Trước vẻ mặt kinh ngạc của Trần Lạc và Vân Tư Dao, Thôi Hữu Độ thở dài một hơi thật sâu.

"Sau khi Lục Tổ trở về, Người đã lĩnh hội Xá Lợi Tử suốt một giáp (sáu mươi năm). Người từng nói mình đã cảm ngộ đạo luân hồi ẩn chứa trong Xá Lợi Tử, và sau khi thánh nhân vẫn lạc, sẽ dùng luân hồi phong bế cất giữ thánh lực vào trong Xá Lợi Tử, xem đó như một nền tảng c��t lõi của Thôi gia."

"Phàm người điều động thánh lực, nhất định phải tinh thông một trong ngũ thường của Nho môn."

"Tức 'Nhân', 'Nghĩa', 'Lễ', 'Trí', 'Tín'!"

"Sự thật đúng là như vậy. Mấy ngàn năm qua, Thôi gia đã trải qua nhiều lần nguy nan, nhưng cuối cùng đều mượn được thánh lực từ Xá Lợi Tử ấy để cứu vãn cục diện bại vong."

Nghe đến đây, Vân Tư Dao nghi hoặc hỏi: "Nếu không có thánh nhân tu hành không ngừng để duy trì, chẳng phải thánh uy một ngày nào đó sẽ tiêu tán hết sao?"

"Không sai!" Thôi Hữu Độ gật đầu. "Thế nên mấy trăm năm qua, Thôi gia chúng ta không còn sử dụng thánh uy nữa. Mãi đến khi..."

Trần Lạc chợt hiểu ra, nhìn Thôi Sơn Khuyết hỏi: "Mãi đến khi Thôi Hữu Khí tiền bối gặp nạn ở Man Thiên?"

Thôi Sơn Khuyết gật đầu, định nói, nhưng Thôi Hữu Độ đã ngắt lời ông, xen vào: "Hữu Khí là người có khả năng phong thánh nhất của Thôi gia trong nghìn năm qua."

"Việc vận dụng Xá Lợi Thiên Nhân Đạo là quyết định của Thôi thị!"

Thôi Sơn Khuyết khẽ lắc đầu: "Hữu Độ, đừng giải thích thay ta nữa."

"Ta biết, việc ta vận dụng Xá Lợi Thiên Nhân Đạo, trong gia tộc có ý kiến phản đối."

Nói rồi, Thôi Sơn Khuyết nhìn về phía Trần Lạc: "Lão phu lên phương Bắc, trận chiến đó kịch liệt hơn nhiều so với những lời đồn đại bây giờ. Chỉ riêng thánh uy trong Xá Lợi Thiên Nhân Đạo căn bản không đủ để ta cùng hai đứa con trai trốn thoát."

"Ta đã nuốt Xá Lợi Thiên Nhân Đạo và luyện hóa nó. Chỉ như vậy, ta mới có thể giống như Lục Tổ tái thế, đánh giết truy binh!"

Nói đến đây, Thôi Sơn Khuyết khẽ lắc đầu: "Không ngờ, tất cả những chuyện đó mới chỉ là khởi đầu."

Trần Lạc lắng nghe với vẻ nghiêm trọng. Lần này, giọng Thôi Sơn Khuyết không ngừng lại, ông tiếp tục nói: "Sáu đạo linh quang đại Bồ Tát trong Xá Lợi Tử kia đã được thắp sáng trở lại, nhưng nó vẫn thiếu một bước cuối cùng."

"Bước then chốt để từ cái chết chuyển sang sự sống."

"Đó chính là cần một luồng sinh khí của người sống để đánh thức nó!"

"Chỉ là, Thôi gia ta từ trước đến nay đều xem Xá Lợi Thiên Nhân Đạo như một bảo vật văn hóa để sử dụng, không ai dùng sinh khí để độ cho nó, thế nên nó chỉ có thể chờ đợi trong Xá Lợi Tử."

"Mãi đến khi... ta có ý đồ luyện hóa nó."

"Nó tỉnh lại."

"Ban đầu nó vẫn ẩn giấu tung tích, lão phu cũng không phát giác. Mãi đến khi trở về gia tộc, lão phu định dùng một ít bù đắp để ép nó ra khỏi cơ thể, mới phát hiện sự tồn tại của Lục Đạo."

Thôi Sơn Khuyết ngẩng đầu, lại nhìn thoáng qua đỉnh tháp: "Lão phu đã cô tọa trong Tháp Tù Thánh suốt nửa giáp, và cũng ác đấu với nó suốt nửa giáp!"

"Đại đạo của lão phu bị khiếm khuyết cũng chính là vì ác đấu với nó."

Trước ánh mắt nghi hoặc của Vân Tư Dao, Thôi Sơn Khuyết dường như biết nàng muốn hỏi gì, lắc đầu nói: "Vô dụng thôi."

"Đã từng mời bán thánh đến xem qua."

"Lục Đạo đã bị thánh uy của Lục Tổ Thôi gia ta bao bọc mấy ngàn năm, ngày ngày nhận sự kính bái của đệ tử Thôi gia ta, từ lâu đã hòa làm một thể với huyết mạch Thôi gia. Trừ phi Thôi gia xuất hiện thánh nhân, nếu không các bán thánh khác không thể ra tay!"

"Kết quả tốt nhất là sẽ hủy diệt cả Xá Lợi Thiên Nhân Đạo lẫn lão phu cùng một lúc!"

Nói xong câu này, Thôi Sơn Khuyết không nói gì thêm, đỉnh tháp chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.

Không cần hỏi thêm, Thôi Sơn Khuyết hiện tại vẫn còn sống, còn Thiên Nhân Đạo lại biến thành Thôi Hữu Khí, chuyện gì đã xảy ra thì đã quá rõ ràng.

Thôi Hữu Khí không cam tâm nhìn phụ thân mình chết đi như vậy, đã dùng thân mình thay thế Thôi Sơn Khuyết.

Thôi Sơn Khuyết lên phương Bắc cứu con, nuốt Xá Lợi Tử, đó là tình yêu của cha dành cho con.

Thôi Hữu Khí thế thân cứu cha, biến thành khôi lỗi, đó là lòng hiếu thảo của con đối với cha.

Luân thường, tình thân.

"Đúng là đứa trẻ ngốc..." Thôi Sơn Khuyết cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng. Giọng ông, nghe như tiếng kim loại va chạm, khẽ run lên: "Lão phu chỉ còn sống được mấy chục năm nữa, còn nó vẫn có một tiền đồ tươi sáng."

"Nó đã lợi dụng lúc chữa thương cho lão phu, dẫn Xá Lợi Thiên Nhân Đạo vào trong cơ thể mình."

"Không đáng chút nào!"

Thôi Hữu Độ khẽ lắc đầu: "Trong mắt con cái, cha mẹ sống thêm một ngày chính là vô giá."

"Hữu Khí từng nói với ta, việc ngài ác đấu với Lục Đạo suốt nửa giáp cũng là nửa giáp gian nan nhất trong đời nó."

"Không thể chia sẻ nỗi ưu sầu của cha mẹ, uổng làm người con!"

"Thế nhưng, nó làm như vậy, chẳng khác nào thả đi Lục Đạo!" Thôi Sơn Khuyết khẽ lắc đầu, "Thật là nghĩa nhỏ!"

"Đã xảy ra ngoài ý muốn!" Thôi Hữu Độ nhìn Trần Lạc và Vân Tư Dao: "Hữu Khí muốn làm một chuyện cuối cùng, đó là đến Phương gia, chất vấn phụ thân của Tú Tuệ ——"

"Còn mặt mũi nào mà xưng là cha!"

"Nó muốn đại náo Phương gia, mượn tay thánh nhân của gia tộc đó, diệt trừ chính mình, diệt trừ Xá Lợi Tử!"

"Nó muốn cho khắp thiên hạ đều biết Phương gia, cái gia tộc tự xưng là học giả nhân nghĩa kia, thực chất chỉ là giả tình giả nghĩa!"

"Nhưng nó không ngờ, và ta cũng không ngờ..."

"Bán thánh nhập ma của Phương gia kia thực lực quá yếu, giết chết Hữu Khí rồi, nhưng lại không thể diệt trừ Xá Lợi Tử!"

Rõ ràng là một bi kịch đau thương, nhưng đột nhiên lại toát ra vẻ lúng túng!

Trong chốc lát, Trần Lạc và Vân Tư Dao không biết nên nói gì cho phải.

Bán thánh nhập ma kia sở dĩ nhập ma, sở dĩ yếu kém, là vì bị lão sư Trúc Thánh của bọn họ đánh.

Giờ đây Thiên Nhân Đạo lại đến giết Trần Lạc...

Nói vậy, thật khó xử!

"Khụ khụ..." Vân Tư Dao hiếm khi ho khan một tiếng. "Tại hạ còn có hai vấn đề."

"Mời cứ hỏi." Thôi Hữu Độ nói.

"Thứ nhất, Thiên Nhân Đạo vì sao lại nhắm vào tiểu sư đệ của ta?"

"Thứ hai, Thiên Nhân Đạo bây giờ có thực lực đến mức nào?"

Thôi Hữu Độ nhìn sang Thôi Sơn Khuyết. Thôi Sơn Khuyết trầm ngâm một lát, rồi nhìn về phía Trần Lạc: "Nghe nói tiểu hữu đã từng xúc động đại đạo Phật môn?"

Trần Lạc khẽ gật đầu.

"Lão phu cùng Lục Đạo dây dưa lâu ngày, cũng lĩnh ngộ được một chút yếu nghĩa trong đó."

"Có lẽ đại đạo Thông Thiên của tiểu hữu có ích lợi nhất định cho nó. Nhưng nó không thể tu luyện lại từ đầu, vì vậy mới có ý đồ trắng trợn cướp đoạt đại đạo của tiểu hữu!"

"Chuyện này, những người khác có lẽ rất khó làm, thậm chí một vài đại Bồ Tát cũng không thể làm được. Nhưng Lục Đạo thì khác, nó đã từng cưỡng ép luyện hóa sáu tên Bồ Tát nhất phẩm của Phật quốc luân hồi, có lẽ nắm giữ một vài thủ đoạn ít ai biết đến."

"Lão phu còn có một suy đoán nữa!"

"Có lẽ nó không coi trọng võ đạo của tiểu hữu, mà ngược lại là lẽ sống hồng trần của tiểu hữu."

"Theo thuyết pháp của Phật môn, trong Lục Đạo, Thiên Nhân Đạo và Tu La Đạo đều mạnh hơn Nhân Gian Đạo. Nhưng Thiên Nhân ở đâu? Tu La ở đâu?"

"Dưới trời xanh, tất cả đều là nhân gian!"

"Có lẽ, Nhân Gian Đạo chân chính mới là đạo mạnh nhất trong số đó!"

"Và trong thiên hạ, còn có lẽ sống nào phù hợp với Nhân Gian Đạo hơn lẽ sống hồng trần, người người như rồng của tiểu hữu sao?"

"Nó muốn biến tiểu hữu, luyện hóa thành Đạo chủ Nhân Gian Đạo!"

"Nó dám ư!" Vân Tư Dao nghiêm nghị nói, lập tức trực tiếp vươn tay về phía Trần Lạc, nắm lấy tay hắn lần nữa.

Tiểu sư đệ, có ta che chở!

Thôi Sơn Khuyết nhìn đôi nam nữ trẻ tuổi này hành động, khóe miệng khẽ nhếch, rồi tiếp tục nói: "Lão phu sẽ nói về vấn đề thứ hai, liên quan đến thực lực của Lục Đạo."

"Xét cho cùng, Lục Đạo chỉ là một đạo linh quang lấy Xá Lợi Thiên Nhân Đạo làm căn bản mà thôi. So với cảnh giới đại Bồ Tát toàn thịnh của nó, thì đã không biết kém xa bao nhiêu rồi. Nếu không, lão phu cũng không thể ác đấu với nó suốt nửa giáp."

"Theo lão phu thấy, nói chung nó có thể có tu vi Bồ Tát nhất phẩm, thực lực nằm giữa đại Nho chính tâm cảnh nhất lưu và đại Nho tìm kiếm cảnh."

"Tuy nhiên, thực lực chân chính của Lục Đạo không thể hiện ở khả năng chiến đấu của nó, mà là ở việc chế tác khôi lỗi Lục Đạo chủ!"

"Hiện tại Lục Đạo đương nhiên không còn đủ năng lực để luyện hóa Phật quốc luân hồi, nhưng lại có thể chế tác khôi lỗi chiến đấu Lục Đạo chủ."

"Ngạ Quỷ Đạo mà các ngươi đã thấy, chính là loại khôi lỗi này."

"Khôi lỗi cần phải có bản nguyên chi lực trong Xá Lợi Tử gia trì. Theo phán đoán của lão phu, nó đại khái chỉ có thể chế tác hoàn chỉnh một bộ khôi lỗi Lục Đạo chủ."

"Bây gi�� Ngạ Quỷ Đạo đã bị các ngươi tổn hại, vậy tính cả nó, còn lại năm đạo."

"Ngạ Quỷ Đạo, Súc Sinh Đạo, Địa Ngục Đạo, ba đạo này hẳn có thực lực nằm giữa đại Nho tam phẩm và đại Nho nhị phẩm."

"Nhân Gian Đạo, Tu La Đạo, hai đạo này thì có thực lực từ nhị phẩm trở lên, nhưng vẫn dưới tìm kiếm cảnh!"

"Cuối cùng chính là bản thể của Lục Đạo —— Thiên Nhân Đạo."

Nghe Thôi Sơn Khuyết giới thiệu, Trần Lạc và Vân Tư Dao đều lộ vẻ nghiêm trọng.

Nếu như ban đầu ở Vui Nhã Thành, xuất hiện không phải một Ngạ Quỷ Đạo mà là cả Lục Đạo tề tựu, thì e rằng...

"Cũng không cần quá lo lắng!" Thôi Hữu Độ thấy vẻ mặt hai người, liền nói: "Thôi gia ta những năm nay vẫn luôn truy tìm tung tích của Thiên Nhân Đạo."

"Các Thánh đường khác, bao gồm một vài thế lực có hứng thú với chúng, cũng đang truy lùng chúng!"

"Mười năm trước, một đội đại Nho của Thôi gia ta đã từng phát hiện tung tích của nó. Nhân Gian Đạo và Tu La Đạo đang thủ hộ bản thể của Lục Đạo."

"Nếu không có gì bất ngờ, các Lục Đạo chủ mà nó thực sự điều động ở bên ngoài bây giờ chỉ có Súc Sinh Đạo và Địa Ngục Đạo."

Thôi Sơn Khuyết gật đầu: "Thành thật bẩm báo với hai vị, thứ nhất là muốn hóa giải hiểu lầm; thứ hai, cũng chưa hẳn là không có ý định xem tiểu hữu Trần Lạc như mồi nhử."

"Dù sao, họa do Thôi gia ta gây ra, Thôi gia ta nên xử lý."

Vân Tư Dao khẽ nhíu mày: "Đã là mồi thì phải có dây, các ngươi xem tiểu sư đệ của ta như mồi nhử, vậy dây câu ở đâu?"

"Tiểu hữu, có dám kết nhân quả với ta không?" Thôi Sơn Khuyết mở lời, nhìn về phía Trần Lạc.

Trần Lạc sững người, nhớ lại cuộc thảo luận về nhân quả giữa mình và Thôi Sơn Khuyết khi vừa mới vào tháp, nhưng rồi nhanh chóng gật đầu: "Có gì mà không dám!"

Thôi Sơn Khuyết hài lòng gật đầu.

"Lục Đạo đã lấy Bồ Tát nhất phẩm luyện hóa thành khôi lỗi hộ pháp, Thôi gia ta cũng đã phát hiện huyền bí trong đó, chỉ là khinh thường không dùng mà thôi."

"Lão phu vì tư dục cứu con, đã dẫn ra mớ phiền phức này."

"Tuổi thọ của lão phu vốn đã cạn, lại còn để lại mầm tai vạ cho nhân gian, không dám chết ngay."

"Đành phải vận dụng thuật khôi lỗi Lục Đạo, ép mình ở lại nhân gian."

Thôi Sơn Khuyết nhìn về phía Trần Lạc, khẽ mỉm cười: "Tiểu hữu, khôi lỗi này của lão phu, đành nhờ cậy vào ngươi."

"Khôi lỗi?"

Thôi Sơn Khuyết không trả lời. Từng ngọn lửa xanh bùng lên từ thân thể ông, trong ngọn lửa truyền ra tiếng đọc vang vọng.

"Phù nhân giả, kỷ dục lập nhi lập nhân, kỷ dục đạt nhi đạt nhân. Năng cận thủ thí, khả vị nhân chi phương dã dĩ."

"Nhân xa hồ ư? Ta dục nhân, tư nhân chí dĩ."

"Phàn Trì hỏi nhân, Tử viết: 'Ái nhân'."

Trong tiếng ngâm tụng sáng rõ, dường như còn nghe thấy tiếng thì thầm của Thôi Sơn Khuyết: "Con cái luôn cho rằng mình chịu thiệt thòi thay cha mẹ chính là hiếu thuận."

"Chúng làm sao biết, chúng sống tốt, mới chính là hiếu thuận..."

"Hữu Khí nhi, cha đến tìm con đây."

Nói đoạn, ông chậm rãi nhắm mắt lại.

Thôi Hữu Độ đứng dậy, lùi lại mấy bước, quỳ gối xuống, hướng về ngọn lửa mà dập đầu.

Vân Tư Dao cảm ứng một lát, truyền âm nói: "Không còn sinh mệnh khí tức nữa."

Lúc này, Thôi Hữu Độ nhìn Trần Lạc đang trợn mắt há hốc mồm, nói: "Đại bá đã dùng bí thuật để giữ lại ý chí. Một khi rời khỏi Tháp Tù Thánh này, thần hồn sẽ tiêu tán."

"Yêu người."

"Đại bá chính là Nhân Gian Đạo thứ hai!"

"Lấy Ngô Hầu làm mồi nhử, Đại bá cam tâm hộ đạo!"

"Nếu Ngô Hầu nhìn thấy Lục Đạo, mong hãy để Đại bá ra sức giúp một tay!"

"Ngày sau, khi Đại bá không thể chịu đựng được nữa, mong Ngô Hầu hãy đem di cốt của Đại bá về Thôi thị ta an táng!"

Lời vừa dứt, ngọn lửa xanh kia cũng tắt dần, để lộ ra hình dáng một người trẻ tuổi bên trong. Người trẻ tuổi ấy mở mắt, đôi mắt vô thần, rồi thân hình khẽ động, ẩn mình vào trong cái bóng của Trần Lạc...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn độc giả tôn trọng.