Trần Lạc và đoàn người một đường hướng đông, nhờ có Hà Triệt Nhạt, tay địa đầu xà sành sỏi, cùng Ngao Linh Linh, vị đại thánh rồng ngao đích thực, nên trên đường đi bình an vô sự. Chỉ trong một ngày, họ đã xuyên qua những yêu trại dài dằng dặc và đặt chân đến bờ biển xanh thẳm.

"Liễu tiên sinh, 'Chi Đạo' của chúng ta, tính cả các trại điểm, tổng cộng có 18 trại!" Hà Triệt Nhạt cưỡi một con hải mã yêu, sánh vai cùng xe ngựa, vừa trò chuyện với Trần Lạc. Cái tên "Chi Đạo" này dĩ nhiên là tên viết tắt của "Chi, hồ, giả, dã đạo khả đạo".

"18 trại?" Trần Lạc ngẫm nghĩ, "Ta nhớ là trên đường chúng ta chỉ đi ngang qua 17 trại thôi mà?"

Hà Triệt Nhạt cười nhạt đáp: "Trí nhớ của Liễu tiên sinh thật tốt. Đúng là chỉ đi ngang qua 17 trại, nhưng trại thứ 18 này không nằm trên mặt đất, mà ở dưới đáy biển!"

"17 trại phía trước là nơi Thủy yêu chuẩn bị hàng hóa bán cho Nhân tộc. Nhân tộc là bên mua, nên chúng ta đương nhiên phải nhập gia tùy tục, lên bờ buôn bán."

"Còn trại thứ 18, đó là nơi Thủy tộc tự giao dịch với nhau. Đương nhiên là làm sao tiện lợi thì làm vậy, nên được thiết lập dưới đáy biển."

"Bất quá có một chuyện muốn báo cho Liễu tiên sinh, nếu ngài cứ một đường hướng đông, nhất định sẽ đi ngang qua đảo Phương Trượng ấy. Thế nhưng đảo Phương Trượng lại không cho phép người ngoài lên đảo."

Vừa nói, Hà Triệt Nhạt lại khẽ liếc nhìn toa xe. Việc đảo Phương Trư��ng không cho phép người ngoài lên là thật, nhưng chỉ cần vị Chân Long công chúa kia ra mặt, thì làm sao có lý do gì để từ chối được?

Bất quá, Hà Triệt Nhạt cũng là người tinh ý nhạy bén, nhận ra Vân Tư Dao có ý không muốn lộ diện. Rồi lại nhìn Trần Lạc, Hà Triệt Nhạt cũng đã hiểu ra. Dù sao Vân Long nhất tộc trước đây đã xảy ra đại sự, cuối cùng kết thúc bằng việc Long Vương Vân Ngạo bỏ mình. Từ đó về sau, thái độ của Long tộc đối với Nhân tộc vẫn luôn không mấy thiện cảm, đặc biệt là kiêng kỵ việc kết thân giữa Long tộc và Nhân tộc.

Mặc dù Long tộc ở sâu trong Nguyên Hải, cách đảo Phương Trượng không biết bao nhiêu vạn dặm, nhưng lúc này vị Chân Long tiểu công chúa này lại mang theo một vị Nhân tộc đến biển xanh, thì vẫn nên hành xử khiêm tốn thì hơn.

"Người ngoài không thể lên đảo sao?" Trần Lạc khẽ nhíu mày. Thạch côn được tìm thấy cách đảo Phương Trượng không xa, có lẽ vẫn còn chút liên quan đến đảo này. Nếu không thể lên đảo, mọi chuyện sẽ có chút phiền phức.

"Cũng không phải là hoàn toàn không có cách!" Hà Triệt Nhạt tủm tỉm cười nói, đây cũng là mục đích hắn nói ra điều này. "Đảo Phương Trượng cũng có cửa hàng của họ ở trại thứ 18. Liễu tiên sinh có thể đến xem thử, nếu có thể có được một viên ấn tín từ tay họ, thì việc lên đảo sẽ không thành vấn đề."

"À? Là cứ tiêu phí đến một mức nhất định là có thể nhận được ấn tín sao?" Trần Lạc ngẩn ra. Dùng tiền, chuyện này thì có gì mà không được chứ.

Hà Triệt Nhạt sặc nước bọt trong cổ họng, ho khan hai tiếng: "Không phải... Cũng không phải!"

"Đảo Phương Trượng chính là nơi hội tụ văn tài của ta và các Thủy yêu. Hơn phân nửa những người có học như ta đều từ đảo Phương Trượng mà ra, xem như một đất học cẩm tú."

"Cửa hàng của đảo Phương Trượng ở trại thứ 18 không thu phí tổn, mà thanh toán bằng Phương Trượng Lệnh. Muốn có được Phương Trượng Lệnh, thì cần phải thông qua khảo nghiệm của họ."

Trần Lạc hiếu kỳ hỏi: "Khảo nghiệm gì?"

Hà Triệt Nhạt hít sâu một hơi, sắc mặt nghiêm túc: "Lục Trọng Quan!"

"Các học giả uyên bác trên đảo Phương Trượng sẽ chọn một vật trong thế gian vạn vật, cô đọng thành một đoạn văn tự hoa mỹ, rồi đem đặt vào vầng sáng văn hoa. Nếu có thể dùng tuệ nhãn nhìn thấu cạm bẫy trong văn tự ấy, nói rõ bản chất thật sự của vật ấy, thì coi như thành công một lần, sẽ được một viên Phương Trượng Lệnh."

"Tại hạ bất tài, trong vòng mười năm đã từng vượt qua bốn tầng quan, đoạt được bốn viên Phương Trượng Lệnh!"

"Các cao nhân trên đảo Phương Trượng từng nói, ngay cả đại nho Nhất phẩm của Nhân tộc, nếu không sử dụng thần thông 'Nhìn Nhỏ Biết Lớn', cũng khó lòng vượt qua Lục Trọng Quan."

"Văn tài của Liễu tiên sinh bay bổng, ngược lại thì có thể thử một chút. Chỉ cần vượt qua một tầng quan, là có thể nhận được một viên Phương Trượng Lệnh!"

Trần Lạc nghe tới cách nói của Hà Triệt Nhạt, trong lòng cũng dâng lên sự hiếu kỳ.

"Vạn vật chọn một, cô đọng văn tự, ẩn trong ánh sáng văn hoa, tuệ nhãn khám phá..." Nghe thì có vẻ cao cấp thật đấy, đây rốt cuộc là loại khảo nghiệm văn hoa gì đây.

Ở Nhân tộc chưa từng nghe nói qua bao giờ.

Đúng lúc này, Trần Lạc nghe tiếng cười khẽ của Vân Tư Dao truyền ra từ trong toa xe.

...

Một nén hương sau.

Trần Lạc cả người đều đờ đẫn.

Hắn từng nghĩ đến đám Thủy yêu này chẳng có tí học vấn nào ra hồn, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, cái gọi là "Lục Trọng Quan" lại chính là cái này?

Cái gì mà vạn vật chọn một, cô đọng văn tự, ẩn trong ánh sáng văn hoa, tuệ nhãn khám phá...

Trần Lạc nhìn những ngọn hoa đăng trước mắt.

Đây chẳng phải là đoán đố đèn sao?

Các ngươi lại gọi việc đoán đúng một cái đố đèn là một tầng quan sao?

Cái độ khó mà một năm đoán đúng sáu cái đố đèn này, mà lại bảo đại nho cũng không thông qua ư?

Lúc này, Hà Triệt Nhạt với vẻ mặt bình thản đứng bên cạnh Trần Lạc: "Liễu tiên sinh, có phải ngài đang cảm thấy áp lực không?"

"Năm đó, văn tướng Nhan Bách Xuyên của Đại Huyền đã từng đến 18 trại du ngoạn, từng nhìn thấy Lục Trọng Quan, phẩy tay áo bỏ đi, tự xưng là không giải được lấy một tầng quan!"

Trần Lạc trong lòng cười lạnh một tiếng.

Chẳng trách Nhan Bách Xuyên không gánh nổi cái danh này.

Đường đường là văn tướng, chính tâm cảnh Nhất phẩm, lại đi đoán đố đèn! Nói ra e rằng sẽ bị đám Tứ sư huynh cười cho vỡ hàm mất!

Đám người này, còn sẽ viết vào thơ mà lưu truyền ngàn đời.

Tỷ như cái gì "Văn tướng điểm trúng đèn hoa màu, tuệ nhãn nhìn thấu đề trong lửa" chẳng hạn.

Trần Lạc cười với Hà Triệt Nhạt một tiếng, chắc chắn hỏi: "Ngươi xác định, ta chỉ cần đoán đúng một cái, là có một viên Phương Trượng Lệnh sao?"

"Tự nhiên!" Hà Triệt Nhạt vỗ ngực, "Tại hạ cũng sẽ giúp Liễu tiên sinh hiến kế!"

"Đa tạ!" Trần Lạc gật đầu, rảo bước đi tới.

...

"Khách nhân, ngài muốn vượt quan sao?" Một tiểu yêu cua đi ngang qua, khách khí hỏi.

Trần Lạc gật đầu, ném cho tiểu yêu cua một nắm hạt bí. Đảo Phương Trượng này tính toán ngược lại rất rõ ràng, thanh toán dùng Phương Trượng Lệnh, nhưng đốt đèn thì quả thực phải trả tiền.

"Hàng này, thắp sáng hết cho ta!" Trần Lạc tiện tay chỉ vào một hàng đèn lồng, tiểu yêu cua ngẩn ra: "Một hàng sao?"

"Đúng vậy!"

"Thế nhưng khách nhân, hàng này có tới 16 ngọn lận!"

"Cứ đốt hàng này trước đã, nếu ta chưa chơi chán, thì lại đốt thêm một hàng nữa!"

Hà Triệt Nhạt liền vội vàng tiến lên giữ chặt Trần Lạc, thấp giọng nói: "Liễu tiên sinh, những ngọn đèn này ra đề đều là từng cái một, ngài làm như vậy, e rằng sẽ có chút bất kính với đảo Phương Trượng đấy!"

Trần Lạc nhìn Hà Triệt Nhạt: "Ta đều trả lời được cả chẳng phải là được rồi sao?"

Hà Triệt Nhạt còn định khuyên thêm điều gì, thì tiểu yêu cua kia đã trực tiếp mở miệng nói: "Vị khách nhân này, đèn có thể đốt, nhưng ta phải nói rõ điều này. Đại nhân nhà chúng ta đã nói, nếu ỷ có tiền mà đến gây sự, thì đảo Phương Trượng cũng sẽ không nuông chiều!"

"Không sao, cứ đốt đi!" Trần Lạc phất tay. Tiểu yêu cua lập tức dùng đôi càng lớn vỗ vào nhau phát ra tiếng, rồi từ đầu nhọn của càng cua tỏa ra một luồng lửa mồi. Hỏa hoa chuẩn xác rơi vào 16 ngọn đèn lồng, từng đề mục hiện lên trên đèn lồng.

16 ngọn đèn lồng sáng lên, lập tức thu hút sự chú ý của các Thủy yêu xung quanh.

"Ồ, là ai đấy? Lại tới khiêu chiến Lục Trọng Quan sao?"

"Lục Trọng Quan ư? Nhìn rõ đây, đây là tầng mười sáu cơ!"

"Lần trước có con cá mập đến đốt tám ngọn đèn, về sau một câu cũng không giải ra, bị đánh cho phải bơi ngửa về đấy."

"Ư? Là Nhân tộc! Chậc chậc ch���c, chẳng lẽ là đại nho của Nhân tộc sao?"

Trong lúc nhất thời, tiếng nghị luận nổi lên bốn phía. Hà Triệt Nhạt kia thở dài, tiến đến bên cạnh xe ngựa đang thi triển thủy pháp, truyền âm nói: "Lát nữa không phiền công chúa ra mặt đâu, tôm này tự hỏi vẫn còn chút ít tình nghĩa mọn, nhất định sẽ bảo toàn Liễu tiên sinh vẹn toàn."

Trong xe truyền đến truyền âm của Vân Tư Dao: "Đa tạ, không cần, cứ xem kịch đi!"

Lúc này, Trần Lạc cũng đã bắt đầu giải đề.

"Đề thứ 1: Anh em bảy tám người, vây quanh cây cột ngồi, chỉ cần vừa chia lìa, quần áo liền rách tan."

Trần Lạc cười nhạt một tiếng: "Củ tỏi!"

Trong đèn lồng, ánh lửa đại phóng. Một củ tỏi sống từ trong đèn lồng rơi ra, gây nên nhiều tiếng hô kinh ngạc từ những người xung quanh.

"Đúng rồi!"

"Mới đó đã xong rồi sao? Ba hơi thở? Hai hơi thở?"

"Củ tỏi? Hay quá, quả nhiên là củ tỏi."

Trần Lạc không để ý đến tiếng hô, tiếp tục bước lên phía trước, nhìn đề thứ hai.

"Cõng bia công công, lực lớn vô cùng, yêu cõng cái gì? Ngựa xe như nư��c."

Trần Lạc ngáp một cái: "Cầu!"

Đèn đuốc sáng bừng, một hư ảnh cầu nối hiện ra. Đề thứ hai, đúng!

"Độc mộc tạo lầu cao, không ngói không gạch. Người đi dưới nước, nước trên đầu người."

"Cây dù!"

"Có mặt không miệng, có chân không tay. Nghe người ta nói chuyện, ngồi cùng người uống rượu."

"Cái bàn!"

"Hồng Nương tử, vui vầy trên đầu, trên đầu lửa cháy, nước mắt chảy."

"Nến cưới!"

...

Chỉ chớp mắt, Trần Lạc đã đi tới ngọn đèn thứ 15.

"Thân ở vách núi, rơi vào tay người ta, nước lạnh tưới lưng, muôn ngàn nhát chém!"

"Đá mài dao!"

Trần Lạc quay đầu nhìn thoáng qua Hà Triệt Nhạt. Hà Triệt Nhạt lúc này lại toàn thân đỏ bừng, cứ như quả chín mọng vậy.

Không chỉ Hà Triệt Nhạt đỏ bừng như vậy, ngay cả tiểu yêu cua vẫn luôn theo sau Trần Lạc để phát Phương Trượng Lệnh cũng trợn tròn mắt ngẩn ngơ.

15 đề, trong nháy mắt đã đáp xong!

Trần Lạc quay đầu lại, nhìn về phía đề thứ 16.

"Miệng mỏng há ra, có thể gặm xương cứng. Ăn thịt không ăn canh, ăn dưa không nhai hạt."

Trong lúc nhất thời, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Trần Lạc. Trần Lạc cảm thấy có chút nhàm chán, thuận miệng đáp: "Dao phay!"

Trong chốc lát, ngọn lửa trong hàng đèn lồng này đột nhiên bốc lên không trung, rồi va vào nhau giữa khu chợ dưới đáy biển này, lại đột nhiên nổ tung, hóa thành một vầng sáng rực rỡ chói mắt.

Dù Trần Lạc có mặt dày như vậy, cũng cảm thấy mặt mình nóng ran. Chỉ là một câu đố đèn, có cần thiết phải phô trương lớn đến thế không chứ.

"Trời đất ơi, bán thánh đến rồi!" Tiểu yêu cua sùng bái nhìn Trần Lạc, trong mắt sắp lấp lánh sao luôn rồi.

Trần Lạc ngượng ngùng cười một tiếng: "Đừng... đừng nói như vậy, Lục sư tỷ còn đang nhìn đấy!"

Xấu hổ chết đi được!

Tiểu yêu cua ngẫm nghĩ, nói: "Khách nhân đợi một lát, ta sẽ đi tìm chủ sự ngay."

Nói rồi, tiểu yêu cua vội vàng chạy ngang vào trong cửa hàng được tạo thành từ ba tầng san hô kia. Chắc hẳn lần biểu hiện này của Trần Lạc quá mức kinh người, nên bên đảo Phương Trượng phải có một vị cao nhân ra mặt mới có thể tiếp đãi được.

Trần Lạc nhíu mày. Hắn phát giác bách điểu trong rừng hoa mộng cảnh của mình lại một lần nữa bắt đầu dị động, y hệt tình huống lần trước khi nhìn thấy Đoạt Tâm Đồng...

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong rằng bạn đọc sẽ có trải nghiệm trọn vẹn nhất.