(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 920: Công thành diệt quốc (1)
Ngàn vạn quân mã, trời đất như tối sầm lại.
Lời ước hẹn thuở thiếu thời, nay đã thành hiện thực khi vừa tròn hai mươi – đây là sự kiện trọng đại đủ để ghi vào sử sách. Đến cả sử quan cũng phải công nhận mối tình này, thế nhưng sự thể hiện tình cảm ấy vẫn mang một vẻ khắc chế đặc trưng của Trung Nguyên. Sự khắc chế ấy, dẫu mãnh liệt, vẫn khiến l��ng người rung động hơn nhiều so với những lời hứa hẹn hời hợt.
Trần Thanh Diễm ôm kiếm, dựa vào đống tên trên tường thành, nhìn vị Quân Vương vừa tròn hai mươi, nay đã vang danh thiên hạ, mỉm cười cất tiếng gọi. Nàng nhìn Tiết Sương Đào đang ấn chặt vào tường thành, gần như không kìm được mà muốn nhảy xuống. Giống như thuở còn trẻ, nàng từng nhảy từ một cây đại thụ xuống, cuối cùng lại bị đau chân. Trong màn mưa bụi mịt mờ, được thiếu niên nọ cõng về Tiết gia, kết quả là gây ra trò cười lớn.
Trong lòng Tiết Sương Đào rạo rực muốn thử một lần, nhưng cuối cùng nàng vẫn kìm lại. Nàng cũng đã trưởng thành, không còn là bản thân bảy năm về trước. Tháng năm trôi qua, rốt cuộc cũng để lại dấu vết trong lòng người. Trần Thanh Diễm với mái tóc mai điểm bạc phơ, nhìn cảnh tượng này, không biết nghĩ đến điều gì, ánh mắt bỗng trở nên dịu dàng.
Lão gia tử Trần Thừa Bật vừa tán thưởng vừa lắc đầu: "Gan dạ hơn thằng nhóc Lý Vạn Lý kia nhiều."
"Chậc chậc chậc, thú vị, thú vị."
Trần Thanh Diễm nhìn Trần Thừa Bật, nói: "Cái gì thú vị?"
"Thúc phụ cũng sẽ có hứng thú với chuyện này sao?"
Trần Thừa Bật vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu: "Chuyện gì? Ta đang nói là, sau này khi hành tẩu giang hồ, những câu chuyện trong tửu quán, trà lâu đó sẽ là đề tài hay để nhâm nhi rượu, khiến giang hồ càng thêm phần thú vị."
Trần Thanh Diễm nói: "Cả đời phiêu bạt giang hồ, ngài vẫn không thấy chán sao?"
Trần Thừa Bật cười to lên: "Chán sao?"
"Giang hồ sao lại buồn tẻ được? Những người cảm thấy giang hồ im lìm, chẳng qua là đang nói về sự buồn tẻ của chính mình mà thôi."
Đoạn quay sang nhìn vị Quân Vương trẻ tuổi đằng kia, ông nói: "Ài, nhưng mà Tần Vương, võ công của thằng nhóc Lý Quan Nhất này rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào rồi nhỉ? Chậc chậc chậc, nhìn từ xa mà xem, cái khí thế ngút trời này, thật sự là đáng sợ, đáng sợ."
Sắc mặt Trần Thanh Diễm cũng trở nên có chút ngưng trọng. Bọn họ nơi hậu phương xa xôi này, cũng chỉ có thể nghe ngóng những tin tức từ tiền tuyến vọng về, biết rằng Tần Vương tuổi còn rất trẻ, trong mấy năm nay rốt cuộc đã trải qua những trận chiến và thử thách tầm cỡ nào, ấy vậy mà dường như đã quét sạch khắp thiên hạ, đánh bại biết bao nhiêu cường địch lừng danh.
Những tin tức truyền miệng, luôn được người kể thêm thắt vào những phán đoán và kỳ vọng của bản thân họ. Khi những tin tức ấy vượt qua vạn dặm xa xôi mà đến tai họ, đã trở nên không thể tưởng tượng nổi, hệt như những truyền thuyết.
Vị Quân Vương vũ dũng, uy nghiêm, ung dung như giáng trần.
Long phượng chi tư, thiên nhật chi biểu.
Phóng khoáng, bao la, hùng vĩ.
Từ Xích Đế đến nay tám trăm năm chưa từng có.
Hoàn toàn không thể liên hệ với cái thằng nhóc bảy năm trước còn chưa nhập cảnh, gặp chuyện là co cẳng bỏ chạy, thẳng thừng gọi Thanh Diễm cô cô là 'con cáo già' ấy. Dù cố nhân đang ở trước mặt, nhưng chung quy vẫn khiến người ta hoài niệm chuyện xưa.
Nhất là, bản thân đã đến cái tuổi này, ngày qua ngày trôi đi, bảy năm thời gian, thoáng chốc đã trôi qua, như chiếc lá rụng vào hồ nước, nổi lên đôi chút gợn sóng, rồi sóng lặng đi, chẳng còn lại chút cảm giác nào.
Chỉ có nhìn thấy cái tiểu gia hỏa năm đó, giờ đã có khí độ như vậy, mới giật mình nhận ra dòng chảy thời gian đã trôi qua.
Như thế, sao có thể không khiến người ta cảm thấy trong lòng thổn thức khó tả chứ.
Cho dù là Trần Thanh Diễm vốn tính tình thanh đạm, cũng không nhịn được khẽ thở dài, trong gió mà cảm thấy một chút phiền muộn.
Trần Thừa Bật cũng thở dài đầy vẻ phiền muộn. Sau đó nói: "Quả nhiên là, chỉ muốn đánh với hắn một trận thôi."
Trần Thanh Diễm: ". . . ."
Trần Thừa Bật xoa tay sát quyền, kích động nói: "Cháu gái lớn, con nói xem, nếu đêm nay ta lén đi tìm hắn, lấy danh nghĩa tôn thất Trần quốc mà đi đánh với hắn, hắn có chịu đánh không nhỉ, nếu không ta van xin hắn vậy?"
Kiếm trong tay Trần Thanh Diễm quét xuống, chuôi kiếm vụt vào đỉnh đầu lão già, khiến lão gia tử Trần Thừa Bật 'a nha' một tiếng kêu lên, lảo đảo hai bước về phía trước, ôm lấy gáy, quay đầu trợn mắt nhìn Trần Thanh Diễm.
"Cháu gái lớn, con đánh ta làm gì?"
Trần Thanh Diễm thản nhiên nói: "Trượt tay."
Trần Thừa Bật xoa xoa gáy, nghiêm túc quát lên: "Cái kiếm của con trơn tuột thế kia, không cẩn thận là trượt xuống liền! Vẫn nên cất giữ cái thứ này cẩn thận một chút mới phải."
Trần Thanh Diễm không muốn trả lời vị trưởng bối võ si này.
Tiết Trường Thanh cũng đã chạy tới đây, hắn ghé người trên tường thành, nhìn đoàn thiên quân vạn mã, cờ xí như mây, mắt trợn trừng ra, lớn tiếng hô: "Tần Vương, Tần Vương điện hạ, là ta đây, Tiết Trường Thanh, người còn nhớ ta không?!"
"Hồi ấy người còn tặng ta đồ vật, dạy ta thuật số."
Hắn lớn tiếng gọi, đoạn cầm lấy món trang sức đeo bên hông, dùng sức vẫy. Đó là một chiếc lông chim ưng cứng cáp, được lấy từ nơi vách núi hiểm trở nhất, bất ngờ nhất giữa hai nước, khi binh đoàn lang thang năm đó đi ngang qua nơi ấy. Được Lôi Lão Mông vạn năng kiếm được khi bắt chim ưng trên núi. Về sau, khi Lý Quan Nhất đến nơi an toàn, gửi thư cho đại tiểu thư, cũng đem chiếc lông chim ưng này làm quà tặng cho Tiết Trường Thanh. Đây không phải món quà đắt giá gì, nhưng ý nghĩa mà nó mang theo lại khác biệt. Tiết Trường Thanh rất trân trọng, thứ này đã được hắn đeo sát thân làm vật trang sức suốt mấy năm.
Hắn rất kích động, muốn lập tức nhận lại Tần Vương, lại lo lắng thân phận hiện giờ của Tần Vương đã không còn nhận ra mình nữa, thì thấy vị Quân Vương khoác giáp trụ, áo bào chiến trường ấy chỉ cười to: "Bây giờ thuật số còn cần tìm khách khanh sao?"
Mặt Tiết Trường Thanh đỏ bừng: "Ta rất giỏi!"
Tần Vương cười to, tiếng cười dần tắt, ánh mắt bình tĩnh nhìn chăm chú Tiết Sương Đào đứng đằng kia. Nàng tựa hồ cũng biết điều gì, khẽ thở ra một hơi, nhẹ nhàng gật đầu, thế là không cần ngôn ngữ nào nữa.
Suy nghĩ một chút, Tần Vương nói: "Cẩn thận."
"Ừm."
Tần Vương nhẹ gật đầu, sau đó ánh mắt lướt qua những cố nhân trên tường thành, cười sảng khoái nói:
"Mặc dù ta cũng rất muốn lập tức vào Quan Dực thành, cùng chư vị ôn chuyện, gợi nhớ tình xưa, nhưng hiện tại trong tay còn có vài việc chưa xử lý xong, lại còn có một vị đại ca đang giúp sức ở bên ngoài."
"Ta sẽ giải quyết xong những việc nhỏ này trước, rồi sẽ trở lại."
"Bất Nghi, Liễu Doanh."
Dạ Bất Nghi, Chu Liễu Doanh tiến lên nửa bước, nghiêm nghị nói: "Mạt tướng có mặt."
Tần Vương nói: "Các ngươi cùng năm ngàn binh mã tiếp quản thành này, bảo vệ bách tính. Cô sẽ trở về trong vài ngày tới."
"Nếu gặp việc khó giải quyết, có thể tham khảo ý kiến của Tiết lão."
Hai vị tướng quân đều nghiêm nghị đáp: "Vâng!"
Ánh mắt Tần Vương nhìn về phía đại tiểu thư, sau đó nhìn sang bên cạnh đại tiểu thư, nơi có vị lão giả khôi ngô tràn đầy sinh lực, như thể vừa từ Tiết gia bay vụt ra mà đứng trên tường thành. Tần Vương mỉm cười gật đầu.
Tiết Đạo Dũng ánh mắt sáng rực, nhìn Tần Vương với thiên quân vạn mã hùng hậu này, có cảm giác muốn cất tiếng cười to. Cố gắng lắm mới giữ được vẻ uy nghiêm của bậc trưởng bối, ông dùng sức bóp chặt cánh tay, mới kìm được khóe miệng không khỏi nhếch lên. Khóe môi ông ép xuống, vẻ uy nghiêm túc mục, chỉ là gật đầu.
"Hãy tận dụng thời cơ, cơ hội vụt qua sẽ không trở lại." "Tần Vương, cứ đi làm những gì ngươi định làm là được."
"Lão phu sẽ che chở thành này."
"Làm phiền Tiết lão."
Tần Vương gật đầu, sau đó giục dây cương, cất cao giọng nói: "Đi!"
Tiết Trường Thanh ngây người ra: "A? A a a?"
"Không phải, thế là đi luôn sao?!"
Hắn một tay kéo tay áo tỷ tỷ, một tay chỉ vào Tần Vương đang gọi chiến mã đằng kia, trong lúc nhất thời, hắn cứ như cái thằng nhóc bảy năm trước bị vị khách khanh và 'cọp cái' kia bỏ lại, nhìn hai kẻ kia đi ra ngoài chơi, bản thân thì ngơ ngác nhìn tỷ tỷ bị cõng về vậy. Không hiểu sao, hắn có một loại cảm giác bị bỏ rơi.
A?
Các người hiểu? Hiểu ý nhau sao?
Đáng ghét, các người đến cùng hiểu cái gì!
Cũng nói cho ta biết chứ!
Đừng có gạt ta ra ngoài chứ!
Hắn ngơ ngác nhìn quân kỳ Tần Vương chuyển hướng, nhìn đại quân thiên quân vạn mã giống như dòng lũ, tách ra một con đường như khe rãnh. Tần Vương đi trước, hai bên đại quân ầm vang như sấm, liền theo Tần Vương mà di chuyển.
Khí thế ngất trời, bực khí phách này.
Tiết Trường Thanh cũng không nhịn được có cảm giác huyết mạch sôi sục, hận không thể nhảy xuống ngay tại chỗ, cưỡi một con ngựa, theo sau, dù làm một tên lính quèn cũng được.
Cùng lúc đó, hắn lại không rõ Tần Vương muốn làm gì. Mặc dù không rõ, nhưng cũng không ảnh hưởng sự ngưỡng mộ và kính trọng của hắn đối với Tần Vương. Từ khi còn rất nhỏ, hắn đã đi theo vị khách khanh khi ���y, sớm coi người sau như một 'Ông Vua con' với tình cảm và ước mơ cháy bỏng, cho đến tận bây giờ vẫn chưa phai nhạt.
Chỉ là nhìn Tần Vương đi xa, hắn kéo tay áo tỷ tỷ, nói: "Tỷ tỷ, Tần Vương bệ hạ người muốn đi đâu vậy ạ? Sao, sao lại đi ngay lúc này rồi? Vất vả lắm mới về, sao lại không về nhà ăn gì đó chứ?"
"Thành đã bị đánh hạ rồi, sao lại vội vàng đến vậy chứ?"
Tiết Sương Đào nhìn hắn, nói: "Đệ đệ nhà ta, quả nhiên chỉ có cái nhìn gói gọn trong một thành, một quân thôi. Con thấy là một tòa thành trì, còn hắn nhìn thấy, lại là một quốc gia, là cả thiên hạ."
"Hắn sẽ trở lại, nhưng không phải bây giờ."
Tiết Trường Thanh nghi hoặc không thôi, nhưng rồi chợt hiểu ra. Vẻ mừng rỡ, kích động trên mặt hắn dần dần ngưng lại, trong đáy mắt hiện lên cảm giác chấn động và kinh hãi. Hắn nhìn theo hướng đại quân Tần Vương rời đi, nhìn quân kỳ Kỳ Lân vân văn màu ửng đỏ đang tung bay phấp phới, giống như lửa cháy.
Cả người Tiết Trường Thanh khẽ run lên không kiểm soát được, nói:
"Giang Châu thành. . ."
"Tần Vương bệ hạ, muốn chiếm lấy đô thành Trần quốc."
"Hôm nay. . . . ."
Giọng Tiết Trường Thanh dường như mất đi điểm tựa, như đang đứng ở một nơi hư vô mờ mịt, thì thầm: "Muốn diệt quốc sao?"
Diệt quốc.
Chỉ cần hai chữ này, vô số nam nhi có thể đánh cược tính mạng của mình, vô số mưu thần nguyện ý vì mục đích này mà tận tâm tận lực, và vô số dũng tướng, nguyện ý vì công huân vô thượng ấy mà không tiếc chiến tử sa trường. Sự kiện vốn chỉ tồn tại trong sử sách và truyền miệng này, lật trời lở đất, mở ra một trang sử vĩ đại, lại sắp sửa hiện ra trước mắt sao?
Hắn chợt nhớ đến lời Tần Vương nói, ý thức được hàm ý bên trong, hàm ý ấy khiến Tiết Trường Thanh suy nghĩ ngưng đọng lại. Hắn nói giải quyết chút việc vặt liền trở lại. . . Ý là, Tần Vương sau khi diệt quốc, sẽ trở lại gặp tỷ tỷ sao? Mang theo uy thế diệt quốc mà vào thành?!
Tiết Trường Thanh mười sáu tuổi không khỏi tưởng tượng ra hình ảnh đó đầy sảng khoái, không khỏi ngẩn người hồi lâu.
Tần Vương!
Thật bá đạo! Thật lợi hại! Thật sảng khoái!
Lời ước định như thế, khí phách và hào khí như vậy...
Thật khiến người ta phải khao khát.
Mà Tiết Đạo Dũng nhìn đại quân đi xa như vậy, chỉ thì thầm: "Đại nghiệp."
Nền tảng của những câu chuyện tuyệt vời nhất đều nằm trong tầm tay bạn tại truyen.free.