Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 5: Tử vong đặt câu hỏi

"Không có phương pháp nào trị tận gốc sao?" Trần Lạc hỏi.

Ngụy Diễm gật đầu: "Có! Đạo môn tu luyện Dương thần, chuyên về hồn phách, có khả năng khắc chế quỷ hồn rất hiệu quả. Phật quốc thiết lập cõi luân hồi, có thể giúp quỷ hồn chuyển sinh; ngay cả Nho môn chúng ta, dưới hạo nhiên chính khí, quỷ thần cũng phải lui tránh."

Trần Lạc bĩu môi: "Những điều khác thì tôi không rõ, nhưng hạo nhiên chính khí của Nho môn chỉ có thể tự vệ, chứ chẳng thể bảo vệ người khác. Nếu không thì trước đó tôi đã chẳng bị ác quỷ làm hại."

Ngụy Diễm cười ngượng ngùng: "Nếu quả thật có thể trị tận gốc, thì làm sao gọi là quỷ họa được."

"Đạo môn tuy khắc chế được quỷ vật, nhưng hồn phách của chính họ lại dễ bị oán khí vương vào, cần tốn rất nhiều công sức mới có thể tẩy rửa sạch sẽ. Những người Đạo môn tự xưng là thần tiên, chỉ coi việc tiện tay giải quyết vài con quỷ vật là ban ân, thì làm sao họ có thể thật sự xem đây là sứ mệnh mà tận tâm thực hiện!"

"Phật môn có Phật quốc, nhưng cũng chỉ là mở ra một vùng lãnh thổ ở minh thổ, để hồn phách cứ thế luân hồi chuyển thế không ngừng. Một khi vào Phật quốc, sẽ trở thành nô bộc của Phật quốc chi chủ, vĩnh viễn không được tự do! Căn bản là trị phần ngọn chứ không trị được tận gốc."

"Còn về phần Nho môn chúng ta, đúng như tiểu hữu đã nói, tự vệ thì thừa thãi, nhưng bảo vệ người khác thì lại thiếu thốn. Chỉ khi tu luyện ra thần thông 'Quân tử chi trạch' rồi, mới có thể chuyển hóa chính khí để bảo hộ người khác."

"Ngoài ra, khí vận vương triều cũng có thể phù hộ bách tính trong vương triều. Hiện giờ Đại Huyền chúng ta đang như mặt trời ban trưa, nên chuyện quỷ quái hại người liền trở nên hiếm gặp."

Nói đến đây, Ngụy Diễm liếc mắt nhìn Trần Lạc một cái: "Chuyện ngươi gặp phải là do hổ yêu thúc đẩy, không nằm trong số này."

Trần Lạc sờ mũi, ra hiệu Ngụy Diễm tiếp tục câu chuyện.

"Chỉ là việc bảo hộ bách tính này lại tiêu hao cực lớn khí vận. Cho nên một khi vương triều gặp phải thiên tai ngoại hoạn, khí vận suy yếu, bách tính sẽ gặp phải nhiều chuyện quỷ dị, cổ quái hơn."

Trần Lạc đại khái đã hiểu ý Ngụy Diễm, nhưng một nghi vấn khác lại dấy lên trong lòng, liền không khỏi hỏi: "Tiền bối vì sao đột nhiên nói với tôi nhiều như vậy? Chẳng lẽ là có liên quan đến Chung Quỳ?"

Ngụy Diễm gật đầu: "Những điều ta vừa nói, ít nhất phải là quan viên ngũ phẩm trở lên hoặc đạt cảnh giới Đại Nho mới có thể biết. Còn ngươi dù sao cũng chỉ là thất phẩm, chưa để ý đến điểm đặc biệt của văn bản Chung Quỳ."

Ngụy Diễm nói xong, ánh mắt lại hướng về phía Chung Quỳ: "Sách linh, chính là ý chí thiên đạo hiển hóa, tự nhiên mang theo sức mạnh của thiên đạo. Tiểu hữu tự thân không có thiên phú đọc hiểu, lại có thể ngưng tụ ra Chung Quỳ sách linh, ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không?"

Trần Lạc lắc đầu, lúc ấy viết «Chung Quỳ Hí Truyện» chỉ là để ứng phó Trành quỷ, nào ngờ lại có nhiều ý nghĩa như vậy.

Ngụy Diễm trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ: "Điều này có nghĩa là, thiên văn chương Chung Quỳ kia của tiểu hữu, người bình thường cũng có thể đọc hiểu! Điều đó có nghĩa là người bình thường cũng có thể dựa vào việc ngâm tụng thiên văn chương kia của tiểu hữu mà khắc chế quỷ để tự vệ! Càng có ý nghĩa là sự tiêu hao khí vận của Đại Huyền chúng ta sẽ giảm mạnh, khí vận của Đại Huyền sẽ tăng lên cực lớn!"

"Tiểu hữu, tạo phúc cho bách tính, có công với xã tắc đó!" Ngụy Diễm khẽ cảm thán một tiếng.

. . .

Trần Lạc ngây người một lúc, quay đầu liếc nhìn Chung Quỳ một cái. Đôi mắt dữ tợn của Chung Quỳ cũng vô tội nhìn lại Trần Lạc, hai người trong lòng tiến hành giao lưu sâu sắc.

"Lão Chung, chuyện lớn như vậy ngươi làm sao không nói với ta?"

"Chúa công, mỗ gia cũng không biết a!"

"Hắn nói thật sao? Vậy có phải sẽ xuất hiện rất nhiều Chung Quỳ như ngươi không?"

"Ta không biết. Nhưng mỗ gia vĩnh sinh đi theo chúa công!"

Trần Lạc cắt đứt liên kết tâm linh, hỏi: "Tiền bối, nếu những người khác đọc thiên văn chương kia, thì có phải họ cũng sẽ ngưng tụ ra Chung Quỳ mới không?"

Ngụy Diễm khoát tay: "Sách linh sẽ chỉ ngưng tụ vào khoảnh khắc văn chương ra đời, những người khác đọc dù có nhiều đến mấy, nhiều lắm thì chỉ ngưng tụ được một đoạn hư ảnh lực lượng, sẽ không có được thần trí như sách linh của ngươi đâu!"

"Đương nhiên, ngươi đương nhiên cũng có lợi ích của mình. Nếu pháp này được lưu hành khắp thiên hạ, bách tính ai ai cũng đọc, ngoài triều đình ra, khí vận vương triều cũng sẽ ban thưởng. Có lẽ..."

Ngụy Diễm đột nhiên lộ ra vẻ mặt ranh mãnh, giọng mang theo vẻ dụ hoặc: "Đã từng có người có công lao vĩ đại, được khí vận quán thông toàn thân, trường thọ một trăm hai mươi năm, cả đời phú quý, kiều thê mỹ thiếp nhiều như hậu cung, trăm tuổi già vẫn còn có thể động phòng."

"Còn có chuyện tốt như vậy sao?" Trần Lạc kinh hỉ, "Tôi đồng ý!"

Chủ yếu là vì làm chút chuyện cho lê dân bách tính, chứ nào phải truy cầu cái gì 'một cành lê hoa đè hải đường' đâu!

. . .

Tại huyện nha.

Thái Đồng Trần kê ghế ra khoảng sân trống trước huyện nha, tay bưng chén trà thơm, vừa thưởng trà vừa ngẩng đầu nhìn trời, trong đôi mắt, thanh quang không ngừng lấp lóe.

Lý sư gia xách theo một bầu rượu bước vào, nói: "Đại nhân, hạ quan đã sớm nghe nói Ngụy đại học sĩ yêu thích thứ trong chén. Đây là rượu suối ủ ba mươi năm do hạ quan trân tàng, chi bằng..."

Lý sư gia vừa dứt lời, liền thấy Thái Đồng Trần với tư thế cổ quái, ông ta tiến lên, cũng ngẩng đầu nhìn theo.

"Đại nhân, ngài đang nhìn cái gì?"

"Chính ngươi nhìn!"

Lý sư gia lập tức vận chuyển hạo nhiên chính khí, quán chú vào đôi mắt, ngẩng đầu lên. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn há hốc mồm kinh ngạc.

"Kia... Kia là Trần tiểu gia chủ, sao hắn lại ở trên cổ xe của Ngụy đại nhân?"

"Ha ha. Bản quan làm sao biết được. Bản quan theo ân sư hai mươi năm, còn chưa từng ngồi chung xe với ân sư lần nào đâu!"

"Đại nhân, ngài xem, Ngụy đại học sĩ cười vui vẻ như vậy! Trần gia chủ rốt cuộc đã nói gì vậy?"

"Ha ha. Bản quan làm sao biết được. Bản quan theo ân sư hai mươi năm, còn chưa từng thấy ân sư thoải mái như vậy!"

"Đại nhân, Ngụy đại học sĩ sao lại hành lễ với Trần gia chủ ư?"

"Ha ha. Bản quan làm sao biết được. Bản quan theo ân sư hai mươi năm, còn chưa từng thấy ân sư khách khí đến vậy!"

Lý sư gia đột nhiên cảm thấy giọng điệu của Thái Đồng Trần không ổn, ông ta liếc mắt nhìn Thái Đồng Trần, người mà hạo nhiên chính khí gần như muốn xuyên thủng da thịt lộ cả xương đỉnh đầu, hít sâu một hơi: "Thuộc hạ nhớ ra còn có một số chuyện vặt, hạ quan xin đi giải quyết ngay, xin cáo lui trước!"

"Chờ một chút!" Thái Đồng Trần hoàn hồn, nhìn Lý sư gia đang định rời đi, hỏi: "Thứ ngươi đang xách trên tay là gì?"

"Không có gì, không có gì, là lão dấm ba mươi năm!"

"Thì ra là lão dấm, ta nói sao trong viện này lại có một mùi dấm nồng nặc đến vậy, ngươi cứ việc đi đi."

Lý sư gia như được đại xá, vội vàng chạy ra khỏi huyện nha, còn Thái Đồng Trần thì tiếp tục ngửa đầu nhìn trời...

. . .

"Vẻn vẹn hơn hai trăm chữ?" Ngụy Diễm giật mình nhìn Trần Lạc: "Mà lại ngưng tụ ra một sách linh bất phàm đến vậy?"

Trần Lạc gật đầu: "Tôi gọi đó là «Chung Quỳ Hí Truyện», đích xác chỉ có hơn hai trăm chữ."

Ngụy Diễm vung ống tay áo lên, trên cổ xe lập tức xuất hiện một chiếc bàn nhỏ, trên đó bày biện văn phòng tứ bảo.

"Mời tiểu hữu múa bút!"

Trần Lạc đưa tay cầm lấy bút lông, Ngụy Diễm rất tự nhiên đứng sang một bên, mài mực.

Hai người không hề hay biết, cảnh tượng này đã lọt vào tầm mắt của những người phía dưới đang không ngừng dõi theo họ ——

Thái Đồng Trần: "Ân sư vậy mà đích thân mài mực ư? Cái này... Cái này... Ta theo ân sư hai mươi năm, ân sư chưa từng mài mực cho ta... Phi, ta làm sao dám để ân sư mài mực cho mình chứ! Trần Lạc, ngươi thật to gan!"

Một bên khác, Lý sư gia suýt nữa đánh rơi vò rượu trong tay.

"Đại Nho mài mực? Cái Trần tiểu gia chủ này, không đúng, là Trần gia chủ, rốt cuộc có thân phận gì? Hắn rốt cuộc muốn viết cái gì? Chẳng lẽ là thánh chỉ sao? Phi... Nghĩ nhiều rồi nghĩ nhiều rồi..."

Trần Lạc rất nhanh vung bút viết liền một mạch, một trang «Chung Quỳ Hí Truyện» đã hoàn thành. Ngụy Diễm gạt Trần Lạc sang một bên, cẩn thận đọc qua một lượt, lúc này mới cảm thán nói: "Chẳng cần kinh điển sâu xa, chẳng cần luận bàn đại nghĩa, thông qua tranh thủy mặc, giảng thuật cả đời Chung Quỳ, nhưng lại đầy quỷ dị truyền kỳ. Lão phu chưa từng thấy qua một văn chương nào như vậy! Tuyệt diệu! Bất quá, tiểu hữu, lão phu có một nghi vấn."

"Tiền bối xin cứ hỏi..."

"Trong văn chương này của ngươi, nhắc đến 'Đường', là triều đại nào? Còn Họa Thánh Ngô Đạo Tử này, rốt cuộc là ai mà chỉ dựa vào một bức họa đã có thể xua quỷ diệt ma?"

"Cái này..." Một giọt mồ hôi từ trên trán Trần Lạc trượt xuống.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free