Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 402: Nam mô a di đà phật

Một thân ảnh từ phương xa bay lượn đến, đáp xuống lôi đài.

Phương gia đại nho nhìn Phương Thần Tú đang hôn mê bất tỉnh dưới đất, sau đó ánh mắt phức tạp chuyển sang Trần Lạc, vô thức vận chuyển chính khí trong cơ thể, nhưng đột nhiên kịp phản ứng, lập tức cưỡng ép đè nén khí tức của mình xuống.

Lãng Phi Tiên và Vân Tư Dao còn đang nhìn hắn kia mà.

Phương gia đại nho vươn tay, một luồng hạo nhiên chính khí nâng Phương Thần Tú lên. Hắn khẽ thở dài một hơi, nói: "Ân oán giữa hai nhà chúng ta đã không cần nói thêm. Ngươi coi đạo lý Phương gia như hồng thủy mãnh thú, nhưng lại không thấy Phương gia chi học ngàn năm qua đã bồi dưỡng ra tổng cộng bốn mươi ba vị bán thánh."

"Trong số đó, một nửa đã vì nhân tộc mà hi sinh hiển hách!"

"Bá đạo cũng được, vô tình cũng chẳng sao, thậm chí trong miệng các ngươi còn nói ta đang đi nhầm con đường của Phương thánh, nửa thành Nho thánh, nửa nhập ma. Nhưng không thể phủ nhận rằng, Phương gia chi học là đạo lý tiếp cận thiên đạo nhất, cũng dễ dàng phong thánh nhất."

Phương gia đại nho dường như đang nghiêm túc giải thích với Trần Lạc bằng phong thái của một bậc đại nho, nhưng thực chất lại khéo léo làm dịu đi cái uy thế vừa rồi Trần Lạc nghiền ép Phương Thần Tú.

Trần Lạc chắp tay hướng Phương gia đại nho, tỏ ý tôn kính bậc đại nho của nhân tộc, sau đó cười nói: "Mỗi người có học vấn riêng, mỗi nhà có đạo lý riêng. Đây vốn là chuyện hết sức bình thường."

"Nhưng nếu nhà ngươi mời khách, ngươi mong ta cũng vui mừng khôn xiết; nhà ngươi có tang, ngươi muốn ta cũng than thở; thì khi ngươi nghiên cứu học vấn, lại không thể buộc ta phải tán đồng đạo lý của ngươi. Như vậy thì không ổn rồi."

"Nhân nghĩa đạo đức xưa nay không phải là gông xiềng trói buộc người khác, mà là quy phạm điểm mấu chốt của chính mình. Khổng Tử nói xả thân, Mạnh Tử nói thủ nghĩa, đối tượng nhắm đến đều là bản thân mình."

Phương gia đại nho khẽ nhíu mày: "Thế nhân ngu muội. Ngươi không dựng lên hàng rào lễ nghi cho bọn họ, không đặt ra quy tắc ăn nói hành động, chẳng phải thiên hạ này sẽ đại loạn, nơi đây cũng sẽ không còn chốn dung thân?"

Trần Lạc nhẹ nhàng lắc đầu: "Xin hỏi một câu, ngài đang ở trong hàng rào đó sao?"

Phương gia đại nho khẽ nhếch môi, đột nhiên nhận ra mình không thể trả lời câu hỏi này.

Nếu trả lời là đang ở trong rào, vậy ngài dựng rào làm sao đảm bảo công bằng, làm sao đảm bảo bản thân không để lại một lỗ hổng?

Còn nếu trả lời là ở ngoài rào, vậy ngoài rào là nơi nào? Chẳng lẽ là nơi không có lễ nghi quy phạm?

Phương gia đại nho nhíu mày, hỏi: "Vậy Ngô hầu ngài thì sao?"

Trần Lạc cũng không so đo thái độ lảng tránh vấn đề của Phương gia đại nho, giơ ngón tay chỉ vào ngực mình: "Ta không có hàng rào, chỉ có một trái tim."

"Tâm không vướng ngoại vật, tất cả thiên địa đều ở trong lòng, lấy đâu ra hàng rào nào?"

"Tâm?" Phương gia đại nho đột nhiên cảm thấy đại đạo của mình có một tia rung động. Trong câu nói của Trần Lạc dường như hàm chứa vô số đạo lý, nhưng giờ phút này lại tối nghĩa khó hiểu. Tuy nhiên, bằng vào tâm huyết của một bậc đại nho trỗi dậy, hắn có thể cảm nhận được "Tâm" của Trần Lạc dường như mang đến uy hiếp cực lớn cho lý học của Phương gia.

Nhưng điều này sao có thể?

Trần Lạc dù lợi hại đến mấy cũng chỉ là võ đạo chi chủ, có tài đức gì mà có thể gây uy hiếp cho lý học đại đạo của Phương gia hắn?

Cả hai đều không đi trên cùng một con đường Thông Thiên, vốn dĩ không liên quan gì đến nhau!

Đây không phải việc mà chiến lực có thể làm được, đây phải là một hệ thống đạo lý mới mới có thể hoàn thành.

Khác với Phương Thần Tú, kiến thức của hắn còn cao xa hơn nhiều. Hắn sớm đã nhìn thấu việc Thiên lý phán ấn của Phương Thần Tú vừa mất đi hiệu lực là do Trần Lạc thi triển một loại bí pháp thần hồn, có khả năng hấp thu, thôn phệ công kích thần hồn. Ví dụ như những con ác thú dị chủng thời Thượng Cổ của Yêu tộc cũng am hiểu đạo này.

Điều duy nhất khiến hắn có chút ngoài ý muốn, là võ đạo thần thông mà Trần Lạc thi triển sau cùng, đánh nát nguyên bản thần thông "Tam Cương" của Phương Thần Tú. Đạo thần thông ấy dường như có khả năng khắc chế thần thông của Phương gia.

Nhưng đó cũng chỉ là ngoài ý muốn mà thôi, dù sao việc một số thuật pháp, thần thông khắc chế lẫn nhau cũng là chuyện bình thường, điều này chính là liều thực lực. Ví như nước có thể dập lửa, nhưng liệt hỏa hừng hực cũng có thể khiến nước bốc hơi.

Thế nhưng câu nói kia của Trần Lạc lại khiến hắn cảm thấy đại đạo của mình có chút rung động.

Đạo lý Nho môn ư?

Phương gia đại nho tâm thần hoảng hốt một chút, sau khi cảm ứng thấy đại đạo đã bình tĩnh trở lại, hắn tự giễu lắc đầu.

Không thể nào!

Trước đó, Trần Lạc là nhờ kích hoạt võ đạo cộng hưởng mới thu hút sự chú ý của Phật môn. Nhưng bây giờ, Trần Lạc chỉ đơn thuần nói một câu không có gì đặc biệt mà thôi.

Làm sao có thể làm lay động lý học đại đạo của Phương gia chứ?

Chẳng lẽ là không cần thi pháp mà lời nói đã chứa đựng ý trời, không cần diễn giải đạo lý mà lời nói ra đã thành phép tắc ư? Đây chính là uy năng chỉ có ở chí lý của thánh nhân! Không phải loại thánh nhân được tôn xưng bằng danh hiệu "Thánh Tôn" tầm thường, mà là chân thánh thực sự!

Nghĩ đến đây, Phương gia đại nho vậy mà không khỏi thở dài một hơi, thầm nghĩ chắc hẳn là mình bị Lãng Phi Tiên chấn nhiếp nên mới xuất hiện tình huống vừa rồi.

Dù sao đi nữa, hắn cũng không tiếp tục nói nhiều với Trần Lạc, chỉ khẽ chắp tay hướng Thôi Hữu Độ: "Thôi gia chủ, trận chiến này Phương gia ta xin nhận thua."

Thôi Hữu Độ vừa định mở miệng, đột nhiên một tiếng ếch kêu vang lên.

"Oa! (Đừng quên tiền đặt cược đấy!)"

Phương gia đại nho khoát tay, một luồng thanh quang bay về phía Trần Lạc. Trần Lạc đưa tay bắt lấy, đó rõ ràng là viên Thánh Tâm ngọc kia.

Phương gia đại nho không hề chú ý, đúng lúc hắn và Trần Lạc đang khẩu chiến, mí mắt của Phương Thần Tú, đang được chính khí của hắn bao bọc, khẽ giật giật.

"Tâm không vướng ngoại vật, tất cả thiên địa đều ở trong lòng..." Phương Thần Tú dường như nghe thấy điều gì, muốn hỏi Trần Lạc thêm vài vấn đề, nhưng lại không có sức lực mở mắt hay lên tiếng.

"Danh ngạch của Khúc gia và Trâu gia, lão phu sẽ đích thân đến tận nhà hoàn trả!" Phương gia đại nho nói xong câu này, liền mang theo Phương Thần Tú trực tiếp biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

...

"Liễu công tử, lợi hại quá!" Thạch Nhạc Chí cảm thán một tiếng: "Hai quyền phá cương thường, một câu lui đại nho! Quả không hổ là cháu của Từ Thánh Liễu Cảnh Trang!"

Mọi người khinh bỉ nhìn Thạch Nhạc Chí: Câm mồm!

Không thấy Phương Thần Tú vì biết thân phận Ngô hầu mà hóa điên rồi sao? Sao ngươi vẫn còn gọi Liễu công tử?

Võ đạo thần thông kia không thấy ư?

Mọi người bị mù cả rồi sao?

Tất cả mọi người nhìn về phía Trần Lạc, đồng loạt chắp tay: "Chúc mừng Liễu công tử!"

Trần Lạc cười ha hả một tiếng, hoàn lễ đáp: "Liễu mỗ đa tạ chư vị đã ủng hộ!"

Trong lúc nhất thời, chủ và khách đều vui vẻ.

Thôi Hữu Độ ho khan một tiếng, phất phất tay. Lập tức có con cháu Thôi gia tiến lên, dẫn các nho sinh đang quan chiến ra khỏi phủ. Mọi người cũng hiểu Thôi gia và Trần Lạc còn có chuyện riêng cần bàn, lập tức không nán lại lâu. Dù sao, khi vào thành đã được thấy Ngô hầu ba thơ phá đề, hôm nay lại tận mắt chứng kiến Ngô hầu đại chiến Phương Thần Tú, ai nấy đều đã có đầy rẫy đề tài để nói chuyện, thu hoạch kha khá, hài lòng rời phủ.

Nhưng giữa những ánh mắt trao đổi của mọi người, vẫn có chung một nhận định, đó là việc này do Liễu Nghê Liễu công tử làm, còn Ngô hầu thì vẫn đang ở Đông Thương thành kia mà.

Chẳng mấy chốc, Thôi phủ lại lần nữa yên tĩnh trở lại, người ngoài đã rời đi không còn một ai. Thôi Hữu Độ đi đến trước mặt Trần Lạc, cúi người hành lễ, hành đại lễ thật lâu, nói: "Hôm nay đa tạ Ngô hầu đã giải vây."

"Khách khí quá!" Trần Lạc khoát khoát tay, đang định nói chuyện thì Thôi Hữu Độ lại hô lớn một tiếng: "Thôi thị, gia chủ đời thứ tám mươi sáu Thôi Hữu Độ, bái kiến sư thúc!"

Trần Lạc sững sờ, còn chưa kịp phản ứng, những người khác trong Thôi gia càng đồng loạt hô to. Thậm chí cả những người cùng thế hệ với Thôi Phù Linh đều quỳ gối, lạy về phía Trần Lạc: "Bái kiến sư thúc (sư tổ)!"

"Không được không được!" Trần Lạc "giật mình" nhảy dựng, vội vàng nghiêng người tránh né, không dám nhận lễ. Anh đưa tay đỡ Thôi Hữu Độ, nhưng Thôi Hữu Độ lại kiên quyết cúi thấp thân mình, nói: "Lần đầu bái lễ không thể qua loa. Mời sư thúc nhận lễ!"

Trần Lạc cầu cứu nhìn thoáng qua Vân Tư Dao, Vân Tư Dao khẽ gật đầu. Trần Lạc lúc này mới khẽ thở dài: "Được rồi. Mọi người đứng lên đi..."

Nghe Trần Lạc nói vậy, mọi người mới nhao nhao đứng dậy. Đầu tiên là Thôi Hữu Độ, sau đó theo thứ tự tuổi tác mà đứng lên, rồi đến thế hệ sau, từng người một nối tiếp nhau, tuyệt nhiên không có ai tranh giành đứng dậy trước.

Một lát sau, cuối cùng tất cả mọi người đã đứng lên. Trần Lạc mới cười khổ một tiếng: "Thôi tiền bối, ta ch��� là tình thế cấp bách mà ra tay, thực sự không dám nhận vai vế này..."

Thôi Hữu Độ lắc đầu: "Đại bá tuy đã về cõi tiên, nhưng trước khi mất ngài đã định ra ý nguyện nhận ngài làm chủ. Huống hồ, chuyện Lục đạo chủ vốn là tai vạ do Thôi thị gây ra, bởi vậy vốn dĩ chúng tôi đã muốn bái ngài."

"Chỉ cần ngài không chê Thôi thị chúng tôi trèo cao, thì lễ này không thể bỏ!"

"Thế nhưng mà..." Trần Lạc còn muốn nói gì đó, Vân Tư Dao đã tiến lên một bước, nói: "Thôi thị có mấy ngàn năm văn hóa, để tiểu sư đệ làm trưởng bối thế này, thực sự quá nặng nề rồi."

"Theo ta thấy, chỉ cần ghi lại thân phận tiểu sư đệ vào tộc chí của Thôi thị là được. Ngày thường không cần nhắc lại những xưng hô sư thúc, sư tổ như vậy, nếu không sư phụ ta cũng không dám đặt chân đến Thôi gia."

Trần Lạc gật gật đầu: "Đúng đúng đúng, chúng ta cứ ai làm việc nấy, còn vai vế thì cứ cất trong lòng là được."

Thôi Hữu Độ nhìn Trần Lạc, suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Vậy thì tùy theo Ngô hầu."

"Ha ha ha, tiền bối khách khí quá!" Trần Lạc nhẹ nhõm cười một tiếng, chợt nhớ ra điều gì, cầm viên Thánh Tâm ngọc trong tay đưa ra phía trước: "Đây là của Phương gia..."

Không đợi Trần Lạc nói hết, Thôi Hữu Độ đã đẩy ngược viên Thánh Tâm ngọc kia lại: "Đây là chiến lợi phẩm của Ngô hầu, xin ngài hãy cất kỹ."

Vân Tư Dao gật gật đầu: "Tiểu sư đệ, viên Thánh Tâm ngọc này rất hữu dụng với ngươi, ngươi cứ nhận lấy trước đi." Rồi lại nhìn về phía Thôi Hữu Độ: "Vậy đại nho văn bảo của tiền bối Thôi Sơn Khuyết trước đó, chúng ta sẽ hoàn trả lại cho Thôi gia, coi như bù đắp cho viên Thánh Tâm ngọc này."

"Chuyện nào ra chuyện đó." Thôi Hữu Độ lắc đầu, từ trong ngực lại lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, đưa cho Trần Lạc: "Hôm qua Phù Linh đã nói với ta về nhu cầu của Ngô hầu."

"Trong đây là những đại nho văn bảo thứ phẩm mà Thôi gia đã gom góp bao năm qua, tổng cộng mười sáu kiện. Nếu không đủ, Thôi gia chúng tôi sẽ tìm thêm một ít nữa..."

"Mười sáu kiện?" Trần Lạc sững sờ, Thôi gia quả không hổ là đại nho gia tộc. Anh vội vàng gật đầu, nói: "Đủ rồi, đủ rồi! Lần này ta chiếm được món hời lớn. Vậy ta xin không khách khí nữa."

"Cần gì phải khách khí!" Thôi Hữu Độ nhét chiếc nhẫn trữ vật vào tay Trần Lạc.

...

Sau một hồi trao đổi, Trần Lạc thu xếp lại tâm tình, một lần nữa trở về thư phòng trong mang nhân viện.

Lần vào ra này, chẳng những phát tài lớn, mà còn tích được phúc phần không nhỏ.

Xem ra vận rủi của mình đã vơi đi phần nào rồi!

"Tiểu sư đệ, viên Thánh Tâm ngọc này là do bán thánh tự tinh luyện từ nho tâm thiên địa của mình mà ra!" Vân Tư Dao nghiêm túc giải thích với Trần Lạc.

"Nho môn tu hành, so với Phật đạo, am hiểu nhất chính là điều động sức mạnh thiên địa. Nhưng sức mạnh thiên địa xét cho cùng cũng là ngoại vật."

"Bởi vậy, sau nhất phẩm, Nho môn cần phải tự tạo một phương thiên địa riêng cho mình."

"Nho môn phong thánh, chính là khai thiên tịch địa!"

Vân Tư Dao cầm viên Thánh Tâm ngọc lên: "Viên Thánh Tâm ngọc này chính là được thai nghén và tinh luyện trong một thiên địa mới như vậy, bởi thế, ẩn chứa Hồng Mông chi khí tinh thuần."

"Đạo lý của Phương gia không đáng để ngươi cảm ngộ, nhưng Hồng Mông chi khí trong viên Thánh Tâm ngọc này lại hiếm có phần tinh thuần, hẳn sẽ rất có lợi cho ngươi."

"Hãy theo cách ta chỉ mà thử một lần xem sao!"

Trần Lạc sững sờ: "Ta ư, thử sao?"

Hay là trước tiên rút hai kiện đại nho văn bảo ra dùng thử đã?

Kim Qua Qua sáng mắt lên: Đến rồi!

Thấy Trần Lạc chần chừ, Vân Tư Dao cười một tiếng: "Không sao, Thánh Tâm ngọc không phải vật thuộc về thiên đạo phương này, vận rủi thiên đạo sẽ không ảnh hưởng ngươi đâu."

"À?" Trần Lạc sững sờ, lập tức trên mặt lộ vẻ vui mừng.

Ra là vậy...

"Dưa Dưa!" Trần Lạc hô một tiếng.

Kim Qua Qua: "Oa! (Có mặt!)"

"Ngươi ra ngoài một lát đi!"

Kim Qua Qua: Đồ tra nam!

Trần Lạc trêu chọc Kim Qua Qua một chút, sau đó đặt tay lên viên Thánh Tâm ngọc. Khi mở mắt ra, anh như thể nhìn thấy một không gian tối tăm, trong đó có một khối khí tức như ngọn lửa đang bốc lên.

"Đây chính là Hồng Mông chi khí của Thánh Tâm ngọc?" Trần Lạc vươn tay, khối khí lửa kia trôi dạt đến lòng bàn tay anh, một luồng ấm áp lập tức lan tỏa khắp toàn thân Trần Lạc.

"Quả nhiên có chút khác biệt!" Trần Lạc nhắm mắt lại, tâm niệm vừa động, cảnh tượng trước mắt liền theo đó thay đổi. Khi mở mắt ra, anh đã xuất hiện trong mộng cảnh rừng hoa.

"Khó lắm mới không bị vận rủi thiên đạo ảnh hưởng, nếu ta dùng khối Hồng Mông chi khí này để khai mở một quyển sách mới, không biết sẽ là sách gì?" Trong lòng Trần Lạc đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.

Trước đó, anh định dùng Hồng Mông chi khí để giải khóa những chương sau của « Bát Tiên Đắc Đạo Truyện », nhưng lại luôn cảm thấy dùng khối Hồng Mông chi khí này để giải khóa chương thì hơi lãng phí.

"Dù sao bên ngoài còn có mười mấy món đại nho văn bảo, vẫn còn năm đạo Hồng Mông chi khí nữa, đủ dùng rồi."

Trần Lạc hạ quyết tâm, thả tay về phía rừng hoa sáu ngàn dặm. Lập tức, khối khí lửa trong tay anh trôi về phía rừng hoa sáu ngàn dặm, cùng lúc đó, khí vận trên bầu trời như thác nước đổ xuống.

"Nhiều đến vậy sao?" Trần Lạc lập tức cảm thấy đau lòng, nhưng rất nhanh, từ trong rừng hoa truyền ra từng đợt hương thơm ngào ngạt, một con Khổng Tước màu vàng từ đó bay vút ra.

Khổng Tước ư?

Trần Lạc dụi dụi mắt, quả đúng là Khổng Tước.

Con Khổng Tước kia trực tiếp lao thẳng vào thân thể Trần Lạc. Trần Lạc sững sờ, trong đầu anh hiện ra một quyển sách. Cùng lúc đó, một giai điệu cũng vang lên bên tai Trần Lạc.

Giày nát, mũ nát. Áo cà sa cũng nát... Người cười ta, kẻ cười ta. Chiếc quạt cũng nát rồi... Nam mô A Di Đà Phật, Nam mô A Di Đà Phật, Nam mô A Di Đà Phật, Nam mô A Di Đà Phật. Ai, a hắc, a hắc a hắc...

Mọi quyền lợi sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free