Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 366: Phong Thần bảng!

Lúc Trần Lạc mở mắt trở lại, mặt trời đã lên cao giữa bầu trời.

Hô... Không ngờ, lại là cuốn sách này!

Năm đạo Hồng Mông chi khí hội tụ thành một khối khí, cuốn theo những đám mây khí vận khổng lồ, cuối cùng dẫn về sáu con tước điểu từ rừng hoa sáu ngàn dặm!

Không sai, không phải hồ điệp, mà là chim tước!

Theo lời bí cảnh chi linh, chính là bởi những trải nghiệm của Trần Lạc đã khiến rừng hoa trong mộng cảnh của hắn phát sinh chút biến hóa, những cuốn sách thực sự có nội hàm sâu sắc sẽ hóa thân thành chim tước, chứ không còn là hình dáng hồ điệp như trước nữa.

Sáu con chim tước líu lo mừng rỡ bay quanh Trần Lạc. Hai con đậu trên vai hắn, một con rúc vào đầu hắn, ba con còn lại thấy không có chỗ thì đậu xuống bên chân, dùng đầu cọ cọ vào ống quần Trần Lạc.

Cuối cùng, Trần Lạc chọn con chim tước có tám lông vũ ở đuôi, đang cuộn mình trên đỉnh đầu hắn.

"Bước đi a đi, hảo hán cùng ta cùng đi..."

"Đi khắp núi xanh người chưa lão, thiếu niên chí khí không nói sầu..."

Trần Lạc ngâm nga giai điệu trong ký ức, cười hì hì trải tờ giấy tuyên trước mặt, nâng bút chấm mực, rồi viết xuống tên cuốn sách mà hắn lần này thu hoạch được từ mộng cảnh rừng hoa ——

«Bát Tiên Đắc Đạo Truyện»!

...

«Bát Tiên Đắc Đạo Truyện» được thành sách vào thời Thanh triều ở kiếp trước, tác giả là Vô Cấu đạo nhân. Ở kiếp trước của Trần Lạc, Bát Tiên có thể nói là nhóm thần tiên đời đầu của Đạo giáo, có mặt khắp nơi, truyền thuyết về họ rất nhiều, dân gian truyền tụng cũng vô cùng rộng rãi. Đặc biệt là vị tiên thứ ba... à không, là Lữ Động Tân, thì đơn giản chính là đại diện hình ảnh của Đạo giáo. Về độ nổi tiếng, có lẽ trong Phật giáo chỉ có Quan Thế Âm, Địa Tạng và vài vị đại Bồ Tát khác mới có thể sánh ngang với Lữ Động Tân.

Trong lịch sử kiếp trước, Bát Tiên ban đầu không phải là một tổ hợp, mà rải rác xuất hiện trong các sách thời Đường, Tống. Việc họ thực sự xuất hiện thành một nhóm, được công chúng biết đến và yêu mến, thì lại bắt nguồn từ sân khấu tạp kịch thời Nguyên.

Trong tiết mục «Nước Tiên Tử» của vở tạp kịch «Lữ Động Tân Ba Say Nhạc Dương Lầu» của Mã Trí Viễn, lần đầu tiên Bát Tiên được giới thiệu theo thứ tự qua lời kể của Lữ Động Tân. Tuy nhiên, lúc này vẫn chưa có Hà Tiên Cô, mà là một vị Tứ Tiên Ông.

Tổ hợp Bát Tiên thực sự được định hình là sau khi tiểu thuyết «Đông Du Ký» của Ngô Nguyên Thái thời Đại Minh ra mắt, tám vị tiên mới hoàn toàn quy vị. Nhưng đáng tiếc, «Đông Du Ký» ra đời khi các hiệu sách thấy «Tây Du Ký» bán chạy, liền mời tác giả viết một tác phẩm có cùng phong cách. Vì thế, kết cấu của nó sơ sài, câu chữ tùy tiện, có chương hồi chỉ vỏn vẹn năm sáu trăm chữ, có chương hồi lại dài đến hai ba ngàn chữ, tìm mọi cách ăn theo độ hot của «Tây Du Ký» đang "làm mưa làm gió" lúc bấy giờ. Thậm chí, ngay cả nhân vật phản diện cuối cùng cũng bị "Tôn Ngộ Không" đến đánh bại. Giá trị văn học của nó, đừng nói là sánh với «Tây Du Ký», ngay cả «Nam Du Ký» và «Bắc Du Ký» cũng không bằng.

Cũng may, sau này Vô Cấu đạo nhân thời Thanh triều đã thu thập các truyền thuyết, dã sử ít người biết đến, lấy «Đông Du Ký» làm bản thảo gốc, cuối cùng sáng tác ra một trăm hồi truyền kỳ Bát Tiên với tình tiết rộng lớn. Đây chính là bản «Bát Tiên Đắc Đạo Truyện» mà Trần Lạc đang có trong đầu lúc này!

...

Chư vị độc giả nghe đây, từ xưa đã có câu: "Thần tiên vốn là phàm nhân tạo, chỉ sợ phàm nhân tâm không bền". Có thể thấy hai cõi tiên phàm, vốn dĩ là một.

Trần Lạc đặt bút viết. Theo lời bí cảnh chi linh, nếu đổi một cuốn sách thì sẽ đổi được trọn vẹn cả cuốn, ví dụ như «Tử Bất Ngữ» trước đây cũng vậy. Hắn không cần lo lắng sau khi đổi một chương hay một trang, sau này lại phải dựa vào vận khí để chọn trúng lại trong rừng hoa.

Nhưng ngươi cho rằng đổi được thì coi như đã sở hữu trọn bộ sao?

«Ngây thơ»!

Lấy «Bát Tiên Đắc Đạo Truyện» làm ví dụ, chỉ với năm đạo Hồng Mông chi khí, có lẽ chỉ đủ để duy trì vài chủ đề là hết rồi. Muốn viết nội dung phía sau, mời tiếp tục nạp tiền... À không, là bỏ thêm Hồng Mông chi khí.

Dù sao, với cuốn sách sáu ngàn dặm, mỗi tình tiết đều cần Hồng Mông chi khí để duy trì, điều này rất hợp lý!

Mà trong lòng Trần Lạc, đây chính là chiêu trò "cắt hẹ" nổi tiếng nhất ở kiếp trước: tải miễn phí, vật phẩm tính phí!

Hắn lại chửi thầm: "Thằng chó lập kế hoạch này!"

Nhưng cũng không còn cách nào, lại chẳng có "server riêng", Trần Lạc thở dài một hơi.

...

Sau khi có được «Bát Tiên Đắc Đạo Truyện», năm đạo Hồng Mông chi khí đều bị cuốn sách hấp thu. Giờ đây, Trần Lạc đặt bút xuống, vẫn có thể viết năm hồi đầu.

Năm hồi đầu của cuốn sách này thật sự không hề nhắc đến chuyện Bát Tiên, mà là giới thiệu một tiểu dẫn dắt. Đó là chuyện có hai con phàm long tu hành đắc đạo, được Thiên Đình sắc phong làm Long Vương và Long Phi, cùng nhau cai quản chuyện dưới biển thiên hạ. Trong đó, Long Hậu vốn là một con giun đất hóa rồng, đầu thai vào một gia đình thường dân. Vì mẫu thân mang thai khi chưa kết hôn, bị người đời phỉ báng, nàng phẫn uất mà nhảy sông tự vẫn. Con rồng giun đất kia đi tìm người phỉ báng trả thù, vô tình làm tổn thương người vô tội. Vì tránh tội mà bỏ trốn, nó lại ngẫu nhiên gặp một con nghiệt long. Hai con rồng vì tranh đoạt long châu mà đánh lên Thiên Đình, cuối cùng dẫn đến câu chuyện trời thiếu tám vì sao, Bát Tiên hạ phàm.

Tuy nhiên, có thể là do sức mạnh quy tắc thiên đạo nơi đây ảnh hưởng, khiến Trần Lạc lúc viết về Thiên Đình, ngòi bút trong tay hắn lại không nghe theo ý mình, không thể viết ra hai chữ "Thiên Đình". Cuối cùng, ngòi bút tự động uốn lượn, đổi thành "Tiên Cung". Việc từ Thiên Đình biến thành Tiên Cung, cứ như thể bị tước đi một tầng đại quy tắc vậy.

Sau đó, "Thái Thượng Lão Quân" xuất hiện trong nguyên văn cũng không sao viết ra được, mãi đến khi Trần Lạc viết ra "Tiên Cung Cung Phụng" thì mới có thể tiếp tục viết.

Ừm, chẳng lẽ thiên đạo cũng có kho từ ngữ cấm kỵ sao?

Ngược lại, viết về rồng lại không gặp trở ngại gì, một mạch mà thành.

"Trước cứ viết đến đây đã!" Vừa viết xuống dòng cuối cùng của Chương 5: "Tiền Đường Giang Long Du Truyền Di Tích Cổ, Đông Hải Bờ Đồ Đệ Tìm Sư Tôn", chưa kịp đặt bút xuống, cây bút lông trong tay Trần Lạc bỗng nhiên nổ tan tành.

Biến cố bất ngờ khiến Trần Lạc giật mình. Ngay sau đó, trong đầu Trần Lạc đột nhiên vang lên một tiếng hồng chung trầm đục, bản thảo «Bát Tiên Đắc Đạo Truyện» trước mặt lơ lửng bay lên. Chỉ thấy trên tờ giấy đó hiện ra một hư ảnh bát quái, bát quái đó chậm rãi xoay chuyển, phía trên lại hiện ra tám hư ảnh bảo vật, theo thứ tự là hồ lô, quạt hương bồ, bảo kiếm, hoa sen, ống sáo, lẵng hoa, trống da cá, miếng ngọc. Tám hư ảnh bảo vật này vừa hiện ra, liền đồng loạt bắn về phía ấn đường của Trần Lạc, trong khoảnh khắc biến mất không còn tăm hơi. Ngay sau đó, trong thần hồn Trần Lạc truyền đến một cảm giác căng phồng. Hắn ngưng thần nhập định, liền thấy trong biển thần hồn, cách «Sinh Tử Bộ» vốn chỉ có hình dáng sơ khai không xa, một cuốn sách dạng quyển trục khác từ từ hiện ra. Tuy khác với «Sinh Tử Bộ» tỏa ra hắc khí yếu ớt, cuốn sách dạng quyển trục kia lại tỏa ra tử khí mịt mờ. Mặc dù cũng là hư ảnh giống «Sinh Tử Bộ», nhưng ba chữ lớn từ từ hiện rõ trên quyển trục ——

Phong, Thần, Bảng!

Cuốn sách của Thần Tiên —— Phong Thần Bảng!

...

Ngay khi Phong Thần Bảng thành hình trong biển thần hồn của Trần Lạc, Nguyên Hải vô tận bỗng nhiên nổi sóng cuồn cuộn. Trên bầu trời phía trên Nguyên Hải xuất hiện từng vết nứt, từng bí cảnh ẩn sâu trong hư không phía trên nó nhao nhao hiện ra, phóng thích ra khí tức cường đại vô tận.

Nếu có cao thủ Đạo môn ở đây, nhất định có thể nhận ra lai lịch của những bí cảnh này.

Đạo môn, Động Thiên Phúc Địa!

Sau khi các Động Thiên Phúc Địa nhao nhao hiện thân, trên bầu trời phảng phất có một Mây Cung cũng lộ ra một góc. Lờ mờ có thể thấy tiên hạc vờn quanh, tùng bách xào xạc. Vô số đạo lôi quang như những hộ pháp vây quanh Mây Cung, vô số sợi thanh hương đan khí bốc lên, hóa thành cầu vồng rực rỡ nơi chân trời.

Đạo môn, Đạo Cung!

Trong Nguyên Hải, từng luồng ánh mắt chợt hiện lên, nhìn lên bầu trời nơi Động Thiên Phúc Địa và Mây Cung đang hiển hiện. Một âm thanh rộng lớn, không biết từ nơi sâu thẳm dưới đáy biển nào vọng ra: "Đạo môn, muốn khai chiến với Nguyên Hải của ta sao?"

Lập tức, khí tức của các Động Thiên Phúc Địa bùng lên ngút trời. Một đạo hào quang màu tím từ bên trong Đạo Cung trên mây bắn ra, trực tiếp rơi xuống Nguyên Hải. Đồng thời, một giọng nói lười nhác cũng truyền ra từ Đạo Cung kia ——

"Đừng làm rộn!"

"Viên đan dược đó cho ngươi, đừng quấy rầy ta cảm ngộ thiên đạo!"

Viên đan dược kia vừa vào biển, lập tức trên mặt biển hiện lên một làn tử khí mờ ảo. Đây là tiên đan tẩm bổ thần hồn, e rằng là cấp Đạo Tôn, một viên đan dược tương đương với ban cho Thủy tộc vạn dặm một trận tạo hóa lớn.

Hành vi này, ở thế gian chẳng khác nào: người lớn đang xem phim, trẻ con thì cầm tiền đi mua kẹo ăn đi.

Phàm những chuyện gì có thể dùng vật ngoài thân để giải quyết, Đạo môn tuyệt đối không muốn rước phiền phức!

«Cái kiểu!»

Vị đại nhân vật Long tộc vừa lên tiếng trong Nguyên Hải dường như cảm thấy bị vũ nhục: "So tiền bạc, Long tộc chúng ta sẽ thua sao? Sóng biển xanh biếc vô tận, không kém gì đất đai của thiên đạo, Long tộc bọn họ, chính là chủ nhân của vô tận hải dương này!"

Chỉ là hắn đang định nói tiếp thì, cách Đạo Cung trên mây không xa, lại có một dải hoa văn gấm vóc hiện ra. Bên trong dải hoa văn gấm vóc đó, có một Thư Đường rộng lớn, tiếng đọc sách trong trẻo truyền ra từ bên trong. Phía dưới Thư Đường, dòng sông thời gian cuộn chảy; phía trên Thư Đường, từng đạo trường tác vắt ngang không trung, đằng sau mỗi dải trường tác, phảng phất đều có một thân ảnh, tỏa ra thánh uy nồng đậm.

Nho môn, Thánh Đường.

Nho đạo từ trước đến nay vẫn luôn cùng tiến cùng lùi, Đạo Cung đã hiện, Thánh Đường tự nhiên sẽ không vắng mặt.

Vị đại nhân vật Long tộc kia hừ lạnh một tiếng, nhưng lại không nói nữa. Dù sao Đạo môn sợ phiền phức, nếu đánh nhau thì luôn có một quá trình. Nhưng đám thư sinh Nho môn này lại khác, có lúc lại là đám người toàn cơ bắp, nói liều mạng là liều mạng ngay.

Nó cũng từng tham dự qua Bắc phạt của Lân Hoàng. Đám Bán Thánh đó, một lời không hợp liền tự bạo nho tâm thiên địa, đều là một lũ điên!

Thôi được, chỉ cần không phải Nhân tộc công kích Nguyên Hải là được.

Phía trên Nguyên Hải, trong chốc lát gió êm sóng lặng trở lại, chỉ có Thủy tộc vạn dặm đang tiêu hóa chỗ tốt từ viên đan dược kia.

Từ bên trong Thánh Đường trên bầu trời phát ra một giọng nói trong trẻo: "Đạo Cung hiện thế, có việc gì cần làm?"

"Thiên đạo có điềm lành, dường như có liên quan đến Đạo môn chúng ta! Thế nhưng thiên cơ mịt mờ, ta cũng không thể nào phỏng đoán được, quái lạ thật..."

...

Không nói đến dị tượng trên Nguyên Hải nữa. Lúc này, Trần Lạc nhìn Phong Thần Bảng đang mờ ảo như sương khói trong biển thần hồn, ngay cả thần hồn hắn cũng không nhịn được nuốt nước miếng.

"Không phải chứ, sách thần tiên của ta lại là Phong Thần Bảng ư?"

"Sinh Tử Bộ, Phong Thần Bảng?"

"Thiên đạo, ngươi có phải đã hiểu lầm điều gì không?"

"Ta chỉ muốn mở một cánh Thiên Môn thôi, chứ không muốn trọng lập Tam Giới đâu!"

"Ngươi có ý gì đây? Đánh sập một cánh cửa của ngươi mà ngươi bắt ta bồi thường một căn nhà nhỏ ba tầng ư? Ăn vạ người khác à?"

"Khoan đã, nói như vậy, sách Phật Ma của ta sẽ là cái gì?"

"Dù thế nào cũng sẽ không phải một đóa hoa một thế giới chứ!"

"Cứ như là, khoác lác quá."

Trần Lạc thở dài một hơi, rút khỏi biển thần hồn, nhìn cuốn «Bát Tiên Đắc Đạo Truyện» trước mặt, như có điều suy nghĩ.

Phong Thần Bảng thì Phong Thần Bảng vậy, dù sao hiện tại cũng chỉ là một cái bóng, từ từ rồi sẽ có.

Nếu như sau này thật sự có thể khiến người phàm đạp đất thành thánh, thì việc trọng lập Tam Giới cũng không phải là vấn đề lớn.

Mà, trong cuốn sách này là hiển hiện ra Bát Tiên Bát Bảo đúng không!

Viết xong cuốn sách này, có thể được Bát Bảo sao?

Ít nhất cũng phải là Văn Bảo của Đại Nho chứ?

Mạnh dạn đoán một chút, Văn Bảo Bán Thánh!

Đợt này, không lỗ rồi!

Trần Lạc nghĩ đến đây, tâm tư cuối cùng cũng thông suốt hơn một chút, hắn sờ sờ cằm.

"Lại là truyện dài kỳ sao!"

"Lại phải viết từng chương từng hồi một sao!"

"Chư vị độc giả, thời gian đuổi chương lại bắt đầu rồi..."

"Ô nhục của văn nhân, lại quay lại rồi!"

...

Đông Thương Thành.

Ngọc Già đã thành công trà trộn vào Thiên Thanh, nhìn những con Đạp Thiên Man Câu đang lao nhanh ngoài thành, đôi mắt đẹp tràn ngập nghi hoặc.

"Đông Thương Thành sao lại có nhiều Đạp Thiên Man Câu đến thế?"

"Không phải, những con Đạp Thiên Man Câu này, vì sao lại trông quen mắt đến vậy?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free