(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 102: Quân chi danh hào! (1)
Thấy Tổ Văn Viễn dùng trận đồ Kỳ Lân để giảng giải nội dung của « Hoàng Cực Kinh Thế Thư », Lý Quan Nhất không có lý do gì để từ chối, liền lập tức đáp: "Đương nhiên con nguyện ý."
Lão nhân vuốt râu, sau đó bảo Lý Quan Nhất đóng cửa lại.
Lý Quan Nhất đóng kín cả cửa lớn lẫn cửa sổ. Bên ngoài trời vẫn còn chiều, mặt trời dù đã ngả về tây một chút nhưng chưa tới mức lặn hẳn, thế mà trong phòng bỗng chốc trở nên u ám. Lão nhân châm nến, khẽ nói:
"Đã là bí truyền, tuyệt đối không thể để lọt ra ngoài."
"Đến đây, đến đây."
Lý Quan Nhất ngồi bên cạnh lão nhân. Lão giả chỉ vào tập hồ sơ phức tạp, nói: "Sở dĩ ta chợt nghĩ ra cách dùng trận đồ Kỳ Lân này để giảng giải cho con, thứ nhất là vì con có hứng thú với trận pháp, thứ hai, cũng là bởi vì công thể của con."
Lý Quan Nhất hỏi: "Công thể của con? Tứ Tượng tề tụ?"
Tổ Văn Viễn khẽ gật đầu, chỉ vào bức tranh: "Trận pháp trong Kỳ Lân các này thuộc về một nhánh của Âm Dương Ngũ Hành, do chính Ti Nguy – người đứng thứ hai trong Thượng Tam Tịch của Âm Dương gia năm xưa – tạo ra. Ông ấy dùng Âm Dương để vận chuyển Ngũ Hành, từ Ngũ Hành chuyển hóa Tứ Tượng, rồi cuối cùng lấy Tứ Tượng mà hình thành trận pháp."
"Chỗ ta tuy có rất nhiều hồ sơ toán kinh, nhưng nếu để nhập môn thì quá khô khan."
"Trung ương Mậu Thổ Kỳ Lân, chỉ có Tứ Tượng mới có thể vây khốn; lại vừa vặn phù hợp với công thể của con."
"Dùng nó để con nhập môn là thích hợp nhất."
Lý Quan Nhất tò mò hỏi: "Ti Nguy có phải là đồng môn với Tư Mệnh lão gia tử không?"
Tổ Văn Viễn thở dài, đáp: "Không phải."
"Chỉ là sở học của cả hai đều có thể xếp vào phạm trù Âm Dương gia, cũng đều danh chấn tứ phương, làm được những việc mà người thường không dám nghĩ tới. Thế nhưng thực chất lại như kẻ thù không đội trời chung, nếu gặp mặt chắc chắn sẽ tương tàn. Tư Mệnh tiền bối tuy xem khí bốc mệnh vô địch, nhưng nếu là chém giết, e rằng sẽ bỏ mạng trong tay Ti Nguy."
"Kỳ thực không phải chuyện khó hiểu, từ xưa đến nay, chẳng phải đều là Binh gia giết Binh gia, nho sinh hủy nho sinh đó sao?"
"Cùng một học phái, nhưng lại có chủ trương và tư tưởng khác biệt."
"Đối với một số người mà nói, những kẻ đó còn đáng hận và đáng giết hơn so với các học phái khác."
Giọng Tổ Văn Viễn có chút phức tạp, dường như ẩn chứa những cảm xúc mà Lý Quan Nhất chưa từng thấu hiểu. Lão nhân chỉ vào tập hồ sơ này, dần dần giới thiệu cho Lý Quan Nhất ý nghĩa của từng văn tự, cùng với những biến hóa sẽ sinh ra khi chúng được tổ hợp lại với nhau.
Sắc mặt Lý Quan Nhất dần dần căng thẳng.
Khó quá!
Quả thực là quá khó!
Hệ thống logic của trận pháp khiến Lý Quan Nhất liên tưởng đến ngôn ngữ lập trình mà mình từng học. Nếu coi Âm Dương đại diện cho số 0 và số 1 trong chương trình, từ sự biến hóa của Âm Dương dẫn đến Ngũ Hành, rồi lại một lần nữa từ Ngũ Hành xoay chuyển thành Tứ Tượng, cùng với những yếu tố như Nhị Thập Bát Tú, Chu Thiên Tinh Tướng làm thành một hệ thống chương trình, thì « Tứ Tượng Khốn Linh Trận Pháp » trước mắt chẳng khác nào một chương trình siêu lớn, vô cùng phức tạp.
Từng hàng văn tự rậm rịt trải dài trên quyển trục.
Quyển trục này trải dài chừng hơn hai mươi mét, viết bằng chữ nhỏ, cực kỳ phức tạp.
Mỗi một văn tự đều ẩn chứa lượng thông tin đủ để giải mã thành vài câu.
Khi kết hợp lại với nhau, chúng sẽ sinh ra càng nhiều biến hóa về hàm nghĩa.
Tổ Văn Viễn từ tốn giảng giải, Lý Quan Nhất chỉ có thể học thuộc lòng trước. Lão nhân nói: "Đạo của trận pháp nằm ở sự biến hóa vô tận, mà khí Âm Dương Lưỡng Nghi chính là nền tảng tối quan trọng của sự biến hóa. Lưỡng Nghi lưu chuyển, hóa thành Ngũ Hành Tứ Tượng. Trận pháp này của Ti Nguy, có thể nói là có sinh mệnh, nó không ngừng biến hóa."
"Một bước đi nhầm, sẽ như tuyết lở, dẫn tới âm dương nhị khí phản phệ."
"Thật sự là tuyệt diệu, một trận pháp cỡ này mà hắn chỉ hoàn thành khi ba mươi tuổi."
"Chỉ có trận pháp như thế mới có thể vây nhốt được Thần thú như Kỳ Lân."
Lý Quan Nhất thở ra một hơi, cảm thấy trán mình đau nhức.
"Ba mươi tuổi?"
"Giờ hắn còn đang chủ trì trận pháp này sao?"
Tổ Văn Viễn nói: "Hắn lệ khí nặng, lại kiêu ngạo. Nếu hắn còn ở đây, trận đồ này sẽ không đến tay ta để chữa trị. Hắn sau khi hoàn thành trận pháp hơn mười năm trước, liền tự ý rời đi, nói rằng muốn lấy sông núi, địa mạch, vạn vật làm trận, đúc thành một đại trận vô song, bao phủ toàn bộ Trung Nguyên."
"Hơn mười năm sau đó, cũng không ai từng gặp lại hắn. Tư Mệnh đến đây, chắc hẳn cũng có ý tìm kiếm dấu vết của Ti Nguy."
Lão giả khẽ mỉm cười, nói: "Cứ từ từ thôi, chúng ta còn có rất nhiều thời gian."
"« Hoàng Cực Kinh Thế Thư » chỗ ta chỉ có một quyển mà thôi, mà toàn bộ bộ sách này có tổng cộng sáu mươi bốn quyển. Ta nghĩ, đợi đến khi con hiểu rõ quyển Tứ Tượng Đại Trận này, cũng có nghĩa là con đã lý giải được quy luật lưu chuyển của Tứ Tượng. Đến lúc đó, vấn đề công thể của con tự nhiên sẽ được giải quyết."
"Võ giả cảnh giới thứ hai, chẳng phải cũng cần Hỗn Nguyên sao?"
Lý Quan Nhất đáp: "Tiền bối nói không sai."
"Chỉ là quyển « Hoàng Cực Kinh Thế Thư » này thật sự rất rườm rà."
Lão giả cười khẽ: "Rườm rà sao?"
"Nếu là bảo vật, là tuyệt học, tự nhiên không dễ dàng nắm giữ được."
"Nhưng cũng đừng cảm thấy « Tứ Tượng Khốn Linh Trận Pháp » này vô dụng. Nếu con học xong, có thể thi triển ra, thân con mang Tứ Linh Pháp Tướng, chỉ cần công lực đầy đủ, một mình con có thể thành trận, phong tỏa vạn vật."
"Một người thành trận?"
Tổ Văn Viễn nói: "Đúng vậy, khoảng cảnh giới thứ hai thôi, khí cơ xuất thể vài thước là đã có thể sơ bộ thi triển ra. Trận này, từ lúc mới học cho đến đại thành, là từ Lưỡng Nghi, Tam Tài, Tứ Tượng. Kỳ Lân các chỉ dùng để 'khốn', nhưng với lệ khí của Ti Nguy, trận pháp này làm sao có thể chỉ có hiệu quả 'khốn'?"
"Phía sau chữ 'khốn' tất nhiên là chữ 'giết'."
"Mặc dù võ giả thường nói, khoác giáp cầm binh, cận chiến vô địch, nhưng nếu con có thủ đoạn 'một người thành trận' này, Tứ Linh khóa nguyên, đủ sức giao chiến với võ giả cảnh giới cao hơn mà không bại, thậm chí có thể chiến thắng."
"Con phải học cho thật tốt."
Ngay vào lúc này, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến từng đợt tiếng ồn ào.
Tổ Văn Viễn có chút nhướng mắt: "Lại tới nữa rồi."
Lý Quan Nhất nghĩ đến lời tiểu đạo sĩ kia nói trước đó, liền nhíu mày hỏi: "Là hòa thượng sao?"
"Cho dù Hoàng đế không cho phép nha dịch và bổ khoái bình thường ra tay với tăng đạo, mà họ lại dám lúc này đến đạo quán làm ầm ĩ sao?"
Lão giả như thể chưa từng tức giận, chỉ nói:
"Cũng không phải không có nguyên do, nơi đây vốn là một ngôi chùa."
"Hơn mười năm trước, khi anh trai của Bộc Dương Vương, tức là huynh trưởng của Nhiếp Chính Vương làm hoàng đế, ông ta tín ngưỡng Phật môn, xây dựng bốn trăm tám mươi chùa ở Nam triều. Sau này, thiết kỵ của Bộc Dương Vương xông phá, một mồi lửa đốt thành tro bụi. Những hòa thượng không bị bắt sung quân thì chạy trốn khắp nơi."
"Về sau có các đạo sĩ du phương dần dần hội tụ tại đây, xây dựng đạo quán này."
"Dần dần, hương hỏa cũng thịnh lên, nơi đây cũng có chút danh tiếng. Thế là có hòa thượng đến nói, mảnh đất này là của họ, muốn các đạo sĩ rời khỏi đây, hơn nữa còn muốn các đạo sĩ phải trả đủ một hơi tiền thuê đã chiếm dụng của họ suốt mười mấy năm qua, ra giá mười vạn lượng bạc trắng."
Lý Quan Nhất tròn mắt kinh ngạc, hỏi: "Bọn họ lại dám làm như thế sao?"
"Chùa chiền nơi đây đều bị thiêu rụi, họ cũng chạy mất rồi mà."
Tổ Văn Viễn nói: "Họ nói như vậy đấy."
"Bất quá, đạo nhân cũng không phải người hiền lành, hai bên ầm ĩ, xô xát đã không phải một hai lần. Gần đây Đại Tế, Hoàng đế tín ngưỡng Phật và Đạo, không cho phép nha dịch bình thường ra tay với họ, lại nghe nói, Phật sống Tây Vực cũng đến đây, là khách quý của Đại Tế, thành thử ra đám hòa thượng này lá gan lại càng lúc càng lớn."
Lý Quan Nhất kinh ngạc hỏi: "Phật sống Tây Vực?"
"Tây Vực không phải có Phật quốc sao? Phật sống thống trị một vùng đất rộng lớn." Đây là kiến thức của Tiết Thần Tướng. Tổ Văn Viễn kinh ngạc, không nhịn được chỉ vào Lý Quan Nhất, cười nói:
"Con à con, đây đều là lịch cũ của niên đại nào rồi? Kiến thức của con sao còn cũ hơn của lão già này nữa?"
"Hơn năm trăm năm trước, đã từng có Trung Nguyên thần tướng thảo phạt Phật quốc, dùng chiến kích ba chiêu đánh cho Phật sống kim thân vỡ vụn, thổ huyết ngã lăn ra đất, khiến Phật quốc mất hết uy nghiêm, nhưng cũng miễn cưỡng kéo dài hơi tàn. Sau này họ cực đoan nghiền ép nô bộc, chỉ là sau đó, có một nô lệ của họ đã trốn thoát được."
Toàn bộ văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.