Trần Lạc tranh thủ thời gian trước khi rời Thanh Ninh thành, dùng số Hồng Mông chi khí còn lại để mở khóa mấy chương của «Bát Tiên Đắc Đạo Truyện».

Trong những chương mới được mở khóa đó, có nhắc đến giữa trời đất tồn tại một con chuột. Nó không làm hại người hay vật, không phá hoại bất cứ thứ gì, nhưng vì huyết mạch tiên thiên bị hạn chế, nên từ đầu đến cuối không cách nào hóa hình. Một lần nhân gian gặp hồng thủy, con chuột đã vì cứu bách tính mà dựng một cây cầu dài giữa dòng nước lũ, còn bản thân nó suýt nữa chết chìm. Sau đó, con chuột được một vị Đạo gia tiên nhân cứu và thu làm đồng tử. Vì đã chống đỡ cây cầu nhiều ngày, bụng đói cồn cào, nó ăn mấy quả tươi trong động thiên phúc địa, vậy mà lại sinh ra một đôi cánh thịt. Vị Đạo gia tiên nhân liền đổi tên nó, gọi là Dơi.

Nói về Dơi, xuất thân của nó quá thấp kém, lại thiếu thiên quyến. Vì tương lai phát triển tiềm lực, vị Đạo gia tiên nhân đã lấy bản nguyên linh quang của Dơi, muốn dùng đại pháp lực để giúp Dơi trở thành một con người.

Đúng lúc này, nhân gian có một ngư dân tên Tôn Kiệt, vì thiện niệm mà thả một con ốc đồng đang trong giai đoạn hóa hình quan trọng. Ốc đồng hóa hình thành công, lên bờ báo ân, gả cho Tôn Kiệt làm vợ. Vị tiên nhân kia liền đưa linh quang của Dơi nhập vào thân thể nữ yêu ốc đồng. Mười tháng sau, nữ yêu ốc đồng sinh hạ một đứa con trai, đặt tên là Tôn Tiên Bổng.

Dơi từng có thù v��i một con ác giao, ác giao vì trả thù mà tập kích Tôn Tiên Bổng, nhưng được sư tỷ của Tôn Tiên Bổng cứu. Vị sư tỷ đó là một con hồ ly tinh tên Hồ Tam Tỷ, nàng đã thức tỉnh túc tuệ của Tôn Tiên Bổng. Từ đó, chàng biết được mẹ mình là nữ yêu ốc đồng khi tu hành đã hại không ít người, cần phải chịu khổ hình 100.000 năm. Tương lai, bà sẽ biến thành một đạo trường trong vỏ ốc nước ngọt, và sẽ có một vị cao nhân họ Lý chân thọt giúp đỡ để hóa hình lại, bắt đầu tu luyện từ đầu.

Vì toàn vẹn hiếu đạo, Tôn Tiên Bổng cầu được thuật luyện đan, đi khắp thiên hạ, thí đan hỏi bệnh, tích phúc cho mẹ mình. Cha ruột là Tôn Kiệt thì có cơ duyên khác, linh quang nhập vào trường hà sinh linh, luân chuyển trong nhân gian, tái sinh một kiếp nữa, mang họ Trương tên Tự Nhiên. Tôn Tiên Bổng sau khi tích phúc viên mãn cho mẹ, linh quang của chàng nhập thai, trở thành con trai của Trương Tự Nhiên, chấm dứt đoạn phụ tử trần duyên này. Trương Tự Nhiên tuổi già mới có con, mừng rỡ như điên, đặt tên cho đứa bé là Quả.

Trương Quả!

Các chương truyện được mở khóa cũng chỉ viết đến đây là kết thúc, vừa vặn dẫn ra vị tiên nhân chân thọt họ Lý kia, đúng như câu "Muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, hãy nghe hồi sau phân giải".

Trần Lạc thở dài một hơi, buông bút lông xuống. Lần này, trong quá trình sáng tác, Trần Lạc lại gặp một rắc rối không lớn mà cũng chẳng nhỏ, đó là dù trong sách Dơi hóa người hay Tôn Tiên Bổng biến thành Trương Quả, cách diễn giải về luân hồi chuyển thế trong nguyên văn vẫn không tài nào viết ra được.

Dù sao, thế giới này không có luân hồi thật sự.

Cuối cùng, Trần Lạc đã áp dụng cách viết "linh quang nhập thai". Mặc dù từ trước đến nay chưa từng nghe thấy kiểu thao tác này, nhưng dù sao nó vẫn nằm trong khuôn khổ quy tắc thiên đạo, và cuối cùng cũng viết xong.

"Linh quang nhập thai?" Vân Tư Dao nhìn bản thảo mới ra, hơi ngạc nhiên nhìn Trần Lạc, "Tiểu sư đệ, mấy chương mới ra này, Đạo môn hẳn sẽ bận rộn lắm đây."

Bên cạnh, Lãng Phi Tiên cười lớn: "Họ bận kệ họ, nếu không thành công là do họ không đủ tài năng, còn nếu thành công thì một nửa công lao cũng phải ghi nhận cho tiểu sư đệ đấy."

Nói đến đây, Lãng Phi Tiên lại nhìn bản thảo, cảm thán một tiếng: "Thế giới trong sách của tiểu sư đệ thật có chút vận vị. Rõ ràng là tu hành nơi thế ngoại, lại muốn nhập thế ứng kiếp; có tiền duyên, ắt có hậu quả."

Nói rồi, Lãng Phi Tiên nhìn Trần Lạc: "Trong câu chuyện này, tiêu dao như Đạo, báo ứng như Phật, hết lần này đến lần khác lại dạy người trung hiếu nhân nghĩa, đó là Nho."

"Ngươi đây là muốn tam giáo hợp nhất sao!"

Trần Lạc điềm tĩnh cười một tiếng: "Hồng trần mà, làm gì có chuyện thiếu sót thứ gì!"

Nói đoạn, Trần Lạc dùng phù quang chi thuật ghi lại hình ảnh bản thảo, lấy ra chú chim xanh đặc cung của Văn Xương các, để nó ngậm ngọc giản quang ảnh ghi chép chương mới nhất rồi bay vút vào mây.

...

Hôm sau.

Đông Thương thành.

Phòng Thiên Tự của khách sạn Hỉ Lai Đăng.

Ngọc Già nghiến răng nghiến lợi ném cuốn «Thiên Long Bát Bộ» trên tay xuống đất.

"Không thể đọc nữa!"

"Mình chỉ định đi dạo sớm một chút để nghe ngóng, vậy mà về đ���n lại đọc liền một mạch."

"Ngọc Già à Ngọc Già, ngươi không phải đã quyết định hôm nay sẽ rời Đông Thương thành sao?"

"Trần Lạc bây giờ không biết đã đi đến đâu rồi!"

"Ngươi không thể chần chừ ở Đông Thương thành thêm nữa!"

"Đi ngay!"

Quyết định xong, Ngọc Già đứng dậy.

Khi cần quyết đoán thì phải quyết đoán!

Giờ thì đi trả phòng, rời thành, đuổi theo!

Ngọc Già vừa định bước ra ngoài thì một tờ truyền đơn được nhét vào dưới khe cửa. Nàng ánh mắt ngưng lại, trong lòng cười lạnh: "Hừ, cho dù có vở kịch mới hay đến mấy, ta cũng phải đi. Không gì có thể cản được ta."

Nói rồi, nàng phất tay một cái, tờ truyền đơn bay dạt vào tay Ngọc Già.

"Bách Kiếp Thành Tiên: Ban đầu ta vậy mà lại là một con chuột yêu, không cách nào hóa hình."

"Ốc Đồng Cô Nương: Kinh nghiệm báo ân của ta bị chàng hán kia phơi bày."

"Nhân Thế Tái Đến: Trưởng tử bị cha mẹ ghét bỏ vậy mà lại là linh quang tiên nhân nhập thai!"

"Tất cả đều có trong chương mới nhất của «Bát Tiên Đắc Đạo Truyện», ngày mai nam sinh họa miệng ở Đông Thương lầu sẽ một lần nữa cất tiếng kể về vị tiên nhân đầu tiên trong Bát Tiên: Trương Quả Lão!"

Ngọc Già đứng sững tại chỗ, nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời tươi đẹp đang treo cao giữa bầu trời, rồi do dự một chút.

"Trời đã tối rồi."

"Hay là... ở lại thêm một ngày vậy?"

...

Hôm sau.

Từ biệt đám người họ Thôi, Trần Lạc cùng Vân Tư Dao, Lãng Phi Tiên, mang theo Ngao Linh Linh và Kim Qua Qua liền một đường hướng đông, thẳng tiến về phương đông.

Lúc này Trần Lạc cũng không biết, phản ứng mà «Bát Tiên Đắc Đạo Truyện» mới phát hành tạo ra lại nằm ngoài dự liệu của chàng.

...

Trung Kinh thành.

"Lão bản!" Một thanh niên hứng chí bừng bừng chạy vào một tiệm cơm, hô lớn, "Quán các ông có bao nhiêu ốc đồng?"

"Ốc đồng à?" Chưởng quỹ sững sờ, "Chắc khoảng ba trăm cân, khách quan muốn làm món gì? Hấp, xào lăn hay sốt tương? Quán chúng tôi còn có món đặc sắc ốc bọc thịt, là lấy thịt ốc ra, trộn cùng nhân thịt băm đã nêm nếm gia vị, sau đó nhét lại vào vỏ ốc, nấu theo kiểu thịt kho tàu, h��ơng vị đậm đà..."

"Câm miệng!" Thanh niên kia trợn tròn mắt nhìn lão bản, "Ốc ốc đáng yêu như thế, sao ông có thể ăn ốc ốc!"

"Ốc... ốc?"

Người trẻ tuổi móc từ trong ngực ra một tờ ngân phiếu, đặt mạnh lên quầy: "Toàn bộ, đưa hết cho ta! Lão tử muốn đi phóng sinh!"

"Thiếu một con, ông với ta sẽ có mối hận đoạt vợ!"

Chưởng quỹ sững sờ, thầm nghĩ người thanh niên này có vấn đề gì không, đang định bảo tiểu nhị đuổi hắn ra ngoài thì một vị khách quen khác chạy vào, vừa chạy vừa hô: "Lão Vu, ốc đồng nhà ông bán hết cho tôi!"

"Vị huynh đài này, ông đến chậm rồi!" Vị thanh niên trước đó chắp tay, "Ân tình nơi đây, đã được ta bao trọn."

Vị khách quen kia nghe vậy, cũng không tức giận, chỉ thở dài một hơi, quay người định rời đi, thì bị chưởng quỹ đang đầy hồ nghi giữ lại.

"Huynh đệ, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

"Chuyện gì là chuyện gì? Đừng có kéo tôi, tôi còn phải đi mua ốc đồng đây này!"

"Tôi vẫn còn, vẫn còn đây này, ông nói cho tôi biết chuyện gì xảy ra trước đã!" Vị chưởng quỹ này tự xưng là người tin tức linh thông, giờ đây đột nhiên nghe thấy một chuyện mình không biết, sao có thể không như mèo cào ruột gan, nhất định phải bắt vị khách quen kia kể cho ra ngọn nguồn.

Nghe thấy chưởng quỹ nói trong tay vẫn còn ốc đồng, vị khách quen mới cất lời: "Hôm nay ông không đọc «Bát Tiên» mới được Ngô hầu cập nhật à?"

Chưởng quỹ lắc đầu.

"Vậy thì khó trách. Chương mới nhất của «Bát Tiên» hôm nay, có một cô nương ốc đồng dịu dàng hiền lành, khéo léo trang nhã. Ông nghĩ mà xem, nếu Ngô hầu đã dùng văn chương tao nhã để viết, thì đó chẳng phải là lời bảo chứng rằng ngày mai câu chuyện này sẽ được mọi người tán thành sao!"

"Yêu ốc à?" Chưởng quỹ gật đầu, "Rồi sao nữa?"

"Rồi thì..." Khách nhân cười cười, "Vì một chàng trai nghèo phóng sinh nó, nàng liền hóa hình báo ân. Quan trọng nhất là, nàng sinh hạ một đứa con trai được đồn đoán là bậc tôn giả thành đạo trong tương lai!"

"Dù sao bây giờ phóng sinh ốc đồng cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền, biết đâu lại gặp may một lần thì sao! Hơn nữa, với cách giải thích cũ, thiên đạo đã chấp thuận thành văn, vậy chắc chắn là có khả năng xảy ra." Khách nhân nói xong, lại giục: "Ốc đồng ông có bao nhiêu, mau lấy ra đi, chậm thêm là không kịp chuyến đặc biệt ra bờ biển đấy!"

"Hôm nay ai cũng bận rộn, đến nỗi chẳng còn rảnh mà mắng văn nhân 'sỉ nhục' nữa!"

...

Đạo viện.

Thiên Lăng đạo quân nhìn cuốn «Bát Tiên Đắc Đạo Truyện» mới nhất, đôi tay kích động run rẩy không ngừng.

"Linh quang nhập thai!" Thiên Lăng đạo quân nhìn thấy mấy chữ này, liền như thể nhìn thấy một đại đạo tử khí.

Đạo môn tu thần hồn, có pháp đoạt xá, nhưng lại không có khả năng chuyển thế.

Đoạt xá và chuyển thế, nhìn qua đều là sự tái sinh, nhưng ẩn ý bên trong lại khác nhau rất nhiều. Cũng chỉ có Phật môn, dựa vào pháp môn minh thổ của họ, tự xây dựng luân hồi, mới miễn cưỡng làm được cái gọi là chuyển thế.

Thiên Lăng cảm nhận được, tu vi trì trệ của mình có dấu hiệu nới lỏng.

Chỉ cần phá giải huyền bí linh quang nhập thai, chưa chắc không thể tiến vào cảnh giới Đạo Tôn.

"Ha ha ha ha, nếu quả thật có thể thành công, Ngô hầu có thể coi là nửa sư phụ của bản quân!"

"Chỉ là, làm sao để tách được bản nguyên linh quang đây?" Thiên Lăng đạo quân rơi vào trầm tư.

...

Cùng lúc đó, tại những nơi mà người thường căn bản sẽ không chú ý, vô số cái bóng đen hội tụ.

Chuột! Từng đàn chuột dày đặc!

Đám chuột này không biết từ đâu chui ra, gần như một dòng sông dài, cuồn cuộn đổ về phía dưới lòng đất Trung Kinh thành.

Tại đó, có một con chuột yêu già nua vô cùng, thân người đầu chuột, chống gậy, tay cầm một tờ «Đại Huyền Dân Báo».

Chuột yêu cao giọng hô: "Đàn con cháu của chuột, các ngươi có biết lão tổ ta hôm nay đã nhìn thấy gì không?"

"Ta đã nhìn thấy lịch sử của tộc chuột chúng ta!"

"Chúng ta không phải sinh ra từ sự ô uế của trời đất gì cả, chúng ta cũng là sinh linh khai thiên!"

"Dơi là họ hàng gần của ta!"

"Ngô hầu trí tuệ nhất của nhân tộc, hôm nay đã viết về một vị tiên tổ của chúng ta, người ấy vì cứu nhân tộc mà nhân họa đắc phúc hóa thành Dơi!"

"Lại tu hành thêm hai đời, có hy vọng thành tiên!"

"Đây là văn chương tao nhã viết nên, được thiên đạo tán thành!" Chuột yêu giơ cao tờ báo, như thể giơ một ngọn lửa.

Trong khoảnh khắc, muôn vạn con chuột quỳ lạy. Chúng đều chưa tu hành đắc đạo, nhưng huyết mạch nói cho chúng biết, lời lão tổ nói nhất định là đúng.

"Kít! Kít!"

Chuột yêu hài lòng gật đầu: "Từ hôm nay, ta lập quy củ, phàm là con cháu của chuột ta, không được làm hại người, không được phá hoại của cải!"

"Từ hôm nay, hãy cung phụng Trương Quả làm nguyên tổ của loài chuột chúng ta!"

"Loài chuột chúng ta, cũng có thể đắc đạo, cũng có thể thành tiên!"

"Nghe rõ chưa, kít một tiếng!"

Ngay lập tức, tiếng kêu vang lên một mảnh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn chương được tạo ra để phục vụ bạn đọc.