(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 421: Tu Di sơn! Tu Di sơn!
Trần Lạc thở phào nhẹ nhõm khi thấy vị Đạo chủ Súc Sinh Đạo cùng Ngưu Thủy Đại Thánh không đuổi theo. Lúc định tăng tốc lao lên phía trước, hắn chợt dừng lại.
Hắn quay đầu, nhìn Tạ Tam Sinh đang "đuổi theo" phía sau, khẽ lắc đầu.
Tạ Tam Sinh cũng dừng bước. Tu vi của hắn cao hơn Trần Lạc, tự nhiên cũng nhạy cảm hơn Trần Lạc một chút. Hắn cảm nhận được một luồng lực cản phía trước.
"Không ra được sao?" Tạ Tam Sinh nghi ngờ hỏi.
Trần Lạc không nói gì. Kim Qua Qua đang nằm trên vai hắn đột nhiên nhảy lên phía trước, rồi dường như có một lực lượng vô hình nhẹ nhàng đẩy lại, khiến Kim Qua Qua một lần nữa bị bật về.
Phong cấm trận pháp.
Ở đây, chỉ có Trần Lạc, Tạ Tam Sinh, và cả nhóm Đạo chủ Súc Sinh Đạo đang ở trên mặt biển phía trên đầu họ.
Vậy trận pháp này là ai bố trí thì không cần nói cũng biết.
Chắc chắn đến từ cùng nhóm người đã sắp đặt "Từ Bi chuẩn mực" kia.
"Thối hòa thượng trọc, thật đáng ghét!" Tạ Tam Sinh thấp giọng lầm bầm một câu.
Trần Lạc trong lòng lại nghi hoặc. Nếu ở đây có pháp trận phong cấm, vậy sư huynh, sư tỷ và Ngao Linh Linh rốt cuộc đã đi đâu rồi? Chẳng lẽ bọn họ đang ở bên ngoài trận pháp?
Nhưng giờ phút này cũng không phải lúc để Trần Lạc suy nghĩ thêm. Phía trên đầu, ba con khôi lỗi sói cũng đã tới nơi, trong đó có một con lao lên nhanh hơn một chút, dường như cũng đụng vào lớp chắn của trận pháp, bị bật lui mấy bước.
Trần Lạc và Tạ Tam Sinh liếc nhìn nhau, trận pháp này đúng là phong thiên cấm biển!
Trần Lạc mắt đảo nhanh, mở miệng nói: "Tạ huynh, quay về thôi. Ta đã nói rồi, Đạo chủ Súc Sinh Đạo không ngốc, sẽ không dễ dàng mắc lừa mà lao vào chỗ chết!"
Tạ Tam Sinh cũng quay đầu, nhìn về phía Đạo chủ Súc Sinh Đạo trên mặt biển, nói: "Coi như ngươi thông minh đấy!"
Nói xong, hai người cũng không nóng nảy, thản nhiên quay trở lại nơi họ đã rời đi lúc ban đầu.
Trên mặt biển, nghe lời Trần Lạc và Tạ Tam Sinh nói, vị Đạo chủ Súc Sinh Đạo mập mạp như quả bóng kia sắc mặt âm trầm —
Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì bị lừa!
...
Phong thiên cấm biển, không thể đi.
Đạo chủ Súc Sinh Đạo dường như muốn giằng co với bọn họ, cũng không lặn xuống biển, cũng không rời đi, cứ thế ngồi yên trên mặt biển, giằng co với Trần Lạc và Tạ Tam Sinh.
Thật ra, chỉ cần hắn muốn rời đi, liền có thể phát hiện sơ hở trong trận pháp.
Mặt biển, đáy biển, hai bên đều án binh bất động, trời và biển hoàn toàn yên tĩnh.
Dưới sự ra hiệu của Trần Lạc, Kim Qua Qua lặng lẽ thả ra một vài công cụ truyền tin, phát hiện tất cả công cụ truyền tin, dù là của Nho đạo hay Đạo giáo, đều bị kẹt lại trong trận pháp.
Nhưng cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch. Theo thông tin phản hồi từ những công cụ truyền tin này, Trần Lạc ngẫu nhiên phát hiện hình dạng của trận pháp không phải là một phân bố thẳng đứng, mà đại khái hiện ra hình dạng trên hẹp dưới rộng.
Dựa vào thông tin phản hồi này, Trần Lạc từ từ vạch ra hình dạng của cấm chế pháp trận dưới đáy biển, trông giống một cái bầu rượu.
Tạ Tam Sinh nhìn xem đồ hình trận pháp Trần Lạc vừa vẽ, do dự một chút: "Trần huynh đệ, huynh vẽ là phần dưới mặt nước, còn phần trên mặt biển thì sao?"
"Ta nhớ, chỗ khôi lỗi sói gặp phải trận pháp hẳn là cao hơn chúng ta một chút."
Nói rồi, Tạ Tam Sinh cầm lấy cành cây, cũng bắt đầu phác họa trên đồ hình đó. Khi Tạ Tam Sinh dựa vào cảm giác bổ sung thêm phần nửa trên của "bầu rượu", sắc mặt hắn càng lúc càng cổ quái: "Trần huynh đệ, huynh xem cái này giống cái gì?"
Trần Lạc nhìn đường vòng cung đột nhiên thu hẹp lại trên mặt đất, trong lòng chợt có cảm giác, lại vẽ thêm hai nét —
Một nụ hoa đang hé!
Hai người liếc nhìn nhau, dường như phát hiện điều gì đó, rồi đột nhiên ném cành cây trong tay xuống đất.
Biết cái này thì có ích gì!
Tạ Tam Sinh tiện tay vung một đường, ban đầu, ánh sáng vàng tụ lại ở giữa, khi hắn vạch từ trái sang phải, luồng sáng vàng óng đó lập tức tan biến.
"Từ Bi chuẩn mực đã yếu đi bảy phần!" Tạ Tam Sinh thấp giọng nói, ngẩng đầu nhìn trời, "Khi hừng đông, e rằng sẽ hoàn toàn biến mất."
Lúc này trên mặt biển chính là thời điểm tối tăm nhất trong một ngày, trăng sáng sắp tàn, bầu trời đêm như mực.
Trần Lạc gật đầu, không nói gì.
Cũng chẳng có gì để nói nhiều, dù sao không chạy được thì đánh, đánh không thắng thì cho nổ "Điếu Tẩu đồ" – một bảo vật bán thánh văn – xem sao, biết đâu có thể tạo ra một lỗ hổng trong phong cấm.
Tạ Tam Sinh không biết suy nghĩ của Trần Lạc, thấy Trần Lạc không nói gì, lại thong dong tự nhủ: "Trưởng lão nhà ta từng nói: 'Không nhân không quả, Thần sơn khó hiện.' Ngươi cũng thật không may, giúp người một đại ân, lại tự đẩy mình vào ngõ cụt."
"Để người khác thi triển một nửa cái siêu chuẩn mực, có ích gì chứ?"
"Được rồi, lát nữa để khôi lỗi của ngươi phụ trợ ta, ta xem thử có thể bắt thẳng Đạo chủ Súc Sinh Đạo không, như vậy thì không có vấn đề gì."
"Ai, ta còn muốn trở về xem tiểu thập nhà ta trưởng thành, thành gia lập thất, rồi sinh cho ta hai đứa cháu trai, tên ta đều nghĩ kỹ rồi, một đứa tên Thiên Tòng, một đứa tên Bách Thuận!"
Trần Lạc nghe Tạ Tam Sinh lải nhải, đột nhiên một tia linh quang lóe lên trong đầu: "Ngươi vừa mới nói cái gì?"
"Ừm?" Tạ Tam Sinh sững sờ, "Ta nói để con trai ta sinh cho ta hai đứa cháu trai, một đứa tên..."
"Không phải cái đó, câu trước đó..."
"Câu trước đó? Để khôi lỗi của ngươi phụ trợ ta, ta đi bắt..."
"Không phải, câu nữa..."
Tạ Tam Sinh nghi hoặc nhìn Trần Lạc, nói: "Trưởng lão nhà ta từng nói: 'Không nhân không quả, Thần sơn khó hiện...'"
"Chính là câu đó!" Trần Lạc đột nhiên đứng dậy. Trước đó, Quy Biển Đại Thánh nói lần gần đây nhất thi triển Ngũ Thập Tam Tham trận pháp là theo yêu cầu của Lân Hoàng, mà Lân Hoàng về sau cũng nói lời tương tự, gọi "Không nhân không quả, thiên thời bất tri" (không nhân không quả, thiên thời không rõ)!
Đại não Trần Lạc vận chuyển cấp tốc. Nếu mình không đoán sai, Phương Trượng ẩn hiện không phải là Thần sơn xuất hiện, nhiều nhất chỉ là một điều kiện tiên quyết.
Mà Thần sơn hiện ra rốt cuộc là vì cái gì đây?
Hai ngày trước, hắn ngưng tụ Tam Tạng Chân Kinh, nhắc nhở hắn hướng đông, mà đồng thời Phương Trượng đảo có Phật vận hiển hiện.
Phật vận? Phật vận!
Trần Lạc nhanh chóng hồi tưởng lại những chuyện đã trải qua trước đó. Khi chư yêu trên Phương Trượng đảo thi triển Ngũ Thập Tam Tham, phía sau những Thủy Yêu Đại Thánh kia đều là Phật quang nồng đượm, cuối cùng biến Phương Trượng đảo thành một đóa kim liên.
Kim liên?
Trần Lạc ánh mắt hướng xuống đất nhìn lại, đó là bức tranh trận pháp chân dung mà trước đó hắn cùng Tạ Tam Sinh đã liên thủ bổ sung —
Một nụ hoa.
Trần Lạc lần nữa ngồi xuống, nhắm mắt lại, hắn dường như đã nắm bắt được một tia linh quang.
Ngũ Thập Tam Tham, tham gia tham kiến Phật, sau đó Phương Trượng đảo hóa thành kim liên, kim liên khép lại!
Còn có "Từ Bi chuẩn mực" không hiểu tại sao lại xuất hiện kia, làm sao có thể tự nhiên mà có được?
Trần Lạc đột nhiên mở mắt ra, hắn đã nghĩ thông suốt.
Bọn họ không phải ở trong trận pháp, mà là bên trong một đóa kim liên Phật pháp.
Một bông hoa một thế giới, nhất diệp nhất bồ đề.
Nghe thì huyền diệu đến mức nào, nhưng căn nguyên lại vô cùng đơn giản, đây chính là một đạo thần thông.
Muốn phá thần thông, chỉ cần để hoa này nở là được.
Hoa nở tự nhiên thấy Phật!
Cho nên, Phương Trượng ẩn hiện là nhờ kim liên nở, kim liên nở thì thần sơn hiện!
Nhưng vấn đề lại xuất hiện, làm thế nào mới có thể thúc nở đóa kim liên Phật pháp vô hình này?
...
"Ngũ Thập Tam Tham, tham gia tham kiến Phật, Phật vận thông thiên, mới có Phương Trượng ẩn hiện, kim liên nở."
"Còn cần Phật vận tương tự, mới có thể thúc nở kim liên, nhìn thấy Thần sơn."
"Vậy làm thế nào, mới có thể triệu hoán Phật vận như thế?"
Trần Lạc suy nghĩ ròng rã một canh giờ, chỉ thấy bên cạnh trời đất bỗng lóe lên một vệt sáng, Kim Ô nhảy vọt lên khỏi mặt biển, như một thanh kiếm ánh sáng, xé toang màn trời tĩnh lặng.
Cùng lúc đó, lại một tiếng Phật hiệu vang lên —
A di đà Phật!
Trần Lạc, Tạ Tam Sinh nghe thấy, Đạo chủ Súc Sinh Đạo trên mặt biển cũng nghe thấy.
Dưới đáy biển đột nhiên vang lên một tiếng "Rắc" rất nhỏ, như thể có thứ gì đó vỡ tan, một vệt kim quang khuếch tán, sau đó tiêu tán thành vô hình.
Sắc mặt Tạ Tam Sinh âm trầm: Từ Bi đã không còn.
Đạo chủ Súc Sinh Đạo được Phật pháp tế luyện mà thành, giờ phút này nghe tiếng Phật hiệu, lại thấy kim quang, ngay lập tức hiểu rõ chân tướng, cảm thấy mình bị người khác coi như trò đùa, xấu hổ vô cùng. Hắn liền lắc người một cái, sau lưng lại bất ngờ xuất hiện thêm bảy tám tượng thú khôi, và ngay khoảnh khắc thú khôi hiện thân, vị đạo chủ Súc Sinh Đạo mập tròn như quả bóng kia lại gầy đi trông thấy, hóa thành một trung niên nhân hơi mập.
Cùng lúc đó, theo sự biến mất của Từ Bi pháp thuật, hắn cũng cảm ứng được khí tức võ đạo trên người Trần Lạc, không khỏi đại hỉ: "Đi mòn giày sắt tìm không thấy, đến lúc vô tình lại tự chui đầu vào lưới!"
"Theo ta xuống biển!"
Đạo chủ Súc Sinh Đạo ra lệnh một tiếng, dẫn đầu lao xuống biển, nhóm thú khôi phía sau nhao nhao theo sau, Ngưu Thủy Đại Thánh chỉ chần chừ một thoáng rồi cũng theo sau xuống biển.
Lúc này, dưới đáy biển.
Trần Lạc vẫn còn đang minh tưởng, Tạ Tam Sinh nghiến răng giậm chân, hai tay bấm quyết, định nghênh chiến lên phía trên. Đột nhiên, Trần Lạc cười.
Vẻ mặt lộ rõ niềm vui, tâm tư thanh thản.
Chỉ thấy Trần Lạc chắp tay trước ngực, khẽ khàng cất tiếng —
"Quán Tự Tại Bồ Tát, khi hành sâu Bát Nhã Ba La Mật Đa, chiếu kiến năm uẩn đều không, độ thoát tất cả khổ ách. Xá Lợi Tử, sắc chẳng khác không, không chẳng khác sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc, thọ, tưởng, hành, thức cũng lại như thế..."
Niệm đến đây, Trần Lạc dừng lại.
Tạ Tam Sinh đang chuẩn bị tử chiến cũng ngừng lại. Những lời thì thầm của Trần Lạc, trong tai hắn phảng phất là tiếng sấm cuồn cuộn, như chỉ thẳng vào một con đường Phật môn đại đạo. Hắn không bận tâm đến nhóm Súc Sinh Đạo đang xông tới, mà là nhìn về phía Trần Lạc: "Đằng sau nữa thì sao?"
Trần Lạc khẽ lắc đầu: "Không thể niệm..."
Là không thể niệm, đây là «Tâm Kinh», còn gọi là «Bát Nhã Tâm Kinh». Ở kiếp trước, 80 quyển «Hoa Nghiêm Kinh» được xưng là "vua trong các kinh", còn «Tâm Kinh» thì là tinh hoa và tổng kết của 600 quyển «Đại Bát Nhã Kinh».
Tu vi hiện tại của hắn không thể chịu đựng được toàn bộ «Tâm Kinh», nếu không đạo tâm võ đạo sẽ sụp đổ.
Tuy nhiên, như vậy là đủ rồi!
Trần Lạc nói với Tạ Tam Sinh "Không thể niệm..." Cùng lúc đó, Phật vận mênh mông cuồn cuộn từ trên người Trần Lạc tuôn trào, bay thẳng lên bầu trời phía trên mặt biển. Đồng thời, kim quang mờ mịt trong nước biển, trong nháy mắt, đáy biển phảng phất hóa thành Phật môn đạo trường. Lúc này, dù là Trần Lạc, Tạ Tam Sinh, Kim Qua Qua, hay là vị đạo chủ Súc Sinh Đạo thật sự đang xông tới, Ngưu Thủy Đại Thánh, thậm chí cả đám thú khôi theo sau, đều cùng lúc nở nụ cười hân hoan.
Hoa nở thấy Phật, chúng sinh hoan hỉ.
Một cánh sen vô hình từ từ hé mở, không nhìn thấy nhưng lại cảm nhận được. Mọi người đều mở to hai mắt, nhưng bất chợt một vệt kim quang loé lên. Trần Lạc chớp chớp mắt, Tạ Tam Sinh chớp chớp mắt, Kim Qua Qua cũng chớp chớp mắt.
Kim quang lóe lên rồi biến mất, một điểm sáng nhỏ như hạt cải nhưng lại to lớn như núi cao hiện ra trước mắt họ.
Nói nó nhỏ, bất quá chỉ là hạt bụi; nói nó lớn, lại phảng phất cuối cùng tầm mắt cũng không nhìn thấy toàn cảnh.
Chỉ có hai chữ hiện rõ mồn một —
Tu Di!
Lúc này, một tiếng chuông ngân vang vọng...
Đoạn truyện này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free.