(Đã dịch) Thả Câu Chi Thần - Chương 857: Hái Châu cảng xảo ngộ
Dù Phong Thần thuyền có tốc độ nhanh đến mấy, mỗi ngày cũng chỉ đi được sáu vạn dặm.
Hàn Phi rất hối hận vì sau khi nắm giữ trận pháp trong tay, anh vẫn chưa khắc đủ các loại trận pháp tăng tốc độ cho Phong Thần thuyền.
Thế nhưng, nói về tốc độ này thì cũng không hề chậm chút nào. Mọi người đã mất hai ngày rưỡi để đuổi kịp con thuyền lớn nhất nằm ở trung tâm của Trân Châu hải.
Thà nói đó là một pháo đài giữa biển còn hơn là một con thuyền. Đó căn bản không phải hình dáng một con thuyền, bởi vì bên dưới nó là một khối núi đá bất khả xâm phạm, dường như được gắn chặt vào đáy biển vậy.
Từ độ cao khoảng 300 mét so với mặt biển, đã xuất hiện vô số cầu thang, hiên nhà và cửa sổ. Càng lên cao, cấu tạo càng trở nên phức tạp, như thể ai đó đã xây một thành phố nhỏ trên một ngọn núi có hình dáng con thuyền vậy.
Lạc Tiểu Bạch nói: "Những người hái châu thường gọi nơi đây là Hái Châu cảng. Nơi này thật sự đã trở thành một thị trấn nhỏ. Dù sản vật ở đây không phong phú bằng Toái Tinh đảo, nhưng cũng không hề ít ỏi. Hơn nữa, vì đây là Trân Châu hải, là nguồn tài chính chính của Toái Tinh đảo, Thiên Tinh thành và 36 trấn, nên nơi đây thường xuyên diễn ra những giao dịch quy mô lớn. Do đó, giới siêu phú thường xuyên ghé thăm và lưu trú tại đây."
Hàn Phi ánh mắt sáng lên: "Siêu phú?"
Lạc Tiểu Bạch liếc nhìn anh ta một cái: "Đừng có ý đồ xấu. Bởi vì nơi này rất có tiền, tất cả mọi tiện nghi đều được trang bị đầy đủ, và thường xuyên tổ chức đấu giá các mặt hàng quý hiếm. Không ai phải lo lắng về bất kỳ sự cố nào xảy ra trong các buổi đấu giá ở đây. Bởi lẽ, vào bất kỳ thời điểm nào, Hái Châu cảng luôn có ít nhất 10 cường giả cảnh giới Chấp Pháp giả đóng giữ..."
Hàn Phi và mọi người đồng loạt hít vào một hơi, rồi nhìn về phía Lạc Tiểu Bạch: "Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?"
Lạc Tiểu Bạch nói: "Chúng ta đi nộp tiền phí ra biển. Chưa nhận được sự cho phép, chúng ta không thể đi hái châu được. Bản thân Hái Châu cảng cũng không có gì đáng để dạo chơi, chỉ khác biệt về kiến trúc mà thôi. Các thiết bị và tiện ích khác cũng không khác mấy so với Toái Tinh đảo."
Hàn Phi nói: "Thế còn buổi đấu giá? Khi nào thì tổ chức?"
Lạc Tiểu Bạch nói: "Chuyện này chưa rõ ràng. Ta chỉ xem qua tài liệu, tài liệu ghi là không theo định kỳ. Tuy nhiên, nếu có buổi đấu giá, thông báo sẽ được dán ở quầy đăng ký."
Một lát sau.
Dưới sự chỉ dẫn của Lạc Tiểu Bạch, mọi người đã đặt chân lên một cảng khẩu nằm lơ lửng trên không.
Thực ra, Hàn Phi và những người khác chẳng cần cố gắng tìm kiếm.
Chỉ cần vừa lên đến cảng thành, bằng mắt thường đã có thể trông thấy tòa kiến trúc hình tháp nhọn đứng cách đó khoảng 3000 mét. Ngoại trừ tòa kiến trúc đó, những nơi khác ở đây đều là quảng trường.
Lạc Tiểu Bạch giải thích: "Quầy đăng ký có hai tác dụng, một là nơi tiếp nhận dịch vụ hái châu của người hái châu, hai là cấp phát thẻ tạm thời ra biển. Gần đây, mọi người đều biết Trân Châu hải đang gặp vấn đề. Vì thế, số lượng người đến đây cũng tương đối đông, không ít người muốn đến để thăm dò."
Hàn Phi và mọi người đi về phía quầy đăng ký, chỉ nghe Hàn Phi nói: "Thẻ tạm thời hết hạn thì làm sao? Nếu cứ phải chạy đến đây để gia hạn liên tục, chẳng phải rất phiền phức sao?"
Lạc Tiểu Bạch nói: "Thẻ tạm thời đưa cho anh là loại màu trắng. Một khi hết hạn, nó sẽ chuyển sang màu đen. Đến lúc đó, chỉ cần anh còn ở Trân Châu hải, sẽ có người tìm đến anh và anh có thể nộp tiền ngay tại chỗ."
Hàn Phi nhẹ gật đầu: "Thật tốn tiền quá! Một ngày đã tốn 5000 viên thượng phẩm trân châu rồi! Đắt quá đi mất!"
Nhạc Nhân Cuồng liên tục gật đầu: "Đúng là quá đắt thật. Chúng ta phải bắt thật nhiều sinh vật biển mang về thôi...?"
Lạc Tiểu Bạch nói: "Không được! Vùng biển Trân Châu hải này toàn là những sinh vật cấp thấp. Chính vì sự phong phú về giống loài ở đây mà những con Linh Khí Bạng mới càng dễ săn mồi, và từ đó mới có thể sinh ra nhiều thượng phẩm trân châu hơn. Nếu tùy tiện đánh bắt, khi bị phát hiện sẽ bị phạt tiền."
Hàn Phi và mọi người nghe xong thì ngạc nhiên: "Lại còn có quy định như vậy sao?"
Hàn Phi suy nghĩ một chút: "Được rồi. Nhưng mà, thẻ tạm thời này một khi hết hạn, bên này sẽ lập tức biết ư? Và còn có thể xác định vị trí của chúng ta nữa sao?"
Lạc Tiểu Bạch gật đầu: "Đúng vậy, địa vực Trân Châu hải không nhỏ. Chúng ta sẽ ở lại đây 20 ngày. Nếu 20 ngày mà vẫn không phát hiện vấn đề gì, chúng ta sẽ rời đi."
Hàn Phi gật đầu: "Ta đồng ý."
Nhạc Nhân Cuồng thổn thức nói: "400 ngàn thượng phẩm trân châu, vậy là mất không sao?"
Trương Huyền Ngọc lười biếng nói: "Một chuyện có thể khiến nhiều người chú ý đến như vậy, một khi phát hiện nơi này còn ẩn chứa điều bí ẩn gì đó, thì giá trị của nó đâu chỉ 400 ngàn? Nhưng ta lại nghi ngờ, liệu có phải bọn họ cố tình bày trò, chỉ muốn lừa tiền của chúng ta không?"
Lạc Tiểu Bạch lắc đầu, cười nhẹ nói: "Chắc là không đến mức đó."
Một lát sau.
Trên đường đến đại sảnh đăng ký, Hàn Phi phát hiện, trong số những người qua lại, phần lớn đều có thực lực chỉ ở cảnh giới Huyền Câu giả.
Trong số đó, không ít người cơ thể bị tàn tật. Có người mất một cánh tay, có người mất nửa cánh tay, có người đi lại khó khăn, có người thì đeo mặt nạ trên mặt.
Thực ra, ngoại trừ những vết thương gây cụt chi là không thể mọc lại, rất nhiều vết thương khác đều có thể khôi phục. Nếu không, Tụ Linh Sư còn có tác dụng gì?
Lạc Tiểu Bạch nói: "Phần lớn họ đều là những người từ chiến trường trở về. Họ bị tàn tật nghiêm trọng, đến mức ngay cả Tụ Linh Sư cũng đành bó tay trước vết thương của họ. Họ không có đủ tiền để mời Tụ Linh Sư hay Luyện Đan Sư mạnh hơn, hay mua thuốc chữa bệnh. Vì vậy, họ đến làm người hái châu để kiếm tiền. Sau khi chữa lành vết thương, đa số họ sẽ không còn tiếp tục làm người hái châu nữa."
Cuối cùng cũng đến trư��c đại sảnh đăng ký, Hàn Phi vẫn cố ý nhìn lên tường để kiểm tra. Tuy nhiên, ở đây không có dán bất kỳ thông báo nào về buổi đấu giá. Sau đó, Hàn Phi mới bước vào đại sảnh.
Trong đại sảnh, tiếng người huyên náo.
Một số quầy tiếp tân được dành riêng cho người hái châu. Cách để phân biệt người hái châu thực ra rất đơn giản: chỉ cần nhìn xem ai trong đám đông có tàn tật, về cơ bản thì đó đều là người hái châu.
Hàn Phi: "Xin chào, bốn thẻ bài tạm thời, 20 ngày."
Nhân viên tiếp tân nói: "Mời thanh toán 400 ngàn thượng phẩm trân châu."
Khi Hàn Phi và mọi người thanh toán, họ đã thu hút không ít sự chú ý. Chủ yếu là vì Lạc Tiểu Bạch và những người khác quá đỗi nổi bật.
Trong đám người hái châu đang xếp hàng bên cạnh, có người kinh ngạc nói: "Lại có người đến tìm kiếm bí mật chấn động của Trân Châu hải sao?"
Có người khẽ lắc đầu: "Đây là nhóm người thứ bao nhiêu rồi chứ? Bọn họ vẫn chưa chịu từ bỏ ý định sao? Mà cái quả cầu lửa đó có gì đáng xem đâu."
Có người nói: "Ngu ngốc, nhìn xem lệnh bài của người ta chưa? Toàn là cấp sát thủ lục tinh, chỉ có một người là Huyết Vệ ngũ tinh thôi. Một cái tát thôi là có thể đập chết ngươi rồi."
Chỉ nghe người kia cười nói: "Sợ cái gì? Đây là Hái Châu cảng, từ trước đến nay chưa từng có ai gây chuyện ở đây."
Hàn Phi vừa nghe họ nói chuyện với nhau xong, giờ phút này liền bất chợt quay đầu lại, nhìn về phía hai người kia nói: "Hai vị huynh đệ, quả cầu lửa các ngươi nói, xuất hiện nhiều không?"
Bị Hàn Phi đột nhiên hỏi như vậy, hai người kia lập tức giật mình, một người trong số đó nói: "Bẩm báo đại nhân, quả cầu lửa đó không xuất hiện nhiều lắm. Chỉ thỉnh thoảng khi đi hái châu thì mới phát hiện. Nhưng nó chỉ tồn tại một lát rồi biến mất."
Hàn Phi "ồ" một tiếng: "Quả cầu lửa đó có hình dạng thế nào?"
Người hái châu kia vội vàng nói: "Nó trông giống như Phi Bàn San Hô. Tuy nhiên, nó mập hơn Phi Bàn San Hô một chút. Khi xuất hiện, thường có ba bốn cái, nằm ngang và tiến về phía trước trong nước. Màu sắc tím xanh, rất sáng, có thể nhìn thấy từ rất xa."
Một người khác nói bổ sung: "Ngọn lửa màu tím xanh đó, không ít người đã từng thấy qua. Cũng có người đến gần quan sát, thậm chí có người còn đưa tay ra sờ thử! Kết quả là, họ phát hiện nó căn bản không hề có nhiệt độ."
Hàn Phi kinh ngạc nói: "A! Nói như vậy, các anh đều đã gặp rồi sao?"
Hai người kia gật đầu: "Tại Trân Châu hải, ngay từ khi bắt đầu chấn động, về cơ bản tất cả người hái châu đều đã thấy qua. Về sau, nó càng ngày càng ít xuất hiện. Đến bây giờ, rất khó để gặp lại nó. Tuy nhiên, điều nổi tiếng nhất, thực ra lại không phải ngọn lửa thần bí đó."
Hàn Phi mỉm cười nói: "Ồ? Đó là cái gì?"
Chỉ thấy người kia liếc nhìn Hàn Phi một cái, thấp giọng nói: "Đại nhân, đây chính là một bí mật."
Hàn Phi liếc nhìn xuống phía dưới cửa, hai người kia hiểu ý cười một tiếng, rất nhanh liền theo Hàn Phi và mọi người đi ra cửa.
Hàn Phi: "Muốn xem tình báo này của các ngươi thì phải trả bao nhiêu tiền?"
Thấy một người cười khúc khích nói: "Đại nhân, Hái Châu cảng không công bố ra bên ngoài là vì, trong khoảng thời gian này, từng đợt người hái châu không hiểu sao lại mất tích."
Trương Huyền Ngọc trong mắt lóe lên tinh quang: "Thế thì hợp lý rồi. Nếu không, thì chỉ chấn động hai lần, xuất hiện một đốm lửa, e rằng cũng chẳng ai để tâm đâu?"
Lạc Tiểu Bạch nhìn hai người một cái: "Mỗi người 100 viên thượng phẩm trân châu."
Hai người này cũng không chê ít, cười ha hả nhận lấy số tiền.
Dù sao thì thông tin đã lỗi thời, chỉ nói vài câu mà hai người đã kiếm được 200 viên thượng phẩm trân châu rồi, cớ gì mà không làm?
Hàn Phi nhìn về phía Lạc Tiểu Bạch và những người khác: "Xem ra, đúng là có bí mật thật! Nhưng hình như chúng ta đến chậm rồi!"
Hàn Phi chợt nhớ tới: Khi mình mới từ Toái Tinh đảo ra đi, Lạc Tiểu Bạch hình như đã từng nhắc đến một câu. Chỉ là, lúc ấy Lạc Tiểu Bạch nói rất tùy ý, nên Hàn Phi cũng không mấy để tâm.
Hiện tại xem ra, Trân Châu hải, dường như thật sự ẩn giấu bí mật gì đó!
Bốn người vừa đi ra ngoài, Lạc Tiểu Bạch vừa nói: "Đúng là hơi trễ thật, cũng đã có người đến điều tra rồi. Tuy nhiên, ta nghĩ rằng, nếu Tiểu Bạch Ngư của cậu có khả năng truy tung như vậy, có lẽ chúng ta vẫn còn cơ hội."
Trương Huyền Ngọc và Nhạc Nhân Cuồng liên tục gật đầu, họ vẫn hết sức tin tưởng Tiểu Bạch.
Hàn Phi cười ha ha: "Vậy thì thử xem sao. Thực sự không tìm thấy thì chúng ta cứ coi như đi du lịch vậy. Dù sao, chúng ta đến Toái Tinh đảo lâu như thế, đều lo làm cảnh sát, cũng chưa từng tụ họp tử tế. Lần này, cứ coi như ra ngoài thám hiểm đi."
Trương Huyền Ngọc và Nhạc Nhân Cuồng đồng thời nhìn về phía Hàn Phi.
Trương Huyền Ngọc nói: "Hoắc, rõ ràng là cậu tự mình bận rộn chứ? Vội luyện khí, vội vàng... Về sau, vừa ở bên ngoài một cái là lại lâu như vậy!"
Hàn Phi cười một tiếng: "Hiện tại bắt đầu cũng không muộn! Dù sao thì, cách chúng ta rời đi Toái Tinh đảo, còn hơn hai năm nữa cơ mà! Thời gian này cũng đủ để chúng ta thăm dò rất nhiều nơi rồi..."
Chợt, Hàn Phi khóe mắt khẽ giật, anh phát hiện một người quen: Giang Đồng?
Khi Hàn Phi trông thấy Giang Đồng thì Giang Đồng cũng vừa lúc nhìn thấy Hàn Phi.
Đây là một người có cảm giác tồn tại cực kỳ thấp.
Lúc trước, ở Phong Lôi trấn, khi góp vốn lừa tiền... À không, khụ khụ... Khi góp vốn kiếm tiền, Giang Đồng này đã bỏ ra không ít công sức.
Về sau, khi vừa tới Toái Tinh đảo, tham gia vào trận Đại chiến Eo Biển Thiên Nhân nào đó, Hàn Phi cũng từng thấy bóng dáng Giang Đồng.
Sau đó, Hàn Phi không còn thấy anh ta nữa. Nhưng giờ phút này, anh phát hiện Giang Đồng lại đã đạt đến cấp bậc Tiềm Câu giả, lệnh bài cũng giống như mình, đều là cấp lục tinh.
Giờ khắc này, Hàn Phi bỗng nhiên ý thức được: Người này hình như cũng không hề đơn giản! Anh ta có thể lặng lẽ không một tiếng động mà đạt được cấp lục tinh, thậm chí còn nhanh hơn cả Nhạc Nhân Cuồng! Mà lại, lại chẳng ai biết đến anh ta. Điều này khiến Hàn Phi rất tò mò.
Giang Đồng trông thấy Hàn Phi, ánh mắt liền né tránh, chuẩn bị đi vào đại sảnh đăng ký.
Hàn Phi lúc này hô: "Chạy cái gì mà chạy? Lại đây, lại đây, lâu rồi không gặp, chẳng lẽ không ôn chuyện cũ một chút sao?"
Giang Đồng vẻ mặt cầu xin quay đầu lại: "Mẹ kiếp, mình cũng không ngờ rằng lại đụng phải Hàn Phi vào lúc này!"
Giang Đồng cười nói: "Hoắc! Thật trùng hợp, thật trùng hợp, các cậu đến đây... hái châu à?"
Hàn Phi đáp lại với nụ cười mà như không cười: "Cậu thấy chúng ta bốn người giống người hái châu sao?"
Giang Đồng khóe miệng giật giật: "Không giống."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.