Quế Lâm phủ.

Sau khi công khai thu giữ hơn trăm vạn lượng bạc bẩn, số phận của Lạc Thường Bố, Quảng Tây Tuần phủ, bị phát phối ngàn dặm đã trở thành kết cục đã định.

Ba vị Thiên hộ Đông Hán tại Quảng Tây nhìn nhau.

Tuy nhiên, giờ đây nên làm gì?

Không có ý chỉ của Hoàng đế, bọn họ tuy���t đối không thể bắt giữ một vị Tuần phủ cấp tỉnh, đó thật sự chẳng khác nào mưu phản. Khám xét nhà cửa đã là một hành động mạo hiểm cực lớn, nhưng đó dù sao cũng là dinh thự tư nhân, không tính mạo phạm tôn nghiêm đế quốc. Mà Quảng Tây Tuần phủ Lạc Thường Bố không chỉ là quan chức cao cấp của đế quốc, chẳng lẽ Thiên hộ Đông Hán lại có thể không cần ý chỉ mà đi bắt giữ một đại thần trấn giữ biên cương? Khi ấy, Đông Hán thật sự sẽ trở thành bia đỡ đạn cho mọi chỉ trích.

Nhưng nếu như không bắt, thì mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp.

Chung Đình bỗng nhiên nói: "Hiện tại có một đám loạn dân đang vây công nha môn Tuần phủ, Tuần phủ đại nhân nguy cơ sớm tối, Đông Hán ta có trách nhiệm bảo hộ đại thần triều đình."

Vu Thiên Thu mắt sáng ngời, nói: "Đúng vậy, chúng ta lập tức dẫn Đông Hán võ sĩ đi bảo hộ Lạc Thường Bố!"

Chuyện tiếp theo liền vô cùng đơn giản, mấy trăm tên Đông Hán võ sĩ tiến đến nha môn Tuần phủ, bắt giữ Lạc Thường Bố dưới danh nghĩa bảo hộ. Đợi đến khi ý chỉ của Hoàng đế v��a đến, lập tức bắt giữ hắn.

Lập tức, Thiên hộ Đông Hán Hứa Nghiễm Xương suất lĩnh mấy trăm tên Đông Hán võ sĩ dùng tốc độ nhanh nhất tiến đến nha môn Tuần phủ, bắt giữ Quảng Tây Tuần phủ Lạc Thường Bố...

À không, là bảo vệ Quảng Tây Tuần phủ Lạc Thường Bố.

Nhưng mà, đợi đến khi Thiên hộ Đông Hán Hứa Nghiễm Xương suất lĩnh mấy trăm tên Đông Hán võ sĩ đuổi tới nha môn Tuần phủ Quảng Tây, Lạc Thường Bố đã không còn ở đó!

Lão tặc này, vậy mà đã trốn!

Hứa Nghiễm Xương cùng những người khác giận dữ, lập tức phái ra đại lượng Đông Hán võ sĩ, khắp nơi lùng bắt Lạc Thường Bố. Đặc biệt là các tuyến đường phía tây, mỗi giao lộ đều phải phái người chặn lại, bởi vì Lạc Thường Bố rất có thể sẽ đến phủ thổ ty họ Lệ.

Nhưng mà, vị đại nhân Tuần phủ Quảng Tây đường đường này, phảng phất đã hoàn toàn bốc hơi khỏi nhân gian.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tinh anh tại truyen.free, không sao chép.

Thánh Hỏa Ma Nữ Lệ Oản sau khi gặp Đỗ Biến một lần, lập tức dùng tốc độ nhanh nhất chạy về Văn Sơn thành của Lệ thị thổ ty.

Lúc này, các thổ ty nơi đây đã một mảnh bối rối, con cháu Lệ thị trên mặt tuy vẫn bình tĩnh, nhưng cũng ẩn chứa vài phần ngưng trọng. Dù sao, hơn hai vạn người của Sa Long kia đang hoành hành khắp Hồng Hà phủ, quân đội Lệ thị tuy vẫn đang vây quét bọn chúng, nhưng đám Man binh này thực sự quá nhanh, hoàn toàn là lối đánh du kích. Nếu như lại tùy ý bọn chúng cướp bóc đốt giết như vậy, toàn bộ Hồng Hà phủ đều sẽ nguyên khí đại thương.

Lệ Oản đi ở bên cạnh Lệ Như Hải một lát, sau đó suất lĩnh ba ngàn quân Thánh Hỏa Giáo chạy tới Hồng Hà phủ, vây quét Man quân của Sa Long.

Không hề có bất kỳ lời nói hùng hồn nào.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trên trường thi học viện Thiến Đảng Quảng Tây, để đảm bảo an toàn, Đỗ Biến vẫn như cũ ngưng tụ tinh thần lực tiến vào mộng cảnh, tìm ra bản "Vấn Đế Vương Chi Chính Hòa Đế Vương Chi Tâm" của Triệu Nắm Trung, Trạng nguyên khoa thi Đình năm Vạn Lịch thời Đại Minh.

Sau khi đọc thuộc lòng đi thuộc lòng lại, Đỗ Biến mở mắt tỉnh dậy, trở về thế giới hiện thực.

Lập tức, hạ bút như thần!

Vẫn như cũ dùng lối chữ Sấu Kim thể của Triệu Cát để viết văn, vận bút như bay, chỉ thoáng cải biến vài chữ, liền lưu loát đem thiên sách luận ngàn chữ viết ra giấy. Một mạch mà thành, vỏn vẹn chưa đến nửa canh giờ, liền chép xong toàn bộ bản tuyệt đỉnh diệu văn.

À không, là đã viết xong!

Điều này đối với các thí sinh khác mà nói, hoàn toàn là không thể nào. Sách luận hao phí tâm huyết nhất, hao tổn tinh thần cực độ, một thiên văn chương nếu không ấp ủ một hai canh giờ, căn bản không thể làm ra một bài văn xuất sắc. Huống hồ, so với khoa cử thi Hương, thời gian khảo thí quốc học đại khảo tốt nghiệp Thiến Đảng ngắn hơn rất nhiều. Cho nên, văn chương đại khảo quốc học của học viện Thiến Đảng, so với khoa cử vẫn kém hơn rất nhiều.

Nhưng năm nay không giống, bởi vì năm nay có Đường Nghiêm, hắn dù sao cũng là Giải nguyên thi Hương Quảng Đông. Mặc dù cuộc khảo thí vừa mới bắt đầu, nhưng vài vị giám khảo đều đã vô cùng chờ mong văn chương của Đường Nghiêm.

Truyen.free giữ mọi bản quyền với nội dung dịch thuật này, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Sau khi làm xong thiên sách luận thứ nhất, Đỗ Biến mới nhìn đến đề thi quốc học thứ hai.

Đây là một đề Tứ Thư, đề mục là Tử viết: "Cẩu chí tại nhân dã, vô ác."

Vừa rồi nghe thấy đông đảo thí sinh thấp giọng hân hoan reo mừng, chắc hẳn cũng là bởi vì đề thi này. Những người này thật sự còn rất trẻ, vừa nhìn thấy đề mục quen thuộc như vậy liền mừng rỡ ngoài ý muốn, nhưng vài người có thành tích tốt nhất thì ngược lại nhíu mày. Đây thật sự là một đề Tứ Thư quá quen thuộc.

Nhưng cũng chính vì vậy, loại văn chương này là khó nhất để tạo sự nổi bật, bởi vì đề thi văn bát cổ này cũng quá quen thuộc rồi, có văn chương nào mà chưa từng được người khác viết qua. Đỗ Biến trong lòng từng đợt cười lạnh, loại đề mục này mà có thể thi được điểm cao sao? Thật sự là nằm mơ. Thời gian ngắn ngủi như vậy, đề mục đã được viết qua vô số lần như thế, có thể làm ra một thiên văn chương ưu tú, đã coi như là vô cùng lợi hại.

Nhưng đối với Đỗ Biến mà nói, đề mục quen thuộc đến mức này lại thật sự là có lợi ích lớn, đó chính là ở thời điểm công khai hướng khoa cử, đề mục này nhất định đã xuất hiện qua, hơn nữa không chỉ một lần. Dùng tinh thần thuật, Đỗ Biến lại một lần nữa tiến vào mộng cảnh. Kỳ thật lúc này lại xưng là mộng cảnh đã không còn hoàn toàn chính xác, từ khi tinh thần lực đạt được tăng lên thêm một bước, hẳn là gọi là minh tưởng cấp độ sâu.

Cảnh tượng quen thuộc kia lại một lần nữa xuất hiện, tựa như một thư viện vô cùng mênh mông. Chỉ có điều bên trong cất giữ đều là các bài thi trong kỳ khảo thí khoa cử ở một Địa Cầu khác. Bởi vì niên đại tương tự, Đỗ Biến lại một lần nữa tìm kiếm các kỳ khảo thí khoa cử thế kỷ mười bảy thời Minh triều. Quả nhiên là đề mục đại chúng nhất, không giống như lần trước thi viện khoa cử vắng vẻ đến mức muốn khóc, dù là trong thời gian mộng cảnh, Đỗ Biến chỉ dùng chưa đến nửa canh giờ liền đã tìm được đề mục khoa cử này. Rất nhanh, hắn lại tìm được một kỳ, ngay sau đó lại tìm được một kỳ khác.

Sau đó, chính là lúc lựa chọn đáp án.

Là chọn văn chương thi Hương của Nội các Thủ phụ Lý Đông Dương thời Chính Đức đế? Hay là chọn văn chương thi viện của Thủ phụ đại thần Gia Tĩnh Dương Đình Hòa? Nhìn xa hơn nữa, còn có lão sư của Thiên Khải Hoàng đế là Tôn Thừa Tông, đây cũng là một nhân vật vĩ đại siêu cấp, thi Đình cao trúng Bảng nhãn, tức là người đứng thứ hai toàn quốc.

Đây chính là chỗ tốt của đề mục quen thuộc, tùy tiện tìm một chút liền ra một đống lớn siêu cấp nhân vật kiệt xuất, không giống như một số đề thi hiếm gặp, lật khắp mấy trăm năm cũng không tìm thấy một cái nào. Loại đề mục đã được kiểm tra vô số lần này cố nhiên không dễ dàng để nổi bật, nhưng đó là đối với người bình thường mà nói.

Nhưng mà, bất kể là Lý Đông Dương hay Tôn Thừa Tông, hoặc là Dương Đình Hòa, đều là những thiên tài trăm năm khó gặp. Thậm chí là thiên tài trong số các thiên tài, văn chương mà bọn họ làm ra, cho dù là đề mục quen thuộc đến mấy, cũng tuyệt đối kinh diễm bốn phía, khiến người vỗ án tán dương. Mà đặt ở cấp độ khảo thí tốt nghiệp học viện Thiến Đảng như thế này, thì đơn giản lại là một thiên văn chương cấp độ hạt nhân, đủ để nghiền nát các thí sinh khác thành tro bụi.

Đường Nghiêm có lẽ phi thường xuất sắc, nhưng trước mặt vài vị siêu cấp nhân vật kiệt xuất này, căn bản không phải là đối thủ.

Hơi chút do dự, Đỗ Biến lựa chọn văn chương của Thiên Khải đế sư Tôn Thừa Tông, bởi vì thiên văn chương này cần cải biến ít nội dung hơn. Hơn nữa văn tự càng thêm dõng dạc, đặc biệt phù hợp khẩu vị của các thái giám giám thị này. Văn bát cổ tương đối ngắn, bình thường không đủ ngàn chữ, không sánh được sách luận.

Thế là, chữ Sấu Kim thể của Đỗ Biến lại một lần nữa vung bút múa mực, một mạch mà thành. Một thiên văn bát cổ đỉnh cấp cả thế gian tràn ngập trên giấy!

Người khác khi làm bài thi đều cần viết bản nháp, nhưng đối với Đỗ Biến mà nói, bản nháp là gì? Một khi bắt đầu, căn bản không dừng lại được, văn chương óng ánh hoa lệ, không một chữ nào thay đổi, như nước sông cuộn trào, tràn đầy trên giấy.

Nói gì chứ, đây chính là văn chương của Thiên Khải đế sư, Bảng nhãn thi Đình Tôn Thừa Tông, bản thân đã như nước sông mênh mông khiến người đọc tâm thần thanh thản, sau khi Đỗ Biến ghi nhớ hơn trăm lần, đương nhiên là thành thạo trôi chảy.

Đề thi thứ hai đã giải đáp hoàn tất!

Chúng tôi, truyen.free, cam kết mang đến những bản dịch chất lượng, không ngừng đổi mới cách thể hiện.

"Ầm ầm..."

Lúc này, trên trời vang lên một trận sấm rền. Sau đó, mây đen bắt đầu ngưng tụ!

Lập tức sắc mặt Đỗ Biến hơi thay đổi, vận khí này cũng quá kém rồi, lại muốn trời đổ mưa kèm sấm sét. Lúc này, cách thời điểm cuộc thi bắt đầu còn chưa tới một canh giờ, mà cách thời điểm kết thúc vẫn còn đến năm canh giờ. Đối với các thí sinh khác mà nói, trời mưa đương nhiên không quan trọng, bởi vì bọn họ đều ở trong mái hiên, có thể che gió che mưa. Mà Đỗ Biến lại ở ngoài phòng thi, khảo thí ngoài trời, một khi trời mưa liền hoàn toàn hỏng bét, mặc kệ văn chương ngươi làm tốt đến mấy, bị nước mưa xối vào, lập tức sẽ nát thành một đống.

Đỗ Biến ngẩng đầu nhìn trời, mây đen kết tụ vô cùng mạnh mẽ, tiếng sấm càng lúc càng dồn dập, nhiều nhất một khắc đồng hồ nữa liền sẽ mưa. Một khi trời mưa, dù hắn có bản lĩnh lớn bằng trời cũng sẽ hoàn toàn hỏng bét.

Thế là, hắn tranh thủ thời gian nhìn đề thứ ba của kỳ khảo thí quốc học này.

Đề thứ ba là một đề thi phú.

Nhìn thấy đề mục, Đỗ Biến không khỏi kinh ngạc.

Đề mục này xét ra tương đối có tiêu chuẩn, tương đối có nội hàm.

"Công Vô Qua Giang."

"Chàng đừng qua sông, chàng lại qua sông! Chìm xuống sông mà chết, biết làm sao bây giờ!"

Mời dùng đề này, làm một bài thơ.

Kỳ khảo thí này, đề thi này cũng chính là đề xuất sắc nhất, cũng là khó khăn nhất. Vừa rồi Đỗ Biến cũng nghe thấy vô số thí sinh kêu thảm một tiếng, rất hiển nhiên là vì đề thi này.

Đương nhiên, điểm số của đề thi phú thứ ba không cao lắm. Khảo thí quốc học tổng cộng 150 điểm, sách luận 70 điểm, văn bát cổ 50 điểm, thi phú 30 điểm. Lần này đã coi như là vô cùng đặc thù, bởi vì trước đây trong các kỳ thi quốc học, thi phú bình thường chỉ có 20 điểm. Rất hiển nhiên, người ra đề lần này hy vọng thấy được những bài thơ từ xuất sắc nhất ở đề thi phú thứ ba.

Đề này nói về một người điên muốn qua sông, mắt thấy sắp đi vào dòng nước xiết. Vợ của h���n ở phía sau la lớn không cho hắn qua sông, nhưng lại không kịp, người điên kia đã tiến vào dòng nước xiết, cuối cùng vẫn bị chìm chết. Câu chuyện rất đơn giản, nhưng ngụ ý lại vô cùng thâm thúy. Cảnh cáo thế nhân, nếu không nghe lời can gián, cố chấp không chịu hiểu ra, sẽ gặp nguy hiểm trí mạng. Loại đề mục này thích hợp làm một thiên văn chương, chứ không phải thơ từ, cho nên cực kỳ khó.

Nhưng đối với Đỗ Biến mà nói, quả thực lại là cơ hội tuyệt vời để biểu diễn tài năng kinh diễm của hắn. Đề thơ này mặc dù vô cùng hiếm gặp, nhưng vừa khéo Thi Tiên Lý Bạch đã làm một bài thơ như thế, đề mục chính là "Công Vô Qua Giang".

Không sai, chính là Lý Bạch - người chỉ một ngụm thơ đã tạo nên nửa thịnh Đường, Lý Bạch - người đã trở thành thần trong lịch sử văn hóa Trung Quốc. Hắn thậm chí không cần tiến vào mộng cảnh, bởi vì bài thơ này hắn đã sớm ghi nhớ, thuộc làu.

Lúc này, Đỗ Biến hít một hơi thật sâu, dùng thư pháp hoa lệ nhất, làm xuống bài "Công Vô Qua Giang" này.

Hoàng Hà tây đến quyết Côn Luân, Gào thét mười vạn dặm chạm Long Môn. Sóng cuộn trời, Nghiêu lo cho ta. Đại Vũ trị trăm sông, mà không hề đoái hoài đến nhà. Trị niết hồng thủy, Cửu Châu bắt đầu có tằm ma. Nỗi tai họa chính là, mịt mờ bão cát. Bị tóc rối mà chạy cuồng si, Sáng sớm đến bên dòng nước muốn làm gì? Người ngoài không tiếc lời vợ ngăn cản, Chàng không qua sông khổ sở lắm thay! Hổ có thể bắt, sông khó sánh bằng, Chàng quả thật chết chìm trôi biển khơi. Có kình ngư dài răng trắng như núi tuyết, Chàng hỡi chàng hỡi, treo lơ lửng ở giữa. Đàn không chỗ dựa lại không quay về.

Vỏn vẹn ba phút, Đỗ Biến đã đem bài thơ này viết tràn đầy trên giấy.

Bài thơ này có lẽ không tính rất nổi danh, nhưng đây là tác phẩm của ai chứ? Thi Tiên Lý Bạch đó, rút ra một sợi lông cũng có thể nghiền nát tuyệt đại bộ phận thi nhân của Đại Ninh đế quốc, huống chi là những học viên học viện Thiến Đảng này? Cho nên bài "Công Vô Qua Giang" này của Đỗ Biến, không hề nghi ngờ lại là một tác phẩm cấp độ hạt nhân, đủ để nghiền nát tất cả những người khác thành tro bụi.

truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền và phát hành bản dịch này, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

"Rầm rầm rầm..."

Trên trời tiếng sấm càng ngày càng dồn dập, mưa rào chẳng mấy chốc sẽ đổ xuống. Một khi trời mưa, bài thi của Đỗ Biến rất có thể sẽ hoàn toàn hỏng. Lập tức, tất cả mọi người nhìn về phía Đỗ Biến với ánh mắt hả hê.

Sơn trưởng kiêm quan chủ khảo học viện Thiến Đảng Quảng Tây Uông Hoành nói: "Đỗ Biến, lập tức sẽ mưa. Ngươi bây giờ ngay trước mặt tất cả thí sinh, quỳ bái thiên địa, đồng thời dập đầu hướng năm vị lão tổ tông, ngươi liền trở lại phòng thi đi."

Đỗ Biến lắc đầu nói: "Không cần, ta nộp bài thi."

Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều kinh hãi thốt lên.

Khảo thí vừa mới bắt đầu khoảng một canh giờ, mà cách lúc kết thúc còn hơn năm canh giờ cơ mà. Tuyệt đại bộ phận mà nói, ngay cả đề thứ nhất đều chưa hoàn thành, thậm chí vẫn còn đang suy nghĩ. Đỗ Biến vậy mà đã nộp bài rồi sao?

Nhưng điều này cũng bình thường thôi, hắn đã cam chịu, "vò đã mẻ không sợ rơi." Hắn với dáng vẻ chật vật như thế, phảng phất mấy ngày mấy đêm không ngủ, lúc nào cũng có thể ngã xỉu trên đất. Nào có tinh lực viết văn chương gì, đừng nói chi là đề thi phú cuối cùng lại khó khăn đến thế. Cho nên viết bừa vài câu rồi trực tiếp nộp bài mới là lựa chọn sáng suốt, dù sao kết quả cũng giống nhau, đều là đứng nhất từ dưới đếm lên.

Chỉ có điều tên điên này vậy mà đáp ứng lời cá cược của Diêm Thế, thua thì sẽ bị dội nước rửa chân, đây chính là kiểu "uống nước rửa chân" khác rồi.

Nhưng mà ai lại biết, bài thi mà Đỗ Biến hoàn thành trong một canh giờ, đừng nói chỉ là khảo thí quốc học của học viện Thiến Đảng, cho dù đi tham gia thi Hương, thậm chí thi Hội hay thi Đình, cũng dư sức xuất sắc có thừa.

Đề thứ nhất, hắn dùng chính là sách luận của Triệu Nắm Trung, Trạng nguyên khoa thi Đình năm Vạn Lịch thời Minh triều. Đề thi thứ hai, hắn dùng văn bát cổ của Thiên Khải đế sư Tôn Thừa Tông, Bảng nhãn thi Đình. Đề thi thứ ba càng nghịch thiên, hắn dùng chính là tác phẩm của Thi Tiên Lý Bạch, thiên tài ngàn năm khó gặp. Cái sau so với cái trước càng lợi hại, cái sau so với cái trước càng nghịch thiên.

Có thể nói, tất cả bài thi của học viên học viện Thiến Đảng trong kỳ thi lần này cộng lại, cũng không nặng bằng một thiên sách luận của Đỗ Biến. Nếu đây là một trận chiến đấu, thì Đỗ Biến đối với các thí sinh khác căn bản không phải là chiến thắng, mà là hoàn toàn nghiền nát.

Một tên thái giám cầm giấy niêm phong đến, đem bài thi của Đỗ Biến cho vào, phong bế kỹ lưỡng, sau đó đặt trước mặt năm vị thái giám giám thị. Chấm bài và chấm điểm, cũng chính là năm người bọn họ. Đừng nhìn bọn họ là thái giám, trong đó ba người xuất thân từ Ty Lễ Giám, ở trong triều lâu năm, học vấn quốc học tương đối cao, thậm chí không thua kém gì các quan văn xuất thân tiến sĩ. Hoàn toàn không cách nào tưởng tượng được, khi bọn họ nhìn thấy bài thi của Đỗ Biến sẽ có biểu cảm và sự kinh ngạc kinh diễm đến mức nào.

Chúng tôi, truyen.free, tự hào là đơn vị duy nhất mang đến bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.