận của tiền bối là thật!" "Tinh khí thần, trong đó khí, có bảy phách chi phân!" "Một là Thi Cẩu; hai là Phục Thỉ; ba là Tước Âm; bốn là Thôn Tặc; năm là Phi Độc; sáu là Trừ Uế; bảy là Xú Phế!" "Thần hồn, không phải là một khối tròn trịa duy nhất!" Thiên Lăng Đạo Quân kích động đi đi lại lại trong đạo quán. "Phải bẩm báo Thiên Sư, phải trình báo Thiên Cung!" "Võ đạo sáu ngàn dặm chi thư, có thể thức tỉnh bảy phách của con người!" "Ta, Thiên Lăng, nhất định sẽ lập đại công!"
Mọi nội dung biên tập ở đây đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.