Có lẽ đã ngộ ra đạo lý có bằng hữu từ phương xa tới, Hà Triệt nhiệt tình mời Trần Lạc và đoàn người vào trại một chuyến. Trần Lạc vốn định đi về phía đông, nếu không phải đi đường vòng thì dĩ nhiên là tốt nhất, lập tức cũng nhận lời mời của Hà Triệt.

Lại đi thêm bốn năm dặm đường, quả nhiên đã thấy một phiên chợ. Không có tường thành cao ngất, thay vào đó là những ngôi nhà khổng lồ hình ốc, vỏ sò, san hô xen kẽ phân bố một cách tinh xảo. Từ xa đã có thể nghe thấy tiếng huyên náo ồn ã bên trong.

Bên ngoài những "phòng ốc" đó, từng dãy hàng vỉa hè trải rộng, vô số thương phẩm rực rỡ muôn màu bày bán. Đến gần hơn mới cảm nhận được tiếng người huyên náo, trong đó không chỉ có thương đội của Nhân tộc, mà còn có thể trông thấy bóng dáng của Yêu tộc Nam Cương.

Trần Lạc lướt mắt nhìn qua những cửa hàng hình ốc và vỏ sò, phía trên đều treo những biển hiệu đường hoàng như "Minh Lý Đường", "Nhân Nghĩa Phường", "Sùng Lễ Cư". Thế nhưng khi xem xét hàng hóa bên trong, lại khiến người ta dở khóc dở cười.

Ví dụ như "Bác Ái Đường", mà lại bán gương. Tấm gương này khác với loại gương được con người dùng lưu ly mài chế, mà được làm từ một loại bột trân châu đặc biệt dưới đáy biển. Phụ nữ soi vào, hình ảnh phản chiếu trong gương sẽ trở nên khuynh quốc khuynh thành.

Trần Lạc chợt có cảm giác về một chiếc gương làm đẹp.

"Hà tiên sinh, cửa hàng này vì sao lại mang tên 'Bác Ái Đường'?" Trần Lạc thuận miệng hỏi một câu, không ngờ Hà Triệt lại tỏ ra cao hứng đáp lời: "Các hạ có mắt tinh tường! Bác Ái Đường này chính là do phụ thân tôi đặt tên."

"Phụ thân tôi cho rằng, lòng yêu cái đẹp, ai cũng có. Cầm chiếc gương này, dù soi người hay soi mình, đều có thể phát huy năng lực bác ái."

Nói đến đây, Hà Triệt thở dài một tiếng: "Trên thực tế, phụ thân tôi đã từng vì chuyện này mà buồn rầu rất lâu, rốt cuộc nên đặt tên là Bác Ái Đường hay Phổ Tín Đường, quả thực đã đau đầu suy nghĩ."

Trần Lạc nhìn Hà Triệt: May mắn là ông ta chọn cái trước, nếu không, một cú đấm từ trời giáng xuống có thể sẽ san bằng trại của ngươi.

"Các hạ có hứng thú không? Tôi biết bọn họ có loại gương toàn thân cỡ lớn mới nhất được luyện chế, còn có thể điều chỉnh chiều dài của thân thể. Quan trọng nhất là, hình ảnh trong gương có thể được lưu giữ lại, trực tiếp đưa vào ngọc giản truyền tin, gửi cho người khác!" Hà Triệt không chú ý đến vẻ mặt của Trần Lạc, nhiệt tình giới thiệu nói: "Chỉ cần nhắc tên tôi, chủ cửa hàng nhất định sẽ giảm giá rất sâu cho ngài!"

"Có câu nói là muốn nhận về, trước hết phải cho đi, đó là đạo kinh doanh."

"Không cần, không cần!" Trần Lạc vội vàng khoát tay, thực sự có chút không chịu nổi việc Hà Triệt dùng từ lộn xộn, nhịn không được hỏi: "Hà tiên sinh, chỗ các ngài có phu tử đến dạy học không?"

Trần Lạc cũng muốn biết, rốt cuộc là phu tử nào đã dạy dỗ ra cái lũ loạn thất bát tao như thế này, nói không chừng còn phải bẩm báo lại với Văn Xương Các một tiếng.

"Phu tử? Cần gì phu tử?" Hà Triệt tỏ vẻ vô cùng nghi hoặc: "Chúng tôi đều có nhà học, truyền khẩu với nhau, cần gì phu tử chứ?"

"Ngược lại, thỉnh thoảng có vài phu tử Nho môn nói muốn đến mở giảng đường, nhưng khi tranh luận kinh điển lại không thể thắng được chúng tôi, thì chúng tôi còn muốn họ mở cái gì mà học đường chứ."

Trần Lạc sững sờ, đại khái có thể hình dung ra cảnh tượng tranh luận kinh điển đó.

Cái gì gọi là tú tài gặp lính, cái gì gọi là nước đổ đầu vịt, cái gì gọi là đàn gảy tai trâu.

Nói thật lòng, không động thủ đã là quân tử rồi!

"Thế nhưng thơ văn của Nhân tộc cũng không tệ, những điều này chúng tôi vẫn phải phục!" Hà Triệt vẫn rất tự nhiên khen ngợi một câu: "Sắp chết mang bệnh kinh ngồi dậy, một cành hồng hạnh xuất tường đến!"

"Một khắc đêm xuân đáng ngàn vàng, phải tự mình thực hành mới biết được việc này!"

"Đầu giường ánh trăng sáng, đối bóng thành ba người."

"Đều là những câu thơ ngàn đời bất hủ!"

Trần Lạc cảm giác được cỗ xe phía sau truyền ra một luồng sát khí, vội vàng nói: "Tôi sẽ tự mình đi dạo một vòng, sẽ không làm phiền ngài."

Hà Triệt cũng nghe ra ý tứ trong lời Trần Lạc. Vốn dĩ, hắn đến đây cũng vì cấp dưới của mình mắc lỗi nên đến bồi tội, lại gặp được đối phương vậy mà là người đi theo của đại thánh, lúc này mới nói thêm vài câu, tục ngữ nói nhiều lễ thì không bị trách móc. Lúc này đối phương muốn tự do hành động, hắn lập tức cũng không khách khí, nhưng có lẽ cảm thấy Trần Lạc là người tử tế, nên dặn dò thêm một câu: "Tôi và Thủy yêu, đối với Nho và Đạo hai nhà có cách lý giải riêng. Tiểu tiên sinh nếu muốn đi về phía đông, tuyệt đối đừng tranh luận kinh điển với họ."

"Nếu có thể, tự mình nghĩ ra một câu thi từ, ngược lại có thể khiến Thủy yêu xem trọng vài phần, trên đường cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."

"Tại hạ bất tài, cũng là nhờ làm một bài vịnh ngao, được các tiền bối ngao trong biển yêu thích, mới có thể chưởng quản nơi trại này."

Trần Lạc mắt lóe lên vẻ hiếu kỳ, chắp tay nói: "Không biết tại hạ có may mắn được nghe câu thơ hay đó không?"

Sắc mặt Hà Triệt lập tức rạng rỡ hẳn lên: "Không đáng kể, không đáng kể. Ngài hãy nghe kỹ đây—"

"Thật lớn một con ngao, tiên sơn mặc hắc bào!"

"Nhìn từ xa có đại thụ, là nó một cọng lông!"

Nói xong, Hà Triệt đắc ý nhìn Trần Lạc, dường như đang chờ đợi lời khen.

"Thật độc đáo! Thơ hay!" Trần Lạc vội vàng giơ ngón tay cái lên.

Một con tôm tích mà có thể gieo vần được, ngươi còn có yêu cầu gì nữa?

Muốn gì cua biển cơ chứ!

Hà Triệt thỏa mãn gật đầu trước lời khích lệ của Trần Lạc: "Ngài không thể đạt được thành tựu như tôi, nhưng có vẻ ngoài giống thế cũng được rồi. Dù sao bài thơ này của tôi đã truyền khắp tám trăm dặm thủy vực, được yêu tộc ca tụng."

Trần Lạc lắc đầu: "Tại hạ ngược lại là không có thi tài như vậy, ngài thấy câu 'Nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu, chuyện gì Bi Phong thu tranh quạt' này thế nào?"

Vốn có ý trêu chọc, Trần Lạc thuận miệng liền nói ra một câu đã bồi hồi trong đầu từ lâu, lại vướng điển cố nên không tiện dùng làm thi từ, kỳ thực chỉ là đùa ác một chút. Không ngờ Hà Triệt nghe thấy, nhướng mày, trong miệng lẩm bẩm, dường như đang cân nhắc câu chữ. Sau đó đôi mắt hắn lập tức sáng bừng, nắm chặt tay, cái lưng vốn thẳng tắp lại cong co như con tôm, toàn thân đỏ bừng, phảng phất như chín mọng.

Sau một lúc lâu, hắn đột nhiên ngẩng đầu, thân hình tiến lại gần vài bước, bắt lấy cổ tay Trần Lạc: "Phía dưới đâu? Nội dung phía dưới của bài thơ này đâu?"

Trần Lạc lắc đầu: "Phía dưới? Phía dưới không có nữa sao?"

"Sao có thể như thế!" Con tôm tích kia đang muốn nổi giận, đột nhiên nhớ tới thi từ quý giá, tự nhiên không thể tùy tiện đọc cho người lạ, thế là vội vàng áp chế khí tức, vội vã nói: "Nói thêm đôi câu đi, chỉ đôi câu thôi! Nói xong, trong phiên chợ này ngài coi trọng thứ gì, cứ tùy tiện lấy đi! Tôi, lão tôm này, mời khách!"

Thấy Hà Triệt thái độ vội vàng như vậy, Trần Lạc nghĩ nghĩ, đôi câu sau cũng không có gì là không thể nói, liền khẽ ho một tiếng: "Bình thường biến lại cố nhân tâm, lại nói cố nhân tâm dễ biến... Ngươi thấy có được không?"

Hà Triệt lại một lần nữa nhíu mày, đôi mắt nhỏ tinh quang lấp lánh, hiển nhiên là đang suy tư điều gì đó. Sau đó... hắn vậy mà hóa thành nguyên hình tôm tích, đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích.

Kim Qua Qua thấy vậy thắc mắc, hỏi Ngao Linh Linh: "Ngao gia, hắn bị làm sao vậy?"

Ngao Linh Linh cười khẽ: "Lần đầu nghe được câu thơ hay như vậy, mừng đến thất thần rồi."

Trần Lạc cũng đành bất đắc dĩ, trong miệng gọi một tiếng: "Hà tiên sinh!"

Hà Triệt lấy lại tinh thần, ánh mắt từ ngây dại trở nên thanh minh, lại lộ ra thần sắc mong đợi: "Tại hạ nghe được là ý thơ còn chưa nói xong, phía dưới đâu? Ngài... Lại... Lại cho tôi một câu nữa đi!"

Trần Lạc lắc đầu: "Lần này phía dưới thật không có!"

Hà Triệt với vẻ mặt cung kính, vậy mà làm lễ đệ tử mà cúi đầu, nói: "Chỉ một câu thôi, chỉ cần nghe thêm một câu nữa thôi. Bài thi từ này quả thực là chưa từng nghe thấy, khiến lão tôm đây bứt tai cào lòng quá!"

Trần Lạc nghiêm mặt nói: "Ngươi cũng là người trong đạo này, thì phải hiểu rõ, thi từ tuy chỉ có vài câu ít ỏi, nhưng đó là vô số cảm ngộ bỗng chốc nở hoa, là một đốm lửa nhỏ lóe lên trong đêm tối vô tận. Diệu thủ ngẫu nhiên đạt được, làm sao có thể cầu mãi được!"

Đạo lý nhất định phải nói rõ, dù sao đôi câu sau là: "Ly sơn nói hết thanh tiêu nửa, lệ vũ lâm linh cuối cùng không oán. Thế nào phụ bạc cẩm y lang, bỉ dực liên chi ngày đó nguyện." Hai câu này có điển cố về Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi kiếp trước, thật sự không thể nói ra.

Hà Triệt nghe vậy, cũng biết yêu cầu của mình có chút quá đáng, xấu hổ cười khẽ: "Là tại hạ lỗ mãng rồi!"

"Các hạ nếu có đôi câu sau, nhớ nhất định phải nói cho tại hạ."

Lúc này Kim Qua Qua mở miệng nói: "Oa! (Tôm kia, ngươi nói ngươi mời khách đấy nhé!)"

Hà Triệt gật đầu lia lịa: "Tự nhiên, tự nhiên, nhất định phải mời khách. Không chỉ muốn mời khách, ta còn muốn tự mình cùng đi." Nói xong, Hà Triệt đột nhiên hô lớn một tiếng: "Tất cả thương hộ đều nghe kỹ, đem bảo bối giấu dưới đáy hòm ra hết đi, quý khách muốn xem đấy! Ta, lão tôm đây, sẽ không để các ngươi thiệt đâu!"

Lời vừa nói ra, toàn bộ phiên chợ đều vang lên tiếng yêu quái hưởng ứng. Lập tức Trần Lạc cảm giác toàn bộ mặt đất của phiên chợ đều rung chuyển. Hắn trơ mắt nhìn thấy trên sạp hàng trước mặt, những thủy quái kia thuần thục cuộn tấm vải trải hàng vỉa hè xuống dưới, tất cả thương phẩm đều biến mất không gặp. Sau đó lại thấy họ một lần nữa lật mặt tấm vải trải hàng, trải ra lại, phía trên lại đầy ắp hàng hóa mới.

Ngay tại lúc đó, những cánh cửa lớn của các cửa hàng đều ầm vang đóng sập. Trong cửa hàng hào quang tỏa sáng, lập tức cánh cửa lớn biến mất.

Thế nhưng, nhìn kỹ thì...

Vẫn là đống hàng đó mà!

Căn bản không phải "súng đổi pháo" như trong tưởng tượng, các ngươi chỉ là bày lại thôi!

Trần Lạc đang muốn khách khí với Hà Triệt một câu, đột nhiên linh hồn trong biển Tam Tạng Chân Kinh chấn động khẽ.

"Ừm?" Trần Lạc sững sờ, nhìn về phía một gian cửa hàng bên trong phố dài. Bên trong đó dường như có thứ gì khiến Tam Tạng Chân Kinh sinh ra dị động.

Trần Lạc cất bước đi vào cửa hàng đó, Hà Triệt vội vàng đuổi theo. Ngao Linh Linh nghe tiếng truyền âm của Vân Tư Dao, cũng không rời nửa bước mà đi theo.

Cửa hàng đó cách họ không xa, cộng thêm Trần Lạc bước chân nhanh, rất nhanh đã tới cửa tiệm.

Đây là một cửa hàng làm từ đá san hô, cổng treo hai thanh đao kiếm, hiển nhiên là một cửa hàng bán binh khí. Trần Lạc bước vào cửa hàng, một lão giả tiến lên đón. Chỉ là nửa thân trên là người, nửa thân dưới lại là xúc tu của bạch tuộc.

Bạch tuộc quái!

Vị chưởng quỹ bạch tuộc kia lắc lư tiến lên, hướng về phía Trần Lạc và Hà Triệt thi lễ một cái, nói: "Khách quan cứ tự nhiên xem."

Hà Triệt vội vàng nói: "Lão Vưu, nghe đây: 'Nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu, chuyện gì Bi Phong thu tranh quạt!'"

Vị chưởng quỹ bạch tuộc kia sáng bừng mắt lên, các xúc tu dưới thân lập tức căng thẳng, toàn thân dường như cao thêm một thước, đôi mắt trợn tròn: "Diệu quá, Hà tiên sinh, lại cho tôi đôi câu nữa đi!"

"Diệu thủ ngẫu nhiên đạt được, há có thể cầu mãi!" Hà Triệt khẽ cười một tiếng, nói: "Đây là thơ của vị tiên sinh bên cạnh tôi, ngươi không thể lừa gạt người ta đâu!"

Vị chưởng quỹ bạch tuộc kia lập tức gật đầu: "Không dám, không dám!", sau đó nhìn về phía Trần Lạc: "Khách quan, ngài có nhu cầu gì, tôi có thể giúp ngài giới thiệu một chút."

Trần Lạc nhẹ nhàng gật đầu, theo cảm ứng của Tam Tạng Chân Kinh, chỉ vào một thanh trường côn treo trên tường: "Ta muốn nhìn thử cái đó!"

"Khách quan có mắt tinh tường!" Vị chưởng quỹ bạch tuộc dưới thân lập tức có một xúc tu vươn ra, cuộn lấy chuôi trường côn này, đưa đến trước mặt Trần Lạc: "Đây là bảo côn gia truyền, được chế tạo từ thiên thạch vũ trụ, đã đủ..."

Nói được nửa câu, Hà Triệt vội ho một tiếng: "Lão Vưu, nói thật đi!"

Vị chưởng quỹ bạch tuộc sững sờ, xấu hổ cười nói: "Ai nha, quen miệng." Rồi nói với Trần Lạc: "Nói thật với ngài, cây gậy này tôi nhặt được dưới biển, nhưng nó quả thực không sợ nước lửa, không sợ các loại pháp thuật. Tại hạ vốn định dung luyện nó, nhưng lại không thể làm gì được."

Trần Lạc vuốt ve cây trường côn này. Chất liệu trường côn không phải vàng cũng không phải sắt, ngược lại càng giống như được rèn từ núi đá. Trần Lạc chú ý tới, một đoạn vết cắt của cây gậy đó cũng không tự nhiên mượt mà, nhìn kỹ thì phía dưới có chút so le, giống như là bị ngoại lực bẻ gãy.

Trần Lạc nhẹ nhàng lắc lư trường côn, trong đầu đột nhiên nhớ tới tiếng chuông linh đang yếu ớt.

"Thiền trượng?" Trần Lạc trong lòng đột nhiên dâng lên một ý niệm, cây trường côn này có chút giống thiền trượng của tăng nhân, chỉ là phần đầu trượng bị bẻ gãy.

"Cây trường côn này ta muốn!" Trần Lạc nói, đã Tam Tạng Chân Kinh đối với nó có cảm ứng, thì lấy xuống dù sao cũng không sai. Nói xong, Trần Lạc lại nhìn về phía vị chưởng quỹ bạch tuộc: "Chưởng quỹ, tha thứ tại hạ mạo muội, tiện thể hỏi thăm cây trường côn này được nhặt ở đâu được không?"

Vị chưởng quỹ bạch tuộc mặt lộ vẻ khó xử, lúc này Hà Triệt lại nhàn nhạt nói một câu: "Bình thường biến lại cố nhân tâm, lại nói cố nhân tâm dễ biến."

Vị chưởng quỹ bạch tuộc nghe vậy, các xúc tu còn lại lại cứng đờ ra, suy nghĩ một lát, cảm thán nói: "Thơ hay quá, thơ hay quá..."

Cảm thán xong, vị chưởng quỹ bạch tuộc lúc này mới nhìn về phía Trần Lạc, nói: "Không giấu gì ngài, cây gậy này tôi nhặt được ở gần đảo Phương Trượng."

"Nói đến, còn có một chuyện kỳ lạ!"

Trần Lạc lắng nghe chăm chú: "Xin rửa tai lắng nghe."

"Tại hạ đi Phương Trượng đảo giao một chút hàng hóa, nửa đường đột nhiên sóng biển cuồn cuộn, ập đến xe của tại hạ."

"Trong biển có ám lưu, hoặc có đại nhân vật đấu pháp, đây cũng là chuyện thường xảy ra. Tại hạ cứ nghĩ là không may, quay đầu rời đi để tiếp tục công việc, thế nhưng hết lần này tới lần khác, tại hạ gặp phải lại khác."

Nói đến đây, vị chưởng quỹ bạch tuộc làm ra vẻ bí hiểm, dừng lại một chút, mới nói tiếp: "Trong đầu của ta đây, cái âm thanh từ khi sinh ra đến nay liền đột nhiên vang dội."

"Tại hạ lờ mờ nghe thấy tiếng gì đó như 'Bồ đề Ma Kha'. Phải biết, mấy ngàn năm nay, không ai có thể từ trong tiếng ong ong hỗn loạn của đầu mình mà nghe được một âm thanh rõ ràng."

"Rồi sau đó, tại hạ thế mà thoáng chốc mất đi năng lực ngự thủy. Nhưng cũng chính vì thế, tại hạ theo dòng nước trôi dạt đến một nơi không rõ. Thế nhưng vừa mở mắt, ngài biết tôi đã thấy gì không?"

Trần Lạc vội vàng hỏi: "Thấy gì?"

"Tại hạ nhìn thấy một ngọn núi!" Vị chưởng quỹ bạch tuộc nhẹ nói: "Một ngọn núi rõ ràng rất lớn, nhưng lại nhìn qua rất nhỏ. Ngọn núi đó, ánh vàng lấp lánh, bên trong nhất định toàn là bảo vật!"

"Sau đó thì sao?" Hà Triệt cũng nghe mê mẩn, vội vàng hỏi.

"Về sau... Về sau ta liền tỉnh!" Vị chưởng quỹ bạch tuộc nói, lập tức lại bổ sung một câu: "Thế nhưng khi tôi tỉnh lại, vừa nhấc chân thì giẫm lên cây gậy này."

"Tôi nhớ rõ, trước đây nó không có ở đó."

"Ngài nói có lạ không?"

Hà Triệt khẽ nhíu mày: "Lão Vưu, đã nói rồi, đừng có bịa chuyện lừa người..."

Lời còn chưa dứt, Trần Lạc lên tiếng cắt ngang Hà Triệt, nhìn vị chưởng quỹ bạch tuộc hỏi: "Mạo muội hỏi một câu, đây là chuyện xảy ra lúc nào?"

Vị chưởng quỹ bạch tuộc nhìn Hà Triệt một cái: "Tôi nói chính là lời thật mà, các ngươi đều không tin! Ngài nhìn, vị khách quan kia chính là tin tôi."

Nói rồi, hắn lại quay sang Trần Lạc: "Lời tôi nói từng câu đều là thật mà, đây chính là chuyện xảy ra hai ngày trước, khoảng giờ Mùi một khắc. Nhưng khi tôi tỉnh lại, thì đã đến giờ Thân."

Trần Lạc chấn động trong lòng: Chính là thời gian đó.

Ngay tại thời điểm đó, hắn vừa vặn ngưng tụ ra Phật môn chi thư - Tam Tạng Chân Kinh!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng bởi truyen.free, xin trân trọng.