Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 111 : Tiểu nhân có mắt mà không thấy Thái Sơn!

Mặc dù Ngô gia là một đại tài chủ với gia sản lên đến mấy chục vạn lượng bạc, nhưng trong mắt bọn họ, Hứa Xương Điền và tiểu hầu gia Liễu Mộng Vũ kia vẫn là những nhân vật tầm cỡ trời biển, tùy tiện một ngón tay cũng có thể nghiền nát Ngô gia.

Ngược lại, Đỗ Biến trong mắt nàng chỉ là một kẻ thân thích nghèo khó đến để vòi tiền mà thôi, một kẻ vô công rỗi nghề và phiền phức. Nói thẳng ra, hắn còn chẳng bằng cả nô bộc của Ngô gia.

Thế nhưng, chính là kẻ mà bọn họ cho là thân thích nghèo khó đến vòi tiền này, Đỗ Biến, đã sống sờ sờ giết chết Hứa Xương Điền, đánh tiểu hầu gia Liễu Mộng Vũ thành đầu heo. Quan trọng nhất là, Phượng Ngô hầu Liễu Vô Hoan còn phải cảm ơn hắn.

Hơn nữa, Hứa Xương Điền, một nhân vật vĩ đại trong mắt nàng, vậy mà nói giết là giết, thậm chí còn bị xét nhà.

Hứa gia ở Ngô Châu, chính là một đại gia tộc địa đầu xà chiếm cứ trên trăm năm, vậy mà nói diệt là diệt, hơn nữa còn trực tiếp bị định ba đại tội mưu phản.

Đây quả thật là lật tay thành mây, trở tay thành mưa!

Lập tức, Đỗ Biến trong mắt Ngô phu nhân trở nên vô cùng thần bí, vô cùng cường đại.

Đương nhiên, kỳ thật Ngô phu nhân cũng đã hiểu lầm.

Vị Hứa Xương Điền này mặc dù thế lực lớn, nhưng lại có quá nhiều tội danh bí mật, hơn nữa cũng không phải là quan viên chính quy đường đường chính chính, trên ngư���i y có bối cảnh hắc đạo rất lớn. Loại người này dù thế lực có lớn đến mấy, Đông Hán muốn xử lý thì sẽ xử lý.

Cũng giống như một số ông trùm xã hội đen đời sau, nhìn qua thì uy phong lẫm liệt, thậm chí có thể nói chuyện vui vẻ với cả quan lớn cấp tỉnh. Thế nhưng chỉ cần phía chính quyền quyết tâm muốn xử lý hắn, một trưởng cục cảnh sát cấp thành phố địa cấp cũng đã là thừa sức rồi.

Đổi lại là một Huyện lệnh, thậm chí là quan viên Chủ bộ, mặc dù thế lực không lớn bằng Hứa Xương Điền này, nhưng Đông Hán cũng tuyệt đối không thể muốn giết là giết, thậm chí căn bản không có quyền lực giết những quan viên này. Dù là sinh tử của một Huyện lệnh thất phẩm cũng chỉ có Hoàng đế mới có thể định, cái phân lượng của quan có chính ấn không phải là lời nói suông.

Thế nhưng Ngô phu nhân cũng không hiểu rõ những mấu chốt trong đó, nàng chỉ cảm thấy Đỗ Biến thần bí khó lường, quyền thế ngút trời.

Lập tức, nhìn thấy ánh mắt Đỗ Biến nhìn tới, nàng liền quỳ xuống dập đầu nói: "Đại nhân thứ tội, đại nhân thứ tội, dân phụ có mắt mà không thấy Thái Sơn, trước đó đã mạo phạm đại nhân. Xin đại nhân nể mặt con dâu của thiếp, bỏ qua cho Ngô gia chúng thiếp, chỉ trừng phạt một mình dân phụ."

Ánh mắt Đỗ Biến kia thật tình không hề chứa đựng địch ý gì, nhưng trong mắt Ngô phu nhân quả thực giống như sát thần, lập tức dọa nàng hồn phi phách tán.

Một đại nhân vật như Hứa Xương Điền còn nói giết là giết, một tài chủ như Ngô gia, chẳng phải chỉ cần một ngón tay là có thể nghiền nát rồi sao?

Nói đến, vị Ngô phu nhân này vừa rồi thật sự đã cứu toàn tộc Ngô gia, bởi vì nàng không những không bán Đỗ Bình Nhi, ngược lại còn nguyện ý hy sinh trong sạch của mình để cứu tỷ tỷ Bình Nhi. Chỉ riêng điểm này, Đỗ Biến cũng muốn niệm tình ân nghĩa của nàng.

Đỗ Biến tiến lên đỡ nàng đứng dậy, nói: "Phu nhân quá lời, ngài là trưởng bối của tỷ tỷ Bình Nhi, tự nhiên cũng là trưởng bối của ta."

Lúc này Đỗ Bình Nhi đã ngừng nôn, còn rửa mặt xong, sau đó nói: "Tiểu đệ, đệ có thể giúp cứu phụ tử Ngô gia ra được không?"

Ngô phu nhân nghe vậy mắt sáng rực, lại một lần nữa cúi người về phía Đỗ Biến nói: "Mời đại nhân ra tay cứu giúp phu quân cùng nhi tử nhà thiếp, cần bao nhiêu ngân lượng kính xin mở miệng, dân phụ tuyệt không hai lời."

Đỗ Biến nói: "Yên tâm, ta nhất định sẽ cứu. Tỷ tỷ Bình Nhi, tỷ trước đưa Ngô phu nhân đi tìm một khách sạn nghỉ ngơi."

Vừa rồi biểu hiện của vị Ngô phu nhân này đã khiến Đỗ Biến quyết định giúp nàng cứu phu quân và nhi tử ra, mà lại đây cũng gần như là một chuyện tiện tay, cơ hồ không cần tốn nhiều công sức.

Đỗ Bình Nhi nói: "Không cần đi khách sạn, Ngô gia có nhà ở tại Ngô Châu thành, chúng ta sẽ ở đó đợi tin tức của đệ. Nếu cần bạc, đệ phái người đến Ngô trạch ở phố Chính Dương mà lấy là được."

Ngô phu nhân thiên ân vạn tạ Đỗ Biến, sau đó cùng Bình Nhi ra ngoài. Nhị lão gia Ngô Chính Long cúi đầu cũng muốn cùng rời đi.

"Nhị lão gia khoan đã, lát nữa còn cần ngươi hỗ trợ." Đỗ Biến nói.

"Vâng, vâng..." Ngô Chính Long nói.

Đợi đến khi Ngô phu nhân và Đỗ Bình Nhi rời đi, ánh mắt lạnh lùng của Đỗ Biến rơi trên mặt nhị lão gia Ngô Chính Long.

Vị Ngô Chính Long này, vừa rồi còn muốn đem tỷ tỷ Bình Nhi dâng cho tên súc sinh Hứa Xương Điền, còn nói không cho Ngô Viêm Minh tái giá nàng. Kẻ này không thể giữ lại.

Nhìn thấy ánh mắt của Đỗ Biến, Ngô Chính Long lập tức hồn phi phách tán, trực tiếp quỳ xuống đất dập đầu nói: "Tha mạng, đại nhân tha mạng, van cầu ngài nể mặt cháu dâu của tôi, bỏ qua cho cái mạng chó này của tôi."

Chung Đình hỏi: "Người này có cần giết không?"

Đỗ Biến nói: "Thôi, không giết cũng được. Cứ đưa đến một mỏ quặng nào đó đào mỏ cả đời, khi nào chết thì coi như xong."

Đưa đến mỏ than đen? Chuyện đó thật sự còn khó chịu hơn cả chết, cả đời tối tăm không thấy mặt trời, chỉ có thể sống mà làm đến chết.

"Vâng!" Một võ sĩ Đông Hán bên cạnh nói, sau đó lập tức kéo Ngô Chính Long ra ngoài.

Ngô Chính Long sợ hãi kêu lớn: "Đại nhân tha cho tôi đi, tha cho tôi đi, tôi có bạc, tôi có bạc..."

Hắn còn chưa kêu xong, đã trực tiếp bị đánh ngất xỉu, giống như chó chết bị kéo ra ngoài. Khi tỉnh lại một lần nữa, hắn sẽ cùng rất nhiều tù phạm khác, mang xiềng chân đào quặng cả đời trong mỏ.

...

Bây giờ những kẻ đáng giết đã giết, đáng đánh cũng đã đánh, đã đến lúc làm chính sự.

Đỗ Biến kể lại sự việc với Chung Đình, Chung Đình cũng tỏ ra rất ngạc nhiên.

"Mấy vị huynh đệ áp giải thiên lý mã kia cũng quá bất cẩn, vô duyên vô cớ gặp phải tai ương." Chung Đình nói: "Thế nhưng Ty bạc Quảng Tây này bị làm sao vậy? Công công Tôn Lâm khi nào lại có tính khí lớn như vậy, vậy mà lại giam giữ những thuyền buôn lớn trên biển này. Hàng năm Ty bạc thu được những cống nạp từ buôn bán trên biển đều là núi vàng biển bạc cơ mà."

Đỗ Biến nói: "Ai nói không phải đâu, còn xin Chung thúc thúc mang ta đi một chuyến Ty bạc, lấy lại thiên lý mã của ta, đồng thời thả phụ tử Ngô gia ra. Về phần thuyền hàng kia, chỉ cần đừng để Ngô gia phá sản, Chung thúc thúc xem xét mà xử lý."

Chung Đình nói: "Không vấn đề, cứ giao cho ta."

Đỗ Biến nói: "Chuyện này có dễ làm không? Có cần chuẩn bị bạc không?"

"Chậc..." Chung Đình nói: "Công công Tôn Lâm của Ty bạc, nhìn thấy cha nuôi của cháu liền như chuột thấy mèo. Hắn ngoài việc trả lại thiên lý mã của cháu nguyên vẹn không chút tổn hại, còn phải bồi thường cháu một khoản bạc. Hiền chất à, nếu ta không chuẩn bị cho cháu khoảng hai ngàn lượng bạc, thì cái chức thúc thúc này của ta coi như không xứng chức."

Đỗ Biến nói: "Lợi hại vậy sao?"

Chung Đình nói: "Cháu à, cháu thật sự chưa đủ hiểu về uy danh của Lý Văn Hủy đại nhân ở phương nam, và danh vọng của ngài trong toàn bộ phe hoạn quan. Lý Văn Hủy đại nhân chỉ cần hừ lạnh một tiếng, ngay cả Trấn phủ sứ Vương Dẫn cũng ngủ không ngon giấc, huống chi là cái lão tốt bụng Tôn Lâm này."

Đỗ Biến đã cảm nhận được điều đó, nếu không Vương Dẫn cũng sẽ không giết nghĩa tử trước mặt mọi người. Hơn nữa Lý Văn Hủy vẫn chưa về, mà hắn đã dùng hơn nửa đời tích súc để lên kinh thành chuẩn bị, dự định rời khỏi Quảng Tây.

Tiếp đó Chung Đình vỗ vỗ vai nói: "Chất nhi, ta thấy vành mắt cháu thâm quầng, chắc là một ngày một đêm không ngủ r���i? Mau tranh thủ đi ngủ đi, ta lập tức thay cháu đi một chuyến Liêm Châu phủ, ngày mai ta đại khái sẽ trở lại, sẽ mang cả bạc và thiên lý mã về cho cháu."

Vị Thiên hộ Đông Hán của Ngô Châu phủ này còn nhiệt tình hơn trong tưởng tượng, ngay cả Đỗ Biến cũng không cần đích thân ra mặt.

Sau đó, Chung Đình lại hạ lệnh nói: "Người đâu, đưa Đỗ công tử đến tòa nhà tốt nhất của chúng ta, đây chính là nhi tử của Lý đại nhân, phải chăm sóc tốt cho ta, nếu không cẩn thận ta lột da các ngươi!"

"Vâng." Một vị Bách hộ quan Lâm của Đông Hán ở Ngô Châu bên cạnh vội vàng quỳ một gối xuống nói.

...

Sau đó, Thiên hộ Chung Đình của Đông Hán ở Ngô Châu đêm đó đã thúc ngựa nhanh chóng đến Liêm Châu phủ để đòi lại thiên lý mã cho Đỗ Biến, đồng thời tìm cách cứu viện phụ tử Ngô gia.

Còn Đỗ Biến thì được đưa vào phòng ở tốt nhất của Ngô Châu phủ, vị Bách hộ Lâm của Đông Hán ở Ngô Châu này hận không thể chất tất cả đồ tốt lên người Đỗ Biến.

"Công tử, ngài có đói bụng không, tiểu nhân lập tức cho người chuẩn bị tiệc rượu ngon nhất."

"Công tử, đêm nay đi ngủ có lạnh không, tiểu nhân lập tức tìm mỹ nữ đẹp nhất ngủ cùng. Ngài thích nhà lành, hay là thích hoa khôi? Thích trẻ tuổi, hay là thích lớn tuổi?"

Đỗ Biến im lặng, bây giờ là tháng bảy đầu hạ, ngươi hỏi ta có lạnh không?

Nhưng đề nghị phía sau kia khiến Đỗ Biến hơi động lòng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn thôi, mình là nhi tử của Lý Văn Hủy, là Thiếu chủ nhân của Đông Hán Quảng Tây, ít nhiều cũng phải giữ thể diện. Dù có muốn gọi nữ nhân, cũng đừng ngay trước mặt quân lính, ảnh hưởng không tốt.

Đỗ Biến nói: "Khỏi cần, Lâm Bách hộ đã chiếu cố phi thường chu đáo, Đỗ Biến cảm ân không hết."

"Tuyệt đối không dám, đây là phúc khí của tiểu nhân." Vị Bách hộ Lâm này eo như lò xo, nói cúi là cúi, sau đó cảm khái nói: "Thân thể của Lý đại nhân lão nhân gia ngài vẫn khỏe chứ? Hơn nửa năm trước tiểu nhân đã từng gặp ngài ấy một lần, đến bây giờ vẫn không thể quên. Tiểu nhân khắc khắc cảm niệm, trời xanh sao mà chiếu cố chúng ta đến thế, vậy mà lại phái đến Quảng Tây một vĩ nam nhi thiên địa như vậy! Có Lý Văn Hủy đại nhân, chúng ta đều có xương sống chủ chốt, từ khi bắt đầu chấp hành nhiệm vụ không sao kể xiết sự hăng hái. Nghe nói Lý đại nhân chẳng mấy chốc sẽ thăng chức Trấn phủ sứ rồi phải không?"

"Đúng." Đỗ Biến dứt khoát nói.

"Vậy thì quá tốt." Lâm Bách hộ lộ vẻ vô cùng kích động nói: "Thật sự là trời xanh có mắt, lão già Vương Dẫn kia chỉ biết ngồi không ăn hại, sớm nên bị phế chức rồi!"

Đỗ Biến nói: "Phần trung thành này của Lâm Bách hộ, ta sẽ báo lại với cha nuôi."

Vị Bách hộ Lâm này lập tức quỳ một gối xuống, hai tay ôm quyền nói: "Lâm mỗ khấu tạ ân điển của tiểu chủ nhân."

Ối trời, ngay cả "Tiểu chủ nhân" cũng gọi ra được, tài nịnh bợ của bọn thái giám này quả thật là có một không hai. Hơn nữa, hắn đã hơn bốn mươi tuổi, vậy mà trước mặt một thiếu niên như Đỗ Biến nói quỳ là quỳ.

"Ngài quá lời rồi, vậy Lâm Bách hộ cứ nghỉ ngơi đi." Đỗ Biến nói.

"Tiểu chủ nhân xin cứ an giấc, có bất kỳ nhu cầu gì, tiểu nhân sẽ ở bên ngoài, ngài hô một tiếng là được." Vị Bách hộ Lâm này lập tức đứng dậy, sau đó cung kính lui ra ngoài.

Sau đó, vị Bách hộ Lâm này quả thật đã kéo một cái ghế ra sân ngoài ngồi, hắn chuẩn bị không ngủ suốt đêm, khắc khắc vểnh tai nghe ngóng động tĩnh bên trong phòng Đỗ Biến, chỉ cần Đỗ Biến hô người, hắn sẽ lập tức xông vào.

Đỗ Biến đương nhiên sẽ không coi thường hành vi này, vị Bách hộ Lâm này đã hơn bốn mươi tuổi, hiển nhiên không có chỗ dựa nào, cho nên rất khó thăng tiến.

Mặc dù hắn có quan hệ không tệ với Chung Đình, nhưng Chung Đình mình cũng chỉ là một Thiên hộ mà thôi, cho nên sau khi Đỗ Biến đến, hắn đương nhiên nắm chặt lấy cơ hội, nghĩ đủ mọi cách để nịnh bợ, chỉ mong Đỗ Biến có một chút ấn tượng về hắn, tương lai trước mặt Lý Văn Hủy có thể nói đỡ cho hắn đôi lời, hắn liền hưởng thụ không hết.

***

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải ở nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free