(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 412: Ngươi nhất định ăn thật nhiều khổ đi
Mọi chuyện dường như bắt đầu liên kết với nhau.
Hai ngày trước, Trần Lạc viết «Tế Công Toàn Truyện», ngưng tụ Phật-Ma chi thư – Ba Giấu Chân Kinh, lập tức cảm nhận được một luồng linh ứng chỉ dẫn: Hướng về phía đông.
Đồng thời, dưới đáy biển xanh ở phương đông, Thủy yêu cá mực chưởng quỹ ở Linh Cảnh gặp phải một chuyện kỳ lạ, toàn thân pháp lực hoàn toàn biến mất, thiên phú ngự nước cũng vô hiệu, để mặc mình trôi nổi giữa biển, cuối cùng nhìn thấy một ngọn núi lớn ánh vàng rực rỡ, khi lấy lại tinh thần thì phát hiện bên chân mình có thêm một cây côn đá cổ quái.
Quả nhiên, cây côn đá cổ quái này lại có sự cộng hưởng với Ba Giấu Chân Kinh.
Nếu không phải là phục bút, thì trong tiểu thuyết mạng cũng chẳng có sự trùng hợp nào đến thế!
Thượng cổ Phật môn?
Trần Lạc nảy ra một suy đoán trong lòng, tất cả những điều này có lẽ đều có liên quan đến Phật môn thượng cổ như có như không kia.
Trần Lạc bất động thanh sắc nhận lấy cây côn đá đó, rồi lại dùng tâm thần cảm ứng một lượt, nhưng Ba Giấu Chân Kinh trong thần hồn lại không có bất kỳ phát hiện mới nào.
Với sự việc liên quan đến cây côn đá này, Trần Lạc cũng chẳng còn tâm trí mà dạo phiên chợ nữa, liền lập tức muốn cáo từ Hà Triệt nhạt.
Nếu như là một khắc đồng hồ trước, Trần Lạc muốn đi thì Hà Triệt nhạt cũng sẽ tùy theo Trần Lạc mà rời đi, nhưng bây giờ trong lòng hắn còn vương vấn những câu nói tiếp theo của Trần Lạc sau vế "Nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu", do dự một lát, nói: "Trong trại phía trước có vài chuyện chưa xử lý xong, đã được tiên sinh ban cho câu nói hay, tiểu nhân đây nguyện ý cùng tiên sinh đi một chuyến."
Nói xong, lại quay người nói với Thủy yêu đi theo sau: "Đi, thổi kèn, lập nghi trượng, và điều động tinh anh hộ vệ của bản trại, cùng lão phu hộ tống tiên sinh đi về phía đông."
Trần Lạc vội vàng khoát tay: "Không làm phiền Hà tiên sinh, chúng ta..."
Lời còn chưa dứt, đã bị Hà Triệt nhạt cắt ngang: "Tiên sinh không cần phải khách khí, trước đây đã đắc tội linh sủng của tiên sinh, sau đó lại nhận được câu nói hay của tiên sinh, xét về tình về lý, cũng nên tiễn đưa một chuyến, nếu không há chẳng phải là không hiểu đạo tiếp khách hay sao."
"Oa! (Bổn đại gia không phải linh sủng)!" Kim Qua Qua, người vẫn đang dò xét hàng hóa trong tiệm, liền mở miệng phản bác một câu.
Thấy Hà Triệt nhạt nói chân thành, Trần Lạc đành phải gật đầu: "Đa tạ Hà tiên sinh. Bất quá không cần điều binh, cũng không cần nghi trượng kèn trống, chỉ cần Hà tiên sinh đồng hành là được!"
Hà Triệt nhạt trừng mắt: "Không được đâu, đây đều là thể thống, ngày thường tiểu nhân đây xuất hành cũng vậy..."
Lúc này, trên cỗ xe bên ngoài cửa hàng, màn xe vén lên một góc, Vân Tư Dao lộ ra nửa gương mặt, nhẹ nhàng nói: "Không cần nhiều chuyện, ngươi đồng hành là được!"
Vân Tư Dao mặc dù đối với Trần Lạc ôn nhu, nhưng kỳ thật lại là người có tính tình lạnh nhạt, không thích gặp người lạ. Nói thật, nếu không phải bởi vì có mối quan hệ sư đệ này, thì Vân Tư Dao đã sớm coi Trần Lạc là người thân cận, nếu không thì làm sao Trần Lạc có thể tiếp cận nàng, và càng chẳng có chuyện tình cảm sau này ngày càng sâu đậm.
Lần này xuất hành, không gặp phải chuyện gì lớn, Vân Tư Dao cũng thu liễm khí tức, không hề xuất đầu lộ diện, an tâm luyện hóa Chân Hoàng Huyết Sen trong cơ thể. Giờ phút này đoán chừng cũng là cảm thấy Hà Triệt nhạt phô trương quá mức, nên mới nhịn không được lên tiếng nhắc nhở một câu.
"Nguyên lai là tẩu phu nhân..." Hà Triệt nhạt trước đó đã nhìn thấy cỗ xe kia, chỉ nghĩ bên trong xe là gia quyến của Trần Lạc, lúc này mặc dù cảm thấy ngữ khí của Vân Tư Dao có chút không lễ phép, nhưng vẫn tiến lên hành lễ, chỉ là vừa cẩn thận nhìn lướt qua Vân Tư Dao, liền "á nha" một tiếng, ngã phịch xuống đất, cái đuôi tôm của hắn cũng cứng đờ.
Hà Triệt nhạt dù sao cũng là Thủy yêu cấp Đại Thánh, chưởng quản một vùng thủy trại, linh giác tự nhiên vô cùng mẫn cảm. Trước đó Vân Tư Dao thu liễm khí tức khiến hắn không có bất kỳ phát hiện nào, nhưng vừa rồi một câu "tẩu phu nhân" của hắn đã khiến tâm thần Vân Tư Dao buông lỏng, vô tình để lộ ra một sợi khí tức. Sợi khí tức này bị Hà Triệt nhạt phát giác, không khác gì tiếng sấm nổ vang trong đầu, chuông lớn rền vang trong ngực hắn.
Cái này... Đây là một tôn Chân Long!
Hắn run rẩy đứng dậy, đang định đại lễ bái kiến, thì Vân Tư Dao truyền âm vào tai: "Đừng rêu rao!" Nói xong, màn xe kia một lần nữa buông xuống. Hà Triệt nhạt đã bắt đầu hành đại lễ, nhưng lại cứng ngắc thu lại. Lúc này hắn lại nhìn về phía Trần Lạc, nhất thời lại không biết xưng hô thế nào.
Trần Lạc nhẹ nhàng cười một tiếng, tiến lên đỡ dậy Hà Triệt nhạt: "Vất vả Hà tiên sinh."
"Là... Là tại hạ... Không, là tiểu nhân đây thật có phúc mới đúng!" Hà Triệt nhạt lúc này cũng không còn nhắc đến chuyện phô trương nghi lễ gì nữa, dặn dò vài câu với Thủy yêu bên cạnh, rồi dẫn Trần Lạc và những người khác ra khỏi trại, tiếp tục đi về phía đông.
...
Một đường đi qua các trấn, các ngõ hẻm, Trần Lạc cũng tinh tế cảm ứng, mong muốn có thể tìm được thêm những vật tương tự cây côn đá kia ở các thủy trại khác, nhưng tựa hồ cũng chỉ có như vậy một kiện, càng không có thu hoạch nào khác.
Trong cỗ xe, Vân Tư Dao đánh giá cây côn đá cổ quái kia, khẽ nhíu mày: "Chất liệu này, quả thực giống như đá núi. Chẳng qua trong đá núi này lại thấm đẫm đạo lý!"
"Giống như bút mực mà Nho môn thường dùng, và bồ đoàn mà Đạo môn thường ngồi, không phải cố ý luyện hóa thành bảo vật, mà là do đạo lý lắng đọng lâu ngày mà tự nhiên hình thành."
"Tiểu sư đệ, có biết mục tiêu hướng đông là gì không?"
Trần Lạc khẽ lắc đầu: "Sư tỷ, trước khi Phật môn viễn chinh Tây vực, từng truyền đạo ở Thần Châu, có đạo trường nào không?"
Vân Tư Dao nghĩ nghĩ, khẽ lắc đầu: "Chưa nghe nói qua."
Lúc này, Lãng Phi Tiên, người vẫn đang ngủ say, đột nhiên ngồi dậy, ngáp dài một cái, nói: "Việc này, Lý Thanh Liên đã từng điều tra một chút."
"Liên quan đến ghi chép về Phật môn thượng cổ, trong Nhân tộc đã không còn thấy ghi chép nào, điều này có lẽ có liên quan đến chính đại đạo."
"Nếu nền tảng đại đạo bị bóp méo, thì những văn tự thanh nhã vốn được tạo thành bởi sức mạnh đại đạo cũng sẽ tự nhiên bị thiên đạo xóa bỏ, thậm chí cả những truyền thừa và cảm ngộ liên quan cũng sẽ bị thiên đạo thu hồi. Chính vì lẽ đó, mới có thuyết pháp rằng đại đạo Phật môn bị ngoại đạo đoạt xá."
"Thượng cổ Phật môn rốt cuộc có tồn tại hay không, rốt cuộc giáo nghĩa ra sao, đều là một bí mật."
"Bất quá Lý Thanh Liên trong những ghi chép lẻ tẻ của Man tộc, ngược lại là có một ít phát hiện."
"Trong ghi chép, Phật môn đã từng lùng sục khắp linh tài thiên địa, muốn rèn đúc một bảo vật sánh ngang Phật Đà. À, Phật Đà có cấp độ cao hơn Đại Bồ Tát, tương đương với Thánh Nhân của Nho môn, Thiên Tôn của Đạo môn."
"Vừa là bảo vật, vừa là đạo trường, gọi là Tu Di sơn!"
Trần Lạc chấn động trong lòng, lập tức hỏi: "Sau đó thì sao?"
Lãng Phi Tiên lắc đầu: "Trong ghi chép chỉ nhắc đến một câu rồi không có đoạn tiếp theo. Nhưng xét về thời gian ghi chép, chính là trước khi Phật môn tự phong đại đạo, rồi sau đó là Nho-Phật đại chiến, Phật môn rút về Tây Vực, cũng chưa từng thấy bóng dáng ngọn núi này, chắc là vẫn chưa hoàn thành hoàn toàn."
Vân Tư Dao nghe xong lời nói của Lãng Phi Tiên, lông mày nhíu lên: "Tiểu sư đệ, ngươi hoài nghi con cá mực Thủy yêu kia nhìn thấy núi vàng là Tu Di sơn?"
Chưa đợi Trần Lạc trả lời, Lãng Phi Tiên đã lắc đầu trước: "Tu Di sơn cho dù không có luyện thành, cũng được xem là ba chí bảo hàng đầu của Phật môn. So với «Xuân Thu» của Nho môn cũng không kém bao nhiêu, nếu như tiểu yêu cá mực kia thật sự nhìn thấy Tu Di sơn, thì thiên địa này không thể nào bình tĩnh như vậy được."
"Lùi một vạn bước mà nói, nếu thật là Tu Di sơn, Phật môn tất nhiên có cảm giác."
Trần Lạc cũng tán đồng gật đầu: "Có lẽ là có chút liên quan, nhưng chắc không phải là chính nó đâu nhỉ!"
"Cũng không cần đoán mò, đợi đến khi nhìn thấy rồi tự nhiên sẽ rõ chân tướng." Lãng Phi Tiên nói xong, lại ngáp dài một cái, nằm xuống.
...
Ngay lúc Trần Lạc đang dốc sức hướng về phía đông, Tạ Tam Sinh đang đứng trên mặt biển cũng nhìn chăm chú vào hai thân ảnh trước mặt.
Hai thân ảnh mặc dù đều là hình người, nhưng Tạ Tam Sinh chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra căn nguyên của hai người — Hai Đại Thánh yêu.
Một con Khuyển yêu, một con Trư yêu!
Chỉ là yêu tộc Đại Thánh thì không có gì kỳ lạ, dù sao Nhân tộc và Yêu tộc về cơ bản vẫn khá bình yên, nhưng điều kỳ lạ chính là, đây là hai cỗ thi thể —
Những xác chết sống sờ sờ.
Tạ Tam Sinh theo lời chỉ dẫn của trưởng lão, một đường đi về phía đông, đến tận biển xanh, cứ thế gặp gỡ hai con hoạt thi thể này.
Tạ Tam Sinh không phải người tò mò, hắn tu hành Ân Tông, từ trước đến nay đều lấy việc giữ kín thân phận làm tôn chỉ, lấy đâu ra nhiều tâm trí rảnh rỗi mà đi xen vào chuyện bao đồng.
Nhưng chuyện bao đồng này Tạ Tam Sinh không thể kh��ng quản, bởi vì hắn từ trên thân hai cỗ thi thể này cảm nhận được khí tức Phật pháp.
Một luồng khí tức dường như cùng mạch với Ân Tông mà hắn tu luyện, nhưng lại chỉ dừng lại ở vẻ bề ngoài.
"Lục Đạo Luân Hồi?" Tạ Tam Sinh có chút nhíu mày, "Lại gia nhập tà pháp, luyện thành thi khôi! Đây là... Súc Sinh Đạo?"
Tạ Tam Sinh lông mày nhíu chặt, trong những gì hắn tiếp nhận từ quán đỉnh, có giới thiệu về Lục Đạo Luân Hồi, nhưng tuyệt đối không phải theo cách này! Vốn tưởng rằng mình gặp được chân Phật để lại hỏa chủng ở nhân gian, không ngờ lại là thủ đoạn của tà Phật.
"Cũng chạy tới biển xanh, chẳng lẽ cùng mục tiêu của ta trùng khớp?" Tạ Tam Sinh tâm niệm xoay chuyển nhanh chóng, liền lập tức không khách khí, toàn thân khí tức tăng mạnh, vươn tay, hướng về phía hai con khôi lỗi đó quát lên: "Quát!"
Chân ngôn vừa thốt ra, trong nháy mắt, trong hư không dường như xuất hiện hai bàn tay, tách ra vồ lấy Khuyển yêu và Trư yêu. Khuyển yêu và Trư yêu không hề cứng nhắc như thi thể thông thường, gần như cùng lúc cảm ứng được công kích của Tạ Tam Sinh, liền lập tức phóng đại yêu lực, đánh thẳng vào hai bàn tay trống rỗng vừa xuất hiện kia.
Tạ Tam Sinh vẫn không dừng lại, hai tay hắn kết ấn, trên toàn thân có mấy đạo đường cong màu vàng lấp lánh di động.
Những đường cong này, là luật!
Người trong Ân Tông tu hành, không lập văn tự truyền dạy, lấy pháp quán đỉnh truyền thụ hơi thở đại đạo, nhờ vậy mà khi tu hành, trong cõi u minh không hề có dấu vết đại đạo, tự nhiên việc thi pháp cũng sẽ không làm chấn động đại đạo.
Người trong Ân Tông cần nguyện giữ giới luật, nguyện giới này chính là luật, giới luật càng nhiều thì tu vi càng cao. Nhưng một khi phá luật, người nhẹ thì tu vi tiêu tan, người nặng thì ngay cả mảnh vỡ đại đạo cũng cùng hóa thành hư vô.
Hai quyền trống rỗng vừa rồi, chẳng qua là để thu hút sự chú ý của hai con khôi lỗi kia mà thôi. Lúc này Tạ Tam Sinh đã kết ra một thủ ấn phức tạp, một lần nữa đẩy về phía hai yêu, miệng thì thầm: "Đốc!"
Âm tiết cổ quái, phát âm cổ quái.
Nhưng khi Tạ Tam Sinh vừa dứt lời, trong chốc lát, trên thân con Cẩu yêu và Trư yêu kia liền bùng lên liệt hỏa hừng hực.
Nghiệp hỏa tịnh thế!
Con Cẩu yêu và Trư yêu dường như không biết thống khổ khi bị thiêu đốt, hóa thành bản thể yêu thú, kéo lê thân thể đang bốc cháy lao về phía Tạ Tam Sinh. Tạ Tam Sinh dậm chân xông lên, trên trán một đóa sen chợt lóe, tâm niệm hắn vừa động, phía sau lưng liền hiện ra một tôn Bồ Tát hư ảnh.
Ba bí pháp của Ân Tông: Thân Mật — tay kết khế ấn; Ngữ Mật — miệng niệm chân ngôn; Ý Mật — tâm quán Phật.
Khi hư ảnh Bồ Tát, một hình thái hiếm thấy ở Tây Vực Phật Thổ, hiện ra, cánh tay phải của Tạ Tam Sinh đột nhiên phồng lên, bắp thịt cuồn cuộn, hung hăng giáng một quyền vào con Trư yêu đang xông tới phía trước. Con Trư yêu ỷ vào thân hình thịt dày da thô của mình, cúi đầu, dùng chiếc đầu lâu mang theo răng nanh của mình đối chọi với nắm đấm của Tạ Tam Sinh. Chỉ nghe một tiếng "phịch", đầu lâu con Trư yêu kia liền nổ tung, nửa thân thể còn lại bị đánh bay ra ngoài, trực tiếp rơi vào trong biển, nhưng nghiệp hỏa kia vẫn không hề dập tắt, dường như muốn thiêu rụi con Trư yêu này thành tro bụi mới chịu bỏ qua.
Con Cẩu yêu kia thừa cơ Trư yêu bị đánh chết, bất ngờ nhảy sang một bên, rồi đột ngột vọt lên, nhắm thẳng yết hầu Tạ Tam Sinh mà tới. Chiếc mõm sói kia phóng đại vô hạn trong mắt Tạ Tam Sinh, dường như có thể nuốt chửng cả thiên địa. Tạ Tam Sinh bình tĩnh đưa một tay khác ra, khi bàn tay đó đưa ra, rõ ràng không hề biến đổi, nhưng lại tạo cho người ta ảo giác về sự kéo dài vô hạn trong không gian, chỉ trong chớp mắt, Tạ Tam Sinh đã bóp chặt yết hầu Khuyển yêu.
Con Khuyển yêu giãy giụa trong tay Tạ Tam Sinh, ngọn lửa đã càng lúc càng lớn. Tạ Tam Sinh nhìn vào hai mắt con Khuyển yêu kia, cũng không có sự vui sướng khi dễ dàng đánh bại hai Đại Thánh, chỉ khẽ thở dài một tiếng: "Chỉ là tu vi Linh Cảnh, thi thể lại bị người ta luyện thành Đại Thánh, chắc hẳn ngươi đã phải chịu rất nhiều đau khổ!"
"Đều kết thúc."
Đôi mắt của Khuyển yêu vẫn trừng trừng nhìn Tạ Tam Sinh, Tạ Tam Sinh cũng không né tránh, chỉ bình thản đối mặt với nó. Rốt cục, khi hỏa diễm đem thân thể Khuyển yêu hoàn toàn đốt cháy, chỉ còn lại mỗi chiếc đầu lâu, huyết quang trong mắt con Khuyển yêu nhanh chóng phai nhạt, sau đó hóa thành một tia thanh minh.
"Bụi về với bụi, đất về với đất!"
Tạ Tam Sinh chắp tay hành lễ: "Nam mô a di đà phật!"
Con Khuyển yêu lại bất ngờ nở một nụ cười trong ngọn lửa, sau đó bị nghiệp hỏa đốt sạch.
Tạ Tam Sinh vẫn chưa rời đi ngay, mà là tại chỗ niệm một đoạn kinh văn. Niệm xong kinh văn, hắn ngẩng đầu, trong mắt tựa hồ có kim quang lóe lên, liền thấy trong biển có một sợi tơ màu xám bay ra. Cùng lúc đó, trong tro tàn của Khuyển yêu cũng có một sợi tơ màu xám bay ra. Hai đạo tơ xám bắn về phía Tạ Tam Sinh.
"Quả nhiên, có luân hồi tuyến!"
Tạ Tam Sinh tâm niệm vừa động, một đạo luật từ trong cơ thể hiện ra, quấn quanh lấy hai đạo tơ xám kia, rồi lần nữa bay vào trong cơ thể mình.
Tạ Tam Sinh tự lẩm bẩm: "Súc Sinh Đạo, ta có việc rồi. Ngươi nhất định phải tới tìm ta đấy!"
Nói xong, thân ảnh Tạ Tam Sinh khẽ lay động, rồi biến mất trên mặt biển.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.