(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 47: Gió nổi tại lục bình
Yên tĩnh trong phòng ngủ, Tống Thối Chi trải giấy ra. Khác với những lần tùy ý sao chép bản thảo của Trần Lạc trước đó, lần này hắn cầm bút lông, từng nét từng chữ nắn nót viết lên giấy, vô cùng nghiêm túc.
"Ân sư tôn giám."
"Đệ tử nhận lệnh giám sát người mở đường thứ tư Thông Thiên Đạo đã được ba ngày. Người này tên Trần Lạc, người Thanh Châu, mới mười chín tuổi. Y và đệ tử của đệ tử là Ngụy Thiên Nhất quen biết tại lễ Văn Tâm chọn chủ, mối quan hệ khá thân thiết. Thiên Nhất nói y bản tính thuần lương, ăn nói có trọng lượng, chỉ tiếc trời không ban cho thiên phú đọc hiểu, khiến người ta tiếc nuối."
"Đệ tử chưa lộ diện, bí mật quan sát lời nói và hành động của y. Trần Lạc vừa mới vào kinh thành đã bị cháu của Tề Khả Hưu nhắm vào, đệ tử đã truyền tin cho Thừa Ngọc của Đạo môn ra mặt giúp đỡ."
"Về sau, nghe tên cháu ấy nói, vì Trần Lạc đã phát hành rộng rãi «Chung Quỳ Hí Truyện» ra khắp thiên hạ, tương lai mỗi tháng có thể thu về hàng trăm ngàn lượng bạc, nguồn lợi này còn như nước chảy dài, không lo cạn kiệt. Thế nên hắn ta nảy lòng tham, muốn lợi dụng việc Trần Lạc mới đến kinh thành để ỷ thế đoạt lấy."
"Lão sư xin đừng nổi giận, đệ tử đã cùng Tề Khả Hưu đại chiến một trận, đánh gãy hai xương sườn của lão thất phu, đánh tan mất một phần ba tài hoa của lão ta, dạy cho lão ta cách quản giáo cháu mình."
"Những chuyện trên đều là vặt vãnh, chỉ có hai việc đệ tử muốn bẩm báo lão sư."
"Thứ nhất, đệ tử nhận thấy Trần Lạc có chí hướng lập báo. Tại kinh thành có một người tên Nam Uyển Tức, vốn là tiên sinh kể chuyện ở Bắc Phong Lâu. Hôm nay Trần Lạc đã gặp Nam Uyển Tức, ngỏ ý muốn lập một tờ báo mới và mời Nam Uyển Tức cùng gánh vác việc này. Nghe y nói, dường như muốn thống nhất các tiên sinh kể chuyện, chọn ra người ưu tú nhất, dùng ngôn ngữ kể chuyện để đưa lên tờ báo mới."
"Trần Lạc nói muốn làm một tờ báo mới dành cho dân thường, để bách tính có thể mua được, thích xem và thấy có giá trị. Khát vọng này khiến đệ tử vô cùng chấn động."
"Thứ hai, nội dung tờ báo mới, Trần Lạc tạm thời định ra hai phần: một là kể chuyện, hai là truyện ngắn. Chiều nay, Trần Lạc đã viết một thiên văn chương dài vạn chữ tại nhà, tên là «Đỗ Thập Nương Nổi Giận Dìm Hòm Bách Bảo», muốn Nam Uyển Tức kể lại cho mọi người nghe vào buổi sáng."
"Văn chương và tình cảm của y thể hiện trong đó đều khiến đệ tử sáng mắt. Từ khi đọc văn này, trong ngực đệ tử vậy mà sinh ra một luồng khí thất thải, ban đầu chỉ to bằng hạt đậu nành, sau khi đọc liên tục thì đã lớn bằng đầu ngón tay, có chút tương tự với Hạo Nhiên Chính Khí mà đệ tử nuôi dưỡng khi đọc kinh điển. Đây hẳn chính là loại Khí của Thông Thiên Đạo thứ tư."
"Đệ tử đã thử kết hợp khí thất thải và Hạo Nhiên Chính Khí, vậy mà thành công, chỉ là sau nhiều lần thử nghiệm vẫn không thấy có hiệu quả gì, đệ tử mới đành thôi. Chắc hẳn khí thất thải cần phải kết hợp với phương pháp tu hành của Thông Thiên Đạo thứ tư mới có hiệu quả."
"Nói đến đây, đệ tử nghĩ đến, trước đó, khi cháu của Tề Khả Hưu gây khó dễ cho Trần Lạc, hắn từng phái một yêu bộc cảnh Luyện Huyết đến bắt Trần Lạc, nhưng đã bị Trần Lạc một quyền đánh lui. Đệ tử quan sát thân thể Trần Lạc thấy linh hồn và thể xác y hòa hợp, chính là tư chất Văn Khúc lâm thế, lại còn có hiệu quả tinh luyện nhục thân, rất giống Kim Cương chi pháp của Phật môn. Không biết Phật môn sau khi biết được sẽ có động thái gì, xin lão sư hãy lưu tâm."
"Chuyện Văn T��m Đại Nho có lẽ sẽ gây tranh cãi trong triều vào ngày mai, đệ tử sẽ truyền ý chỉ của lão sư, thu Trần Lạc vào mạch rừng trúc."
"Chỉ có một chuyện đệ tử vẫn không thể lý giải, kính mong lão sư giải hoặc. Từ xưa Thiên Đạo có quy luật, những chuyện hư ảo khó mà dùng văn chương nhã nhặn để viết thành sách, nhưng dù là «Chung Quỳ Hí Truyện» hay «Đỗ Thập Nương» đều là hư cấu, tại sao lại có thể tồn tại được ở thế gian?"
"Đệ tử đính kèm toàn văn «Đỗ Thập Nương Nổi Giận Dìm Hòm Bách Bảo» trong thư này, kính mong lão sư xem qua."
"Đệ tử xin cáo lui, khấu đầu bái lạy."
. . .
Phương Đông vừa hửng sáng, một cỗ xe ngựa đang lướt đi trên đường Chu Tước. Người đánh xe là một lão bộc, miệng ngậm tẩu thuốc, cười nhẹ nhàng nói vọng vào trong xe: "Bá gia, nếu còn chưa tỉnh ngủ, cứ ngủ thêm một lát trong xe đi ạ. Đến Hoàng Thành lão bộc sẽ gọi người dậy."
Trong xe vọng ra một tiếng cảm ơn, dĩ nhiên là Trần Lạc.
Ước chừng khoảng sáu giờ sáng, Trần Lạc ngáp một cái, hiển nhiên vẫn còn ngái ngủ.
"Vị tiền b��i Ngụy này cũng thật là, mình còn định trên đường thỉnh giáo ông ấy đôi điều nữa chứ." Trần Lạc lẩm bẩm than thở một câu. Hôm nay Ngụy Diễm phái lão bộc đến phủ Bá tước gõ cửa, nhưng bản thân ông lại không có mặt. Khi Trần Lạc hỏi, lão bộc chỉ nói Ngụy đại nho đã một mình đi bộ vào triều.
"Công tử, người muốn biết điều gì?" Trong xe, Kỷ Trọng cũng đi theo bên cạnh.
"Cục diện trong triều đình ấy mà, ai là người đứng đầu, ai là kẻ yếu thế, nên nương tựa vào phe phái nào khi vào triều, những điều này đều phải rõ ràng chứ. Vốn dĩ ta định hỏi ông ấy trên đường vào triều mà." Trần Lạc nhún vai.
Kỷ Trọng ưỡn ngực nói với vẻ tự mãn: "Vậy thì ta biết rồi! Triều đình hàng năm đều ban phát «Quan Viên Bản Kỷ», ta cũng có đọc qua loa rồi."
"Ồ?" Trần Lạc mừng rỡ, vội giục: "Ngươi mau nói đi!"
"Ừm, chuyện quan viên mà nói ra thì dài dòng lắm, ta sẽ nói sơ qua cho công tử về cơ cấu triều đình nhé."
"Từ khi đương kim bệ hạ đăng cơ, đã khôi phục chế độ Tứ Thủ tướng như thời khai triều, tổng quản m��i việc trong thiên hạ."
"Người đứng đầu Văn Xương Các, xưng là Văn Tướng. Tổng quản các sự vụ văn vận trong thiên hạ. Phàm là thư viện, văn đạo trong thiên hạ đều thuộc Văn Tướng quản hạt."
"Người đứng đầu Chính Đại Đường, xưng là Chính Tướng, tổng quản chính vụ triều đình. Dưới trướng có Lại, Lễ, Công, Hộ, Vệ năm bộ."
"Người đứng đầu Võ Uy Phủ, xưng là Binh Tướng, tổng quản chiến sự trong thiên hạ. Tuyến chiến đấu phía Bắc với Man tộc chính là do Võ Uy Phủ làm chủ."
"Người đứng đầu Thiên Lệ Xứ, xưng là Pháp Tướng, tổng quản hình danh pháp luật trong thiên hạ, duyệt xét và giám sát."
"Ngoài Tứ Tướng, còn có một ty, tên là Trấn Huyền Ty."
"Trấn Huyền Ty đối nội giám sát, đối ngoại thẩm thấu, tổng quản tình báo và tin tức trong thiên hạ."
"Đây chính là cơ cấu cơ bản của triều đình Đại Huyền."
"Công tử đi theo con đường Văn Tướng, tự nhiên là thuộc hệ Văn Tướng. Trước đó, Khúc Cách Hầu người đã có xung đột với công tử, là cháu trai của Đại Nho Tề Khả Hưu. Tề Khả Hưu lại là phụ tá của Chính Tướng, công tử cần lưu ý điều này. Pháp Tướng nổi tiếng cương trực, công chính, không xét việc theo sở thích cá nhân, công tử không cần quá bận tâm. Còn về Binh Tướng, ông ấy rất ít khi tham gia thảo luận chính sự, phần lớn thời gian ở triều đình chỉ là cho đủ số người mà thôi."
Trần Lạc khẽ gật đầu, nghe Kỷ Trọng nói vậy, trong đầu cũng đã sáng tỏ vài điều. Theo lý mà nói, lần này hắn vào triều là để chính thức nhận phong tước đồng thời tạ ơn, đây là phạm vi quản hạt của Lễ Bộ, tức thuộc cấp dưới của Chính Tướng.
Hy vọng sẽ không có gì bất trắc xảy ra.
. . .
Xe ngựa đi qua hàng trăm cửa hiệu, đi ngang qua Kim Ngọc Phường, lại leo lên Kim Thủy Kiều, một cung thành cao ngất hiện ra trước mắt. Lão bộc đánh xe gõ gõ thành xe: "Bá gia, đến Hoàng Thành rồi ạ."
Màn xe kéo ra, Trần Lạc và Kỷ Trọng bước xuống xe. Kỷ Trọng chắp tay: "Công tử, vậy tại hạ sẽ chờ người ở bên ngoài."
Trần Lạc gật đầu, sờ sờ lệnh bài vào cung mà Ngụy Diễm đã nhờ lão bộc mang đến cho mình, rồi bước về phía đại môn Hoàng Thành. . .
. . .
Cùng lúc đó, Nam Uyển Tức bước ra khỏi sân viện Tiểu Hà Hương, bước nhanh về phía Bắc Phong Lâu. Đêm qua, sau khi đọc xong «Đỗ Thập Nương», hắn đã thao thức cả đêm không ngủ. Có lẽ vì thân phận của Tiểu Hà Hương, hắn căm ghét Lý Giáp và Tôn Phúc trong truyện đến tận xương tủy, mặc dù bi���t rõ chuyện này là hư cấu, nhưng trong lòng hắn vẫn tích tụ một luồng khí phẫn uất. Hắn không rõ thiên văn chương này sẽ tạo ra hiệu ứng gì, nhưng hắn biết, văn chương trong lòng hắn ấp ủ còn hay hơn «Chung Quỳ Hí Truyện» gấp mười, gấp trăm lần.
Hắn không thể chờ đợi được nữa muốn chia sẻ với mọi người, cùng nhau thảo luận đủ điều trong sách.
Hôm nay, hắn định dậy sớm, không đọc công báo, mà muốn kể hết thiên kỳ văn vạn chữ này.
Nam Uyển Tức bước đi không ngừng, hoàn toàn không hề để ý đến luồng Hạo Nhiên Chính Khí đã đình trệ gần mười năm trong cơ thể mình, giờ lại cuộn trào một sức sống bừng bừng. . .
Toàn bộ nội dung này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.