(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 921: Công thành diệt quốc (2)
"Kiếm lớn à…"
"Cả đời này, hơn trăm năm qua, ta đã đánh cược không biết bao nhiêu lần, thắng rất nhiều, cũng thua rất nhiều. Thế nhưng chưa từng có lần nào, lại kiếm lớn như thế!"
"Thực sự quá sảng khoái!"
"Đầu tư một vốn bốn lời."
"Kiếm lấy một càn khôn tươi sáng, kiếm lấy một thái bình thiên hạ!"
………
Chu Liễu Doanh đã là chiến tướng Ngũ trọng thiên đỉnh phong.
Mà Dạ Bất Nghi, trong chiến dịch Tây Vực đã là Ngũ trọng thiên. Nay trải qua thời gian dài chinh chiến, tu hành, hắn đã sớm ở Giang Nam đạp phá quan ải, trở thành tướng lĩnh Lục trọng thiên.
Xét về tuổi đời hai mươi mấy, họ đã có thể xem là hàng đầu trong thế hệ này.
Một ngày nào đó, khi vượt qua cảnh giới tông sư, trở thành Đại tướng trấn thủ một phương chỉ là vấn đề thời gian. Dù không thể lọt vào top mười trong tương lai, nhưng vị trí ba mươi đầu trong Bảng Thần Tướng cũng không phải là điều quá xa vời.
Dũng mãnh kiên định, trầm tĩnh mà mạnh mẽ, khí độ ấy đủ để thống lĩnh một đội quân.
Khi hai người họ suất lĩnh năm ngàn Kỳ Lân quân đến tiếp quản tòa thành này, lại có những nhân vật tông sư như Tiết Đạo Dũng, Trần Thừa Bật đi cùng. Trong đó, Tiết Đạo Dũng có thể xem như tả tướng, còn Trần Thừa Bật thuộc dòng dõi tôn thất.
Lão già này đã trực tiếp hô lớn, dửng dưng: "Lão phu đây còn là Hoàng đế thúc thúc, ta còn đầu hàng đây, các ngươi còn chống cự cái gì?"
Cú đánh tinh thần ấy đã trực tiếp dập tắt ý chí phản kháng cuối cùng.
Thành Quan Dực rất nhanh bị tiếp quản, chỉ là Chu Liễu Doanh vẫn ít nhiều có chút tiếc nuối khi mình và Dạ Bất Nghi bị Tần Vương giữ lại trấn thủ nơi đây.
Trận chiến công thành đã là một công huân lớn lao.
Nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng những trận chiến diệt quốc.
Thế nhưng hắn cũng biết lý do Lý Quan Nhất không để hai người họ tham gia công chiếm thành Giang Châu – dù sao họ cũng xuất thân từ gia đình võ tướng nước Trần. Khi còn bé, họ đã chạy nhảy khắp hang cùng ngõ hẻm, lúc còn trẻ thì đấu võ ở diễn võ trường, đi tửu lâu uống rượu.
Mỗi ngóc ngách của tòa thành ấy đều chứa đựng ký ức và tình cảm của họ. Ngước nhìn về quá khứ, vẫn như thể thấy những thiếu niên, nhi đồng mười mấy năm trước từng nô đùa chạy nhảy.
Thời gian trôi đi, cảnh cũ người xưa. Những người bạn từng vô tư đùa giỡn năm ấy giờ đã hoàn toàn đối địch.
Thành Giang Châu của nước Trần vẫn là Giang Châu thành này. Nhưng những thiếu niên lang vô ưu vô lo, mỗi sáng mở mắt là một ngày mới mẻ năm ấy, giờ đây đều đã trưởng thành.
Cho dù giờ là loạn thế, thiên hạ dậy sóng, nhưng bảo hai người họ đi đánh chiếm nơi mình từng sinh sống, lớn lên…
Lý Quan Nhất vẫn không đành lòng.
Chu Liễu Doanh nhìn về phía bầu trời xa xăm, nói: "Tần Vương điện hạ, đại ca vẫn còn quá mềm lòng. Lúc này, chẳng phải đây chính là lúc chúng ta nên xung phong đi đầu, xem như 'lễ ra mắt' để người khác hoàn toàn yên tâm sao? Sao lại giữ chúng ta ở nơi này?"
Dạ Bất Nghi nói: "Nếu vậy, đâu còn là Lý Quan Nhất nữa."
Chu Liễu Doanh đáp: "Ha ha, quả đúng!"
"Tuy nhiên, nếu bảo ta đi đánh thành Giang Châu, trong lòng ta sẽ khó chịu bứt rứt; nhưng ở lại đây, lòng ta vẫn khó chịu bứt rứt. Này lão Dạ, ngươi nói xem, người ta sao lại hèn thế nhỉ?"
Dạ Bất Nghi liếc xéo hắn một cái: "Là ngươi tiện."
Chu Liễu Doanh tức giận, cây Câu Liêm thương trong tay quét qua, nhưng bị Dạ Bất Nghi khoanh tay, giơ chân đạp lên. Chu Liễu Doanh muốn rút ra mà không được, ngược lại càng thêm phiền muộn.
Sầu chất chồng, sầu chất chồng.
Thật lòng mà nói, thứ tâm tình ấy đâu thể diễn tả bằng một hai câu chữ. Hắn ngồi trên tường thành, cây câu liêm chiến thương tổ truyền đặt ngang trên đùi, nhìn tầng mây trôi xa, rồi tĩnh lặng.
Thị lực đỉnh phong Ngũ trọng thiên giúp hắn thấy rõ ráng mây lưu động, nhận ra quy luật vận hành, nhưng thị lực của thiếu niên năm nào giờ đây lại chẳng nhìn thấy dấu vết cố hương.
Dạ Bất Nghi khoanh tay trước ngực, thần sắc trầm tĩnh.
Chu Liễu Doanh cảm khái thở dài: "Thật lòng ao ước tướng quân Việt Thiên Phong và những người khác, có thể tham gia một trận chiến như thế. Chắc chắn trong sử sách đời sau, trận chiến này sẽ được các sử quan ghi lại trọng điểm, viết nên bao áng văn chương. Đáng tiếc, đáng tiếc, vô duyên được chứng kiến."
"Chỉ là không biết, Việt đại tướng quân lần này đối đầu với cháu nội của Trần Võ Đế chúng ta, trận này đánh, không biết phải phun bao nhiêu đấu máu đây?"
"Ngươi nói Việt tướng quân rõ ràng mạnh đến thế, thiên hạ có vô số đội quân, mãnh tướng như mây, cường giả như mưa. Trong vô số Đại tướng đó, có thể chắc thắng ông ấy cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, tuyệt đối là chiến tướng tuyệt đỉnh đương thời. Thế nhưng, sao Việt đại tướng quân lần nào cũng chịu thương nặng nhất?"
Dạ Bất Nghi nói: "Bởi vì ông ấy chỉ giao chiến với những đối thủ đếm trên đầu ngón tay đó."
Chu Liễu Doanh cười lớn: "Cũng xem như lợi hại!"
Khi cười, hắn vẫn tiêu sái, phóng khoáng như xưa.
Nếu không phải sinh ra trong gia tộc Câu Liêm Thương họ Chu của Đại Trần, nếu bây giờ vẫn là thái bình thịnh thế, thì với tính cách của hắn, chắc chắn sẽ là một du hiệp phóng khoáng, cưỡi ngựa trắng, rong ruổi khắp Trung Nguyên, thi triển kiếm thuật tài ba, có nhiều bằng hữu và được các nữ hiệp giang hồ yêu mến.
Lúc này, tiếng cười dần thu lại, nhìn về phía xa, trên mặt Chu Liễu Doanh cuối cùng vẫn hiện lên một tâm trạng phức tạp khó nói thành lời, cuối cùng hắn chỉ nói:
"Đại Trần, thật sự sẽ diệt vong ư?"
Dạ Bất Nghi nói: "Không biết…"
Chu Liễu Doanh thì thầm: "Đại Trần ơi, Đại Trần."
"Nơi đây có tiếng đàn, tiếng sáo, có Phật, Đạo, Nho, Mặc các nhà, văn hóa hưng thịnh bậc nhất thiên hạ. Binh hùng tướng mạnh, bốn phương đều kiêng sợ. Bách tính an cư lạc nghiệp, ngay cả người bán hàng rong bên đường cũng có thể đàm luận thi từ."
"Đại Trần ơi, một cái tên rực rỡ đến thế, một quá khứ huy hoàng đến vậy."
"Mà sao lại ra nông nỗi này?"
Dạ Bất Nghi nói: "Không biết."
Chu Liễu Doanh hơi tức giận: "Ngoài 'không biết', ngươi còn biết cách trả lời nào khác không?"
Dạ Bất Nghi nói: "Biết."
Thần sắc hắn trầm tĩnh, lại nói: "Nếu ta đáp 'biết', thì đó chính là ta biết, ngoài việc không biết cách trả lời khác. Đây là một cách chơi chữ và hồi văn nổi tiếng, một giai thoại được nhiều người trên phố dùng làm trò cười."
"Ngươi có thể cười đấy."
Chu Liễu Doanh: "..."
Hắn nhìn Dạ Bất Nghi, kẻ càng lúc càng giống một khối băng, mấp máy môi, cảm thấy hơi lạnh, cuối cùng buột miệng chửi thề một tiếng. Mặc dù hắn cũng không biết tại sao phải chửi như vậy, cũng không biết rốt cuộc là đang chửi ai.
Nhưng hắn cảm thấy bứt rứt, khó chịu. Sau đó, hắn dang hai tay, ngả người ra sau, ung dung nhìn lên bầu trời, mắt nhìn vô định, nói: "Được rồi, ta đã mệt."
"Chiến tướng chinh phạt cố quốc, còn phải đánh nơi mình lớn lên."
"Chúng ta cũng không sai, nhưng vẫn khó chịu."
"Thực sự khó chịu vô cùng."
"Cái thế đạo này, cái thứ thế đạo quái quỷ này!"
Chu Liễu Doanh cuối cùng cũng biết mình đang chửi ai.
Hắn hô lớn: "Thảo!"
Dạ Bất Nghi nói: "Là một loài thực vật."
Chu Liễu Doanh: "..."
Thật muốn như hồi trẻ, xông vào đánh tên này một trận.
Xắn tay áo lên mà đánh!
Mẹ kiếp, đánh!
Đánh rồi tính!
Thành Giang Châu của nước Trần là một đại thành hùng vĩ, nhưng với tư cách là đô thành, lực phòng ngự của nó hiển nhiên không thể sánh bằng những thành lũy hùng quan biên giới thực thụ. Khi vài khu vực trọng yếu của đại thành bị khóa chặt, nó liền trở nên tê liệt, khó lòng giãy giụa.
Hữu tướng Phùng Ngọc Ngưng tỉnh giấc, thấy trời đất như sụp đổ.
Lúc này, hắn đi truy xét ba kế sách của mình. Ba kế sách ấy vốn hay, thế nhưng, không hỏi thì còn đỡ, hỏi ra một cái là mắt Phùng Ngọc Ngưng đỏ ngầu, bởi vì cả ba kế sách đều không thành công.
Khế đất và văn tự bán thân đều bị cháu trai giữ lại.
Số bách tính kia đều chỉ nhận được mười văn tiền phụ cấp. Còn về những tấm vải màu thêu chữ 【Hoan nghênh Vương sư】 kia, thì quả thực đã được thêu xong, nhưng dùng thứ đồ rẻ tiền, thô kệch như vậy, làm sao có thể dùng để đón tiếp một Quân vương như Tần Vương được?
Về phần ba trăm vạn lượng bạch ngân.
Truy xét từng tầng một.
Tất cả đều bị bóc lột, một lượng bạc cũng chẳng được phát ra ngoài.
Mắt Phùng Ngọc Ngưng đỏ ngầu. Ngay khi biết tình hình, hắn lập tức sai dùng roi ngựa quất chết tên đại quản sự – kẻ tâm phúc đi theo hắn từ nhỏ. Quất chết rồi mà vẫn chưa hả giận, hắn lại sai quất chết cả vợ tên đó.
Nhìn hai người ngã trong vũng máu, Phùng Ngọc Ngưng thở hổn hển, lúc ấy mới cảm thấy như trút được một phần oán khí và sát khí trong lòng. Cháu trai hắn quỳ bên cạnh, toàn thân run rẩy, sắc mặt trắng bệch.
"Cậu, cậu ơi..."
Hắn quỳ bò về phía trước, ôm lấy chân Phùng Ngọc Ngưng, giọng nói run rẩy: "Cháu trai, cháu trai biết mình sai rồi, ngài, ngài đại từ đại bi, đại nhân đại đức, xin, xin hãy tha thứ cho cháu trai một lần đi."
Phùng Ngọc Ngưng nhìn đứa cháu này mà có cảm giác tiếc rèn sắt không thành thép.
Một cước đạp ngã.
"Cái nghiệt súc nhà ngươi!"
"Ngươi vốn tham lam một chút, thôi thì ta cũng bỏ qua, nể tình mẫu thân ngươi, ta cũng mắt nhắm mắt mở. Thế nhưng, bây giờ là lúc nào, ngươi không biết sao? Tần Vương đã đánh đến nơi rồi!"
Cháu trai hắn nước mũi nước mắt giàn giụa, nói: "Nếu cháu biết hắn sắp tới thì cháu tuyệt đối không dám làm vậy, cháu tuyệt đối không dám! Đây là bởi vì, nếu Tần Vương đến từ từ, chúng ta đã chuẩn bị mọi thứ chu đáo rồi."
"Đâu cần phải cuống quýt tay chân như bây giờ."
"Tất cả là tại Tần Vương, vậy mà lúc này lại xuất hiện đột ngột!" Phùng Ngọc Ngưng đã không muốn nói thêm gì.
Trong lòng hắn quả nhiên cũng thoáng hiện một tia oán giận với sự xuất hiện đột ngột của Tần Vương, cứ như thể oán hận Tần Vương rằng bản thân đã chuẩn bị bao nhiêu kế sách, sao ngài không hành động theo lẽ thường?
Phùng Ngọc Ngưng nói: "Dù sao thì cũng chẳng ích gì. Cũng may, cũng may là những tấm vải màu đã được thêu kia. Ngươi mau đem những tấm vải màu này ra, lại đem khế đất, các thứ ra, còn có vàng bạc, tất cả đều đem ra."
Cháu trai hắn nói: "Tất cả sao?"
Phùng Ngọc Ngưng giận dữ: "Đừng có tính toán, mưu mô, khôn lỏi gì nữa, tất cả, tất cả!"
"Dạ, dạ vâng!"
Phùng Ngọc Ngưng thở dốc kịch liệt, thần sắc tỉnh táo: "Gióng trống khua chiêng, động viên bách tính. Bảo họ ra bảo vệ chúng ta. Bọn họ vốn chỉ quen cúi đầu làm việc, rất dễ bị khuấy động lòng người."
"Dùng danh tiếng của bách tính để bảo vệ ngươi ta, là một."
"Lại dùng vàng bạc mua mạng, đây là hai."
"Cuối cùng, hãy nói với Tần Vương rằng ngài là người khoan hòa, đại từ bi, luôn muốn chia đất cho bách tính. Bọn ta, phận thư sinh, không dám thay Tần Vương làm điều đó, nên đã sớm chuẩn bị sẵn khế đất, văn tự bán thân này để hiến cho Tần Vương."
Mắt cháu trai Phùng Ngọc Ngưng sáng rực lên, nói: "Diệu, diệu thay!"
"Quả nhiên là thúc phụ, tài trí hơn người!"
Đây là nhằm vào tính cách, hành vi, danh vọng của Tần Vương để cầu một con đường sống.
Không cầu có thể bình yên hạ cánh, ít nhất cũng không bị thanh trừng ngay đợt đầu tiên.
Có thể trong thời gian ngắn nhìn ra con đường sống này, Phùng Ngọc Ngưng dù sao cũng xứng đáng với mấy chục năm thăng trầm chốn quan trường. Chỉ là, cuối cùng hắn cũng an tâm, pha trà để trấn an lòng mình, rồi sai người xử lý hai thi thể nằm đó.
Khi đám sai vặt mang hai thi thể này ra ngoài, lại phát ra một trận tiếng động lộn xộn. Khi hữu tướng bước ra, thấy cửa lớn mở toang, đám nô bộc cùng cháu trai hắn đều bị đánh đến má đỏ bừng, ngã rạp trên đất.
Phùng Ngọc Ngưng chậm rãi ngẩng đầu, nhìn người tới.
Người tới cũng đã hơn bốn mươi tuổi, khuôn mặt trắng nõn, không có râu, mặc áo bào cổ tròn màu đỏ ửng, có thói quen khom lưng, tay cầm một chiếc đèn lồng. Ánh nến xuyên qua giấy đèn lồng màu lam, rịn ra vẻ u tịch, lạnh lẽo.
Cả không gian tĩnh mịch hồi lâu.
Vị thái giám lễ nghi nhìn Phùng Ngọc Ngưng, nở một nụ cười: "Hữu tướng."
"Bệ hạ, mời ngài."
Nội dung trên do truyen.free độc quyền sáng tạo, xin không sao chép dưới mọi hình thức.