(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 376: Bảo... Bảo nhưng mộng?
Thoáng chốc, đã ba ngày trôi qua kể từ biến cố ở Phù Vân thành.
Sau khi ở lại Phù Vân thành chờ đợi Văn Xương Các mang tới khoản đền bù và phần thưởng, Trần Lạc cùng đoàn người lại một lần nữa lên đường.
Phù Vân thành vốn chỉ là một điểm dừng chân tình cờ trên đường đi, vậy mà Trần Lạc đã trải qua hiểm cảnh suýt chết. Bù lại, hắn cũng gặt hái được cơ duyên là ba Tâm Quả và sáu Nho Bảo. May mắn thay, Văn Xương Các hào phóng tặng thêm một kiện Nho Bảo, tổng cộng là bảy kiện, khiến chuyến gặp nạn này cuối cùng lại hóa thành một cơ hội tốt.
Ừm, nói thế cũng không hoàn toàn đúng. Ba Tâm Quả là cơ duyên, còn bảy kiện Nho Bảo thì là do chính Trần Lạc cố gắng "lừa gạt"... mà kiếm được.
Ba quả do trời định, bảy bảo nhờ sức kiếm tìm.
Chuyện ở Băng Giới đã có Văn Xương Các tự lo liệu. Sau khi nhận được bảo vật, Trần Lạc cùng sư huynh sư tỷ, một chó một ếch, từ biệt các học sinh Phù Vân Học Viện và Hoàng Hạc Học Viện rồi rời Phù Vân thành.
...
Trần Lạc lúc này đang rất xoắn xuýt.
Với bảy kiện Đại Nho Văn Bảo, nhờ sự hỗ trợ của Kim Qua Qua, hắn lần đầu tiên chiết luyện được bốn đạo Hồng Mông Chi Khí.
Nhưng rồi vấn đề đã nảy sinh: Hắn nên dùng bốn đạo Hồng Mông Chi Khí này để rút ra một quyển sách mới, hay tiếp tục mở khóa « Bát Tiên Đắc Đạo Truyện »?
May mắn thay, khoảng cách đến Thanh Ninh thành của Thôi thị chỉ còn một ngày đường, hắn hoàn toàn có thể suy nghĩ thêm, đợi đến Thanh Ninh thành nghỉ chân rồi quyết định cũng không muộn.
Trong lòng đã có chủ ý, Trần Lạc cũng không còn do dự nữa, chỉ là vẫn giữ vẻ trầm tư, nhìn Vân Tư Dao đang ngồi đối diện, ngưng thần luyện hóa chân hoàng huyết sen.
Vân Tư Dao tựa hồ có điều phát giác, nhưng mắt cũng không mở, chỉ nhàn nhạt nói: "Mặt ta có hoa sao? Nhìn ta như vậy làm gì?"
Trần Lạc nhẹ nhàng cười một tiếng: "Sư tỷ đẹp mắt."
Mặt Vân Tư Dao hơi ửng hồng, nhưng nàng vẫn không mở mắt, cố gắng duy trì tôn nghiêm của một sư tỷ.
"Miệng lưỡi trơn tru!"
"Vậy ngươi thử nói xem, đẹp đến mức nào!"
Trần Lạc nghiêm túc suy tư một chút: "Còn đẹp hơn cả kinh điển thánh nhân viết một chút."
"Còn đẹp hơn cả Vạn dặm Thông Thiên lộ một chút."
Bàn tay giấu trong tay áo gấm của Vân Tư Dao khẽ động đậy, nàng quát nhẹ: "Không được nhìn!"
Trần Lạc "Ừm" một tiếng, rồi nhắm mắt lại.
"Vậy thì ta đành nghĩ vậy!"
"Khụ khụ khụ!" Lãng Phi Tiên đang giả vờ ngủ say bỗng đứng dậy: "Ai nha, trong toa xe hơi nóng, ta ra ngoài hít thở không khí!"
Nói đoạn, hắn đứng dậy, "không cẩn thận" đá luôn Kim Qua Qua đang ngồi xổm một bên, mải mê liếm Tiên Đan đến ngây người, ra khỏi toa xe.
...
Lam Châu, Ngọc Mỹ Phủ, Thanh Ninh thành.
Nói là Lam Châu, nhưng người dân địa phương ở Thanh Ninh từ trước đến nay không coi mình là người Lam Châu. Thời Đại Huyền hay thời Cửu Châu Phong Vực, Thanh Ninh thuộc về Mạch Châu, nằm ở phía Bắc Mạch Châu. Chỉ là, khi Thái Tổ khai triều định lại ranh giới cương vực, một đường bút lớn vung lên, đã sáp nhập Thanh Ninh thành cùng một vùng đất rộng lớn vào Lam Châu cai quản.
Dụng ý của Thái Tổ là tốt, lúc bấy giờ Nhạc Nhai chưa xây dựng, Bắc Vực vì trực tiếp đối mặt với Man tộc nên tự nhiên chưa thể phồn hoa. Sáp nhập mấy vùng đất phồn thịnh có nhân tài kiệt xuất, linh khí dồi dào vào cũng là để quan phủ ở biên cảnh phía Bắc dễ quản lý hơn.
Không chỉ Thanh Ninh thành, mà những thành thị tương tự ở Bắc Cảnh cũng không ít.
Thế nhưng một số thổ dân bản địa lại không chấp nhận!
Man tộc đánh tới, mọi người là đồng bào, cùng vai sát cánh giúp nhau chặn đao cũng không sao. Nhưng khi yên ổn rồi, liền muốn nghiêm túc bàn luận về vấn đề lãnh thổ này.
Bắc Cảnh là nơi nào? Mảnh đất nghèo khó đầy máu và lửa. Chúng ta từ xưa vẫn thuộc về Mạch Châu phương nam, mặc dù về mặt hành chính đã được phân chia về các ngươi, nhưng lòng chúng ta vẫn là người Trung Nguyên.
Cũng bởi vậy, có người hiểu chuyện đã mô phỏng phương pháp phân loại của Hãn Châu, chia Lam Châu thành Lam Nam và Lam Bắc.
Mà trong đó, Thanh Ninh thành chính là thành trì hạt nhân của Lam Nam.
Lúc này bên ngoài Thanh Ninh thành, dương liễu xanh tốt, đào lý đua nở. Nếu để ý sẽ nhận ra, trong số những người ra vào cửa thành, đại đa số đều là nho sinh áo xanh.
...
Vừa vào Lam Nam, phong cảnh bỗng nhiên khác biệt hẳn so với Lam Bắc. Bởi vì tiếp giáp biển xanh, gió biển ẩm ướt khiến mùa xuân ở Lam Nam đến sớm hơn cả Thanh Châu và Lạc Châu một chút.
"Thanh Ninh thành náo nhiệt như vậy sao? Nhiều nho sinh thế này?" Trần Lạc lúc này đã rời toa xe, ngồi cạnh Ngao Linh Linh, nhìn người qua lại, hiếu kỳ hỏi.
"Tiểu ca, đến Thanh Ninh thành có việc gì vậy?" Một nho sinh cưỡi bạch mã đột nhiên phóng ngựa đến cạnh Trần Lạc, ôn hòa cười một cái. Miệng thì hỏi Trần Lạc, nhưng ánh mắt lại thi thoảng lướt vào trong xe.
Vừa rồi một trận gió thổi màn xe, hắn vô tình liếc nhìn vào trong, chỉ thấy một nữ tử nhắm mắt mà ngồi. Dung mạo và khí chất của nàng quả thực khiến hắn kinh diễm vô cùng. Hắn đã đi theo gần mười dặm đường, cuối cùng cũng tìm được cái cớ để bắt chuyện.
Trần Lạc lúc này Thất Thương Chân Ý đã luyện thành, chân ý ấy tựa hồ bởi nguyên nhân là Thất Thương mà mạnh mẽ hơn Trần Lạc dự đoán một chút, phạm vi khuếch tán cũng đủ bán kính bảy bước. Bởi vậy, những hành động nhỏ của nho sinh kia căn bản không thể qua mắt được cảm ứng của Trần Lạc.
Trần Lạc cũng không để ý, ngược lại trong lòng chợt nghĩ: nếu như đối phương biết người hắn động tâm chính là hình ảnh Lục tiên sinh trong rừng trúc kia, thì cũng thú vị lắm.
Trần Lạc chắp tay: "Vị nhân huynh này có lễ."
"Vì sao nói vậy?"
Nghe Trần Lạc hỏi, v��� nho sinh tuấn tú này vội vàng đáp lễ, cầm cây quạt trong tay nhẹ nhàng mở ra, cố ý nâng cao giọng, đảm bảo người trong toa xe cũng có thể nghe thấy: "Tại hạ là Thạch Nhạc Chí đến từ Chân Tân thành, Bàn Sơn Phủ. Các hạ cứ gọi tại hạ là Tiểu Chí là được!"
"Cái gì? Chân Tân thành Tiểu Chí?" Trần Lạc sững sờ, có Ngự Tam Gia sao?
"Không phải Chân Trấn Tân, mà là Chân Tân thành." Thạch Nhạc Chí đính chính lại một chút, sau đó chỉ ba vị tôi tớ phía sau mình: "Ba vị này là hộ vệ được người nhà sắp xếp cho ta."
Ừm, có thể sắp xếp hộ vệ như vậy, chắc chắn không phải gia đình bình thường.
Ngao Linh Linh liếc một cái, truyền âm cho Trần Lạc: "Hầu gia, đó là ba con Yêu Bộc! Tương đương tu vi Linh Cảnh Phu Tử."
"Theo thứ tự là Thanh Mộc Thiềm, Cửu Hàn Quy... Hả? Lại là một con Hỏa Long Thú mang một tia huyết mạch Thương Long?"
Trong lòng Trần Lạc đã không lời nào để nói.
Đây không phải chính là Diệu Thiềm, Kiệt Quy và Tiểu Hỏa Long sao?
Hóa ra ngươi thật sự mang theo Ngự Tam Gia!
Thạch Nhạc Chí thấy ánh mắt của Trần Lạc, liền biết thân phận của mình đã làm vị thiếu niên này chấn động, lại khẽ cười một tiếng, nói: "Không biết các hạ xưng hô thế nào?"
Trần Lạc cười nói: "Tại hạ Liễu Đông Trần, cùng huynh trưởng và tỷ tỷ du lịch sông núi, tiện thể xem xét đường buôn bán."
Khi xuất hành, Trần Lạc đã thương nghị với Vân Tư Dao và những người khác, lần này sẽ dùng giả danh để hành tẩu. Mặc dù không có mấy tác dụng che giấu đối với những kẻ muốn ám sát hắn, nhưng tóm lại cũng có thể gây ra chút quấy nhiễu.
Huống chi, với danh hiệu "Sỉ Nhục Giới Văn Nhân" của Trần Lạc, thản nhiên đi ra ngoài thực tế có chút mạo hiểm. Trước đó ở Phù Vân thành, vì đại nạn sắp tới, hắn tự nhiên phải bại lộ thân phận. Còn hiện tại, giả vờ là một sĩ tử du lịch sông núi lại khá tiện lợi.
Về phần Liễu Đông Trần, đương nhiên là từ Trần Đông Lưu đảo ngược lại, nhưng không chỉ có tầng nghĩa này. Một tầng thân phận khác chính là cháu của Liễu Cảnh Trang, trên người cũng mang theo tín vật của Liễu Cảnh Trang.
Nếu không phải Trần Lạc cực lực cự tuyệt, Liễu Cảnh Trang chút nữa là giao gia phả nhà mình cho Trần Lạc rồi.
"Thì ra là Liễu huynh!" Thạch Nhạc Chí nghe thấy xưng hô "gia tỷ", mặt lộ vẻ vui mừng, cuối cùng cũng vòng chủ đề trở lại câu hỏi Trần Lạc đã đặt ra trước đó: "Liễu huynh đệ chắc hẳn rất ít ra ngoài đúng không?"
"Hiện tại là tháng ba mùa xuân, triều đình sắp mở Xuân Khảo! Những nho sinh này đều đang vội vã đi dự thi!" Thạch Nhạc Chí mặc dù trong lòng có chút toan tính, nhưng giải thích cũng rất nghiêm túc.
"Người trong Nho môn, đọc vạn quyển sách, đương nhiên phải đi vạn dặm đường! Nếu chỉ đơn thuần đi đường, tất nhiên có người dùng phi độn, có người dùng truyền tống, chỉ mấy ngày là có thể tới Trung Kinh. Nhưng theo quy củ Nho môn, muốn dự thi thành công, rồi làm quan cai quản một phương, còn cần chân đạp thực địa đi qua vạn dặm đường."
"Thật sự nhìn xem thiên hạ này thế nào, dân sinh ra sao, và chính sự bây giờ như thế nào!"
"Cho nên, mỗi khi băng tuyết tan, các học sinh chuẩn bị dự thi sẽ đi bộ đến Trung Kinh. Do đó trên đường mới thấy nhiều học sinh như vậy."
Trần Lạc gật đầu. Ở kiếp trước của hắn, cái gọi là trạng nguyên, không màng chuyện bên ngoài, một lòng chỉ đọc sách thánh hiền. Một khi trúng bảng, thì làm quan cai quản một phương!
Kẻ có tài năng thì cũng có, nhưng kẻ tầm thường thì nhiều hơn.
Đại Huyền có lệ này, quả th��c có trợ giúp nho sinh khai thác tầm mắt.
"Không chỉ có như thế!" Lãng Phi Tiên truyền âm vào tai Trần Lạc: "Nền tảng "gia quốc thiên hạ" tương lai của nho sinh chính là được gây dựng trong vạn dặm đường này!"
Trần Lạc chợt hiểu ra, khẽ gật đầu.
Thạch Nhạc Chí thấy Trần Lạc bộ dáng như vừa được khai sáng, trong lòng càng thêm đắc ý, vội vàng muốn tiếp tục thi triển mị lực của mình, nói tiếp: "Khi đi vạn dặm đường, các hào môn thế gia cũng mở cửa đón, hoặc giảng kinh luận đạo, hoặc treo thưởng ra đề, cũng là một nét uy phong lớn."
"Phàm là thông qua khảo nghiệm của một gia tộc nào đó, được tán thành, liền có thể nhận được một viên Tộc Huy. Trước khi Trung Kinh mở thi, Văn Xương Các sẽ tổng hợp số Tộc Huy mà mỗi học sinh thu được cùng lời bình của các gia tộc, từ đó đưa ra đánh giá cấp bậc cho học sinh đó!"
"Cho dù trên trường thi phát huy thất thường, nếu đánh giá cấp bậc cực cao, cũng không ảnh hưởng đến tiền đồ!"
Trần Lạc nhíu nhíu mày. Đây là... Huy chương thông hành ư?
Chẳng lẽ mình đã mở ra sai cách rồi ư?
Thạch Nhạc Chí lại một vẻ mặt tự hào, liếc nhìn ra sau lưng. Yêu Bộc hóa thân từ Thanh Mộc Thiềm lập tức hô to một tiếng: "Thiếu gia nhà ta, đã nhận được năm viên Tộc Huy rồi!"
Lời vừa dứt, các nho sinh xung quanh lập tức đều đổ dồn ánh mắt hâm mộ tới. Chỉ khiến Thạch Nhạc Chí có chút thất vọng là, trong toa xe kia vẫn không có phản ứng gì.
Hai người đang nói chuyện, đã xa xa nhìn thấy cổng thành Thanh Ninh. Chỉ là lúc này ở cổng thành người người nhốn nháo. Thạch Nhạc Chí ra hiệu, lập tức một vị Yêu Bộc liền bay ra ngoài, một lát sau liền nhanh chóng bay về, bẩm báo: "Thưa thiếu gia, Thôi thị ở Thanh Ninh đã đặt ra 'Đề vào thành' ở cổng thành. Đông đảo học sinh đều tụ tập ở đó vì muốn phá giải 'Đề vào thành'."
"Đề vào thành?" Thạch Nhạc Chí giật mình. Trần Lạc liền vội hỏi: "Thạch huynh, 'Đề vào thành' là gì vậy?"
"A, 'Đề vào thành'!" Thạch Nhạc Chí quay đầu, giải thích: "Đúng như tên gọi, đó chính là đề mục được ra khi vào thành."
"Trước đó có vị Thiếu niên Đại Nho, mỗi lần đến kỳ thi mùa xuân, đều bị đông đảo học sinh đến cửa bái phỏng. Để tránh phiền phức, thế là liền đặt ra một đề ở cổng thành, chỉ khi phá giải được đề mới có thể bái phỏng!"
"'Đề vào thành' chính là đề cản đường, rất có ý khiêu chiến quần anh thiên hạ. Bởi vậy, các đại gia tộc rất ít đặt ra 'Đề vào thành'. Tuy nhiên, nếu đã đặt ra 'Đề vào thành' mà lại bị phá giải, thì người phá giải đề có thể chỉ định bất kỳ ai trong gia tộc đối phương, từ Đại Nho cho đến nho sinh, cùng mình luận đạo một ngày!"
"Đây chính là cơ hội khó được. Không ít người đều là bởi vì phá vỡ 'Đề vào thành' mà chưa qua khoa cử đã được một vị Đại Nho của gia tộc nào đó thu làm đệ tử, thậm chí còn có chuyện thú vị là được mời làm con rể!"
Trần Lạc như có điều suy nghĩ gật đầu.
Đây không phải chính là cách các đại gia tộc nâng cao tiêu chuẩn tuyển chọn tinh anh, thu hút nhân tài sao?
Văn Xương Các tự nhiên cũng rõ ràng điểm này, nhưng nếu thật sự có nhân tài "nhất phi trùng thiên", có đại gia tộc sớm đầu tư, đối với nhân tộc cũng là chuyện tốt, bởi vậy vẫn chưa ra tay ngăn cản.
Thạch Nhạc Chí ngược lại hơi phấn chấn tinh thần. Vị mỹ nhân trong xe kia vẫn không hề phản ứng với lời giải thích của mình, vậy thì dùng 'Đề vào thành' này để thể hiện tài hoa của mình một phen vậy.
Hắn nhìn về phía vị Yêu Bộc kia hỏi: "Đề mục là gì?"
"Thưa thiếu gia, là một đạo thơ đề."
"Đề mục là: Niên niên tuế tuế hoa tương tự, tuế tuế niên niên nhân bất đồng!"
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.