Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 39: Loạn thế ước hẹn

Sau lưng Tiết Đạo Dũng, cây Phá Vân Chấn Thiên Cung trông mộc mạc kia vẫn yên tĩnh đặt trên kệ gỗ mun. Lão giả chậm rãi bước tới bên cạnh cây chiến cung, bàn tay nhẹ nhàng lướt qua thân cung, nhìn về phía Lý Quan Nhất, mỉm cười nói:

"Chẳng phải trước đây ngươi đã từng không phục vì không nhấc được nó lên sao? Hôm nay hiếm khi có dịp, thử lại lần nữa xem."

"Đến, thử một chút."

Lý Quan Nhất vẫn đang suy nghĩ về chuyện giáp trụ.

Con ngươi khẽ nâng lên, nhìn cây chiến cung này, Lý Quan Nhất nghĩ về truyền thừa của nó. Thế nhưng, phản ứng đầu tiên trong đầu lại là lão giả muốn làm gì, liệu ông ta có phát hiện mình có thể nắm lên thanh Thần binh năm trăm năm tuổi này không, và điều đó có ý nghĩa gì đối với bản thân mình.

Thiếu niên không có lý do gì để từ chối, ít nhất là vẻ ngoài không có.

Hắn đi tới bên cạnh Phá Vân Chấn Thiên Cung.

Đưa tay ra, năm ngón tay xòe rộng, nắm lấy cây chiến cung này. Thân cung tinh xảo, chạm vào lòng bàn tay. Cảm giác thần vận mạnh mẽ như trước lại một lần nữa trỗi dậy, nhưng lần này không làm cho truyền thừa được kích hoạt, không khiến ngọc dịch trong Thanh Đồng đỉnh biến đổi hay gợn sóng.

Nhập cảnh ư...

Chỉ khi nhập cảnh, Thanh Đồng đỉnh mới có thể tích tụ ngọc dịch trở lại.

Mới có thể một lần nữa kích hoạt truyền thừa Thần binh.

Mới có thể thật sự tung hoành trong loạn thế này.

Trong lòng hắn dâng lên khát vọng về cảnh giới đó.

Lý Quan Nhất định buông tay ra, ra vẻ mình vẫn không thể nhấc nổi Thần binh. Hắn nhìn về phía lão giả, nói: "Tiết lão, rất tiếc, cháu..."

Oanh!!!

Lão giả mỉm cười, dưới chân bỗng nhiên bộc phát một luồng khí cơ.

Một luồng sóng gợn có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Cả Thính Phong các dường như rung chuyển một lượt.

Chiếc bàn đọc sách cổ bằng gỗ tơ vàng giá trị vạn kim kia bỗng nhiên sụp đổ, hóa thành bột mịn. Thanh Thần binh Phá Vân Chấn Thiên Cung trong tay Lý Quan Nhất tự nhiên rơi xuống. Chẳng liên quan đến phán đoán nội tâm, chẳng liên quan đến tâm cơ sâu sắc, đơn thuần là bản năng của cơ thể, hắn đã vô thức nắm chặt chiến cung.

Dù cho trong khoảnh khắc đã kịp phản ứng rằng mình nên buông Phá Vân Chấn Thiên Cung ra.

Thế nhưng Lý Quan Nhất biết, chính khoảnh khắc bản năng nắm chặt ấy đã khiến thân cung chững lại đúng lúc lẽ ra phải rơi xuống. Với nhãn lực tinh tường của vị lão giả kia, như vậy đã đủ để ông ta nhìn ra điều gì đó. Thân thể hắn căng cứng, rồi cuối cùng chậm rãi thả lỏng.

Hắn không buông ra Thần binh.

Gỗ trinh nam phải mất ba ngàn năm mới trưởng thành, giờ hóa thành bột mịn màu vàng óng, mùi gỗ thơm thoảng trong gió.

Lão giả nhìn thiếu niên trước mắt.

Bụi vàng còn vấn vương, tay áo ông ta khẽ xoay tròn, lưng thẳng tắp. Cây Phá Vân Chấn Thiên Cung kia đã nằm gọn trong tay ông ta, dường như đã có chút quyết tâm. Dây cung khẽ rung lên tiếng kêu vù vù. Trong mắt lão giả lóe lên lưu quang, khóe miệng nở nụ cười, liên tục nói: "Tốt, tốt, tốt!!!"

Lý Quan Nhất nói: "Bàn gỗ trinh nam vạn kim cứ thế mà nát."

"Lão già này chơi không đẹp!" (Lý Quan Nhất thầm nghĩ).

Lão giả không để ý, cười lớn đáp lại:

"Có thể thấy có người lại một lần nữa cầm Thần binh, đâu chỉ đáng giá vạn kim?"

Ông ta khựng lại, chợt nhìn Lý Quan Nhất, trong mắt phảng phất thấy được giấc mộng thời thiếu niên của chính mình, nói: "Ngươi có thể nắm chặt cây cung này, vậy cũng có nghĩa là..."

Lý Quan Nhất nhắm mắt lại.

Thanh Đồng đỉnh khẽ rung, trong hư không dường như có tiếng hổ gầm trầm thấp. Thanh Thần binh trong lòng bàn tay thiếu niên rung lên, lưu quang vàng kim sáng lên trên thân cung. Những đường vân trên đó như sống dậy, giống như những hồn phách từng c.hết dưới cây cung này đều thức tỉnh, kinh hãi thét gào.

【 A Như Ân Ô Nhĩ Cáp Nhật Ngõa Bác Đức Tát Đạt Ngõa 】.

Mũi tên bắn xuyên Thánh Sơn Trung Nguyên Bồ Tát.

Lưu quang vàng kim lan tràn theo thân cung, cho đến bàn tay thiếu niên.

Bàn tay trái cầm cung của Lý Quan Nhất bỗng có thêm một chiếc thủ giáp.

Còn lưu quang rơi vào ngón tay phải của hắn, hóa thành một chiếc nhẫn vàng kim.

Linh hồn mãnh hổ biến thành dây cung, đủ sức dùng dây cung cắt đứt yết hầu cự nhân Bắc Vực. Phàm nhân khó lòng chạm vào bằng nhục thể phàm trần. Mãi cho đến giờ phút này, đây mới là lúc Thần binh thức tỉnh. Mãnh hổ vươn nanh vuốt, mở to mắt, một lần nữa dò xét thiên hạ này.

Tiết Đạo Dũng nhìn cảnh tượng này, cười phá lên.

Tiết Đạo Dũng nói: "Ngươi có thể giương nó ra không?"

Chính Lý Quan Nhất cũng rất tò mò. Bàn tay hắn nắm lấy cung, ngón tay phải đặt lên dây cung. Dây cung khẽ ngân nga, Bạch Hổ pháp tướng hiện lên trên dây cung, khiến Thần binh phát ra kim quang nhàn nhạt. Thế nhưng, dù hắn dốc hết toàn lực, dây cung vẫn không hề lay động mảy may.

Chưa đủ.

Tiết Đạo Dũng cũng có chút tiếc nuối: "Quả nhiên, muốn cầm lấy cung cần tư cách của Bạch Hổ pháp tướng, nhưng để giương được dây cung thì cần cảnh giới cực cao." Lý Quan Nhất đặt cây cung trở lại trên một chiếc bàn khác. Bàn tay hắn rời khỏi cây cung, cùng lúc hắn buông tay ra.

Lưu quang trên Thần binh cũng tản đi. Cuối cùng, một điểm lưu quang từ hai bên dây cung bắt đầu lan tràn vào giữa, rồi hội tụ tại điểm trung tâm nhất, tiêu tán. Nhưng đúng lúc này, Lý Quan Nhất chợt phát hiện, Bạch Hổ pháp tướng vẫn nhận được một tia lực lượng từ thanh Thần binh vừa thức tỉnh.

Bạch Hổ pháp tướng dường như, đã trưởng thành hơn một chút.

Thế nhưng ngay lúc này, luồng lực lượng ấy bị Xích Long pháp tướng cưỡng ép hấp thụ.

Bạch Hổ pháp tướng vốn dường như muốn bành trướng, lại trở về nguyên trạng như một chú mèo con.

Thay vào đó, Xích Long pháp tướng rốt cục lộ ra một phần thân thể.

Có thể quấn quanh trên cánh tay Lý Quan Nhất.

Như rồng cuộn cột, hiếu kỳ đánh giá thế giới xung quanh.

Sự xuất hiện của Xích Long pháp tướng.

Đáy mắt Lý Quan Nhất gợn sóng, hắn muốn thử xem, pháp tướng này còn có thể có đặc tính sức mạnh gì. Hắn muốn thử xem, liệu Tiết gia Nhất Tiễn Quang Hàn có thể được thi triển bằng Xích Long pháp tướng không. Bạch Hổ pháp tướng thể hiện đặc tính xuyên thấu mạnh mẽ, còn Xích Long thì sao?

Hắn vừa hiếu kỳ, vừa chờ mong.

Lão giả một lần nữa mời Lý Quan Nhất ngồi xuống, rồi pha trà, ôn hòa cười nói:

"Ngươi vẫn chưa thể sử dụng cây cung này."

"Nhưng ngươi lại có tư cách nhấc cung lên. Đây là gia truyền bảo vật của Tiết gia ta, lão già này vẫn chưa thể giao cho ngươi. Ta sẽ trước giúp ngươi có chức quan võ tán cửu phẩm. Ngươi cứ yên tâm, hứa cho ngươi một thân phận quan chức trong sạch là điều nên làm."

"Tiết gia ta biết lộ tuyến đào vong của ngươi, nhưng hồ sơ thì nằm ở chỗ kỵ binh Dạ Trì, dù là ta cũng không thể suy đoán được. Chỉ là, mười năm trôi qua, với việc ngươi đã dứt bỏ mọi liên quan tới Trần quốc, bất kể năm đó là chuyện gì ở cấp độ nào, đến nay hồ sơ truy bắt các ngươi đã bị hạ xuống mức thấp nhất."

Lý Quan Nhất trong lòng khẽ thở phào.

Xem ra, lão giả trước mắt thủ đoạn độc ác, kinh nghiệm phong phú, chưa hẳn đã thật sự xác thực thân phận của hắn.

Chỉ là từ Tiết gia thương hội mà biết được lộ trình phiêu bạt của bản thân.

Dù Lý Quan Nhất bản thân cũng không rõ lai lịch thật sự của mình.

Càng không biết, liệu đây có phải là lời ông lão trước mặt đang lừa mình không.

Thế là hắn chỉ bình thản hỏi: "Tiết lão làm sao biết điều đó?"

Lão giả vuốt râu, giọng mang ý cười cợt, nói: "Bởi vì đây là Trần quốc."

"Nhạc soái dù danh vọng cực cao, nhưng cũng không đến mức vừa hồi kinh mà biên quan đã lập tức thối nát. Chỉ là vì, một vị thần tướng trấn quốc khác, cũng đang ở kinh thành Giang Châu mà thôi."

"Hiện tại Giang Châu đang được đệ nhất thần tướng Trần quốc Tiêu Vô Lượng trấn thủ. Khác với đại tướng như Nhạc soái, ông ta được xếp vào hàng mãnh tướng. Ta từng chứng kiến uy phong của ông ta, năm đó Nhiếp Chính Vương gây loạn, ông ta mười ba tuổi đã có thể một mình xuất trận."

"Mười tám tuổi, ông ta dẫn bảy kỵ xông pha vạn quân, chém tướng đoạt cờ."

"Danh liệt thứ mười lăm trên Thần Tướng bảng thiên hạ, khiến quân địch khiếp sợ, được phong tôn hiệu Ma Kha Vô Lượng."

"Một mãnh tướng như vậy, nếu có thể hợp sức cùng Nhạc soái, đánh tan các quốc gia, để Trần quốc khôi phục cương vực thời Võ Đế năm nào cũng không phải không thể. Thế nhưng các quyền quý lại khiến ông ta trấn thủ ở đô thành."

Lão giả không kìm được xúc động thở dài: "Danh tướng thiên hạ, người khoác bảo giáp, cưỡi dị thú, danh mã, tay cầm Thần binh và mang pháp tướng, một người có thể địch vạn người. Cường giả như vậy, nếu từ bỏ tất cả, bất chấp tính mạng và đại thế thiên hạ, nhất định phải xông xuyên chiến tuyến, cố tình gây rối bên trong địch quốc, đủ để va chạm hoàng thất."

"Cho nên bọn họ để Tiêu Vô Lượng trấn thủ đô thành."

"Họ nói: Quân tại nước tại, quân vong quốc vong, cố quân làm trọng, vì xã tắc chi yếu hại, vạn dân chi tâm huyết, không thể không nặng chi."

"Nói đi nói lại, bất quá chỉ là muốn mượn uy danh của thần tướng này, để bảo vệ sự thái bình của riêng mình mà thôi."

"Hiện tại biên quan Nhạc soái bị áp giải, Tiêu Vô Lượng không có ở đây, trong khi Ứng quốc mãnh tướng như mây, Thổ Dục Hồn binh mã tinh nhuệ, lại có hoàng thân quý tộc tử đệ đến biên quan cái gọi là 'lịch luyện', rượu ngon mỹ nhân chưa từng thiếu, còn binh sĩ thì bữa ăn đạm bạc, ba ngày mới có một bữa thịt."

"Dưới áp lực nặng nề, biên quan phòng thủ, há có lý nào không thối nát? Nhìn nhỏ biết lớn, đại sự quốc gia còn như vậy, huống chi là truy bắt phạm nhân?"

Lão giả ngữ khí mang theo đùa cợt.

Lý Quan Nhất hiểu, đây là Tiết Đạo Dũng đang thể hiện sự tín nhiệm của ông ta đối với mình.

Lý Quan Nhất nói ra mục đích của mình:

"Nhưng là, cháu vẫn muốn rời khỏi Tiết gia, rời khỏi Quan Dực thành."

Lão giả cất tiếng cười to: "Ha ha ha, không sao cả, lão già này không định trói buộc ngươi ở Tiết gia. Càng sẽ không dùng chiêu bài tình cảm nào, đây là giao dịch, là ước định giữa ta và ngươi, hai người đàn ông."

Lão giả thản nhiên nhấp một ngụm trà, cười nói:

"Huống hồ, khắp nơi trong thiên hạ, đâu đâu cũng có Tiết gia thương hội."

"Ứng quốc, cũng không phải ngoại lệ."

Lý Quan Nhất: "..."

Lão giả cười to.

Trái tim già vừa trải qua nhiều phen chấn động, cuối cùng cũng trở nên thông suốt, ông nói:

"Ngươi muốn rời khỏi cửa ải, ta biết, nhưng nếu có quan thân, việc thông qua văn điệp sẽ đơn giản hơn một chút."

"Ngươi đừng nhìn ta như vậy. Theo lẽ thường, triều đình sẽ lo lắng quan võ rời khỏi Trần quốc nên sẽ gây khó dễ đến c.hết. Nếu ngươi nghĩ vậy, chính là chưa hiểu rõ Trần quốc. Trần quốc từng là đất phong hầu Giang Nam đạo do Đại hoàng đế bệ hạ Trung Châu ban cho."

"Hơn ba trăm năm trước thiên hạ đại biến, Lương quốc công xưng vương xẻ đất, Trần quốc công phò tá."

"Hơn hai trăm năm trước, tiên tổ Trần quốc diệt Lương quốc mà thành lập Trần quốc."

"Và để ổn định thế cục tối đa có thể, họ đều thực hiện chính sách chiêu dụ đối với các quan lại thế gia nguyên bản. Điều này dẫn đến ban đầu, có hai bộ thậm chí ba bộ hệ thống quan lại, hỗn tạp cho đến bây giờ, khiến quan viên trở nên rườm rà. Thí dụ như chức quan võ này, giai chức là cửu phẩm, loại hình là tán quan, nhưng lại không có chức danh cụ thể."

"Chỉ có sự phân công trách nhiệm."

"Quan giai là một tầng, loại hình là một tầng, chức vị trực thuộc là một tầng, phân công trách nhiệm cụ thể lại là một tầng, giao thoa lẫn nhau, cực kỳ rườm rà."

"Nhưng cho dù là tán quan, cũng được miễn nộp thuế, có đủ loại ưu đãi."

"Mỗi người một vị trí, quan lại xử lý thông quan văn điệp hận không thể ngươi sớm rời đi, như thế liền có thể trống ra một chỗ, kịp thời sắp xếp con cháu của mình vào. Nhất là quan võ tán cửu phẩm, lại càng như vậy."

Lão giả mang vẻ đùa cợt, mà những lời ông nói ra, cũng là một loại lời thân tình.

Người ngoài bình luận triều chính.

Đây là sau khi ông ta thẳng thắn nói ra thân phận đào phạm của Lý Quan Nhất, cố ý nói ra. Đó là con bài ông ta nắm giữ, và lão giả đã trao con bài này cho Lý Quan Nhất.

Đây là một ước định bình đẳng.

Lý Quan Nhất trầm mặc một lát, nhìn về phía ông lão trước mắt, nói:

"Vậy nên, Tiết lão vì sao lại coi trọng cháu đến vậy?"

Lão giả ánh mắt sáng ngời nhìn hắn, cười nói: "Đương nhiên là vì Tiết gia."

"Ta chỉ là đang đánh cược mà thôi. Nếu thiên hạ đại định, ngươi sẽ là Đại tướng quân trấn biên quan, hoặc là Tam công quý tộc triều đình, có thể hưởng vạn lộc. Nhưng nếu loạn thế ập đến thì sao? Ngươi xem, bây giờ ngươi sẽ vì bách tính bị chèn ép mà rút đao giết giặc, trong loạn thế, ngươi sẽ không ẩn mình."

"Mắt ta, chưa từng nhìn lầm bao giờ."

"Mà bây giờ, tầng lớp cao che đậy sự thối nát của biên quan, quý tộc vì an toàn của mình mà điều thần tướng ra tiền tuyến."

"Hoàng thất ca múa mừng cảnh thái bình, còn các quan viên cấp dưới thì vì muốn đưa người nhà mình vào chỗ trống mà hận không thể tống tiễn tất cả quan viên còn lại. Trên làm dưới theo, nhìn như phồn hoa gấm vóc, kỳ thực là đổ dầu vào lửa. Ngươi cảm thấy, Trần quốc này sẽ ra sao? Thiên hạ này sẽ thế nào?"

Ông ta vươn tay vuốt ve cây Phá Vân Chấn Thiên Cung bên cạnh, dường như đang đưa ra quyết định.

Ông tự nhủ: "Phá Vân Chấn Thiên Cung à..."

"Sự nghiệp công lao của Tiết gia ta, chẳng lẽ chỉ vì cây cung này sao?"

"Tuyệt không phải, là bởi vì tiên tổ. Tổ tiên ta nếu không có cây cung này, chẳng lẽ liền không còn là đệ nhất thần tướng thiên hạ sao? Cây cung này ở Tiết gia, bất quá chỉ là một vật chết được người đời thờ phụng. Được bầu bạn cùng ngươi chinh phạt sa trường mới là tâm nguyện của nó."

"Để Tiết gia hưng thịnh, là con người, chứ không phải cứ ôm khư khư lấy vật chết của quá khứ không chịu buông."

Ông ta bỗng nhiên cười vang, phóng khoáng rộng rãi.

Ông nói:

"Lý Quan Nhất!"

"Đợi đến ngày loạn thế ập đến, hãy quay về đây!"

"Đem cây cung này đi!"

"Hãy cưỡi ngựa, hãy xông pha thiên hạ này!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận từ những câu chuyện huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free