Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 403: Phật ma chi thư! 10,000 dặm Thông Thiên!

Trong ký ức kiếp trước của Trần Lạc, có những nhân vật mà bất cứ đứa trẻ nào khi lớn lên cũng đều không thể không biết đến.

Đầu tiên là một con khỉ đá, tay cầm gậy vàng đánh trời đạp đất, một cái cân đẩu vân bay xa mười vạn tám nghìn dặm, hô vang: "Vua thay phiên nhau làm, năm nay đến lượt nhà ta!" Hắn dạy cho những đứa trẻ biết thế nào là dũng khí.

Kế đ��n là một cậu bé tóc búi hai chỏm, mặc yếm đỏ, nghịch ngợm đủ điều, khuấy đảo trời đất. Cuối cùng vì bách tính toàn thành mà cắt thịt trả cha, gọt xương trả mẹ, xá thân hóa giải tai ương, rồi tái sinh từ củ sen tinh khiết, không vướng chút ô uế nào. Hắn dạy cho những đứa trẻ biết thế nào là đảm đương.

Cuối cùng là một vị hòa thượng ăn mày luộm thuộm, rượu chè be bét, lúc nào cũng thấy gãi ngứa khắp người, điên điên khùng khùng nhưng lại ngay thẳng. Hễ ai cầu xin, không điều gì là không giúp; hễ ai gặp nạn, không ai là không cứu. Hắn dạy cho những đứa trẻ biết thế nào là từ bi.

Giờ đây, Trần Lạc lại nghĩ đến một cuốn sách về Phật giáo – « Tế Công Toàn Truyện ».

Nếu như « Bát Tiên Đắc Đạo Truyện » với tám vị tiên tượng trưng cho tất cả mọi người, không phân biệt nam nữ già trẻ, sang hèn giàu nghèo đều có thể thành tiên, thì « Tế Công Toàn Truyện » lại nhắn nhủ thế nhân rằng: hãy cứ vui vẻ rộng lượng sống hết mình, làm nhiều việc thiện, ắt sẽ có phúc báo.

Tế Công, pháp hiệu Đạo Tế, vì cử chỉ phóng túng khác người nên còn được gọi là hòa thượng Tế Điên, tục danh Lý Tu Duyên. Câu chuyện của ngài bắt đầu từ một đại thiện nhân hiếm muộn...

...

"Lại nói ở huyện Thiên Thai, phủ Thái Châu, có một vị Tiết độ sứ họ Lý tên Mậu Xuân, sau khi bãi quan đã về quê sống ẩn dật, cưới vợ Vương thị. Gia đình Lý Mậu Xuân vốn ưa làm việc thiện, như sửa cầu đắp đường, cứu kẻ khó phò người nguy, mùa đông thì phát áo bông, mùa hạ thì phát thuốc thang. Một ngày nọ, Lý đại nhân dạo phố, người người đều gọi ông là Lý Thiện Nhân. Trong đám đông, có kẻ nói: 'Lý Thiện Nhân chẳng phải thiện nhân thật. Nếu là thiện nhân thật, sao lại không có con?'"

Trần Lạc tỉnh dậy từ cõi mộng trong rừng hoa, lập tức nóng lòng bắt đầu viết « Tế Công Toàn Truyện ». Đó là Chương một: Lý Tiết Độ bái Phật cầu tử, La Hán thật giáng thế đầu thai.

Vân Tư Dao ngồi cạnh Trần Lạc, vừa mài mực giúp chàng, vừa thả hồn vào những dòng chữ chàng đang viết. Chàng đặt bút như bay, thoắt cái đã viết đến đoạn Lý Thiện Nhân thành tâm bái Phật Tổ, c���u con cầu phúc. Chẳng mấy chốc, một pho tượng Phật đổ xuống, và vài ngày sau, Vương thị có tin vui. Đến ngày lâm bồn, hồng quang bao phủ cả sân viện, hương lạ nức mũi, nhưng tiếng khóc của hài nhi lại không ngừng, ròng rã suốt ba ngày.

Dường như câu chuyện ly kỳ đã cuốn hút Vân Tư Dao, tay nàng mài mực dần chậm lại, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu. Nàng liền nghiêng hẳn người sang để đọc bản thảo của Trần Lạc. Vì khoảng cách quá gần, Trần Lạc lập tức ngửi thấy mùi hương thanh khiết từ người nàng, tâm thần khẽ lay động, vội vàng trấn tĩnh lại, tiếp tục viết.

Sau đó, phương trượng Tính Không của chùa Quốc Thanh mang lễ vật đến. Lý Thiện Nhân kể chuyện hài nhi khóc mãi không dứt, Tính Không đáp: "Dễ thôi!" Rồi Lý Thiện Nhân bế đứa bé mới sinh giao cho hòa thượng Tính Không. Kỳ lạ thay, đứa bé vừa thấy Tính Không liền ngừng thút thít, thay vào đó là những giọt nước mắt không tiếng động chảy dài. Tính Không đưa tay xoa đầu hài nhi, nói –

"Đừng khóc, đừng cười, lai lịch con ta tường tận." "Con đến ta đi duyên số bỏ, giúp người thoát mê tỉnh thế gian."

Trần Lạc vừa viết xong câu kệ Phật này, dị biến bất ngờ xảy ra.

Một luồng hồng quang từ trang sách tỏa ra, phút chốc bao trùm cả căn phòng, một mùi hương lạ không rõ từ đâu xộc vào mũi. Vân Tư Dao vô thức nắm chặt tay Trần Lạc, kéo chàng ra sau lưng mình, còn nàng thì vận chuyển toàn bộ hạo nhiên chính khí trong người. Nhưng đúng lúc này, từ trong trang sách đột nhiên lại vọng ra một tiếng long ngâm. Sau tiếng long ngâm là từng tràng kinh văn tụng niệm.

Trang sách chưa hoàn thành bỗng dưng bay lên, nhất thời từng tôn hư ảnh La Hán lớn bằng bàn tay hiện ra trên trang sách.

Có Tôn giả ngồi ngay ngắn trên thần hươu, như có điều suy tư: đó là Tọa Lộc La Hán; có Tôn giả giơ tay chúc mừng, tâm hoa nộ phóng: đó là Hỷ Lạc La Hán; có Cử Bát La Hán, Thác Tháp La Hán, Tĩnh Tọa La Hán; có Tôn giả mang kinh quyển đã thắng thua, trèo non lội suối sang sông: đó là Quá Giang La Hán; có Tôn giả cưỡi voi hiên ngang, mắt nhìn bốn phương: đó là Kỵ Tượng La Hán; có Tiếu Sư La Hán, Khai Tâm La Hán, Thám Thủ La Hán; có Trầm Tư La Hán, Đào Nhĩ La Hán, Ba Tiêu La Hán; có Càn Khôn Bảo Túi, Vui Vẻ Như Ý Túi La Hán; có Thông Trá Đại Thiên, Trường Mi La Hán ngầm hiểu; có Khán Môn La Hán, và cả Phục Hổ La Hán.

Mười bảy tôn pháp tướng La Hán tản mát trên dưới, từng câu tụng niệm không nghe rõ lại như âm thanh trời vọng xuống êm tai. Ngay sau đó, mười bảy hư ảnh La Hán đồng loạt ch���p tay cúi đầu về phía Trần Lạc.

Cùng với cái cúi đầu này, đỉnh đầu mỗi hư ảnh trong mười bảy vị La Hán đều sáng lên một điểm kim quang. Kim quang hội tụ, hóa thành một bóng người La Hán lớn bằng bàn tay, dung mạo mờ ảo khó rõ.

"Nơi đây mạt pháp, ta nên đến!" Vị La Hán mờ ảo đó nói một câu rồi lập tức cất bước đi về phía Trần Lạc. Mười bảy tôn La Hán kia đều lộ vẻ vui mừng, rồi từng người tiêu tán.

Khi mười bảy hư ảnh La Hán tiêu tán, bóng người La Hán mờ ảo lại càng lúc càng rõ ràng, lại giống Trần Lạc đến bảy tám phần. Vị La Hán đó phớt lờ Vân Tư Dao đang ngăn cản, đi thẳng đến trước mặt Trần Lạc, chắp tay hành lễ.

Trần Lạc tự nhiên biết thân phận đối phương, cũng chắp tay hoàn lễ: "Già Diệp Tôn giả."

Già Diệp Tôn giả, Hàng Long La Hán!

Hàng Long La Hán khẽ gật đầu: "Kẻ phá hoại Phật pháp đã xuất hiện, làm khó cho ngươi rồi."

Trần Lạc nhẹ nhàng cười một tiếng, chàng hiểu rằng đó không phải chân thân Hàng Long La Hán trong kho tàng Phật pháp vô biên ở kiếp trước của mình, mà là sự hiển hóa từ Phật ý và đạo lý ẩn chứa trong « Tế Công Toàn Truyện ». Còn mười bảy hư ảnh La Hán kia chính là tinh túy Phật pháp được chiết xuất từ Phật ý và đạo lý đó.

« Tế Công Toàn Truyện » thì vẫn chưa thể hiển hóa Bồ Tát hay thậm chí là Phật Đà.

Nhìn vị Hàng Long La Hán lúc này đã hoàn toàn giống hệt mình, Trần Lạc tranh thủ chút thời gian ít ỏi, hỏi một điều không liên quan: "Vì sao lại biến thành dáng vẻ của ta?"

Vị "Hàng Long La Hán" đó khẽ lắc đầu: "Ngươi thấy, đó là dáng vẻ của ngươi; người khác nhìn thấy, đó là dáng vẻ của người khác."

"Tôn giả, Phật là vô tướng!"

Dứt lời, vị "Hàng Long La Hán" đó bước tới, tiến vào trong đầu Trần Lạc.

"Sư tỷ, giúp ta hộ pháp!" Trần Lạc nói một câu, rồi khoanh chân ngồi xuống. Từ khi viết đến đoạn Lý Tu Duyên được hòa thượng Tính Không khai mở căn bản tính nguyên mà ngừng khóc ngừng cười trong « Tế Công Toàn Truyện », Trần Lạc bỗng linh tâm tỉnh ngộ, hiểu rõ điều sắp xảy ra.

Lấy một tia Phật ý trong « Tế Công Toàn Truyện » làm dẫn, khai mở ba cuốn Phật ma chi thư trong thần hồn!

Cho đến nay, Trần Lạc đã có yêu quỷ chi thư Sinh Tử Bộ, thần tiên chi thư Phong Thần Bảng, chỉ còn Phật ma chi thư là chưa hoàn thiện.

Hôm nay, nó sẽ được khai mở.

...

"Sẽ là cuốn sách gì đây?"

Tâm thần Trần Lạc chìm vào biển thần hồn. Trên biển thần hồn bao la, một điểm quang mang lấp lánh như sao Bắc Cực, đó chính là lối vào cảnh mộng rừng hoa. Dưới điểm sáng đó, Sinh Tử Bộ nằm ở phương đông, còn Phong Thần Bảng ở phương nam.

Lúc này, kim thân Hàng Long La Hán hiện lên trong biển thần hồn. Ngài trước tiên quan sát Sinh Tử Bộ, khẽ gật đầu: "Thế gian hồng trần, thiện ác hữu báo."

Sau đó lại nhìn về phía Phong Thần Bảng, nhẹ nhàng cười nói: "Đạo trời rõ rệt, tinh tú về vị."

Cuối cùng, ngài nhìn về tâm thần Trần Lạc, chắp tay hành lễ: "Lòng từ bi rộng mở, phổ độ chúng sinh!"

Dứt lời, thân ảnh Hàng Long La Hán hóa thành từng luồng kim quang, bay về hướng tây. Kim quang hội tụ ở phương tây, ngưng tụ thành hình dáng một cuốn sách.

Trần Lạc định thần nhìn lại, chỉ thấy cuốn sách đó không gi���ng Sinh Tử Bộ là một tập sách, cũng chẳng phải như Phong Thần Bảng là một cuộn trục, mà là ba cuốn kinh văn xếp chồng ngay ngắn lên nhau. Dù chỉ là hư ảnh, nhưng những chữ trên đó vẫn có thể phân biệt rõ ràng.

Cuốn trên cùng là « Pháp »; cuốn ở giữa là « Luận »; cuốn dưới cùng là « Kinh ».

Trần Lạc sững sờ, trong nháy mắt liền hiểu đây là gì.

Lời kinh chép rằng: Ta có một tạng « Pháp » để giảng giải rộng rãi; một tạng « Luận » để luận giải thế gian; một tạng « Kinh » để độ hóa quỷ thần.

Lời Quan Âm rằng: Phật pháp Đại Thừa của ta có ba tạng, có thể đưa người chết siêu thoát thăng thiên, có thể cứu người gặp nạn thoát khỏi khổ ải, có thể tu vô lượng thọ thân, có thể đạt đến cảnh giới vô đến vô đi!

Phật ma chi thư – Đại Thừa Phật pháp · Tam Tạng Chân Kinh!

Thế nhưng, khi Phật ma chi thư vừa mới hiện rõ hư ảnh, kim quang đột nhiên đại phóng, chiếu rọi gần như toàn bộ biển thần hồn. Trần Lạc chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi khi mở mắt ra lần nữa, chàng đã đứng trên con đường Võ Đạo Thông Thiên.

"Chuyện gì xảy ra? Vì sao vô cớ lại bị kéo đến Võ Đạo Thông Thiên lộ?"

Trong lòng Trần Lạc vừa dâng lên nghi vấn, đột nhiên có linh cảm. Chàng cúi đầu nhìn lại, kinh ngạc giật mình. Cách con đường Võ Đạo hơn sáu nghìn dặm, nơi thăm thẳm xa xôi không rõ, lại có một con đường Thông Thiên bằng kim quang hư ảo khác, kéo dài vạn dặm sâu hun hút!

"Phật môn!" Cho dù hiện tại là hóa thân thần hồn, Trần Lạc vẫn cảm thấy trái tim đập thình thịch dữ dội.

Đây là, một con đường Phật môn đại đạo hoàn toàn mới.

Con đường Thông Thiên vạn dặm!

Bản thể của Tam Tạng Chân Kinh, hóa ra, chính là con đường Thông Thiên vạn dặm của Đại Thừa Phật pháp!

Giữa lúc Trần Lạc còn đang ngẩn ngơ, đột nhiên một âm thanh vang lên bên tai chàng: "Này tiểu tử, ngươi định làm lão già này mệt chết à?"

Trần Lạc sững sờ, quay đầu, liền thấy một lão giả phong sương, cưỡi trâu xanh, bỗng nhiên xuất hiện từ nơi sâu thẳm.

"Tiền bối!" Trần Lạc vội vàng thi lễ. Lão giả kia nhàn nhạt lắc đầu, ánh mắt rơi vào con đường kim quang đại ��ạo hư ảo kia.

"Ừm... Con đường Phật môn đại đạo này, so với con đường của đám hòa thượng Thượng Cổ kia còn thuần túy hơn một chút, mang theo chút hương vị hư vô mờ ảo." "Chỉ là, vẫn chỉ là hư ảnh mà thôi, không chịu được va chạm." "Cứ nhận lấy trước đi, tránh cho đám Ma Phật non nớt kia làm phiền, thật rắc rối!"

Nói rồi, ông chỉ tay về phía con đường kim quang đại đạo hư ảo kia. Con đường vạn dặm đó bỗng dưng như một tờ giấy được gấp lại. Con đường càng gấp càng nhỏ, cuối cùng hóa thành một điểm sáng nhỏ xíu, một lần nữa bay vào tâm thần Trần Lạc.

Trần Lạc còn muốn hỏi thêm vị lão giả cưỡi trâu kia, thế nhưng vừa quay đầu lại, không gian u tối không một bóng người, dường như mọi chuyện vừa xảy ra đều chỉ là một ảo cảnh.

"Đạo Tổ sao?" Trần Lạc thầm nghĩ, nhưng nhìn bộ dạng đó, rõ ràng là không muốn tiếp xúc quá nhiều với mình.

Trần Lạc lần nữa nhìn trên dưới trái phải, xác thực không còn dấu vết con đường kim quang đại đạo, lúc này mới thở phào một hơi, một lần nữa trở lại biển thần hồn. Cuốn Tam Tạng Chân Kinh ở phương tây vẫn lơ lửng giữa không trung, vẻn vẹn chỉ là một hư ảnh.

Chỉ là lúc này, Tam Tạng Chân Kinh dường như truyền cho Trần Lạc một thông điệp.

"Hướng đông..." Trần Lạc khẽ nhíu mày: Hướng đông?

Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free