Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 516: Hoàng Lương nhất mộng!

"Lạp lạp lạp, lạp lạp lạp, ta là đứa bé bán báo. Gió to mưa lớn vẫn chạy khắp đường, vừa chạy vừa rao, hôm nay bài báo hay lắm, vinh hoa phú quý chẳng thể nào thoát được..."

Tiếng rao báo thanh thoát vang vọng khắp phố. Những khách trà vốn đã quen thuộc với tiếng rao này, khi nghe đến vài câu sau đó, đều đồng loạt ngẩng đầu lên một cách bất ngờ.

"Ừm? Tình hình thế nào đây?"

"Lời rao thay đổi... Vinh hoa phú quý ư?"

"Nhanh... Nhanh mua một tờ xem nào!"

Mọi người sực tỉnh, vội vàng đặt chén trà xuống, ùa ra khỏi quán. Chỉ đến khi nhận được tờ « Đại Huyền Dân Báo » số mới nhất từ tay thằng bé bán báo, họ mới chú ý tới ba chữ lớn trên tiêu đề trang nhất: « Trong Gối Ký »!

"Đây là... Ngô hầu lại viết truyện mới rồi sao?"

...

Chiết Liễu Thư Viện.

"Hải Dực à, lão phu đâu có nói sai!" Khổng Thiên Phương cầm tờ « Đại Huyền Dân Báo » mới nhất, cười tủm tỉm nói với Điền Hải Dực. "Thằng nhóc này, chẳng phải đã đáp trả Bạch Mặc ngay lập tức rồi sao?"

"Cái thằng nhóc đó bề ngoài thì không quan tâm gì hết, thực ra trong lòng mạnh mẽ lắm!"

"Trước đó ta còn tưởng rằng hắn có lẽ chỉ tiếp tục đăng thêm « Bát Tiên Đắc Đạo Truyện », không ngờ hắn lại trực tiếp viết hẳn một câu chuyện mới, mà lại cũng là đoản văn!"

"Về sau hai người bọn họ cạnh tranh nhau, thế thì người hưởng lợi chẳng phải là những kẻ mê sách như chúng ta sao?"

"Có đối thủ cạnh tranh, xem hắn Trần Lạc còn vênh váo thế nào!"

Điền Hải Dực cười hì hì rót đầy chén trà cho Khổng Thiên Phương, nói: "Quả nhiên là viện thủ có tầm nhìn xa trông rộng!"

Khổng Thiên Phương phẩy tay áo, lại nhìn vào tờ « Đại Huyền Dân Báo » trên tay, nói đầy ẩn ý: "Bài văn này, quả thật có chút đặc sắc!"

...

"Ba!"

Tiếng thước gõ vang vọng khắp quán trà sớm. Vị tiên sinh kể chuyện đang hăng say cất tiếng nói dõng dạc:

"Thế sự một giấc chiêm bao, đời người mấy độ trời thu se lạnh. Chư vị khán quan, lão phu hôm nay đọc được bài văn mới của Ngô hầu, tức là « Trong Gối Ký », đọc xong cảm thấy cảm xúc dâng trào, cuộc đời tựa như sương mù tan biến, lại tựa như chợt bừng tỉnh sáng rõ. Lão phu cả gan lấy một câu tiên từ của Tô Pha Tiên làm lời mở đầu, để kể cho chư vị nghe câu chuyện kỳ lạ này..."

Nghe vị tiên sinh kể chuyện mở đầu, những người nghe còn chưa kịp mua « Đại Huyền Dân Báo » ai nấy đều tập trung tinh thần, ngay cả bữa điểm tâm sáng trên bàn cũng chẳng buồn động đến. Cái tên tiểu nhị vốn dĩ chăm chỉ cũng biết điều đứng yên tại chỗ, không đi lại nữa, ngước nhìn vị tiên sinh kể chuyện trên đài.

Cứ như vậy, một câu chuyện thần kỳ được kể lại một cách trôi chảy từ miệng vị tiên sinh kể chuyện.

« Trong Gối Ký » là một thiên truyền kỳ do Thẩm Ký Tế, học giả văn bát cổ thời Đường kiếp trước của Trần Lạc, sáng tác. Đây chính là tác phẩm tiêu biểu của truyền kỳ Đường triều, kể về một thư sinh nghèo khó tên Lư Sinh, tình cờ gặp một lão ông họ Lữ tại một quán trọ sơ sài. Lư Sinh than thở vận may không đến, có tài mà không gặp thời. Sau khi trò chuyện một lúc, chàng cảm thấy mệt mỏi rã rời. Lão ông đưa cho Lư Sinh một chiếc gối, nói rằng chiếc gối này sẽ mang lại vinh hoa phú quý cho chàng.

Lư Sinh nhận lấy chiếc gối, chìm vào giấc mộng đẹp. Khi tỉnh giấc, chàng thấy tinh thần phấn chấn. Thế là Lư Sinh cáo biệt lão ông, quay về nhà.

Nhưng kể từ đó, cuộc sống của Lư Sinh liền có sự thay đổi lớn lao.

Đầu tiên, chàng tình cờ gặp được tiểu thư của một thế gia vọng tộc ở đó. Hai người tâm đầu ý hợp, chàng cưới nàng làm vợ. Nhờ được gia đình vợ giúp đỡ, cuộc sống của Lư Sinh nhanh chóng trở nên giàu có. Đến năm thứ hai, chàng thi đỗ tiến sĩ qua khoa cử, liên tục được quý nhân để mắt tới, chỉ trong một năm thăng liên tiếp ba cấp.

Ba năm sau, Lư Sinh được bổ nhiệm làm châu mục một châu, khởi công xây dựng thủy lợi, mang lại lợi ích lớn cho dân chúng, được vạn dân khắc bia ca tụng. Sau đó, chàng được thăng chức đến kinh thành nhậm chức Kinh Triệu Doãn.

Chức Kinh Triệu Doãn chưa làm được bao lâu thì giặc ngoại xâm tràn vào, chủ tướng bị quân địch giết chết. Lúc này, chàng nhận lệnh trong lúc nguy cấp, tiến vào quân doanh, cứu nguy cho tình thế ngàn cân treo sợi tóc, đánh tan quân địch, mở rộng bờ cõi nghìn dặm. Chàng lại còn khởi công xây dựng thành trì, kháng cự ngoại xâm, được vạn dân ủng hộ.

Khải hoàn về triều, Lư Sinh nhờ công lao mà nhanh chóng trở thành trọng thần của đất nước. Dù bị kẻ tiểu nhân hãm hại, nhưng cuối cùng chàng vẫn trở thành một đời hiền tướng.

Chỉ là khi chàng về già, kẻ thù chính trị nắm được một điểm yếu của chàng, mê hoặc Hoàng đế phế truất chức quan, tống giam vào ngục. Mãi đến lúc này, Lư Sinh mới than thở với vợ, rằng trong nhà có ruộng tốt, mỹ vị món ăn, hà cớ gì phải khổ sở truy cầu vinh hoa phú quý?

Cũng may Hoàng đế đặc xá tội chết cho Lư Sinh, chỉ đày chàng đến vùng đất hoang vắng.

Như câu nói: "Một phong hướng tấu tầng chín, tịch biếm Triều Dương đường tám nghìn!"

Nhưng tình thế lại xoay chuyển bất ngờ. Mấy năm sau, Hoàng đế phát hiện mình đã oan uổng chàng, lại một lần nữa triệu Lư Sinh về, ban cho quan chức lớn, bổng lộc hậu hĩnh để đền bù.

Sau này trong đời, Lư Sinh sinh hạ năm người con trai, ai nấy đều giữ chức vụ cao. Bản thân chàng còn phò tá hai đời đế vương, đứng vào hàng Tam Công. Mãi đến năm mươi năm sau, chàng qua đời trong sự ân sủng tột độ của Hoàng đế.

Câu chuyện nói đến đây, vị tiên sinh kể chuyện cố tình dừng lại. Các khách trà bên dưới cũng đều có chút chưa kịp phản ứng.

Cái này... Thế là hết sao?

Nói thật, cuộc đời Lư Sinh, quả thực là lý tưởng cao nhất trong lòng tất cả nho sinh. Được vạn dân yêu quý, được hoàng gia trọng dụng, giữ chức vụ cao, sau khi chết được tổ chức tang lễ long trọng, đây chẳng phải là hình mẫu nhân vật chính điển hình sao?

Khi nghe kể chuyện, tự đặt mình vào vị trí đó, quả thật rất thoải mái!

Đặc biệt là khi nghe đến đoạn bị kẻ tiểu nhân hãm hại, nhưng cuối cùng lại được khôi phục chức vị, cái cảm giác sảng khoái ấy tự nhiên mà đến, đến nỗi trong lòng mỗi người đều nghĩ ra ít nhất mười tám cách để trừng trị kẻ tiểu nhân đó!

Nhưng là... Cứ như vậy xong rồi?

Cái này... Chuyện này thì hay thật đấy, nhưng hoàn toàn bị « Nhiếp Tiểu Thiến » lấn át mất rồi!

Trong khi mọi người đang lúc nghi hoặc, vị tiên sinh kể chuyện uống một ngụm trà, rồi tiếp tục cất tiếng nói:

"Lư Sinh sực tỉnh, thấy thân mình vẫn nằm trên chiếu. Lữ ông ngồi bên cạnh. Cơm chủ quán nấu vẫn chưa chín, chiếc gối vẫn như cũ..."

Các khách trà sững sờ: Hả? Tình hình thế nào đây?

Đây là một giấc mộng?

Thế nào là phong hồi lộ chuyển, đây chính là phong hồi lộ chuyển!

Thì ra Lư Sinh vẫn chưa hề tỉnh dậy! Nào là cưới vợ đẹp, làm quan to, nào là ra trận cầm quân, nào là thăng quan giáng chức, nào là đứng vào hàng Tam Công, sau khi chết tang lễ long trọng... tất cả đều là một giấc mộng!

"Hoàng lương nhất mộng cuối cùng cũng phải tỉnh, không gốc vô cực rốt cuộc về với bụi. Kim long bay lượn rốt cuộc về đâu, chẳng bằng làm chân nhân ở thế gian."

Theo vị tiên sinh kể chuyện đọc xong vài câu thơ cuối cùng, tiếng thước gõ lần nữa vang lên, như thể đánh thức mọi người khỏi giấc mộng, buổi kể chuyện « Trong Gối Ký » cũng kết thúc...

Thế nhưng, đúng lúc này, một luồng ba động thần hồn đột nhiên lan tỏa. Một tiểu đạo sĩ mặc đạo bào, hai mắt chợt sáng rực. Ẩn hiện có một đạo thần hồn với hình dáng gần giống y hệt chàng bay ra từ trong cơ thể, lượn lờ trên không một lát rồi lại trở về trong cơ thể tiểu đạo sĩ.

"Một giấc mộng! Một giấc mộng hoàng lương!"

"Ha ha ha, ta đã ngộ, ta đã ngộ!"

"Đa tạ Ngô hầu, đa tạ Ngô hầu!"

Nói rồi, tiểu đạo sĩ hướng về phía Đông Thương thành chắp tay vái theo lễ đệ tử, cúi đầu thật sâu.

Có một nho sinh sĩ tử đang nghi hoặc, bước tới hỏi: "Vị đạo huynh này, đây là..."

Đạo sĩ đó hoàn lễ rồi đáp: "Các hạ không biết, bài văn này rất có ý vị của Trang Chu Mộng Điệp. Vinh hoa phú quý tựa mây khói, xuân thu đại mộng, tiêu dao cõi tiên. Tiểu đạo nhờ nghe bài văn này mà giải thoát được xiềng xích thần hồn. Hôm qua còn là tiểu đạo đồ, hôm nay đã đạt đến Chân Nhân Cảnh..."

Nho sinh sĩ tử nghe vậy kinh hãi, vội vàng hành lễ lần nữa: "Nho sinh thất phẩm Thành Thơ Cảnh xin bái kiến Đạo gia chân nhân!"

"Ha ha ha ha, tiểu huynh đệ, Đạo gia tiêu dao, không câu nệ tục lễ đâu." Nói xong, chàng nhìn về phía vị tiên sinh kể chuyện trên đài, chắp tay vái và nói: "Tiên sinh, bài văn này có tác dụng lớn đối với Đạo môn chúng ta. Tiểu đạo cũng không biết việc trực tiếp đọc sách liệu có hiệu quả như vậy không, dám mạo muội mời tiên sinh cùng tiểu đạo đến đạo viện một chuyến, không biết tiên sinh có thuận tiện không?"

Giờ khắc này, vị tiên sinh kể chuyện đột nhiên nghĩ đến cái tên "Họa Miệng Nam Sinh" trong giới kể chuyện, nhờ « Đỗ Thập Nương » mà trở thành huyền thoại tại Chiết Liễu Thư Viện sau một trận chiến. Lập tức cảm xúc dâng trào, chàng liên tục gật đầu: "Đúng là điều tôi hằng mong muốn!"

Vị Chân Nhân vừa thăng cấp kia mỉm cười. Sau ��ó, đạo bào khẽ cuộn, chàng liền mang theo vị tiên sinh kể chuyện thẳng tiến đạo viện. Nhìn đạo môn Chân Nhân và vị tiên sinh kể chuyện biến mất khỏi tầm mắt, mọi người tại đây đều hít sâu một hơi.

Một bài văn, giúp đệ tử Đạo môn thăng cấp Chân Nhân!

Không hổ là Ngô hầu a!

Chỉ bằng điều này, Bạch Mặc sao có thể sánh bằng?

...

Văn Xương Các.

Nhan Bách Xuyên hết lần này đến lần khác nhìn tờ « Trong Gối Ký » trên tay, trên mặt đều hiện vẻ bất đắc dĩ.

"Cái tên Trần Lạc này, hắn tự đối chọi với chính mình cũng bỏ ra nhiều công sức như vậy sao?"

"Một bài văn khiến Yêu tộc đột phá, một bài văn khiến Đạo môn thăng cấp!"

"Ta Nho môn đâu?"

"Không được, phải khiến hắn phải dụng tâm hơn chút nữa!"

Nói rồi, Nhan Bách Xuyên nhấc bút lên, định viết thư cho rừng trúc. Đúng lúc này, Lãnh Hàn Băng gõ cửa bước vào, trên tay cầm theo một bản tấu chương, nói: "Văn tướng, đông đảo Yêu tộc ở Nam Hoang liên hợp dâng thư lên triều đình, muốn phái 'Khiển Huyền sứ' đến Đại Huyền học tập. Đây là tấu sớ, Bệ Hạ đã chuyển cho Văn Xương Các xử lý."

"Khiển Huyền sứ?" Nhan Bách Xuyên đặt bút lông xuống, lập tức quên mất chuyện mình định thúc giục Trần Lạc. Gần một giáp nay, dù Yêu tộc vẫn có các sứ đoàn qua lại với Đại Huyền, nhưng danh hiệu Khiển Huyền sứ này thì chưa từng nghe nhắc đến nữa.

Lần trước Khiển Huyền sứ vào triều, còn phải ngược dòng thời gian về thời Lân Hoàng.

Khiển Huyền sứ đến, cho thấy Yêu tộc đã chấp nhận Nhân tộc. Và thông qua việc tác động lên các Khiển Huyền sứ, Đại Huyền cũng có thể trong một khoảng thời gian khá dài, tác động đến nội chính của các Yêu tộc tương ứng, là một thủ đoạn chính trị cực kỳ có lợi.

Mặc dù hiện tại bản tấu sớ này không phải là quốc thư do Thánh Quân Điện phát ra sau khi toàn bộ Yêu tộc đã đạt được nhận thức chung, nhưng nhìn những cái tên chủng tộc dày đặc phía trên, Nhan Bách Xuyên vẫn hiểu ý mỉm cười.

"Cái tên Trần Lạc này, ở Yêu tộc làm việc cũng không tồi!" Nhan Bách Xuyên thầm tán thưởng trong lòng. Sau đó, hắn cầm bút lông khoanh tròn một câu trong bản tấu sớ, đóng ấn Văn Tướng Đại Ấn, rồi ném cho Lãnh Hàn Băng, nói: "Giao cho nha môn liên quan xử lý, nhưng có một điều..."

"Học phí của mỗi Yêu tộc đều phải thu thật nặng, cứ theo tiêu chuẩn mà Lân Hoàng trước đây đã thu... gấp hai, ba lần đi, dù sao Đại Huyền chúng ta cũng đâu có giàu có gì!"

"Bọn hắn sẽ tiếp nhận!"

Lãnh Hàn Băng nhận lấy bản tấu sớ, trong lòng tính toán: Đã gấp ba lần mà bọn họ vẫn chấp nhận được, vậy chi bằng cứ báo giá gấp bốn lần đi.

Đã rao giá trên trời, cũng nên có chỗ mà mặc cả chứ!

Gấp bốn lần cũng đâu có đắt, ngay cả một món Đại Nho Văn Bảo cũng không mua nổi!

Lãnh Hàn Băng ta bây giờ mà mở miệng, thiếu một món Đại Nho Văn Bảo thì cũng không thể xem là chi phí được!

...

Ngay tại Đại Huyền truyền bá rầm rộ « Trong Gối Ký » thì cùng lúc đó, tại Nam Hoang, Phương Thốn Sơn.

Trong thư phòng Liêu Trai, lối vào Âm Dương Giới lại một lần nữa mở ra. Trần Lạc bị ném ra từ lối vào Âm Dương Giới, lập tức miễn cưỡng đứng dậy, rồi ngừng lại nôn khan.

Lúc này Trần Lạc sắc mặt trắng bệch, giữa mi tâm có một luồng khí đen như ẩn như hiện.

"A đù, cái luồng U Minh Tử Khí này, uy lực thật ghê gớm..."

Toàn bộ nội dung này do truyen.free độc quyền cung cấp, mong quý bạn đọc ủng hộ bản chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free