(Đã dịch) Thả Câu Chi Thần - Chương 856: Trân Châu hải · hái châu người
Hàn Phi đang ở trong nhà.
Hàn Phi tò mò nhìn Trương Huyền Ngọc, nhận thấy rõ ràng cái khoảnh khắc "Sát Na Thời Quang" vừa rồi có gì đó không ổn.
Cùng Đỗ Giang Lưu luyện tập nửa tháng, Hàn Phi hiểu rất rõ bản lĩnh của Lão Đỗ. Hàn Phi cơ bản đã dùng tới Phá Không Kích, cộng thêm tốc độ Huyền Thương trong nháy mắt, đẩy tốc độ lên đến cực hạn. Thế nhưng, khi đến gần Đỗ Giang Lưu trong vòng một mét, hắn luôn bị đánh bật trở lại. Điều này đủ để chứng tỏ, Đỗ Giang Lưu có khả năng kiểm soát tuyệt đối phạm vi một mét trước người mình.
Vậy mà, khả năng kiểm soát ấy lại bị Trương Huyền Ngọc một côn phá vỡ. Cảm giác đó, có chút giống như việc bản thân từng bị Thời Quang Long Ngư nghịch chuyển thời gian vậy.
Hàn Phi nhìn chằm chằm Trương Huyền Ngọc hỏi: "Có liên quan đến Vết Nứt Thâm Uyên không?"
Trương Huyền Ngọc cười nhạt một tiếng: "Biết ngay là cậu có thể nhận ra mà. Đây cũng là điều ta mới lĩnh ngộ gần đây. Ta phát hiện ở Vết Nứt Thâm Uyên, không chỉ tồn tại vấn đề về không gian, mà còn cả vấn đề về thời gian. Cú đánh vừa rồi, thực ra ta chỉ có thể làm chậm hoặc xáo trộn thời gian trong một không gian cực nhỏ."
Hàn Phi nheo mắt: "Chỉ vậy thôi sao?"
Trương Huyền Ngọc ồ một tiếng: "Chứ cậu nghĩ còn gì nữa? Nếu tôi thực sự nắm giữ thời gian, vừa rồi Đỗ Giang Lưu không thể nào chạm được vào côn của tôi."
Hàn Phi thầm nghĩ cũng phải, nếu Trương Huyền Ngọc có thể khống chế thời gian trong một phạm vi nhất định, Đỗ Giang Lưu căn bản không thể nào đánh lại, chắc chắn thất bại.
Hàn Phi liếc nhìn Lạc Tiểu Bạch và Nhạc Nhân Cuồng, liền hỏi: "Mọi việc xong hết rồi chứ?"
Lạc Tiểu Bạch gật đầu: "Vâng! Trương Huyền Ngọc nói chúng ta cùng đi Trân Châu Hải."
Hàn Phi nhìn sang Nhạc Nhân Cuồng: "Sao cậu vẫn là Ngũ Tinh hàm tinh vậy?"
Nhạc Nhân Cuồng xoa xoa mặt: "Tôi có ra ngoài đánh nhau đâu mà. Điểm tích lũy của tôi giờ đủ rồi, chỉ còn thiếu số lượng Hải Yêu bị tiêu diệt thôi."
Hàn Phi "À" một tiếng: "Dù sao thì ba chúng ta đều có thể dẫn đội. Bắt một thanh niên trai tráng như cậu, nhưng tôi nghe nói bên Trân Châu Hải cũng chẳng có mấy Hải Yêu."
Lạc Tiểu Bạch nói: "Thỉnh thoảng cũng sẽ có giao tranh, dù sao Hải Yêu cũng bắt chước chúng ta dùng thượng phẩm trân châu làm tiền tệ, chuyện chúng đột kích Trân Châu Hải cũng không phải hiếm. Bất quá lần này đúng là không liên quan gì đến Hải Yêu, nghe nói ở Trân Châu Hải xảy ra rung chấn dữ dội, sau đó thỉnh thoảng lại xuất hiện những ngọn lửa kỳ lạ. Sự việc này đã diễn ra một thời gian rồi, nhưng đến giờ vẫn chưa tìm ra nguyên nhân."
Hàn Phi hơi kinh ngạc, hóa ra sự thật là vậy.
Thấy vậy, Hàn Phi hai mắt sáng rỡ nói: "Có phải có bí cảnh hay di tích nào đó không?"
Lạc Tiểu Bạch khẽ lắc đầu: "Không biết! Nhưng rất nhiều người đều đoán như vậy, khiến không ít người ở Trung Tâm Thành kéo đến Trân Châu Hải để điều tra nguyên nhân."
Nhạc Nhân Cuồng thì bĩu môi nói: "Nhiều người như vậy còn chẳng tìm ra, biết đâu chẳng có gì? Tôi thì tôi nói, Trân Châu Hải toàn người hái ngọc với vỏ sò, cho dù có di tích thì chắc chắn cũng là di tích chả ra gì."
Trương Huyền Ngọc ngắt lời nói: "Chưa chắc đâu, bí cảnh và di tích như thế nào, chỉ có đến đó mới biết được. Năm người chúng ta..."
Bỗng nhiên, Trương Huyền Ngọc im bặt, liếc nhìn Hàn Phi. Anh ta vô thức nói năm người, nhưng lập tức nhớ ra Hạ Tiểu Thiền hiện giờ không có ở đây, nói năm người chẳng phải làm Hàn Phi chạnh lòng sao.
Lạc Tiểu Bạch và Nhạc Nhân Cuồng cũng nhìn về phía Hàn Phi, chỉ thấy Hàn Phi cười nhạt nói: "Nhìn tôi làm gì? Thiếu người thì thiếu thôi, bí cảnh phải thám hiểm, bảo bối phải tìm, di tích cũng phải tranh giành."
Lạc Tiểu Bạch bỗng nhiên nói: "Nghe nói, anh và Cửu Âm Linh..." Ánh mắt Lạc Tiểu Bạch có vẻ khó chịu, có ý chất vấn.
Hàn Phi trực tiếp khoát tay: "Không có chuyện gì cả, tôi và Cửu Âm Linh chẳng có quan hệ gì. Tôi mời mọi người ở Thác Nước Treo Cực Lớn một bữa cơm. Cô ta ăn xong rồi thì hành pháp, chuyện này liên quan gì đến tôi?"
Hàn Phi dừng một chút: "Ừm! Hơn nữa hiện tại cô ta bị tôi dụ dỗ đi rồi, thời gian ngắn sẽ không về được."
"Ồ!"
Trương Huyền Ngọc vỗ vỗ vai Hàn Phi: "Được được, muốn tìm cô nương thì đến quán Cuồng Hoan mà tìm! Loại như Cửu Âm Linh, khó dây vào lắm."
Hàn Phi đạp một cước: "Lăn đi cha nội, cậu nghĩ tôi là cậu chắc?"
Lạc Tiểu Bạch gật đầu: "Vậy thì tốt rồi. Chúng ta đi bây giờ luôn, hay là lúc khác đi?"
Bỗng nhiên, Lạc Tiểu Bạch nhìn về phía góc tường, dây leo vươn ra, vồ lấy một vật màu vàng lông xù.
"Xoẹt!"
Dây leo vỡ nát, chỉ thấy Đại Hoàng với bước đi kiêu ngạo, nhìn Hàn Phi và những người khác, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến dây leo vừa rồi: "Hàn Phi, đi câu cá à?"
Hàn Phi cười nói: "Không được, lát nữa ta đi Trân Châu Hải. Cứ câu một mình đi nhé!"
"Ồ! Con mèo kia đi rồi."
Đại Hoàng phóng người nhảy lên, lập tức biến mất trong sân của Hàn Phi.
Lạc Tiểu Bạch kinh ngạc nói: "Đó là thứ gì vậy?"
Nhạc Nhân Cuồng chậc chậc miệng: "Còn biết nói chuyện nữa chứ, mà nhìn có vẻ đặc biệt lắm, mập ú... Có khi nào..."
"Không thể đâu!"
Hàn Phi liếc nhìn Nhạc Nhân Cuồng đầy vẻ cạn lời, cậu cái gì cũng muốn ăn vậy trời. Chỉ nghe hắn nói: "Đại Hoàng có thể đè cậu xuống đất mà ma sát đấy."
Nhạc Nhân Cuồng kinh ngạc nói: "Lợi hại đến vậy sao?"
Trương Huyền Ngọc liền nói: "Mà cũng dễ thương thật."
Hàn Phi cười nói: "Đại Hoàng là một con mèo, một loài linh thú sinh sống trên cạn, hơn nữa, nó lại là một linh thú mạnh mẽ tương đương cảnh giới Chấp Pháp Giả."
"Tê!"
Nhạc Nhân Cuồng lúc này khẽ rùng mình, may mà vừa rồi không lỡ miệng nói có ăn được hay không, không thì cậu ta nghĩ mình có lẽ đã bị nó thịt rồi.
Hàn Phi đứng dậy: "Đi thôi! Đã định đi thì lên đường ngay thôi. Nếu Trân Châu Hải không có vấn đề gì đáng chú ý, chúng ta có thể đi những nơi khác dạo chơi, Toái Tinh Đảo này chẳng còn gì thú vị nữa."
Trương Huyền Ngọc liếm môi một cái nói: "Hoành Đoạn Sơn Mạch, tôi lại muốn đi xem thử."
Hàn Phi nghiêng đầu nhìn Trương Huyền Ngọc: "Cậu muốn giống như Sư huynh Đại Soái, bị phạt cấm ra biển, treo ở Thác Nước Treo Cực Lớn sao?"
Trương Huyền Ngọc xấu hổ cười một tiếng: "Vậy thì thôi vậy."
. . .
Trân Châu Hải nằm ở phía Bắc Toái Tinh Đảo, bắt đầu từ cách biển 50 ngàn dặm, kéo dài ngang dọc 300 ngàn dặm, toàn bộ khu vực đó đều thuộc phạm vi Trân Châu Hải.
Ngay cả trong thời kỳ chiến tranh tổng lực ở Toái Tinh Đảo, Trân Châu Hải vẫn là nơi Hải Yêu không muốn đến gần. Trước hết là bởi vì sinh linh ở đó không mạnh, Hải Yêu không điều khiển được loài sinh vật mạnh mẽ nào để tấn công. Hơn nữa, Trân Châu Hải là nơi tập trung đông đúc nhân loại nhất, với số lượng cường giả xuất hiện nhiều nhất. Ở vùng biển trung tâm này, từ trước đến nay luôn có một chiếc thuyền lớn đậu, như được đóng cố định vào mặt thềm lục địa, cường giả ngày đêm canh gác.
Hải Yêu không phải chưa từng tấn công Trân Châu Hải, nhưng mỗi lần đều chịu thương vong nặng nề. Theo lời Lạc Tiểu Bạch, trong lần giao tranh tàn khốc nhất, một Hải Yêu cấp bậc Thám Hiểm Giả, tức là cấp Thương Lam Vũ, đã từng bị tiêu diệt tại đây. Hải Yêu cũng nhận ra rằng Trân Châu Hải này thực chất chẳng có lợi lộc gì cho chúng, dù sao Hải Yêu cũng chẳng hiểu gì về cái gọi là kinh tế xã hội, chỉ biết con người thu thập thượng phẩm trân châu chỉ để làm tiền tiêu, không đủ để kích thích dã tâm tấn công của chúng.
Hơn nữa, nhân viên tuần tra ở Trân Châu Hải quá đông. Những người này ngày đêm tuần tra khắp Trân Châu Hải, chỉ làm ba việc.
Một là tuần tra xem có dấu vết Hải Yêu hay không;
Hai là thông qua lệnh bài của người hái ngọc để kiểm tra xem thân phận của họ có vấn đề gì không;
Ba là thường xuyên kiểm tra lệnh bài tạm thời của những người không phải hái ngọc khi đến Trân Châu Hải có quá hạn hay không.
Muốn đi vào phạm vi Trân Châu Hải, mỗi ngày cần giao nộp chi phí 5000 thượng phẩm trân châu. Trong thời gian lưu lại đó, bất kể ngươi đạt được gì ở Trân Châu Hải, tất cả đều thuộc về cá nhân. Nơi giao nộp thượng phẩm trân châu cũng là ở trên chiếc thuyền lớn tại trung tâm Trân Châu Hải.
Giờ phút này, Hàn Phi bốn người vừa tiến vào phạm vi Trân Châu Hải, liền thấy hai chiếc thuyền câu đang chạy trên mặt biển, trên đó có thần thức con người quét qua. Trên đường đi, họ luôn bắt gặp những chiếc thuyền câu chạy qua, liên tục dùng thần thức dò xét vị trí của họ.
Lạc Tiểu Bạch nói: "Trân Châu Hải được giám sát vô cùng nghiêm ngặt, cho dù là những chiếc thuyền câu chạy trên biển hay những người hái ngọc, nếu phát hiện thân phận chúng ta có vấn đề, họ đều sẽ báo cáo ngay lập tức."
Theo cảm nhận của Hàn Phi, vùng biển Trân Châu Hải này sâu nhất cũng không quá 1000m. Dưới đáy biển là san hô bụi rậm, dây leo và tảo biển dày đặc khắp nơi, một thế giới đại dương năm màu lộng lẫy hiện ra rõ ràng tại đây. Nơi đây không có bãi cát đơn thuần, mà giống như một khu rừng san hô vô cùng hùng vĩ. Nơi đây tràn ngập san hô Lộc Giác đủ sắc đỏ vàng, san hô bọt biển hình cầu màu tím, san hô Đĩa Bay màu vàng sẫm, san hô búa mềm mại xanh biếc, san hô Mangekyou tựa như tuyết hoa bay lượn cùng đủ loại san hô não. Hàn Phi lần đầu phát hiện, hóa ra trong cùng một vùng biển lại có thể mọc ra nhiều loài san hô kỳ lạ và độc đáo đến thế. Hắn chỉ tùy tiện dùng thần thức quét qua, liền phát hiện gần 20 loại san hô khác biệt lớn. Đủ loại loài cá thông thường dưới cấp 30 sinh tồn tại đây, tạo nên một thế giới đáy biển cùng tồn tại hài hòa. Chuỗi thức ăn tuy phức tạp, nhưng đẳng cấp sinh linh biển phổ biến hơi thấp, có lẽ là do con người chiếm cứ nơi này trong thời gian dài mà ra.
Chỉ có tại những bãi cát sỏi xen kẽ trong rừng san hô, mới có những con sò lớn vài mét. Chỉ là những con sò này, có con nằm ngang, có con dựng đứng, miệng sò đều hướng lên trên. Hàn Phi và những người khác thấy những người hái ngọc gõ vài cái vào thân những con sò này, sau đó những con sò há miệng ra. Người hái ngọc lấy ra một đến hai viên trân châu từ bên trong, sau đó tiện tay dọn dẹp cho chúng một chút rồi ném vào vài hạt cát.
Nhạc Nhân Cuồng kinh ngạc nói: "Sao chúng lại ngoan ngoãn thế?"
Lạc Tiểu Bạch nói: "Đây là sự thỏa thuận ngầm giữa con người và những Linh Khí Bạng. Con người không làm hại chúng, thậm chí còn dọn dẹp định kỳ cho chúng, tất nhiên sẽ thu được trân châu từ miệng chúng. Bất quá, nếu là một con Linh Khí Bạng đã bị lấy hết trân châu, nếu ngươi cứ gõ liên tục vào nó, nó cũng sẽ tấn công ngươi."
Hàn Phi liếc nhìn Lạc Tiểu Bạch: "Nghe cứ như em đã đến đây rồi ấy."
Lạc Tiểu Bạch khẽ cười một tiếng: "Em đã xem qua tất cả tài liệu về Trân Châu Hải."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.